「machine-controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control means 1 for controlling a moving means 208 for moving paste dams 205 and 206 in a machine direction, the deviation between the paper end position detected by a paper end position detecting means 209 and the paste dam position detected by a paste dam position detecting means 3 is operated and the moving means 208 is controlled in the direction eliminating the deviation.例文帳に追加

そして、糊ダム２０５，２０６を機械幅方向に移動させる移動手段２０８を制御する制御手段１において、紙端位置検出手段２０９により検出された紙端位置と糊ダム位置検出手段３により検出された糊ダム位置とのずれを演算し、そのずれを解消する方向に移動手段２０８を制御する。 - 特許庁

Further, in the state where the switching button 52 is operated and a usual game mode is switched into a control mode for controlling a TV 110, and infrared light (a control signal) according to the input operation of the operation key 51 by the user is output, and the TV 110 outputting images or sounds relating to a game played using a game machine 10 is controlled.例文帳に追加

そして、切替ボタン５２が操作され、通常のゲームモードからテレビ１１０を操作するための制御モードに切り替えられた状態で、ユーザによる操作キー５１の入力操作に応じた赤外光（制御信号）を出力し、ゲーム装置１０を用いて行うゲームに関する映像や音声を出力するテレビ１１０を制御する。 - 特許庁

In the method for controlling the roll clearance of the processing machine which processes a base material between metal rolls 1 and 3 as desired, the clearance between the rolls 1 and 3 which changes in the width direction and in the rotation direction is measured before processing, conditions for minimizing the change of the clearance are operated, and the change is controlled to be minimized during the processing.例文帳に追加

金属ロール１，３間にて基材に所望の加工を行う加工機のロール間隙間制御方法であって、加工前に幅方向や回転方向で変化するロール１，３間の隙間を測定し、その隙間の変化量が最小となる条件を演算し、加工中に隙間の変化が最小となるように制御を行う。 - 特許庁

As for pachinko game machine provided with the variable display device capable of displaying character images, in the case of announcing the possibility that the display form of variable display is prescribed in advance, display is controlled so as to make characters A, B and C for presentation matched with the timing of stopping and displaying patterns at respective variable display.例文帳に追加

キャラクタ画像を表示可能な可変表示装置を有するパチンコ遊技機において、可変表示の導出態様が所定の態様である可能性がある予告報知するものであった場合に、各可変表示部に図柄が停止表示されるタイミングに合わせて演出用キャラクタＡ，Ｂ，Ｃを出現させるように表示制御する。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

The control device of the motor for the game machine gets a stepping motor, which receives a stepping period signal and changes excitation force by the unit of one step of each stepping period, controlled by a microstep control circuit that outputs a microstep excitation signal to perform gradual change by microstep unit obtained by dividing one step of each microstep period signal.例文帳に追加

本発明に係る遊技機用モータの制御装置は、ステッピング周期信号受けて、ステッピング周期毎に１ステップ単位で励磁力が変化するステッピングモータを、マイクロステップ周期信号毎に、１ステップを分割したマイクロステップ単位で階段状に変化するマイクロステップ励磁信号を出力するマイクロステップ制御回路により制御される。 - 特許庁

Assuming the content of a basic wave is 100%, the content of fifth, seventh and eleventh harmonic current components being supplied from an inverter for driving the permanent magnet rotary machine are A, B and C, the seventh content is set at 20% or less and the waveform is controlled to satisfy a relation A<C<B.例文帳に追加

該永久磁石式同期電動機を駆動するインバータから供給される高調波電流成分の含有率を基本波を１００％とした場合、５次の含有率をＡ，７次の含有率をＢ，１１次の含有率をＣとして、７次の含有率Ｂを２０％以下にするとともにＡ＜Ｃ＜Ｂの関係を満足するように波形制御する。 - 特許庁

This pachinko machine is provided with a plurality of ROMs containing programs controlled by a CPU 30, and the plurality of ROMs are composed of at least one common ROM 32 which can be commonly used for various sorts of pachinko machines, and at least one non-common ROM 20 containing specific programs for various sorts of the pachinko machines.例文帳に追加

パチンコ機２は、ＣＰＵ３０に制御されるプログラムを格納した複数のＲＯＭを設け、複数のＲＯＭは、パチンコ機２の複数の機種の各々に共通使用可能な少なくとも１個の共通ＲＯＭ３２と、パチンコ機２の複数の機種の各々に固有のプログラムが格納された少なくとも１個の非共通ＲＯＭ２０と、から構成されている。 - 特許庁

In a case where the set value is the low setting value, this game machine is so controlled as to decrease the number of games to be executed after a predetermined time point till notifying of stop operation information and/or increase the number of games notifying of the stop operation information more compared with a case where the set setting value is the high setting value.例文帳に追加

そして、設定された設定値が高設定値である場合と比較して、設定された設定値が低設定値である場合の方が、所定の時点以降、停止操作情報を報知するまでに行われる遊技の回数が少なくなり得るように、及び／又は、停止操作情報を報知する遊技の回数が多くなり得るように、制御が行われる。 - 特許庁

When a game state determining means 101 determines that the game machine is controlled into a REACH (ready-for-winning) state, constraint character information Z1 is released from constraint, and the state of distinguishment information being restored from an undistinguishable undefined state to a distinguishable fixed state is displayed in the image display area of a special pattern display device 310.例文帳に追加

遊技状態決定手段１０１がリーチ状態に遊技機を制御することを決定すると、特別図柄表示装置３１０の画像表示領域に、拘束キャラクタ情報Ｚ１の拘束が解除され、識別情報が識別不能な不定形の状態から識別可能な定形の状態に復元していく様子を表示するようにした。 - 特許庁

A tube wall secondary-side temperature is detected in the cold source of the floating crystal manufacturing machine of a floating crystal manufacturing unit, and a capacity of the cold source is controlled to prevent freezing of a tube wall surface according to the detected tube wall secondary temperature value so that the detected tube wall secondary-side temperature does not become lower than a lower limit in a floating crystal safety manufacturing range.例文帳に追加

浮遊性結晶製造ユニットの浮遊性結晶製造機の冷熱源において管壁二次側温度を検出し、検出された管壁二次側温度が浮遊性結晶安全製造範囲下限以下にならないように、該検出管壁二次温度値に応じて管壁面の凍結を回避するように冷熱源の能力を制御する。 - 特許庁

Terminals for inputting and outputting only High/Low signals by voltages for connecting a device such as a detecting device for stacked- sending with the image forming device are provided in the image forming device such as copying machine and operations of the image forming device and the apparatus are controlled by the inputting and the outputting of the High/Low signals from the terminals.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置に、重送検知装置等の機器を接続するための電圧によるＨｉｇｈ／Ｌｏｗ信号のみを入力または出力可能な端子を設け、前記端子からの前記Ｈｉｇｈ／Ｌｏｗ信号の入出力によって、前記画像形成装置や前記機器の動作の制御を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism in which various inconveniences due to thermal effects are prevented by cooling down frictional heats, in a rolling friction roller of a rolling friction device wherein a constantly stable frictional force can be generated against a rotational motion and also a magnitude of the frictional force can easily be controlled, and to provide a weaving machine for manufacturing a woven fabric of metallic super fine filament.例文帳に追加

回転運動に対して常に安定した摩擦力を発生させることができ、しかも摩擦力の大きさを容易に制御することのできる回転摩擦装置の回転摩擦ローラにおいて、摩擦熱を冷却して熱による種々の不都合を防止する機構を提供し、金属超細線織布の製造用織機を提供する。 - 特許庁

The working fluid feeder comprises a cylindrical grinding machine 2 having a Computer Numerical-Controller(CNC), a wheel spindle stock 14 having a grinding wheel 37, a headstock 11 which holds and rotate a work 1, an inverter-controlled pump 42 for feeding coolant 6 accumulated in a coolant tank 7 to a nozzle 43, and the nozzle 43 disposed in a grinding unit.例文帳に追加

加工液供給制御は、コンピュータ数値制御装置（ＣＮＣ）付きの円筒研削盤２と、研削砥石３７を有する砥石台１４と、工作物１を保持して回転させる主軸台１１と、クーラントタンク７に蓄えられたクーラント６をノズル４３に供給するインバータ制御付きのポンプ４２と、研削加工部に配設されたノズル４３で構成されている。 - 特許庁

Besides, the game machine has a first big prize hole apparatus 24A and a second big prize hole apparatus 24B, as control of the special game status, at least any one of the first big prize hole apparatus 24A and the second big prize hole apparatus 24B is controlled to be opened/closed into first status disadvantageous for the player and second status advantageous for the player.例文帳に追加

また、第１大入賞口装置２４Ａと第２大入賞口装置２４Ｂとを有し、特別遊技状態の制御として、第１大入賞口装置２４Ａおよび第２大入賞口装置２４Ｂのうち少なくとも何れか一方を、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method in which even after outputting several ten thousand images, cohesive property in toner transfer compression or after stressing in a developing machine and adherence between toner particles are properly controlled and excellent transferability, developability and fixability are exhibited, and a high-quality image slightly dependent on the quality of a transfer material can be formed stably.例文帳に追加

数万枚画像を出力した後でも安定して、トナー転写圧縮時や現像機内でのストレス後の凝集性、トナー粒子間の付着力が適正に制御された転写性、現像性、定着性に優れた、転写材の材質に左右されにくい、高画質の画像を形成しうる画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the rear lifting-switching switch 25 is in a turned off state of the rear lifting, the operation part is controlled so as to be automatically lifted when the machine body is operated so as to go backward under operation in the turning-on state of the operation clutch 16.例文帳に追加

本発明は、走行車体に対して作業部を昇降可能に設け、機体後進操作に起因して作業部を自動的に上昇させるバックアップ手段を設け、バックアップ入切スイッチ（２５）のバックアップ「切」状態の時、作業クラッチ（１６）入り状態での作業継続中に機体を後進操作した場合には、作業部が自動的に上昇するよう制御する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling device for a continuous casting machine in which, when a slab produced by a mold is cooled, without performing equipment remodeling on a large scale, the cooling performance of a slab is improved, slab temperature can be stably controlled, and the improvement of casting speed can be attained while evading the surface cracks of the slab, and to provide a secondary cooling method therefor.例文帳に追加

鋳型で製造された鋳片を冷却するに際し、大規模な設備改造を行うことなく、鋳片の冷却能力を向上させ、鋳片温度を安定に制御でき、鋳片の表面割れを回避しながら鋳造速度の向上を図れる連続鋳造機の二次冷却装置およびその二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

The movable bush cutter comprises a movable vehicle 12, a work arm 18 arranged on the movable vehicle 12 so that the direction thereof can be changed into the desirable direction and the height thereof can be controlled, a suction means 32 disposed along the work arm 18 and a crushing machine 26 which is disposed on the work arm 18 and is used for crushing branches and leaves.例文帳に追加

移動式刈払機が、移動可能な車両（１２）と、その車両（１２）に所定の方向に向きを変更可能にかつ高さを調節可能に配置した作業アーム（１８）と、この作業アーム（１８）に沿って設けられた吸引手段（３２）と、作業アーム（１８）に設けられていて枝葉を破砕するための破砕機（２６）とを有する。 - 特許庁

To provide a method having a program that shares a plurality of cutters between different components and can produce a new joint program by automatically joining individual programs related to respective components so as to reduce the number of exchangings of the cutters, when a plurality of die components or the like are machined by a machine tool controlled by a computer.例文帳に追加

コンピュータ制御の工作機械により複数の金型部品等を機械加工する場合に、異なる部品間で複数の刃具を共有するようにして、刃具の交換回数を削減するように各部品に関する個別のプログラムを自動的に結合して新たな結合プログラムを作成可能なプログラムを備える方法を提供する。 - 特許庁

A computerized numerical controller(CNC)-mounted NC machine tool 1 with a triaxial numerically controlled spindle (NC spindle) is equipped with a display means 6 for displaying screens for preparation and editing of a machining program, setting of a control parameter in a control program, and the like, a storage means 11 for storing the machining program and the like, and an input means 5.例文帳に追加

３軸数値制御軸（ＮＣ軸）を備えるコンピュータ数値制御装置（ＣＮＣ）付きのＮＣ工作機械１に、加工プログラムの作成及び編集や制御プログラムの制御パラメータの設定等を行う画面を表示させる表示手段６と、加工プログラム等を記憶する記憶手段１１と、入力手段５で構成されている。 - 特許庁

The positions in a machine direction of two web materials 20 and 21 are detected by position detecting means 3 and 4, and displacement means 136 and 146 for changing the running position of at least either one of two web materials 20 and 21 are automatically controlled by a control means 1 so that any one web material 21 is housed inside the other web material 20.例文帳に追加

位置検出手段３，４により二枚のウェブ材２０，２１の機械幅方向の位置を検出し、その位置検出結果に基づき、制御手段１によって、何れか一方のウェブ材２１が他方のウェブ材２０の内側に収まるように、二枚のウェブ材２０，２１の少なくとも何れかの走行位置を変化させる変位手段１３６，１４６を自動制御する。 - 特許庁

In the slot machine provided with a controller for executing a basic game for randomly rearranging a plurality of symbols, when scatter symbols are included in symbols rearranged on a display region, it is controlled so as to make a payout according to the number of the scatter symbols or a payout according to a winning combination formed by the scatter symbols and other symbols, or both of the two payouts.例文帳に追加

複数のシンボルを無作為に再配置するベーシックゲームを実行するコントローラを備えたスロットマシンにおいて、表示領域に再配置されたシンボルにスキャッタシンボルが含まれるときは、そのスキャッタシンボルの枚数による払い出し、又はそのスキャッタシンボルと他のシンボルとからなるウィニングコンビネーションによる払い出し、又はこれら２つの払い出しの両方、を行うように制御する。 - 特許庁

This game machine includes a plurality of performance devices which produce a special game state corresponding to the result of an assist game to be executed in a game area and execute performances related to the game, and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技領域にて実行される補助遊技の結果に対応して特別遊技状態を発生させるとともに、遊技に係わる演出を行う複数の演出装置を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

A washing machine is constructed such that a pump motor 26a is controlled to rotate a circulation pump at a fixed rotation speed, a value of current supplied to the pump motor 26a is set to correlate with a water level in a washing tub to detect the current value supplied to the pump motor 26a, and washing tub water supply to the washing tub is stopped when the water level in the washing tub reaches a predetermined level.例文帳に追加

循環ポンプを一定の回転数で回転させるようにポンプモータ２６ａを制御して、ポンプモータ２６ａに供給する電流の値と洗濯槽の水位とを対応させて、ポンプモータ２６ａに供給された電流の値を検出し、洗濯槽の水位を検出して、洗濯槽が所定の水位になった時に洗濯槽への給水を停止する構成とした。 - 特許庁

In a method of manufacturing the acrylic film wherein a molten polymer extruded from a die of an extruding machine is held between and pressed by a metal thin film of a seamless structure being elastically deformable and having no welded seam and a metal roll, the surface temperature of the film when it is peeled from the metal thin film and the metal roll is controlled to be 20°C or above.例文帳に追加

押出成形機のダイから押出成形された溶融ポリマーを弾性変形可能な溶接継ぎ目のないシームレス構造の金属薄膜と金属ロールで挟圧することにより、アクリルフィルムを製造する方法において、金属薄膜及び金属ロールから剥離したときのフィルムの表面温度を２０℃以上に制御することを特徴とするアクリルフィルムの製造方法。 - 特許庁

In a manufacturing method of the acrylic film wherein both surfaces of a molten polymer extruded from a die 3 of an extruding machine are brought into contact with the surfaces of rolls or those of metal belts to be formed, the surface temperature of the film 4 when it is peeled from the surfaces 1 and 2 of the rolls or those of the metal belts is controlled to be 20°C or above.例文帳に追加

押出成形機のダイ３から押出成形された溶融ポリマーの両面をロール表面又は金属ベルト表面に接触させて成形するアクリルフィルムの製造方法において、ロール表面１，２あるいは金属ベルト表面から剥離したときのフィルム４の表面温度を２０℃以上に制御することを特徴とするアクリルフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the laser beam machine which machines an object W to be machined by condensing laser beams K oscillated from a laser oscillator 15 with a machining lens 16 set up within a laser machining room 11, a room temperature is detected with a temperature sensor S set up within the machining room 11, and the room temperature is controlled to be a set temperature by operating a heat source based on the detected output.例文帳に追加

レーザー発振器１５から発したレーザー光Ｋを、レーザー加工室１１内に設置した加工レンズ１６により集光して加工対象物Ｗを加工するレーザー加工機であって、前記加工室１１内に設置した温度センサーＳで室内温度を検出し、該検出出力により熱源を動作して室内温度を設定温度に制御する。 - 特許庁

The game place information providing system is characterized by having a game place managing apparatus with a storing means storing information such as information on a game machine which can be provided and a game place information providing apparatus for outputting the information which a game player asks to provide among the information controlled by this game place managing apparatus.例文帳に追加

本発明の遊技場情報提供システムは、遊技機についての情報などの提供可能な情報を記憶している記憶手段を有する遊技場管理装置と、この遊技場管理装置が管理している情報中、遊技者から提供が求められた情報を、デビットカードの挿入を条件として出力する遊技場情報提供装置とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises a main control device for controlling a first game with a first special symbol and a second game with a second special symbol, a first subordinate control device for controlling the presentation display of games according to the information from the main control device, and a second subordinate control device controlled by the first subordinate control device for executing the presentation display.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機は、第１特別図柄による第１の遊技と第２特別図柄による第２の遊技を制御するメイン制御装置と、メイン制御装置からの情報に応じて遊技の演出表示を制御する第１サブ制御装置と、第１サブ制御装置により制御されて演出表示を実行する第２サブ制御装置を備える。 - 特許庁

In the game machine, controlled by an identifying information variable display control means, identifying information is stopped and displayed and as a result, when a ready-for-win state occurs on two or more of a plurality of winning lines, control is made to start an identifying information stopping game with conditions that the game ball involved passed through a prescribed region on a game board.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、識別情報変動表示制御手段による制御により識別情報が停止表示された結果として、複数の当選ラインのうち、２つ以上の当選ラインがリーチ状態であるときに、遊技球が遊技盤における所定の領域を通過したことを条件として、識別情報停止ゲームを開始する制御を行う。 - 特許庁

The method of controlling the temperature of the injection molding machine comprising the temperature controller having a PID controller and controls the temperature of a resin of heating cylinders of a pluraility of zones and an injecting nozzle based on the set temperature of the PID controller is characterized in that variation of the set temperature per unit time is controlled by a command filter in a case of changing the set temperature.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器を有する温度制御装置を備え、複数のゾーンからなる樹脂の加熱シリンダと射出ノズルの温度を、前記ＰＩＤ制御器が設定温度に基づいて制御する射出成形機の温度制御方法において、 前記設定温度を変化させる際に、該設定温度の単位時間当りの変化量を目標値フィルタにより制御する。 - 特許庁

In this motor-driven rotary display device for the game machine, drums 5 and 6 of ≥ two lines at least are made into double drums across a gap, a picture pattern extracted on the inner drum of the double drums is formed transparently or translucently, which is visible from a picture pattern extracted on the outer drum, and the rotations of the double drums are controlled by respectively different motors 3 and 4.例文帳に追加

少なくとも２列以上のドラム５，６を隙間を介して二重ドラムとなし、該二重ドラムにおける内側ドラムに抽出されている図柄が、外側ドラムに抽出されている図柄から見えるように透明あるいは半透明に形成され、かつ、前記二重ドラムは各別のモータ３，４によって回転制御されるようにした遊技機用電動役物装置である。 - 特許庁

To provide a compact resistance welding machine by which even the inside of a structural body such as metallic box or a metallic frame prepared by assembling steel plates, not limited to a metallic material such as the steel plate, is welded by applying an external pressurizing force with a welding tip inserted inside, and an energizing time of a welding current during the pressurizing welding is appropriately controlled.例文帳に追加

この発明は鋼板などの金属材に限られることなく、鋼板などを組立てた金属箱や金属枠などの構造物の内部であっても、内部に挿入した溶接チップによって外部から加圧力を加えて溶接でき、しかも、加圧溶接時に溶接電流の通電時間を適切に制御できるコンパクトな構造の抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

When the game machine is controlled as a jackpot game state of 15 rounds in response to the occurrence of a probability-promoting jackpot or time-shortening jackpot, probability promoting performance, giving notice of determination whether control in a probability change state can be executed in the tenth or fifteenth round, and a foreseeing performance, giving notice of determination whether a jackpot during reservation storage is made by 12 rounds, can be executed.例文帳に追加

確変昇格大当たりまたは時短大当たりの発生により１５ラウンドの大当たり遊技状態に制御されたときには、第１０ラウンドまたは第１５ラウンドで確率変動状態に制御されるか否かを報知する確変昇格演出が、第１２ラウンドで保留記憶中に大当たりとなるものがあるか否かを報知する先読み演出が実行され得る。 - 特許庁

With a chain drawing machine to roll or draw bar or pipe where load supporting rollers 8 to support segment-like drawing tools which synchronously forward along two drawing chain on one plane roll on the supporting tracks endlessly, the front working face of at least one supporting track is controlled with pressure by multiple hydraulic pistons 13 installed on the opposite side of the running support rollers 8.例文帳に追加

一つの平面内にある二本の引抜チェーンに沿って同期的に前進するセグメント状引抜工具を支持する荷重支持ローラ８が支え軌道上でエンドレスに転動し、棒若しくは管を圧延又は引抜きするチェーン引抜機械において、少なくとも一つの支え軌道は、それの作用前面が走行支持ローラ８の反対側に設けられた複数の油圧ピストン１３で押圧制御される。 - 特許庁

The outer wall of a machine bed forms a panel structure box body formed of a metal, such as an iron plate, etc., and by filling the box body with the granular substances, through friction collision occurring between the box body and the filled granular substances, vibration energy is converted into thermal energy, vibration is controlled, and noise is absorbed by a space between the adjoining granular substances and porous granular substances.例文帳に追加

機械台の外壁を鉄板等の金属製で形成されたパネル構造の箱体とし、該箱体内に粒状物を充填することにより、箱体と充填した粒状物との間で生じる摩擦衝突により、振動エネルギーを熱エネルギーに変換し、制振し、粒状体間の空間および多孔質粒状体により吸音するようにしたものである。 - 特許庁

In the game machine, when a stored content of a game specification storage means in a display means disappears, a means for corresponding to disappearance of the stored content stores game specification information corresponding to a game specification whose advantage of a game is the lowest among two or more game specifications which can exist as game specifications controlled by a main control means, in a game specification storage means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、表示手段における遊技仕様記憶手段の記憶内容が消失した場合に、記憶内容消失時対応手段によって、主制御手段が制御する遊技仕様として存在し得る２以上の遊技仕様の中で、遊技の有利度が最も低い遊技仕様に対応する遊技仕様情報が遊技仕様記憶手段に記憶される。 - 特許庁

The floating moving body 1 is structured to have a basic structure not depending on a dynamic lift of a machine, thrusters S1-S4 is appropriately laid out on the floating moving body including layout to be lower than a balloon B, and not only the thrust of thruster but also reaction torque of the rotating thruster in the rotational direction are used, thereby generating the four-dimensional thrust to be controlled with four thrusters.例文帳に追加

機体の揚力に頼らない基本構造からなる浮遊移動体とした上で、スラスタＳ１−Ｓ４をバルーンＢより下方に配置することをも含め浮遊移動体上で適切に配置すること、そしてスラスタの推力だけではなく回転スラスタの回転方向の反作用トルクを利用することで制御すべき４次元の推力を４個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体１とした。 - 特許庁

The steel for machine structure use has a suitably controlled chemical composition.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上であると共に、硫化物系介在物のうち、前記ＴｉＯ_2系複合酸化物に隣接または包含される介在物が、個数割合で４０％以上存在するものである。 - 特許庁

A zigzag and/or spiral fluid line 4 is buried in a tank 3 for reserving a liquid 2 as a heat reserving substance, wherein a temperature-controlled fluid 21 is made to flow into an inlet 4a of the line and a fluid is supplied from an outlet 4b to a working machine 22.例文帳に追加

蓄熱体としての液体２を貯留するタンク３内に蛇行又は／及び螺旋の流体管路４を埋没させ、流体管路の入口４ａに温度制御された流体２１を流入し、出口４ｂから加工機械２２に流体を供給するようにして、温度制御中は液体と流体管路内の流体との熱交換を行うが、液体とタンク外側との熱交換は微少又は行われていないようにする。 - 特許庁

A server 1 comprises a machine connection detecting means 2 detecting respective connections via an interface 8 for plural controlled machines 5-7, and an object creating means 3 creating automatically an object for an automatic creation and delete for the substitute object, that object becomes a control information by using an object oriented program, based on proper information of the machines 5-7 detected the connections.例文帳に追加

サーバ１は、複数の被制御機器５〜７のそれぞれがインターフェース８を介して接続されたことを検知する機器接続検知手段２と、接続が検知された複数の被制御機器５〜７の固有の情報に基づいて、オブジェクト指向のプログラムを用いた制御情報となる代理オブジェクトの自動生成削除を行うためのオブジェクトを自動生成するオブジェクト生成手段３とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can retain stable charging property and fluidity even at different printing ratios in long-term repetitive printing by a two-component developing method, prevents variation in toner concentration attributed to instability of fluidity even in a system in which toner concentration is controlled with a magnetic permeability sensor, prevents contamination within a machine and reduction in image density due to carrier flying, and can maintain excellent image quality.例文帳に追加

二成分現像方式による長期耐刷において、異なる印字率においても、安定した帯電性や流動性を維持することができ、また、透磁率センサーでトナー濃度をコントロールするシステムにおいても流動性の不安定さに起因するトナー濃度の振れを防ぎ、キャリア飛びによる機内汚染や画像濃度の低下等を防止し、優れた画質を維持することができる二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

For the cause of the discharge of the leaked water, it is inferred that the water in the spent fuel pool spilled on the floor surface of the operating floor due to the earthquake flowed into the non-controlled area through a clearance gap of the seal of the electrical wire penetration in the fuel handling machine feeder box, which must remain hermetically sealed, then dripped down, and the dripping water flowed into the nonradioactive drain collector tank through a draining point, then was discharged by a drainage pump to sea.例文帳に追加

原因は、地震によりオペレーティングフロア床面に溢れた使用済燃料プール水が、本来密閉性が保たれているべき燃料交換機給電ボックス内電線貫通部のシール部の隙間から非管理区域に流入して滴下するとともに、滴下した水が排水口を通じ非放射性排水の収集タンクに流入し、排水ポンプにより海に放出されたものと推定される。 - 経済産業省

Sampling times of a plurality of times are provided with respect to the temperature rising speeds in the respective zones of the heating cylinder of the injection molding machine to measure the temperatures of the respective zones and the temperature rising speeds are respectively controlled by setting corrected target temperatures on the basis of the temperature results detected every time to allow the temperature rising speeds to arrive at the target temperatures arbitrarily set of the respective zones.例文帳に追加

本発明は、射出成形機の加熱筒の各ゾーンにおける昇温速度に対して、複数回のサンプリング時刻を設けて、各ゾーンの温度測定を行い、その都度検出された温度結果に基づき、修正目標温度を設定することにより、昇温速度をそれぞれに制御することにより、任意に設定した各ゾーンの設定目標温度に対して、同時に到達する射出成形機における多点温度制御方法である。 - 特許庁