1016万例文収録!

「make a face」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > make a faceの意味・解説 > make a faceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

make a faceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1067



例文

The light guide panel emits from a surface direction the light of the source 12 incident from an end face so as to make its surface luminous, has light transmissivety, and is superposed on a colored sheet 14 to be arranged.例文帳に追加

導光板は、端面から入射した発光源の光を面方向から出射して面発光させるものであり、光透過性を有し、着色シート14上に重ねて配置する。 - 特許庁

A space between the slope face (b) and the earth retaining wall blocks (a1) is filled with backing cobble stones (d), and a backing concrete (e) is placed to make masonry of the whole stage while fixing anchor materials 5.例文帳に追加

法面bと擁壁ブロックa_1の隙間に、裏込の栗石dを充填し、裏込コンクリートeを打設してアンカー材5を固定しながら全段を組積みする。 - 特許庁

Input terminals 30, 30 provided with discharge parts 31, 31 and an earth terminal 50 provided with a discharge part 51 are attached to an insulating member 10 to make the discharge parts 51, 31 face each other with a prescribed space.例文帳に追加

放電部31,31を設けた入力端子30,30と、放電部51を設けたアース端子50とを両放電部31,51が所定距離を隔てて対向するように絶縁部材10に取り付ける。 - 特許庁

A notch part 11 is formed in the rear end surface of the cylinder 4, and ball point pen refills 2, 3 are arranged in a shaft cylinder to make their rear end surfaces face each other.例文帳に追加

インキ収容筒の後端面に切欠部11を形成し、ボールペンレフィール2,3の、互いの後端面を向かい合うように軸筒内に配設する。 - 特許庁

例文

To make it possible to reduce the consuming amount of cleaning liquid and more surely remove foreign matters sticking to a nozzle without damaging an ink nozzle face when cleaning a recording head for forming images by discharging ink from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドよりインクを吐出して画像形成を行う記録ヘッドの洗浄に際し、洗浄液の消費量を低減させ、かつ、インクノズル面を傷つけることなく、より確実にノズルに付着した異物を除去できる。 - 特許庁


例文

The peripheral edge part of a valve element upper face 31 can make watertight contact with a valve seat part 14 formed at the opening peripheral edge of the opening 11 on the inside of the storage body 10.例文帳に追加

弁体上面31の周縁部が、開口部11の収容体10内部側の開口部周縁で形成された弁座部14に水密に接触可能とされている。 - 特許庁

A shutter member 20 moving over the top face of the lower step 19 of the partition member 15 is provided, to make the slit 18 openable, linked with a front cover or the like.例文帳に追加

仕切り部材15の下段部19の上面を動作移動面とするシャッター部材20を設け、前カバー等と連動させてスリット18を開閉可能とする。 - 特許庁

An electronic component 50 is coated with a chamber 10 prior to soldering to make an internal space 70 airtight, and the lead 51 of the electronic component 50 or the land 63 of an upper face of a printed board 60 is heated.例文帳に追加

はんだ付けをする前に、チャンバ10で電子部品50を覆い、内部空間70を密閉して、電子部品50のリード51やプリント基板60の上面のランド63などを加熱する。 - 特許庁

The cylinder lock 1 includes an inner cylinder 11 for inserting a key therein to make an unlocking operation and capable of being rotated inside of an outer cylinder 1 and the driving plate 50 held by two above and below substrates 30 and 40 in a rising attitude on the end face of the inner cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ錠1は、鍵の挿入により解錠動作して外筒1内で回動可能となる内筒11と、内筒11の端面上に上下2枚の基板30,40により起立姿勢で保持される駆動板50とを含む。 - 特許庁

例文

The step (A) includes a step (a1) of dropping the droplet to make it land at the position that face the boundary between the first area and the second area.例文帳に追加

ここで、前記ステップ(A)は、前記第1領域と前記第2領域との境界線に直面する位置に前記液滴が着弾するように、前記液滴を吐出するステップ(a1)を含んでいる。 - 特許庁

例文

To provide a light emitting device that effectively emits highly intense light from an LED chip from its side face as a light extraction surface, and does not make bonding work hard to do.例文帳に追加

LEDチップからの高光度の光を光取り出し面である側面から有効に放出させると共に、ボンディング作業が困難とならない発光装置を提供する。 - 特許庁

To increase thermal conductivity of a face plate in the temperature- adjusting device of a silicon wafer, and to make the surface temperature uniform through reduction in elevation temperature time and reduction of temperature distribution.例文帳に追加

シリコンウエハの温度調節装置におけるフェースプレートの熱伝導性を高め、昇降温時間の短縮、温度分布の低下による表面温度の均一化を図る。 - 特許庁

The panel is allowed to track the sun so as to make the panel face the sun by setting a required inclination by moving a worm wheel in accordance with the movement of the earth using the standard time acquired by an atomic radio-controlled clock.例文帳に追加

そして電波時計を規準時として地球の動きに合わせて太陽に直面するように、ウオームホイールを動かして傾斜をつけ、太陽を追尾するようにする。 - 特許庁

It is possible thereby to fix under a condition that a face in which an arbitrary piece of information is written faces forward, and to make the user visually confirm the information without making the user especially pay attention.例文帳に追加

これにより、任意の情報が表記された面を前方に向けた状態で固定することができ、使用者に特に注意を払わせなくても情報を視認させることができる。 - 特許庁

To provide a snow-attach preventing apparatus for a suction filter of gas turbine capable of preventing filter from being clogged with snow by removing the snow inflowing from the suction port at the front face, so as not to make attachment to the filter.例文帳に追加

ガスタービン吸気フィルタへの雪付着防止装置に関し、吸気口から流入する雪をフィルタに付着しないように前面で除去し、雪による目づまりを防止する。 - 特許庁

The core 31 and the skin 50 have characteristic to make aeration, and between at least one side face of the two surfaces of the core 31 and the skin 50, a sound absorbing layer 40 is provided formed from a material excellent in the sound absorbing characteristic.例文帳に追加

芯体31及び表皮材50は共に通気性を有し、芯体31の両面のうち、少なくとも一側面と表皮材50との間には、吸音性に優れる材料によって形成された吸音層40が設けられている。 - 特許庁

The LED light-emitting device 10 and the light guide panel 11 are arranged to make a light irradiation direction of the LED light-emitting device 10 matched with a longitudinal-directional side face 11b of the light guide panel 11.例文帳に追加

LED発光装置10と導光板11は、LED発光装置10の光の照射方向が導光板11の長手方向側面11bとなるように配置されている。 - 特許庁

To provide spectacles which are worn on the face, have high stability without the deviation of their position even when a user keeps wearing the spectacles and does exercise and which make a portable telephone easily usable.例文帳に追加

顔に掛けるメガネであって、該メガネを掛けて運動しても位置がズレることなく安定性が高く、又携帯電話機が使用し易いメガネの提供。 - 特許庁

To make movement of the shutter device complicated without increasing the scale of the shutter device in a game machine provided with the shutter device on the front face side of a pattern display device.例文帳に追加

図柄表示装置の前面側にシャッター装置が設けられた遊技機において、シャッター装置を大型化することなく動きを複雑化させる。 - 特許庁

To generate the change of the guide pattern of game balls in a stage face of a pachinko game machine and to make it possible to provide bonuses capable of enhancing the winning probability to starting ports.例文帳に追加

本発明は、パチンコ遊技機におけるステージ面において遊技球の誘導形態に変化を持たせ、且つ、始動口に対する入賞確率を向上させることのできる特典を付与できるようにすること。 - 特許庁

To provide a molded body for light source cover which can make uniform the luminance of a light emitting face and is strong against deterioration, even if installed in proximity to the light source.例文帳に追加

光源カバー用の成形体において、光源と近接して設けられても、発光面の輝度を均一化することができ、また、劣化にも強いものとする。 - 特許庁

To provide an illumination environment adjusting method and a lighting fixture, which can make a lighting environment for making an image display face easy to see, fully realize.例文帳に追加

映像表示面を見やすくするための光環境を充分に実現させることができる照明環境調整方法および照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interior trim material for vehicle which can make a design face exhibit sufficient voluminous feeling irrespective of allowing manufacture in a simple production process.例文帳に追加

簡単な製造工程により製造が可能であるにもかかわらず、意匠面に充分なボリューム感を呈することのできる車両用内装材を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to adequately wipe dirt off a nozzle forming face of a functional liquid droplet ejecting heads.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドのノズル形成面の汚れを適切に拭き取ることができるワイピングユニット、メンテナンス装置およびこれを備えた描画装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A screw 19 of a mounting bracket 9 fixed to the mounting face is inserted into the large hole until the nut 20 at the tip passes through the large hole and the equipment body 3 is slid to make the screw 19 penetrate through the small hole.例文帳に追加

取付面に固定された取付金具9のねじ19を、その先端に取り付けられたナット20が大孔を通り抜けるまで大孔に挿入し、器具本体3がスライドされてネジ19が小孔を貫通した状態にする。 - 特許庁

A carbonate ion component in tap water is removed using citric acid as the organic acid and this tap water is allowed to join with electrolyzed water to suppress the pH buffering action of tap water to make acidic water in an amount fitted to the washing of a face and the skin.例文帳に追加

有機酸としてクエン酸を用いることで水道水中の炭酸イオン成分を除去し、電解した水と合流することで水道水のpH緩衝作用を抑え、洗顔、肌洗浄に適した量の酸性水を生成する。 - 特許庁

The outside diameter side friction member 71 is provided with a groove 74 in the circumferential direction to make oil pressure in the circumferential direction on a contact face equal, thereby improving the effect for suppressing occurrence of judder.例文帳に追加

外径側摩擦材71には円周方向の溝74を設けることにより接触面の円周方向の油圧は均一となり、シャダー発生を抑制する効果が向上する。 - 特許庁

By pinching a thickness thickening material on the back face of the piece castings or the like method, it is also possible to make a gap dimension larger than the gap dimension caused by the electric discharging.例文帳に追加

ピース鋳物背面に肉盗み材を挟み込む等の方法により、放電ギャップによる隙間寸法より大きい隙間寸法とすることもできる。 - 特許庁

A boss part 33 is formed on the regulation member 32 to make the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as a reference.例文帳に追加

規制部材32には走査レンズ22の副走査方向zの高さと同等の高さとなるようにボス部33が形成され、該ボス部33の先端面33aを基準として走査レンズ22の取付け高さを確認する。 - 特許庁

To entirely cover the side face of a bed, etc., to make the guard able to be dropped onto a side frame at the time of not using and to avoid inserting hands or legs at the time of dropping the guard.例文帳に追加

ベッド等の側面を全面的にカバーし、不使用時には、サイドフレーム上に落とし込めるようにし、その落とし込んだ際に、手足など挟み込むようなことのないようにする。 - 特許庁

The light-concentrating means 3 has two sheets of prism films 31, 32, and the prism films 31, 32 are arranged to overlap with a light-emitting face side of the light diffusion plate 2 so as to make ridge lines of linear prisms respectively cross at a right angle.例文帳に追加

集光手段3は2枚のプリズムフィルム31,32を有し、プリズムフィルム31,32は、線状プリズムの稜線が互いに直交するように、光拡散板2の光出射面側に重なるように配置されている。 - 特許庁

To make it easy to grasp the volume of data recorded in a recording medium in an image forming apparatus for forming a printing image to be printed on the label face of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体のレーベル面に印刷する印刷画像を生成する画像生成装置において、記録媒体に記録されたデータ容量の把握を容易にする。 - 特許庁

A roller temperature controlling device 100 by a hot air blowing is arranged near the suction roller 65 to make the peripheral face temperature of the suction roller 65 higher about 10°C than that of the film 61 sucked by the suction roller 65.例文帳に追加

サクションローラ65の近くに熱風吹き出しによるローラ温調装置100を設け、サクションローラ65の周面温度をサクションローラ65に吸着されるフイルム61の温度よりも10℃程度高くする。 - 特許庁

To make the amount of grinding (amount of material removal) constant at the shoulder end face of a work piece regardless of the grinding sharpness of a grinding wheel in angular grinding.例文帳に追加

アンギュラ研削における研削砥石2の切れ味の変化に拘らず、被加工物1の肩部端面1cの研削量(取代量)を一定ならしめる。 - 特許庁

To provide a flattening device of an in-line system having high productivity for plane-grinding and polishing the rear face of a substrate to make an extremely thin semiconductor substrate of 20 to 50 μm.例文帳に追加

20〜50μmと極薄の半導体基板とするための基板裏面を平面研削・研磨する生産性の高いインライン方式の平坦化装置の提供。 - 特許庁

To provide a metal can folding groove former which can easily form a folding groove on the side face of the metal can in order to make the metal can such as an aluminum can smaller by easy folding and crushing.例文帳に追加

本発明は、アルミ缶等の金属缶を簡単に折り潰して小さくするために金属缶の側面に折り溝を簡単に形成できる金属缶折り溝形成器を提供する。 - 特許庁

and then, in that empty space, I saw the rolling whites of a pair of eyes and the white double-crescent of two rows of teeth, and for the instant I could make out a negro's face. 例文帳に追加

すると、何もなかった空間に、ぎょろぎょろ動く両目の白と、2列の歯という二重の白い三日月が見え、そのときになって、ぼくはそこに1人の黒人の顔を見出すことができた。 - JACK LONDON『影と光』

The upper end face of the cylindrical positive electrode mixture 21 loaded into a bottomed cylindrical positive electrode can 11 is pressed down by a circular seat plate 51, its circular seat plate 51 covers the whole upper end face of the positive electrode mixture 21, and a gap d to make the electrolytic solution easily permeable is formed between the upper end face of the positive electrode mixture 21 and the circular seat plate 51.例文帳に追加

有底円筒状の正極缶11に装填された円筒状正極合剤21の上端面を環状座板51で押さえ付けるとともに、その環状座板51は、正極合剤21の上端面全体に覆い被さるとともに、正極合剤21の上端面と環状座板51との間に電解液を浸透させやすくする隙間dが形成されている。 - 特許庁

Fan-shaped pieces of 'ryoshi' writing paper (the fan face), decorated with pictures, are folded in two, and joined along the fold to other pieces to make a booklet, into which sutras from Buddhist scripture such as the Hokekyo (Lotus Sutra), Muryo gikyo (Sutra of Immeasurable Meanings) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra) were copied. 例文帳に追加

扇形に切った料紙(扇子扇面)に絵を描いて2つに折り、折り目で貼り合わせて冊子とし、そこに法華経・無量義経・観普賢経の経典の経文を書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Committee supported World Bank and IMF proposals for their future work programs on the issues of small states, as set out in the report, and agreed that these steps could make a valuable contribution in helping small states face their development challenges. 例文帳に追加

委員会は、レポートに述べられている、世銀およびIMFの将来の小国に関する業務プログラムに対する提案を支持し、これらの行動が、小国が開発課題へ対応するのを助けるのに貴重な貢献をし得ることに合意した。 - 財務省

The ingot 1 with a posture adjusted to make the crystal face 1f in parallel with the depth direction of the groove 1b is mounted on the set plate 3.例文帳に追加

セットプレート3には、結晶面1fが溝1bの深さ方向に平行となるようにインゴット1の姿勢が調整された上で、インゴット1が装着されている。 - 特許庁

The rotating mechanism 13 controls to orient the X rays emitted from the source 2 in a manner to make the irradiation axis face the isocenter where the center of the diseased site to be irradiated is located.例文帳に追加

治療用X線発生源2から出射されるX線は、回転機構13によって、その照射軸が照射対象患部の中心が位置されるアイソセンタに向くように指向制御される。 - 特許庁

To allow workers to safely make refuge by quantitatively and surely determining the condition of displacement of a tunnel working face, and issuing an alarm based on an objective criterion.例文帳に追加

トンネル切羽の変位状況を定量的に且つ確実に把握し、客観的な判断基準により警報を発して作業員を安全に避難させること。 - 特許庁

In order to make the energy filter 1 perform a round lens focus, each pair of magnetic pole face of all electromagnets 2, 3, 4, 5 are mutually slanted and made to generate an uneven magnetic field.例文帳に追加

このエネルギフィルタ1にラウンドレンズフォーカスを行わせるために、すべての電磁石2,3,4,5の各一対の磁極面を互いに傾斜させて不均一磁界を発生させるようにしている。 - 特許庁

A plurality of magnets 24 are connected to the outer peripheral surface of the magnet support cylinder 14 to make respective polarities which face the inner peripheral surface of the brake drum 7 alternately different in the circumferential direction.例文帳に追加

磁石支持筒14の外周面に多数の磁石24を制動ドラム7の内周面に対向する極性が周方向交互に異なるように結合する。 - 特許庁

The C thermal head 14b is arranged in an opposite direction to the thermal heads 14a and 14c, heating the color thermal recording paper 12 from a rear face to make the cyan thermal coloring layer color.例文帳に追加

C用サーマルヘッド14bは、Y,M用の各サーマルヘッド14a,14cとは逆向きに配置されており、カラー感熱記録紙12を裏面から加熱して、シアン感熱発色層を発色させる。 - 特許庁

Further, an electron beam deflection magnet 35 generates a magnetic field to make the electron beam exiting from the exit 51 direct to the side face of the PET bottle PB stored in the cavity 24.例文帳に追加

また、電子線偏向磁石35は、出射口51から出射される電子線をキャビティ24に収容されるペットボトルPBの側面に向かわせる磁界を発生させる。 - 特許庁

To make it possible to issue a visa with face information even when applicant does not go to an overseas government establishment by securely detecting the forging and falsifying of the visas even using an instrument with low reading performance.例文帳に追加

読取性能の低い機器を用いても、査証の偽変造を確実に検出し、申請者が在外公館に出向かなくても顔情報付査証が発行可能であることを目的とする。 - 特許庁

When the first stile A is opened, the end 7a of the rail section 7 is exposed to the opened one side 3a side of the stile frame 3 to make it possible to slidingly insert the face plate 2 from the horizontal direction.例文帳に追加

第1の框Aを開いたときにレール部7の端部7aが框枠3の開放された一辺3a側に露出して、面板Bを横方向からスライド挿入できる。 - 特許庁

例文

A channel 23 formed inside the pipe 22 is formed curving at an angle of90° so as to make the nozzle mouth 21 face the surface of an objective cover glass for observation when fitting the channel 23 to the tip of the endoscope.例文帳に追加

パイプ22内によって形成される流路23は、90度以上の角度で湾曲して成り、内視鏡先端部に取り付けた時、そのノズル口21が観察用対物カバーガラスの表面に向くようになっている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS