「macro」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a constitution, it is possible to store all digital signals S102 in the memory 100 and then to read them out with no loss by storing the data (which cannot be stored in the macro 101) of the final cycle whose signals S102 are smaller than the number of bits of serial/parallel conversion into the register 111.例文帳に追加

この構成によって、デジタル信号Ｓ１０２がシリアルパラレル変換のビット数に満たない最終サイクル（メモリマクロ１０１に格納できない）データをシフトレジスタ１１１に格納することにより、デジタル信号Ｓ１０２をラインメモリ１００にすべて格納することができ、ロスなく読み出すことが可能である。 - 特許庁

When a knob 24 is oscillated in one direction, a 1st engagement surface 44A is engaged with a 1st flat surface 5404A, and also, a 2nd engagement surface 46A is engaged with a 3rd flat surface 5604A, and then, an inner cylindrical member 32 is positioned along the axial direction of an outer cylindrical member 34, and a macro-photographing mode is set.例文帳に追加

摘まみ２４を一方に揺動させると、第１係合面４４Ａが第１平坦面５４０４Ａに係合し、かつ、第２係合面４６Ａが第３平坦面５６０４Ａに係合し、外側筒状部材３４の軸心方向に沿った内側筒状部材３２の位置決めがなされ、マクロ撮影モードに設定される。 - 特許庁

In the fluororesin-based polymer separation membrane having both of a three-dimensional network structure and a spherical structure, the three-dimensional network structure does not contain macro voids ≥5μm practically and the removable rate of dextran whose molecular weight is 75,000 of the fluororesin-based polymer separation membrane is ≥80%.例文帳に追加

三次元網目構造と球状構造の両方を有すフッ素樹脂系高分子分離膜において、前記三次元網目構造が実質的に５μｍ以上のマクロボイドを含有せず、かつ、前記フッ素樹脂系高分子分離膜の分子量７．５万のデキストラン除去率が８０％以上であるフッ素樹脂系高分子分離膜を得る。 - 特許庁

When a decode error is detected in macro block information that resides in slice information in a bit stream and error concealment processing is performed, a frame having the display time closest to a slice with the decode error detected is used as a reference frame for error concealment in the reproduction images accumulated in a reference frame buffer.例文帳に追加

ビットストリーム内のスライス情報に存在するマクロブロック情報にデコードエラーが検出され、エラーコンシールメント処理を行う場合に、参照フレームバッファに蓄積されている復号した再生画像の中で、デコードエラーが検出されたスライスに最も表示時刻が近いフレームをエラーコンシールメントの参照フレームとする。 - 特許庁

Based on calculations using the Cabinet Office's macro quantitative model of the impact on the economy from a stronger yen, it is clear that the downward impact on real GDP of a rise in the yen, has greatly declined compared to the past, indicating the structure of Japan's economy has become resistant to foreign exchange fluctuations (see Figure 2-2-46)50.例文帳に追加

実際、円高が国民経済に与える影響を内閣府のマクロ計量モデルの試算により確認すると、円高の実質GDPに対する押し下げ効果は、昔と比べて大きく減少していることから、我が国経済が為替変動の影響を受けづらい構造になりつつあることが分かる（第2-2-46表）50。 - 経済産業省

Next, Section 2 defines the international position of overseas business activities of Japan through a macro-basis comparison with major countries, and overviews Germany's and South Korea's initiatives to expand overseas business activities. Based on these, we will look at reference points to follow.例文帳に追加

次に第 2 節では、我が国の海外事業活動の状況について、主要国とマクロ的な国際比較を行うことで我が国の国際的な立ち位置を明らかにするとともに、ドイツや韓国の海外事業活動の拡大に向けた取組を概観することで、我が国として参考にすべき点をみていく。 - 経済産業省

At the same time, it is necessary to recognize that these discussions, through the evolution of the micro-level environment of competition, could lead to the stabilization of asset prices through macro-level problems discussed in Chapter 1, namely, a steady rise in productivity, creation of employment, and adequate disclosure of corporate information.例文帳に追加

また、こうした議論が、ミクロレベルの競争環境の進化を通じて、第１章で述べたようなグローバリゼーションの下で生じているマクロ的な課題、つまり、生産性の着実な上昇、雇用創出、さらに企業情報の適切な開示を通じた資産価格の安定化にもつながり得るものであることを認識する必要がある。 - 経済産業省

As the Conclusions of a recent ILO Tripartite Meeting on Youth Employment stressed, this challenge “calls for an integrated and coherent approach that combines interventions at the macro- and microeconomic level, focuses on labour demand and supply, and addresses both the quantity and quality of employment”.例文帳に追加

最近開催された ILO の若年雇用に関する三者構成会議の結論が強調したように、この挑戦への対処には「マクロとミクロ経済レベルでの介入を組み合わせ、労働の需給に焦点を当て、雇用の質と量双方に対応をする統合的で整合性のあるアプローチが求められます。」 - 厚生労働省

The system controller 100 checks whether or not the acquired output voltage is a prescribed value or over, the system controller 100 activates an LCD monitor 15 to prevent production of a parallax at macro photographing when the output voltage is the predetermined value or more thereby starting indication of a through-image to view the object.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１００は、この取得した出力電圧値が予め定められた値以上かどうかを調べて、予め定められた値以上であれば、マクロ撮影時におけるパララックスの発生を防止するために、ＬＣＤモニタ１５をオンにして、被写体を観察するためのスルー画像の表示を開始する。 - 特許庁

The system (100B in Fig.1B) and the method are used for reducing error propagation in a video data stream, refreshing macro blocks, reducing frame rates in a video data stream, generating error correction information for a media stream, performing bit-rate allocation for a video data stream, and detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム（図１Ｂ、１００Ｂ）及び方法を提供する。 - 特許庁

When a water treating device operated by a mode of supplying purified water, in an acidification tank 2, the pH of the natural water is reduced to protonate an acid functional group of the dissolved organic substance to increase hydrophobicity and in an adsorption tank 6, the dissolved organic substance is reversibly adsorbed to a hydrophobic resin having a macro network structure to remove it.例文帳に追加

浄水を供給するモードで運転する際は、酸性化槽２において自然水のｐＨを低下させることによって溶存有機物の酸性官能基をプロトン化して疎水性を増し、吸着槽６において巨大網目状構造を持つ疎水性樹脂に溶存有機物を可逆的に吸着させて除去する。 - 特許庁

A motion vector decoded from a bit stream 200a by a variable length decoding circuit 201 is stored in a correction parameter memory 209 for each MB (macro block), and an error correction circuit 211 uses the motion vector stored in the correction parameter memory 209 to calculate the reference vector of an error MB and generates a corrected image from a reference image.例文帳に追加

可変長復号回路２０１がビットストリーム２００ａから復号した動きベクトルをＭＢごとに補正パラメタメモリ２０９に格納し、エラー補正回路２１１が補正パラメタメモリ２０９に格納された動きベクトルを用いてエラーＭＢの参照ベクトルを算出して参照画像から補正画像を生成するよう構成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, capable of dealing not only with full color photographing, using ordinary photographing and also with image recognition, using macro photographing in extremely simple structure, without having to provide a dedicated lens driving device, by eliminating the need for moving the on-axis position of a photographic lens, even for switching of the photographic mode.例文帳に追加

撮影モードの切り替えに対しても撮影レンズの軸上位置を移動させる必要性をなくし、専用のレンズ駆動装置を設けることなく、非常に簡単な構造で通常撮影によるフルカラー撮影にもマクロ撮影による画像認識にも対応することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently arrange the other macro cell and standard cell even if a TAP cell for back bias control is used, to perform efficient wiring and to prevent occurrence of short-circuit with signal wiring and a design error without restriction at the time of revision by ECO in a layout design of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計において、バックバイアス制御のためのＴＡＰセルを用いる場合であっても、他のマクロセルやスタンダードセルを効率よく配置し、効率の良い配線を行い、ＥＣＯによる改訂時の制約にはならず、信号配線とのショートやデザインエラーを発生させない設計とする。 - 特許庁

A zinc oxide transparent conductive oxide layer is formed thicker than a desired film-thickness beforehand and is plasma treated using a gas containing methane and hydrogen, thereby, etching and macro-sizing of particle size of the zinc oxide transparent conductive oxide layer take place, and as a result, " high light transmissivity " and "low resistance" are achieved at the same time.例文帳に追加

酸化亜鉛透明導電酸化物層を予め所望の膜厚よりも厚めに製膜し、メタンと水素を含むガスを用いてプラズマ処理することで、酸化亜鉛透明導電酸化物層のエッチングおよび粒径の巨大化が起こり、その結果「高光線透過率」「低抵抗」を同時に達成することが可能となる。 - 特許庁

A macro cell 130 is equipped with a power source terminal 132 and a ground terminal 133 having conductive areas 132a and 133a formed as one contact by means of automatic placement and routing, and the power line and the ground line of the semiconductor integrated circuit device are formed for the power source terminal and the ground terminal.例文帳に追加

マクロセル１３０には、自動配置配線にて一つの接点として形成される導通面積１３２ａ，１３３ａを有する電源端子１３２及びグランド端子１３３を配置し、上記電源端子及びグランド端子に対して半導体集積回路装置の電源配線及びグランド配線を配置するようにした。 - 特許庁

This scanning probe microscope equipped with a probe arranged oppositely to the sample, a Z-direction scanner driven in the Z-direction, an X, Y-direction scanner for scanning in the X, Y directions, and a measuring head for detecting displacement of the probe, is also equipped with a Z-direction correction means for correcting the macro Z-direction fluctuation portion from the reference height.例文帳に追加

試料と対向配置するプローブと、Ｚ方向に駆動するＺ方向スキャナーと、Ｘ，Ｙ方向に走査するＸ，Ｙ方向スキャナーと、プローブの変位を検出する測定ヘッドを具備する走査型プローブ顕微鏡において、基準高さからのマクロなＺ方向変動分を補正するＺ方向補正手段を備える。 - 特許庁

In creation processing of estimation values in an intra 4×4 estimation mode, etc., the invention creates the estimation values by serial processing in a start end side and a completion end side (mm0, mm1), (mm14, mm15) of raster scanning of respective macro blocks, and creates the estimation values by parallel processing in the rest points (mm2 to mm13).例文帳に追加

本発明は、イントラ４×４予測モード等における予測値の生成処理において、各マクロブロックのラスタ走査開始端側及び終了端側（ｍｍ０、ｍｍ１）、（ｍｍ１４、ｍｍ１５）では逐次処理により予測値を生成し、残りの箇所（ｍｍ２〜ｍｍ１３）では並列処理により予測値を生成する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of attaining low profile by suppressing increase in the thickness in an optical axis direction and to provide a mobile terminal provided with the imaging device, the imaging device capable of moving an imaging optical system coping with macro-imaging and a plurality of the imaging optical systems compatible with the low profile of the imaging device, in particular, a high image quality tendency.例文帳に追加

撮像装置の薄型化、特に高画質化に対応した撮像光学系の複数枚化やマクロ撮影に対応して撮像光学系の移動が可能とされた撮像装置の、光軸方向の厚みの増大を抑え、薄型化可能な撮像装置及びこれを備えた携帯端末を得る。 - 特許庁

To ensure that economic growth takes place, in addition to establishing macro targets, this Growth Strategy sets forth targets (Key Performance Indicators [KPIs]) that should be achieved for each set of policies. 例文帳に追加

その下で、１人当たり名目国民総所得（GNI）は中長期的には年３%を上回る伸びとなり、10 年後には150 万円以上増加することが期待される。経済成長を確実に実現していくために、こうした目指すべきマクロ経済の姿を掲げるとともに、今回の戦略では、政策群ごとに達成すべき成果目標（KPI：Key Performance Indicator）を定めている。 - 経済産業省

While appropriate use is made of macro-level statistics in the following analysis, some individual cases are also described based on detailed interviews with enterprises that have established operations overseas (including both the parent companies in Japan and their overseas subsidiaries). 例文帳に追加

分析に当たっては、適宜マクロの統計データを使用しながらも、特に中小企業においてはその形態や事情も区々であるため、実際に国際展開を行っている企業（国内本社と現地法人双方含む）に詳細なヒアリング調査を行って実態把握に努め、一部を事例として紹介している。 - 経済産業省

Comparing the direct investment income ratios of the US and Japan on a macro-basis (Fig. 2.2.13) in order to draw parallels between US and Japanese corporate activities in East Asia, while US companies hold more than 10 percent of the investment income ratios in East Asia as a whole, Japanese companies remain at a low level of less than 10 percent.例文帳に追加

また、これら東アジアにおける米国企業の活動を日本企業と対比するため、マクロベースの直接投資収益率で比較してみると（第2-2-13図）、東アジア全体では米国企業がおおむね10％以上の投資収益率を獲得しているのに比べ、日本企業は10％以下と低調に推移している。 - 経済産業省

- Management for international liquidity to strengthen capability to prevent shock and deal with it including consistent approaches and measures such as macro soundness measure including argument on roles of funds safety net and SDR relevant to dealing with capital transfer possible to cause instability, taking possibility of undesirable results into consideration.例文帳に追加

－不安定性をもたらす可能性のある資本移動への対処に関する、好ましくない結果をもたらしうることに留意しつつも、マクロ健全性措置を含む一貫した手法や措置、資金セーフティ・ネットやSDRの役割といった論点を含む、ショックを予防し、対処する能力を強化するための国際的な流動性の管理。 - 経済産業省

An information processing device provided with a macro processing means for executing previously recorded operating procedures is provided with a means for recording a temporarily stopping position in recording the operating procedures, and a release operation recording means for recording an operation different from the operation specialized in the release of a temporary stop as a releasing operation of the temporary stop.例文帳に追加

予め記録された操作手順を実行するマクロ処理手段を備える情報処理装置であって、前記操作手順の記録時に一時停止位置を記録する手段と、前記一時停止の解除に特化した操作とは異なる操作を、前記一時停止の解除操作として記録する解除操作記録手段とを備える。 - 特許庁

A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加

ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア２を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブＸにより作成されたブルートゥース制御プログラム４を、コンピュータ１上で動作するメインアプリケーション５のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム４をメインアプリケーション５上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア２を制御するようにした。 - 特許庁

This method regulates transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission in a mobile wireless communication system, where a reference transmission power for the regulation is transmitted to a base station with a regulation period, and each base station periodically regulates the transmission power for the reference transmission power.例文帳に追加

前記調節のための基準送信電力が調節周期と一緒に前記基地局の各々に対して信号送信され、前記基地局の各々が前記調節周期において、その送信電力を前記基準送信電力に周期的に調節する、移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法。 - 特許庁

Encoding of a macro block of a P-type image comprises a means for preventing a 'skipped macroblock' mode, based on the correlation information which measures the correlation between this macroblock or a macroblock, at the same place in a preceding I or P image, and a macroblock at the same place in a B-type image which is to be encoded next.例文帳に追加

本発明の装置は、Ｐタイプの画像のマクロブロックの符号化について、このマクロブロック又は先行するＩ又はＰ画像の同じ位置のマクロブロックと符号化の順序で次のＢタイプの画像の同じ位置のマクロブロックとの相関を測定した相関情報に基づいて、「スキップド・マクロブロック」モードを防止する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The micro-structures (56) are designed to homogenize light which emits the monolithic optical element (50) via the macro-optical characteristic (54) by diffusion and to direct the light so that a predetermined light distribution pattern, wherein the intensity smoothly and continuously varies, is formed by substantially the entire optical output of the monolithic optical element (50).例文帳に追加

微小構造（５６）は、マクロ光学的特徴（５４）を介してモノリシック光学要素（５０）を出射する光を拡散によって均質化するとともに、モノリシック光学要素（５０）の光出力のほぼ全体によって、その強度が滑らかに連続的に変化する所定の光分布パターンが形成されるように方向付けるよう適合されている。 - 特許庁

A composition containing an oxygen-containing macro-heterocyclic compound such as spinetoram and spinosad and {2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl}-[3-{5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy}propyl]-ether as active ingredients exhibits higher efficacy in pest control as compared with the separate application of each compound.例文帳に追加

スピネトラムまたはスピノサドの様な含酸素大環状複素環化合物と、２，６−ジクロロ−４−（３，３−ジクロロアリルオキシ）フェニル＝３−［５−（トリフルオロメチル）−２−ピリジルオキシ］プロピル＝エーテルとを有効成分として含有する組成物は、有害生物の防除において、前記化合物を各々単独で施用した場合に比して、高い効力を発揮することが出来る。 - 特許庁

Thus, the design of the scan test having a high failure detection rate is realized without increasing the chip area associated with the speed performance of an access path of the RAM or the hard macro core or the addition of a test circuit.例文帳に追加

あるいはスキャンテストのキャプチャ動作時にＲＡＭやハードマクロコアのデータ蓄積回路へキャプチャデータを順次蓄積しスキャンテスト後にＬＳＩ外部へ読み出して外部のＬＳＩテスタで期待値照合することでＲＡＭやハードマクロコアのアクセスパスの速度性能やテスト回路追加に伴うチップ面積増加を招くことなく、高い故障検出率のスキャンテスト設計を実現できる。 - 特許庁

The intervals W1 are set at ≤P1 which is the intervals of the conductive layers 2a when the interlayer capacity C1 between the wiring 1 and shield layer 2 becomes equal to the interlayer capacity C2 between the wiring 1 and wiring 3 passing over the macro at an appropriate length L of the wiring 1.例文帳に追加

このシールド層２は、ＲＡＭマクロ配線１の適宜の長さＬにおいて、ＲＡＭマクロ配線１とシールド層２との間の層間容量Ｃ_1と、ＲＡＭマクロ配線１とマクロ上通過配線３との間の層間容量Ｃ_2とが等しくなるときの導電層２ａの間隔をＰ_1としたとき、導電層２ａの間隔Ｗ_1はＰ_1以下である。 - 特許庁

A laminated solid electrolytic capacitor (100) is formed by a lamination of a anode foil (13) made of a metal having a valve action and a cathode foil (11) of which a surface is configured by a whisker which hold carbide particles (17) and comprises a solid electrolytic layer (16) made of a conductive macro-molecule between the anode foil (13) and the cathode foil (11).例文帳に追加

積層型固体電解コンデンサ（１００）は、弁作用を有する金属からなる陽極箔（１３）と、炭化物粒子（１７）を保持するウィスカが表面に形成された陰極箔（１１）とが順に積層され、陽極箔（１３）と陰極箔（１１）との間に導電性高分子からなる固体電解質層（１６）が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vibration solidification casting apparatus which optimizes vibration conditions including the two parameters of centrifugal force and frequency prescribed as the vibration conditions to vibrate a mold, and can suppress the fining of the macro-crystal grains of the metallic structure produced in a solidification process and the generation of a cavity defect, with respect to a vibration solidification casting technique.例文帳に追加

振動凝固鋳造技術において、鋳型を振動させる振動条件として規定される遠心力及び振動数の二つのパラメータを含む振動条件を最適化し、凝固過程で生成される金属組織のマクロ結晶粒の微細化及び鋳巣欠陥の発生を抑制することが可能な振動凝固鋳造装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The context table is stored, by a macro block unit or slice unit, in a context information buffer 16 provided by being associated with a decoded image buffer 17 which stores decoded images to be used for inter-frame prediction, and management of memory areas of the decoded image buffer 17 and context information buffer 16 is performed by taking synchronization, by a context table management processing part 1.例文帳に追加

コンテクストテーブルについては，フレーム間予測に用いる復号画像を格納する復号画像バッファ１７に関連付けて設けられたコンテクスト情報バッファ１６にマクロブロック単位またはスライス単位で格納し，コンテクストテーブル管理処理部１により復号画像バッファ１７とコンテクスト情報バッファ１６のメモリ領域の管理を同期をとって行う。 - 特許庁

A motion vector detecting method in a motion compensation predicting encoding detects candidates of the frame motion vector and the field motion vector for a macro block of an input present frame, and selects by vector selection means 18 any one of the vectors, by using a comparison result by evaluation value comparison means 17 evaluated values attached to each vector.例文帳に追加

動き補償予測符号化における動きベクトル検出方法であって、入力される現フレームのマクロブロックに対して、フレーム動きベクトルおよびフィールド動きベクトルの候補を検出し、各ベクトルに付随する評価値を評価値比較手段１７で比較した結果を用いてどちらか一方をベクトル選択手段１８で選択する。 - 特許庁

The composition includes a macro-cyclic lactone selected from the group consisting of avermectin, milbemycin, and their derivatives in a form of a salt with a free type or physiologically permissible, a flesh flavoring, a partially alpha-changed starch, a softener selected from the group consisting of glycerin, polyethylene glycol and polypropylene glycol, and water in a content of 9% or lower.例文帳に追加

遊離型又は生理学的に許容される塩の形のアベルメクチン、ミルベマイシン及びそれらの誘導体からなる群から選択される寄生虫駆除有効量の大環状ラクトンと、肉香味料と、部分アルファ化デンプンと、グリセリン、ポリエチレングリコール、及びポリプロピレングリコールからなる群から選択される軟化剤と、最高９％の水とからなる組成物。 - 特許庁

A relationship between stress and distortion or a relationship between power and displacement in a plurality of deformation modes is acquired from a result of deformation analysis, and a first elasticity matrix under maximum rigidity of a macro structure model and a second elasticity matrix under minimum rigidity are determined from the relationship between stress and distortion or the relationship between power and displacement.例文帳に追加

変形解析の結果から、複数の変形モードにおける応力とひずみとの関係又は力と変位との関係を取得し、応力とひずみとの関係又は力と変位との関係から、マクロ構造物モデルの剛性が最大になるときの第１の弾性マトリックスと、剛性が最小になるときの第２の弾性マトリックスとを求める。 - 特許庁

The moving image encoding device AA that allows inter-coding in encoding for the unit of a macro block, includes: a predictive vector control section 22 for inferring reduction in encoding performance in a processing block in inter-coding; and a first predictive vector generation section 23 for generating a predictive vector in the processing block on the basis of inference with the predictive vector control section 22.例文帳に追加

マクロブロック単位での符号化の際にインター符号化を許容する動画像符号化装置ＡＡは、インター符号化の際に処理ブロックにおける符号化性能の低下を推測する予測ベクトル制御部２２と、予測ベクトル制御部２２による推測に基づいて処理ブロックにおける予測ベクトルを生成する第１の予測ベクトル生成部２３と、を備える。 - 特許庁

After preliminarily treated by heating to form macro molecule preferably in existence of nitriding agent (such as nitric acid), tar and/or pitch is treated by heating to generate a bulk mesophase in existence of 0.001 to 5 wt.% of boron compound as B conversion amount to mesophase, and the mesophase after crushed is treated by heating to carbonize or graphitize so as to manufacture graphite powder.例文帳に追加

タールおよび／またはピッチを、好ましくはニトロ化剤 (例、硝酸) の存在下で予備加熱処理して高分子量化した後、Ｂ換算量で 0.001〜５wt％のホウ素化合物の存在下で熱処理してバルクメソフェーズを生成させ、メソフェーズ化し、このメソフェーズを粉砕後にさらに熱処理して、炭化および黒鉛化して黒鉛粉末を製造する。 - 特許庁

The lithography apparatus 10 for a printing form 12 is equipped with: first and second laser diode bars 14, 16 having a plurality of laser diodes 18 substantially arranged on a plurality of lines; first and second micro-optics 21, 22 which generate aberration-corrected intermediate image spots of the laser diodes 18; and a macro-optical imaging optics 23 which generate image spots 24 on the printing form 12.例文帳に追加

版１２用の描画装置１０は、実質的に複数の線上にある複数のレーザダイオード１８を有する第１、第２のレーザダイオードバー１４、１６と、レーザダイオード１８の収差補正された中間画点を生成する第１、第２のマイクロ光学系２１，２２と、版１２上に画点２４を生成するマクロ光学的な結像光学系２３を有している。 - 特許庁

To provide an air diffusing pipe with which micro gas bubbles and macro air bubbles can be generated from the opening of an air discharging port by simply supplying air to the air diffusing pipe to cause vibrations in the air diffusing pipe, and further generation of air and dispersion of air can be efficiently carried out corresponding to the air supply even when the amount of air supply is changed.例文帳に追加

散気管に空気を供給するだけで散気管内に振動を発生させて、気体放出口部の開口部から微細気泡と粗大気泡とを発生させることができ、更に空気の供給量を変更しても空気の供給量に応じた気泡の生成や気泡の分散を効率よくできる散気管を提供する。 - 特許庁

The VI-active material (a material for improving a viscosity index) is a graft polymer formed by a 6-30C alkyl(meth)acrylate (AMA) and (B) a not functionalized copolymer and (C) a functionalized copolymer and (A) a polyalkylmethacrylate-macro monomer (A) copolymerized in a carrier medium TM, and it has a superior dispersing activity.例文帳に追加

ＶＩ−作用物質（粘度指数改善作用物質）は、炭素数６〜３０のアルキル（メタ）アクリル酸エステル（ＡＭＡ）と、官能化されていないコポリマー（Ｂ）並びに官能化されたコポリマー（Ｃ）と、キャリヤー媒体ＴＭ中で共重合されたポリアルキルメタクリレート−マクロ単量体（Ａ）とから形成されたグラフト重合体であって、優れた分散作用を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for increasing a memory region to be used as a general-purpose memory region by a CPU by utilizing a memory region in a functional macro, and for minimizing the increase of a chip size without increasing the capacity of the general-purpose memory, and for coping with the increase request of the general-purpose memory capacity.例文帳に追加

機能マクロ内のメモリ領域を活用することにより、ＣＰＵが汎用メモリ領域として使用できるメモリ領域を拡張し、汎用メモリの容量を増加することなく、チップサイズの増大化を最小限に抑えて、汎用メモリ容量の増大化要求に対応することができるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Against a background of an overall deepening of EU-Japan relations, also within the framework of the EU-Japan Action Plan, a broad exchange of views took place- in a constructive and fruitful atmosphere - on issues related to macro economic developments and policies in the EU and in Japan, regulatory and supervisory developments in the financial services' area and international issues of common interest. 例文帳に追加

全体的に深まるＥＵと日本の関係を背景に、日ＥＵ行動計画の枠組みの下で、建設的で友好的な雰囲気の中で、日本及びＥＵのマクロ経済動向、金融サービス分野における規制・監督の問題、国際分野における双方の共通関心事項について、幅広い意見交換が行われた。 - 財務省

African countries should continue to implement sound macro-economic management and improve investment climate in order to achieve sustainable growth led by the private sector.MDBs should provide appropriate policy advice and help build adequate infrastructure, capitalizing on their comparative strength. 例文帳に追加

民間セクター中心の持続的成長を続けていくためには、アフリカ諸国が引き続き適切なマクロ経済運営を行い、更なる投資環境整備に努めるほか、国際開発金融機関は、その強みを活かし、途上国のこのような政策運営に対して適切なアドバイスを与えることに加え、インフラ整備支援に注力すべきと考えます。 - 財務省