「make check」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an exclusive mode transfer switch unnecessary and to reduce the number of parts in transferring an ordinary control mode and an input check mode, thereby eliminating the inconvenience of a trouble in the ordinary control due to the returning of the mode transfer switch forgotten.例文帳に追加

通常制御モードと入力チェックモードとを切換えるにあたり、専用のモード切換スイッチを不要にして部品点数を削減すると共に、モード切換スイッチの戻し忘れによって通常制御に支障を来す不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily check the presence or absence of a shorting between the transparent electrodes of even-number-th or odd-number-th when inspecting the presence or absence of a shorting by impressing inspection voltage to the transparent electrode of any of even number-th or odd-number-th.例文帳に追加

偶数番目もしくは奇数番目のいずれかの透明電極に検査電圧を印加して短絡の有無を検査するにあたって、偶数番目同士もしくは奇数番目同士の透明電極間の短絡の有無をも容易にチェック可能とする。 - 特許庁

And the rotary disks 27, 27 are painted with the red color, so that a machine operator can clearly make the visual check on the boundary between an area corresponding to the operational region by both the right and left sides of the machine body and the other areas, and therefore safety of the operation can be maintained.例文帳に追加

そして、前記ロータディスク２７，２７に赤色を施すことにより、作業者にとっては、機体左右方向の作業領域に該当する部分と、それ以外の部分との境界線を明確に視認可能となり、作業の安全が確保される。 - 特許庁

A check valve 7 for inhibiting the backflow of air in the pipe 3 is installed in the pipe 3 to make the inside of the pipe 3 unsubmerged, and the fibrous electrode 61 is disposed in the vicinity of the air bubble generation part 5 inside the pipe.例文帳に追加

導管３には導管３内での空気の逆流を阻止する逆止弁７を設けて導管３の内部を非浸水状態に形成するとともに、導管内部の気泡発生部５の近傍位置に前記繊維状電極６１を配置している。 - 特許庁

To provide a component integrated manual device enabling a user, after components are set according to a manual, to check the sequence of setting, discover mistakes, and make setting-completed components and the manual correspond to each other.例文帳に追加

マニュアルに従って、部品を設定した後に、設定順序を確認することができ、ミスを発見することができ、設定が完了したものとマニュアルとを対応付けることができる部品一体型マニュアル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication control apparatus, a communication method and a program which can attain a secure contact to a contact destination without forcing pressing complicated work such as contact means check or re-contact to a user who tries to make contact.例文帳に追加

連絡を取ろうとする利用者に、連絡手段の検討や、連絡のやり直しといった煩雑な作業を強いることなく、連絡先への確実な連絡を実現し得る、通信システム、通信制御装置、通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To make it impossible to check an identification number except when it is required, by utilizing a layer constituted of a thermosensitive ink, and to enhance the security for the identification number of a slip being kept for management, while facilitating entry of the identification number in the slip.例文帳に追加

示温インキによる層を利用して上記暗証番号を必用時以外には確認できないようにし、上記帳票において暗証番号の記載を容易にしながら、保管管理される伝票の暗証番号に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide a structure equivalent to a one-directional pilot type solenoid valve wherein a main valve element is opened and closed as a pilot type one only in the forward direction flow and the main valve element works as a check valve for the reverse direction flow so as to make backward follow possible.例文帳に追加

一方向性のパイロット式電磁弁と同等の構成で、正方向の流れについてのみパイロット式に主弁体が弁開、弁閉し、逆方向流れについては主弁体が逆止弁的に機能して逆流し可能にすること。 - 特許庁

To provide a position information check system and a position information checking method which suppressed the delay of a zone determination to a minimum and the increase of the cost such as communication charge, etc., to a minimum and make the zone determination according to zone characteristics.例文帳に追加

ゾーン判定の遅れを最小限度に抑え、通信料等のコストの増加を最小限度に抑制し、さらには、ゾーン特性に応じたゾーン判定を行うことのできる位置情報確認システム及び位置情報確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system which can check automatically the type of a roll sheet and can automatically issue a warning of a roll sheet type unmatch and make the commercial operation stopped when type the loaded roll sheet is judged to be unsuitable for business.例文帳に追加

ロール紙の種別を自動で確認でき、かつ装填されているロール紙が営業に不適なものであると判断した場合、自動的にロール紙種別違いの警告を出し営業運転を停止させることの出来る運用方式を提供する。 - 特許庁

To make a check valve mechanism easily achieved in a container having a laminate structure and to provide a spouting container which is manufactured in high productivity, prevents outer air from coming in, has good appearance and shows excellent operationality.例文帳に追加

積層構造容器で容易に実現可能な逆止弁機構の創出を技術的課題とし、もって生産性が高く、外気の内部への進入がなく、外観上良好な操作性の優れた注出容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The players can not simply check the standby frequency of the variable displays during the variable displays associated with the appearance of the linked display to make it hard to specify the variable display which meets expectation for the generation of the jackpot from the standby frequency of the variable displays.例文帳に追加

遊技者は、連継表示の現出を伴う変動表示中に変動表示の待機回数を簡単には確認できないので、変動表示の待機回数に基づいて大当たりの発生を期待する対象となる変動表示を特定しにくくなる。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B.例文帳に追加

これにより、隣接するリーダ／ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ／ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ＩＣカード１０Ａ，１０Ｂに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁

To make a check and a payment of the price of goods in Japanese yen at a store which uses U.S. dollar, with exchange risk avoided and allow the store to collect the money in U.S. dollar more speedy than receiving payment.例文帳に追加

米国ドルを使用する店舗においても商品の料金を日本円で確認し且つ為替リスクを回避して支払うことができ、クレジットカードで支払いを受けた場合に比して売り上げた料金を店舗がより速やかに米国ドルで回収できるようにする。 - 特許庁

The players can not simply check the standby frequency of the variable displays during the variable displays associated with the appearance of the linked display to make it hard to specify the variable display which meets an expectation for the generation of the jackpot from the standby frequency of the variable displays.例文帳に追加

遊技者は、連継表示の現出を伴う変動表示中に変動表示の待機回数を簡単には確認できないので、変動表示の待機回数に基づいて大当たりの発生を期待する対象となる変動表示を特定しにくくなる。 - 特許庁

The players can not simply check the standby frequency of the variable displays during the variable displays associated with the appearance of the linked display to make it hard to specify the variable display which meets expectation for the generation of the jackpot from the standby frequency of the variable display.例文帳に追加

遊技者は、連継表示の現出を伴う変動表示中に変動表示の待機回数を簡単には確認できないので、変動表示の待機回数に基づいて大当たりの発生を期待する対象となる変動表示を特定しにくくなる。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone which can check an arriving call visually while being able to operate the power switch, held in chest pocket in the status of waiting for a call, and can make find the arriving call easily and can improve the user-friendliness.例文帳に追加

着信待ちの状態で胸ポケットに収容したままで電源スイッチの操作ができるとともに、着信状態を目視で確認でき、また着信状態の認識が容易で使い勝手を良くすることができる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone for enabling a user to perform comfortable speech communication by enabling the user to check a voice spoken by the user himself/herself with a volume balance so as to make the user easily listen to the voice even though the user uses a bone conduction speaker while closing an ear, and to provide a sound output control method.例文帳に追加

ユーザが耳を塞ぎながら骨伝導スピーカを用いてもユーザが聞き取り易いボリュームバランスで自身の発する声を確認でき、快適な通話を行うことの出来る携帯電話機およびその音声出力制御方法を提供すること。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

The nozzles not excluded from the objects of preliminary discharge is made to make preliminary discharge to the paper face of a sheet (preliminarily discharge area R2) at least once per nozzle at a specified timing within the next specified period (preliminary discharge-onto-paper period corresponding to the check area C2).例文帳に追加

予備吐出の対象から除外されなかったノズルについて、前記次の所定期間（確認領域Ｃ２に対応する紙面予備吐周期）内の所定のタイミングで用紙の紙面上（紙面予備吐領域Ｒ２）で各ノズルにつき少なくとも１回予備吐出を行う。 - 特許庁

To provide a resin bottle container which exhibits excellent moisture barrier properties and oxygen barrier properties and has a sufficient transparency to improve appearance to make edible oil or the like contained therein attractive to users and facilitates a check for change in quality of the edible oil or the like contained.例文帳に追加

水分バリア性及び酸素バリア性に優れると共に、十分な透明性を備えることにより、美感を向上させて収容された食油等を需用者に受け入れやすくすることができ、且つ収容された食油等の変質を容易に確認できる樹脂ボトル容器を提供する。 - 特許庁

To transmit a thumbnail image of a document to a portable terminal device 2 together with a document identifier by e-mail in order to make a user check the content of document to be carried out visualized output by printing etc. based on the document ID in a mobile environment using the portable terminal device 2.例文帳に追加

携帯端末装置２を用いたモバイル環境において、ドキュメント識別子に基づいて印刷等で可視化出力するドキュメントの内容をユーザに確認させるために、ドキュメントのサムネイル画像をドキュメント識別子と共に携帯端末装置２に電子メールにより送信する。 - 特許庁

Consequently, the ECU make the driver not operate the engine at heavy load by turning on an engine check lamp 33, or inhibiting the diesel engine 1 from being operated at heavy load by accelerator restriction so as to prevent high temperature exhaust gas form flowing inside of EGR route 15, 16.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲ経路１５，１６内を高温の排気ガスが流れないようにするために、エンジンチェックランプ３３を点灯させて運転者に高負荷運転を行わせないようにしたり、アクセル制限を行うことによりディーゼルエンジン１が高負荷運転とならないようにしたりする。 - 特許庁

To surely make a security check, with an image processor, which can surely prevent a situation where user information of personal information, customer information or the like that necessitates security is abandoned in such a state where leakage of the user information results due to detachment of a device as device exchange work is conducted by a consignee.例文帳に追加

委託者によるデバイス交換作業に伴って分離されて個人情報や顧客情報等のセキュリティが必要なユーザ情報が漏洩してしまうような状態で破棄されてしまう事態を確実に防止できるセキュリティチェックを画像処理装置で確実に行えることである。 - 特許庁

When moving it to the maintenance position, a suction inlet 112 and suction conduction opening 116 of the waste ink are engaged, and the maintenance unit 104 communicates with the waste ink collecting channels 117, 132, to make the check valve in a waste ink discharge port 111 operates, so that the effluence of the waste ink is forbidden.例文帳に追加

メンテナンス位置に移動すると廃インクの吸引導入口１１２と吸引伝導口１１６が係合してメンテナンスユニット１０４と廃インク回収流路１１７、１３２が連通し、廃インク排出口１１１は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。 - 特許庁

The make-up function when the negative pressure is generated in a circuit is promoted by increasing the back pressure of the main flow rate discharged into a discharge passage 25 via the poppet valve 42 of the pilot flow rate amplification type to control the main flow rate by the pilot flow rate using a back pressure check valve 59.例文帳に追加

パイロット流量により主流量を制御するパイロット流量増幅型のポペット弁42を経て排出通路25に排出した主流量の背圧を背圧チェック弁59により高めることにより、回路中に負圧が発生した場合のメークアップ機能を促進させる。 - 特許庁

On the other hand, a check unit 12 to make specified informing motion in accordance with judgement information to be returned from a server 11 by reading drug related information written in and stored in the order card 26 and transmitting it to the side of the server 11 is set at a drug handling point of a patient's room etc.例文帳に追加

一方、病室４００等の薬剤取扱箇所にはオーダーカード２６に書き込み記憶された薬剤関連情報を読み取ってサーバ１１側へ送信し、当該サーバ１１から返信される判定情報に基づき所定の報知動作をするチェックユニット１２が設置されている。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, provide a system to have the Legal Compliance Division prepared to exercise a check-and balance in order to make absolutely sure to pre-empt violation of Laws and prevent the recurrence of past violation of Laws ? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に基づき、適切な法令等遵守を確保し、法令等違反行為の未然防止及び再発防止を徹底するため、コンプライアンス統括部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

The electronic process table is provided with a transmission check field and when the field is checked, mail is automatically sent to corresponding business-concerned companies at a time to make operation requests, thereby saving the labor of the constructor supervisor for the arrangement.例文帳に追加

電子的な工程表に対して、発信チェック欄を設け、そこにチェックされている場合には、自動的に一括して、対応する取引先業者に対してメールを送信することにより、作業依頼を行うこととし、手配における施工管理者の労力の軽減を図ることとした。 - 特許庁

When moving it to the turnout position, the waste ink discharge port 111 and waste ink inlet 113 of a waste ink pan 108 are engaged, and the waste ink pan 108 communicates with the waste ink collecting channel 115 to make the check valve in the suction inlet 112 operate, so that the effluence of the waste ink is forbidden.例文帳に追加

退避位置に移動すると廃インクパン１０８の廃インク排出口１１１と廃インク吸入口１１３が係合し廃インクパン１０８と廃インク回収流路１１５が連通し、吸引導入口１１２は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。 - 特許庁

The approving devices 4-1, 4-2, etc. check these approval information by receiving the approval information from the cellular phones 2-1, 2-2, etc. and the approval information from the approval information providing server 6, and make the approval information serviceable when the checked approval information coincide.例文帳に追加

承認装置４−１，４−２，．．．は、携帯電話２−１，２−２，．．．からの承認情報及び承認情報提供サーバ６からの承認情報を受信してこれらの承認情報の突合を行い、突合した承認情報が合致した場合にはサービス利用可能とする。 - 特許庁

To make it possible to check lighting of a liquid crystal device by using electrode parts extended on a substrate projection, with respect to the liquid crystal device having a structure to prevent the electrode extending part from being electrolytically corroded by forming an insulating layer on the projecting part of the substrate by using the insulating layers formed on the part of the liquid crystal area of the substrate.例文帳に追加

基板の液晶領域部分に形成する絶縁層を利用して基板の張出し部に絶縁層を形成して電極延在部分の電食を防止する構造の液晶装置において、基板張出し部上の電極延在部分を利用して点灯検査できるようにする。 - 特許庁

The reservation user accesses the reservation receipt site 2 from the reservation user terminals 4 and 5 to make a reservation with reservation contents including a hotel use start date, a check-out time, and a hotel charge so that the hotel charge can be paid on credit via the credit settlement center.例文帳に追加

予約利用者は、予約利用者端末４、５から予約受付サイト２にアクセスして、該予約受付サイト２上で、ホテルの利用開始日時、チェックアウト日時、ホテル利用料金を含む予約内容の予約をし、ホテル利用料金を、クレジット決済センターを介してクレジット決済することができるようにされている。 - 特許庁

To reduce time and labor required at the time of making preliminary arrangement of commodity transportation or of using transported commodities, to reduce the cost required for transporting articles, and to avert in advance from the inconvenience of having commodities in transit interfering with and damaging one another while contriving to make it easy to check the identification of the items in transit or the quantities thereof.例文帳に追加

物品搬送の下準備や搬送物品の使用時などに要する手間の削減、物品搬送に要するコストの削減、及び、搬送物品の品目確認や数量確認の容易化を図りながら、搬送中に物品同士が互いに干渉して傷付く不都合を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To obtain a production history managing device and a method which can make quality information at a time when a product is manufactured and decision results of the propriety of the quality information a database to retrieve its history and further reduce check errors by unitarily performing checking on a screen in the case of inspecting the quality information attached to the product.例文帳に追加

製品に付された品質情報を検査するにあたり、製造時の品質情報及びその品質情報の適否の判定結果をデータベース化してその履歴を検索することができ、さらに画面上で一元的にチェックすることによりチェックミスを減らすことのできる生産履歴管理装置及び方法を得る。 - 特許庁

If a receiving condition check section 24 of the mobile terminal 2 sends receiving condition deterioration information to the distribution device 1, a terminal receiving condition determination section 14 of the distribution device 1 instructs the channel allocation section 12 to make the synchronized switching of the video data from the traffic channel to the specified channel when the deterioration is large.例文帳に追加

携帯端末２の受信状態チェック部２４が受信状態の劣化情報を配信装置１へ通知すると、配信装置１の端末受信状態判断部１４は、その劣化の程度が大きいときはチャネル割当部１２に対して動画データをトラフィックチャネルから特定チャネルへ同期切替えするように指示する。 - 特許庁

The check valve distorts in a direction to open the passage 2c of the second duct when a pressure to make a fluid pass from the passage 1c of the first duct to the passage 2c of the second duct is applied; and when no pressure is applied, the free end is located at a position facing an end face 1b of the first duct in the axial direction.例文帳に追加

逆止弁３は、第１ダクトの通路１ｃから第２ダクトの通路２ｃに向けて流体が通過する圧力が作用した場合には第２ダクトの通路２ｃを開放する方向に撓み、当該圧力が作用していない場合には自由端は第１ダクトの軸方向端面１ｂに対向する位置にある。 - 特許庁

To make it possible to visually check whether or not practically printed characters and images are present at intended positions of a sheet of paper of a printing device where printed positions can not be checked because the cover of a printing device body can not be checked in a small printing device or for the reason of safety in a continuous paper printing device.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷装置において、小型の印刷装置や安全上の理由で印刷装置本体にカバーが開くようにできず印刷位置を確認できない印刷装置の用紙上に、実際に印刷された文字や画像が意図した位置にあるか目視確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The check valve 14b opens its valve only when a mobile phase 8b is supplied for the pump chamber 2a from a mobile phase supply part 6b to make the mobile phase 8b flow and closes the valve when the supply of the mobile phase for the mobile phase supply part 6b is halted to prevent the inflow of a liquid to the side of the mobile phase supply part 6b.例文帳に追加

逆流防止弁１４ｂは、移動相供給部６ｂから移動相８ｂをポンプ室２ａへ供給するときのみ弁を開いて移動相８ｂを流し、移動相供給部６ｂの移動相供給を停止しているときは弁を閉じて移動相供給部６ｂ側への液体流入を防止する。 - 特許庁

The check valve 14a opens its valve only when a mobile phase 8a is supplied for a pump chamber 2a from a mobile phase supply part 6a to make the mobile phase 8a flow and closes the valve when the supply of the mobile phase for the mobile phase supply part 6a is halted to prevent the inflow of a liquid to the side of the mobile phase supply part 6a.例文帳に追加

逆流防止弁１４ａは、移動相供給部６ａから移動相８ａをポンプ室２ａへ供給するときのみ弁を開いて移動相８ａを流し、移動相供給部６ａの移動相供給を停止しているときは弁を閉じて移動相供給部６ａ側への液体流入を防止する。 - 特許庁

Controlling resource usage can be very effective when trying to prevent a localDenial of Service or restricting the maximum allowed logins for a group or user.However, too strict settings will impede on your system's behavior and will result in program failures so make sure that you check each setting first.例文帳に追加

リソースを制御する手法はローカルからのDOS攻撃を防ぐ場合や、グループやユーザで許可される最大同時ログイン数を制限する場合に効果的です。 しかし、厳しすぎる設定はシステムの動作の妨げになり、結果としてプログラムの実行が失敗するため、最初にそれぞれの設定をチェックしてください。 - Gentoo Linux

To automatically guide a new telephone number after number change by using the telephone number before change as a key so as to relieve the load of a user to retrieve the telephone number and to allow the other party to optionally check the new telephone number and use the new telephone number to make a phone call.例文帳に追加

変更前の旧電話番号をキーとしての変更後の新電話番号の案内を自動的に行うことを可能とし、これにより利用者が電話番号の通知作業を行ったりする手間を軽減するとともに、他者が任意に新電話番号を調べて新電話番号により電話を掛けることを可能とする。 - 特許庁

To offer shoes capable of avoiding foot disease such as hallux valgus by making it possible to instantly check whether or not the fingertips of a foot abut against the front and the width is suitable when the shoes are worn and to easily make the judgment on size at the time of purchasing the shoes and a judgment on substitution timing of the shoes according to the growth of the foot of a child.例文帳に追加

靴を履いたとき、足の指先の状態が前づまりになっていないか、幅はあっているか、一目で把握できる上、靴購入時におけるサイズ判断や、子供の足の成長による靴の替え時の判断を容易にし、外反母趾などの足の病気から予防する靴を提供する。 - 特許庁