「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A communicating hole 12A is bored to the second partition plate 12, and a partition plate 23 having a communicating hole 23A is installed into the cleaner housing room 18 and a dust separating room 24 is parted, and a communicating hole 9A is bored to the top-face cover 9 of the machine room 15.例文帳に追加

第２の仕切板１２に連通孔１２Ａを穿設し、クリーナ収容室１８内に連通孔２３Ａを有する画室板２３を設けて塵埃分離室２４を画成し、機械室１５の上面カバー９に連通孔９Ａを穿設する。 - 特許庁

In addition, the machine is equipped with first ink anti-drying covers 7A and 7B which cover the circumferential surface of the gravure plate cylinder 1 and a second ink anti-drying cover 8 which covers the first ink anti-drying covers 7A and 7B and the entirety of the gravure plate cylinder 1.例文帳に追加

グラビア版胴１の周面を覆う第１のインキ乾燥防止用カバー７Ａ，７Ｂと、これら第１のインキ乾燥防止用カバー７Ａ，７Ｂおよびグラビア版胴１の全体を覆う第２のインキ乾燥防止用カバー８とが備えられている。 - 特許庁

To provide a method of producing a steel plate pair wherein a nonmagnetic layer is formed as desired using a steel material having an insulating film on both sides while shortening the time required for processing, and also to provide a laminated steel plate, and a method of manufacturing the core of a rotary electric machine.例文帳に追加

両面に絶縁被膜を有する鋼材を用いて、要処理時間が短く、非磁性層を所望どおりに形成することができる鋼板対の製造方法、積層鋼板及び回転電機コアの製造方法を提供すること。 - 特許庁

For this, a single or a plurality of projections are molded on the copper plate, which are pinched with a pair of electrodes of a resistance welded machine to be compressed so as to face with each other and electrically conducted, whereby, the copper plate and the brazing material are bonded to make a connection terminal.例文帳に追加

このため銅板には単数もしくは複数のプロジェクションを成形し、これを抵抗溶接機の対向するように配置した一対の電極で挟み込みながら加圧して、通電することで銅板とろう材が接合され接続端子となる。 - 特許庁

Immediately after the lever 20 switches the actuating rod 6 in the body of a machine gun from stopping state to repeated shooting state, the base 13a and the slide plate 17 disengage and the slide plate 17 moves forward thus turning the lever reversely.例文帳に追加

そして、レバー２０が機関銃本体２の作動桿６を停止状態から連射状態へ切り替えた直後に、ベース部１３ａとスライドプレート１７との係合が外れ、スライドプレート１７は前方に移動して、レバーを逆方向へ回転させる。 - 特許庁

In the structure of a chute under a crusher disposed at the discharge end of a Dwight Lloyd sintering machine, a plate material made of a corrosion-proof material, preferably a stainless steel plate, is suspended removably at a position where the burnt matter falls to touch the chute.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機排出端に設けられるクラッシャー下のシュートの構造であり、焼成物が落下し、該シュートと接触する部位に耐食性材料でできた板材、好ましくはステンレス板をチェーン等により取り外し可能に吊り下げる。 - 特許庁

The gas and the fume generated from a steel plate in spot welding are confined into a space including a movable electrode part of a spot welding machine and a welded steel plate member, and clean air is introduced into the space, and the generated gas and the fume are sent out.例文帳に追加

スポット溶接で鋼板から発生するガスやヒュームをスポット溶接機の可動する電極部と溶接される鋼板部材とを含む空間に閉じこめ、その空間に清浄な空気を導入して発生したガスやヒュームを送出する。 - 特許庁

By releasing holding of the plate 11 with a hanging- holding part 61 at a completion state of in-air positioning action with the pushing means 66, the plate 11 is dropped and arranged at the state positioned to the origin position of the working machine.例文帳に追加

そして、押動手段６６による空中位置合わせ動作の終了状態で懸吊保持部６１による板材１１の保持を解除することにより、板材１１を落下させ加工機原点位置に位置合わせした状態で配置する。 - 特許庁

This printing equipment 5 consists of a frame 51, a plate material installing body 9, which is provided within the frame 51 and to which the plate material is installed, and an ink supplying means 52 fixed to the frame 51 and is detachably attached to the main body of a stencil printing machine.例文帳に追加

印刷装置５が、枠体５１と、枠体内に設けられ、版材が装着される、版材装着体９と、枠体に固定されたインク供給手段５２と、からなっており、孔版印刷機の本体に対して着脱可能に設けられている。 - 特許庁

This bed structure of machine tool is constituted, for example, by erecting columns at three places, for example, a wheel spindle stock side column 10, a spindle stock side column 11, and a tail stock side column 12, on a bottom plate 3, and by placing and fixing a top plate on the columns.例文帳に追加

本発明の工作機械のベッドの構造は、底板３の上に、例えば、砥石台側支柱１０、主軸台側支柱１１、心押台側支柱１２の３箇所の支柱を立設し、この支柱の上に天板を載置固定して構成する。 - 特許庁

In the vending machine, in which the plate heat insulators 13a to 13p are attached to article storage racks 12a to 12d, the withdrawal of the article storage racks can also withdraw the plate heat insulators for segregated disposal or recycling.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、商品収納棚１２ａ〜１２ｄに板状断熱材１３ａ〜１３ｐを貼り付けるものであり、分別廃棄・リサイクルに際して、商品収納棚を引き出せば、板状断熱材も同時に引き出すことができる。 - 特許庁

A leg member 20, a plate mount plate 30, a long member 60, a drive member 80 and a dust suction member 90 are transported to the interior finish work site 94 from the keeping place of the board processing machine or to the vicinity thereof by a transport means 92 such as a truck or the like.例文帳に追加

脚部材２０、板載せ盤３０、長尺部材６０、駆動部材８０及び粉塵吸引部材９０を、トラックなどの運搬手段９２で、ボード加工機の保管場所から内装工事現場９４又はその近傍まで運搬する。 - 特許庁

The wiring structure 10 is obtained by forming the installing base part 3 having the shape of the long-length plate at a mechanism plate as a frame of the game machine 1, and installing a long-length wiring cover 4 for performing electric wiring to the installing base part 3.例文帳に追加

配線構造１０は、遊技機１における枠体としての機構板に、長尺状の板形状を有する取付ベース部３を形成し、取付ベース部３に、電気配線を行うための長尺状の配線カバー４を取り付けてなる。 - 特許庁

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置１０の揺動選別機１０Ｂでは、揺動選別板７４の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ１０８及び混合米戻しスロワ５２に接続して流穀板８２及びシャッター１０６が設けられている。 - 特許庁

To provide a cylindrical cushion component for a printing plate, which enhances the accuracy of thickness of a cushion layer, reduces a change in the cushion layer with time, can be molded in a short period of time, and which can simplify operations when the printing plate is mounted on a printing machine.例文帳に追加

クッション層の厚み精度が高く、クッション層の経時的な変化が少なく、また、短時間で成形でき、更に印刷版を印刷機に装着する際の作業を簡略化できる印刷版用円筒状クッション構成体の提供。 - 特許庁

The top plate (38) of a slot machine (1) is formed so as to be opened and closed, and board case mounting parts (31a, 31b) for sliding and mounting the board case (30A) housing a main control board (30) from above are fixed to the back surface plate (39) of a case body (3).例文帳に追加

スロットマシン（１）の天板（３８）を開閉可能に形成し、筐体（３）の背面板（３９）に、メイン制御基板（３０）を収容する基板ケース（３０Ａ）を上方からスライド装着する基板ケース装着部（３１ａ、３１ｂ）を固設する。 - 特許庁

The synthetic resin plate 14 and the electromagnetic solvent welding sheet 15c of the electromagnetic solvent welding hardware 15 are bonded and welded by an electromagnetic solvent welding machine 20, and the filler 18 is injected into space 19 formed of the reinforcement material 16 and the synthetic resin plate 14.例文帳に追加

電磁溶着機２０により合成樹脂板１４と電磁溶着金具１５の電磁溶着シート１５ｃを接合・溶着し、補強材１６と合成樹脂板１４で形成された空間１９内に充填材１８を注入する。 - 特許庁

To provide a plate material cutting machine that can avoid failure of adversely effecting a blade during cutting when cutting a plate material in a vertically placed state in the horizontal direction, and improve cuttability, workability, and space saving.例文帳に追加

板材を縦置きの状態で水平方向に切断する際、切断中の刃物に悪影響を及ぼすといった不具合を回避でき、切断性、作業性及び省スペース化などを向上させることができる板材切断機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a screen plate in a screen printing machine which can suck/remove the residue of a printing paste adherent to the inside surfaces of the pattern openings of the screen plate efficiently, inexpensively, and relatively simply.例文帳に追加

スクリーン版のパターン開孔の内側面に附着した印刷用ペーストの残渣を極めて効率よく吸引除去し得るようにした構造が比較的簡単で廉価に提供可能なスクリーン印刷機におけるスクリーン版クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a lithographic printing plate in which good developing performance is ensured even in long-term processing, costs of development and maintenance of an automatic processing machine are markedly lowered and a lithographic printing plate is free of deterioration of printing resistance.例文帳に追加

長期間処理しても良好な現像性を得ることができ、現像処理や自動現像機のメンテナンスに関するコストを大幅に低減し、かつ平版印刷版の耐刷性の劣化が無い平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for the plate-making of a planographic plate and an automatic developing machine having no possibility of the occurrence of loss caused by inadequately set temperature conditions and a fact that the set temperature condition is wrong due to an operation error, etc., and capable of improving the processing efficiency.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、及び、自動現像機を得る。 - 特許庁

To provide a rotary plate for tillage works, which can detachably be attached to the lateral outside end of one of a pair of right and left tilling rotors mounted on the axle of a walking type working machine, and can properly adjust the soil-biting degree of the rotary plate.例文帳に追加

歩行型作業機の車軸に装備する左右一対の耕耘ロータの横外側端に着脱可能に装備する耕耘作業用のロータプレートに関し、ロータプレートの土壌に対する食い込み度合いの使い分けを容易に行えるようにする。 - 特許庁

The printing plate 100 is carried to the punching device 10 through the first carrying path 91 of the carrying unit 9 before carrying onto the recording drum 1, and on the distal end of the printing plate 100, a positioning hole for the recording drum and a positioning hole for the printing machine are formed.例文帳に追加

刷版１００は、記録ドラム１上への搬送前に、搬送ユニット９の第１の搬送路９１を通してパンチ装置１０に搬送され、刷版１００の先端に記録ドラム用位置決め孔および印刷機用位置決め孔が形成される。 - 特許庁

To provide an original plate of a lithographic printing plate which has a protective layer prevented from foaming on the occasion of coating, enables efficient formation of an image by laser exposure and shows excellent on-machine developability as well after an elapse of time, and to provide a lithographic printing method using it.例文帳に追加

塗布時の泡立ちが防止された保護層を有し、レーザー露光により効率よく画像を形成することができ、経時後も優れた機上現像性を示す平版印刷版原版、及びそれを用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base plate for lithographic printing plate, which is excellent in developing property on a machine, high in sensitivity, high in resistance to printing and reduced in the deterioration of resistance to printing contamination as well as ink repelling property, and the manufacturing method of the same as well as processing and printing method employing the same.例文帳に追加

機上現像性が良好で、感度が高く、かつ高耐刷性を示し、印刷汚れ性、インキの払い性の劣化も少ない平版印刷版用原版、その製造方法並びにそれを用いた製版及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

Each of an inside lining plate 17 mounted with three cargo shelf brackets 14 of the cargo shelf 13 and an inner bone 18 provided with screw seats 22 for mounting each cargo shelf bracket 14 with machine screws 26 at a plurality of portions is formed by a sheet of plate of a vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

荷棚１３の３個の荷棚ブラケット１４が取り付けられる内張板１７と、各荷棚ブラケット１４をビス２６にて取り付けるネジ座２２を複数箇所設けた内骨１８とをそれぞれ車体長手方向の１枚の板材で形成した。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a wind direction plate securing welding strength that can surely transmit the vibration of an ultrasonic welding machine to a weld part when ultrasonically welding a shaft forming part to the hollow wind direction plate formed in hollow structure.例文帳に追加

風向板を中空構造とし、中空風向板へ軸形成部を超音波溶着する際に、超音波溶着機の振動を溶着部に確実に伝えることができ溶着強度を確保できる風向板を備えた空気調和機を提供する - 特許庁

To provide a planographic printing plate for blue semiconductor laser which has a high practical sensitivity to an output machine using a blue semiconductor laser, can be handled in a bright room, and has high printing durability and good storage stability as a printing plate.例文帳に追加

青色半導体レーザーを用いた出力機に対して高い実用感度を有し、かつ明室下での取り扱いが可能であり、印刷版として高耐刷力で保存安定性が良好な青色半導体レーザー用平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Suction information groups 19 are provided in which designated values of suction positions Q being stopping positions at the time of sucking plate material parts M cut out with a plate processing machine 1 are set for each of the parts M in each blank material W.例文帳に追加

板材加工機１により切り出された板材部品Ｍを吸着するときの停止位置である吸着位置Ｑの指定値を、１枚の素材板材Ｗ毎の各板材部品Ｍについて定めた吸着情報群１９を設ける。 - 特許庁

A heat insulating sheet 24 for cutting off the heat transmitted to the movable plate 16 from the blow mold 15 through a mold holding member 17 is interposed between the movable plate 16 and mold holding member 17 of the mold reclamping device for the blow molding machine.例文帳に追加

ブロー成形機の型増締装置における可動板１６と金型保持部材１７との間に、ブロー成形金型１５から金型保持部材１７を介して可動板１６に伝達される熱を遮断するための断熱シート２４を介在させる。 - 特許庁

This attaching frame 10 for game machine is constituted of an upper plate 11 to which an upper fastening piece 20 is fixed, a lower plate 12 to which a lower fastening piece 25 is fixed, and a pair of frames 13 which connect the rear sections of both of the right and left ends of both plates.例文帳に追加

遊技機用取付枠１０は、上側係止片２０を固設したアッパプレート１１と、下側係止片２５を固設したロアプレート１２及び両プレートの左右両端の後部を連結する一対のフレーム１３から構成される。 - 特許庁

The outer frame 1 of the Pachinko machine is placed at the prescribed position of the island 20, and operation levers 12a to 12d of lever-type nailing mechanisms 10a to 10d fitted to the upper plate 4 and the lower plate 5 of the outer frame 1 are rotationally operated in the direction of arrows 13a to 13d.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１を島２０の所定の位置に載置し、外枠１の上板４及び下板５に取り付けられたレバー式釘打ち機構１０ａ〜１０ｄの操作レバー１２ａ〜１２ｄを、矢印１３ａ〜１３ｄ方向へ回転操作する。 - 特許庁

Lateral rising portions 5 rising at nearly right angles against a metal flat plate almost rectangular from a plane view are formed on the edges 3 adjoining both sides of corners 2 of the flat plate 1 bent by a bending section 4 such as a bending machine 4a.例文帳に追加

平面視略矩形状をした金属製の平板１のコーナー部２の両側に隣接する辺部３にベンダーマシン４ａ等の曲げ加工部４によって平板１に対して略直角に起立する側部起立片５を夫々形成した。 - 特許庁

Before the printing plate 100 is carried to the drum 1, it is carried to the device 10 through the 1st carrying path 91 of the unit 9 and a positioning hole for a recording drum and a positioning hole for a printing machine are formed at the edge of the printing plate 100.例文帳に追加

刷版１００は、記録ドラム１上への搬送前に、搬送ユニット９の第１の搬送路９１を通してパンチ装置１０に搬送され、刷版１００の先端に記録ドラム用位置決め孔および印刷機用位置決め孔が形成される。 - 特許庁

To quickly move a center die and to resist the reaction to hold a plate material in a bending machine of the plate material in which an upper die is wedged for center blanking between left/right mixed die groups.例文帳に追加

左右両混合金型群の間に中心金型を中抜き可能に割り込ませて上金型が編成されている板材の曲げ加工機において、中心金型が迅速に運動するとともに、板材を押さえる反力に抗するようにする。 - 特許庁

This cell frame structure can be manufactured easily, by setting in a molding machine using the bipolar plate 21 as a core, injecting resin in a frame shape at outer periphery of the bipolar plate 21, and forming the cell frame 22 which has the circulation part 24A for electrolyte at the outer face.例文帳に追加

このようなセルフレーム構造は、双極板21を中子として成型機にセットし、双極板21の外周に樹脂を枠状に射出して、外面に電解液の流通部24Aを有するセルフレーム22を形成することにより、容易に得ることができる。 - 特許庁

In the indoor machine 1 of the ceiling cassette type air conditioner installation of which is effected by aligning a bottom part 9 with a ceiling plate 5, the indoor machine 1 is provided with an installation fixture 8 consisting of a guide part 10 fixed at a bottom part 9 and a slide type positioning piece 14 slidably fitted in the guide part 10 to abut against the ceiling plate 5.例文帳に追加

底面部９を天井板５と位置合せして据付けを行う天井カセット式空気調和機の室内機１であって、この室内機１に、底面部９に固定したガイド部１０と、ガイド部１０に滑動自在に嵌挿して天井板５に当接するスライド式位置決め片１４とからなる据付け治具８を設けた。 - 特許庁

The printing machine includes: an air flow generating device 52 which is prepared at upper part of a frame 12 and generates air flow of downflow; and a guide part 54 which guides the air flow of downflow generated by the air flow generating device 52 to go to a lateral part of the frame 12 without directly sending the air flow to a printing plate 21 laid on a printing plate machine platen 16.例文帳に追加

印刷機は、フレーム１２の上方に設けられ、ダウンフローの気流を発生させる気流発生装置５２と、気流発生装置５２により発生したダウンフローの気流を、印刷版定盤１６に載置された印刷版２１に直接送ることなくフレーム１２の側方部へ向かうよう案内する案内部５４と、を備えている。 - 特許庁

In an image recorder, information on the machine number of the nozzle processing apparatus used for manufacturing is recorded on the nozzle plate, and the nozzle plate on which the same machine number is recorded is attached to the short length head, and the short length heads with the same flight characteristics of ink droplet are manufactured, and the short length heads are arranged side by side at each ink color in the carrying direction of a recording medium.例文帳に追加

画像記録装置は、製作に用いたノズル加工装置の機番の情報をノズルプレートに記録し、同じ機番が記録されるノズルプレートを短尺ヘッドに組み付けて、同じインク滴の飛翔特性のノズルによる短尺ヘッドを作製し、これらの短尺ヘッドを記録媒体の搬送方向にインク色毎に並べて配置する。 - 特許庁

When the supplying tool for a can loading opening of a vending machine is lifted to a loading opening for cans or PET bottles of beverage in a vending machine and a pull tab having a rectangular shape of a can stopping plate wire is released from a can stopping wire fixing part, the can stopping plate 3 having a rectangular shape collapses in the forward direction by the weight of a can and the cans or PET bottles fall down.例文帳に追加

この投入具を自動販売機の飲料水缶やペットボトル投入口に持ち上げて，この長方形の缶止板ワイヤーの引き手を缶止板ワイヤー留から外すと缶の重さで長方形の缶止板３が前方に倒れて，飲料水缶やペットボトルが転げ落ちるようにした自動販売機の缶投入口への投入具である。 - 特許庁

To provide a counting device allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving the counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The front edge side of the dust cover 12 is supported on the dustproof plate 11 through a guide rail 16 attached to the dust cover 12 and a supporting member 14 fixed to the dust plate 11 in an engaged state with the guide rail 16 slidably in the longitudinal direction of the machine body by a roller 17 and in a relatively unmovable manner in the vertical direction of the machine body.例文帳に追加

防塵カバー１２が備えるガイドレール１６と、このガイドレール１６に対してローラ１７によって機体前後方向には摺動自在に、機体上下方向には相対移動不能に係合している状態で防塵板１１に固定している支持部材１４とを介して、防塵カバー１２の前端側を防塵板１１に支持させてある。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which can be favorably applied to a CTP necessitating no special developing solution and can fix with no positional deviation on the plate cylinder of a printing machine even having a thin film flexible substrate and is especially suitable for a DI printing machine, and a fixing method to a printing equipment.例文帳に追加

特別な現像液が不要であるＣＴＰに好ましく適用可能で、薄膜の可撓性基材を有する平版印刷版材料であっても、印刷機の版胴上に位置ずれすることなく固定することが可能であり、特にＤＩ印刷機に適した、平版印刷版材料およびその印刷装置への固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a counting device and a counting method allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置および計数方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the workability of an operator at the time of insert molding or the workability at the time of replacement of a mold from the front side of a machine in a vertical injection molding machine of a type for moving a movable die plate having a movable mold attached on its undersurface side up and down with respect to a fixed die plate having a fixed mold attached on its upper surface side.例文帳に追加

その上面側に固定側金型を取り付けた固定ダイプレートに対して、その下面側に可動側金型を取り付けた可動ダイプレートが上下動するタイプの縦型射出成形機において、インサート成形の際のオペレータの作業性や、マシン正面側から金型交換を行う際の作業性を、向上させること。 - 特許庁