「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on rotational speed information output from a speed detector 28C set up in a shaft 311C of the photosensitive member drum 31C, a rotation control part adjusts the rotational speed of the drive motor 34C, so as to make a rotational speed of the photosensitive member drum 31C approach a fixed value.例文帳に追加

そして、感光体ドラム３１Ｃのシャフト３１１Ｃに設置した速度検出器２８Ｃから出力される回転速度情報に基づいて、回転制御部５０は、駆動モータ３４Ｃの回転速度を調整し、感光体ドラム３１Ｃの回転速度が一定に近くなるようにする。 - 特許庁

To provide a survey meter capable of accurate measurements at the same monitoring point without being affected by the skill level of a plurality of inspection members nor individual differences, implementing proper radiation control, facilitating the management of survey data, and immediately make changes verifiable at the location of detection work.例文帳に追加

複数いる巡視員の習熟度・個人差に影響されることなく同じ監視地点での正確な計測を可能とし、適格な放射線管理を実現するとともに、サーベイデータの管理を容易にして、変化を検出作業位置で直ちに確認できるように配慮したサーベイメータを提供する。 - 特許庁

The CPU 15 is provided with a stand by control circuit 20 which outputs a stand by (STB) signal based on the vanishing of the input of the application signal to make the relative position sensor S3 ready for operation based on the STB signal and turns on power sources of remaining other sensors S1 and S2 to set a sleeping state.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は使用信号の入力がなくなったことに基づいて、スタンバイ（ＳＴＢ）信号を出力し、ＳＴＢ信号に基づいて相対位置センサＳ３を作動状態とし、残りの他のセンサＳ１，Ｓ２の電源をオフとしスリープ状態とするスタンバイ制御回路２０を設けた。 - 特許庁

The control part receives first instruction information representing which of a plurality of transition instructions is made effective (S102: Yes), make the first kind operation part related to the transition instruction effective (S110), and transmits operation information representing that the first kind operation part made effective is operated (S124).例文帳に追加

制御部は、複数の遷移指示のうち何れを有効にするかを示す第一指示情報を受信し（Ｓ１０２：Ｙｅｓ）、遷移指示に関連付けられる第一種操作部を有効にし（Ｓ１１０）、有効にされた第一種操作部が操作されたことを示す操作情報を送信する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

To make a player hopeful of execution of a special game even while special patterns are being varied when the execution of the special game cannot be expected and to secure the pattern variation time at least for a prescribed period of time without hindering the pattern control process.例文帳に追加

特別遊技実行手段による特別遊技が実行中において、特別遊技の実行の期待がなくなった特別図柄の変動中でも特別遊技実行への期待感を持たせ、また図柄制御処理に支障を来すことなく図柄変動時間を所定時間以上確保する。 - 特許庁

When a user places the slave unit 20 on a slave unit charger 30 to connect a charger connection section 28 to a slave unit connection section 31 while the user uses the slave unit 20 to make the outside line speech, a control circuit 21 of the slave unit 20 detects the connection between the charger connection section 28 and the slave unit connection section 31.例文帳に追加

ユーザが子機２０を用いて外線通話を行っているときに、充電器接続部２８と子機接続部３１とが接続するように、子機２０を子機充電器３０に載置すると、子機２０の制御回路２１が、充電器接続部２８と子機接続部３１との接続を検出する。 - 特許庁

To provide a controlling method of operation of a cooling storage which enables driving of a blower to make food glossy at the time when a cooling operation is not executed and also enables indication of the time having elapsed for sterilization of food, or others, and a temperature at this time for the purpose of control in the cooling operation.例文帳に追加

冷却運転をしていないときに送風機を駆動させて食品に照りを出すと共に、冷却運転中に食品を殺菌したりするときの経過時間と温度とを表示させて管理できるようにした冷却庫の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Variable control of the revolution-speed of the snow brush is made so as to make it possible to always maintain the circumferential speed of the snow brush even if the abrasion of the snow brush makes progress to reduce the effective diameter, and the circumferential speed of the snow brush suitable for the speed of the working vehicle can be maintained.例文帳に追加

スノーブラシの摩耗が進行し有効直径が減少してもスノーブラシの周速度を、常に適正に維持できるようスノーブラシの回転速度の可変制御を行い、さらに作業車両の速度に適合したスノーブラシの周速度を維持しようとするものである。 - 特許庁

Disc parts 33b, 34b are separated from each other by an electromagnet 37 when the connecting device 30 is changed over to be in an unconnected state by an electronic control unit 44, and the disc parts 33b, 34b make contact with each other by energizing force of a spring 38 when it is changed over to be in a connected state.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット４４により非連結状態に切り替えられると電磁石３７により円盤部３３ｂ，３４ｂとが互いに離間し、連結状態に切り替えられるとスプリング３８の付勢力により円盤部３３ｂ、３４ｂが互いに当接する。 - 特許庁

This power control circuit includes the combination of a logical controller circuit corrected to make a shot key diode 208 substitutable, which is normally used, in series with an AC adapter by a MOS transistor switch 212, and a new circuit topology by using a microcontroller 202.例文帳に追加

本発明の電力管理回路は、ＭＯＳトランジスタ・スイッチ（２１２）により、普通、ＡＣアダプタと直列に使用される、シヨットキー・ダイオード（２０８）の置換を可能にした修正された論理コントローラ回路及びマイクロコントローラ（２０２）を使用した新規な回路トポロジイの組合わせを含む。 - 特許庁

(ii) Does the institution delegate the authority concerning positions, profit objectives, loss control limits, etc. in writing to the director in charge, the Manager and dealers and make clear to dealers the focus of responsibility, for example by obtaining signed confirmation from dealers each time the limits are changed? 例文帳に追加

（ⅱ）担当取締役、管理者及び各ディーラーにポジション、収益目標、損失限度枠等の権限委譲を文書で行い、限度枠の変更の都度ディーラー等から署名による確認書を受ける等、ディーラー等に対して責任の領域を明確に指示しているか。 - 金融庁

The decoy 3 receives the information about the timing difference to control transmission timing of the disturbing radio wave repeatedly to make it zero all the time, and the timing when the protection object echo and the disturbing radio wave reach to the opponent radar is precisely conformed with a real time thereby.例文帳に追加

電波妨害機３は前述のタイミング差の情報を取得するとともに、これが常に０になるように妨害電波の送信タイミングを繰り返し制御することにより、防護対象機エコーと妨害電波とが相手レーダに到達するタイミングをリアルタイムに精度よく一致させることができる。 - 特許庁

When the vehicle is determined to turn right or left at the intersection, the first deceleration assist means terminates the deceleration assist control at timing when the driver of the vehicle starts steering a steering wheel in a direction opposite to the direction in which the driver steers the steering wheel to make the vehicle turn right or left.例文帳に追加

車両が交差点を右折又は左折すると判定された場合、第１減速支援手段は、車両の運転者が、車両を右折又は左折させるためにハンドルを操舵した方向とは反対方向にハンドルを操舵し始めたタイミングで、減速支援制御を終了する。 - 特許庁

Both the absorbers and the control rods make it possible to obtain the boron carbide based sintered compacts with high relative density, thereby enabling neutron absorbing power in proportion to relative density to heighten, enhance compressive strength, thereby improving durability, and consequently can enhance safety.例文帳に追加

これらにより、相対密度が高い炭化硼素質焼結体が得られるので、相対密度と比例関係にある中性子吸収能を高くすることができるとともに、圧縮強度も高くなるので、耐久性が向上し、ひいては安全性を高めることができる。 - 特許庁

To improve drivability and make performable an appropriate driving force control without giving a driver a sense of incongruity by providing the driver with travel environment information suitable for respective occasions of selecting an automatic transmission mode and a manual transmission mode.例文帳に追加

自動変速モード選択時、及び、手動変速モード選択時のそれぞれに適した走行環境情報を運転者に報知することによって、運転者が違和感を感じることがなく、ドライバビリティが向上し、かつ、適切な駆動力制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve power efficiency and heat efficiency, to facilitate operation control of a device and to make a device compact for a whole device in the device for separating hydrogen from the hydrogen-containing gas obtained by the reforming reaction of hydrocarbon by a separation membrane and removing carbon monoxide by a catalytic reaction.例文帳に追加

炭化水素の改質反応によって得られた水素含有ガスから、分離膜で水素を分離し、一酸化炭素を触媒反応で除去する装置において、動力効率や熱効率の向上、装置の運転制御の容易化や装置全体のコンパクト化を図る。 - 特許庁

Then the electronic zooming control part 131 controls the step width of the variation of the display magnification according to the lightness of the subject image to make the variation rate of the display magnification of the subject image per unit time irrelevantly to readout cycles of the imaging device 3.例文帳に追加

そして、電子ズーム制御部１３１は、被写体画像の明るさに応じて、その表示倍率を変化させる際のステップ幅を制御することにより、撮像素子３の読み出し周期に関わらずに、被写体画像の表示倍率の単位時間当たりの変化率を一定とする。 - 特許庁

(1) The Minister may, after consulting with the Office, make such rules as he thinks expedient for regulating the business of the Registry in relation to patents and applications for patents (including international applications for patents) and for regulating all matters placed by this Act under the direction or control of the Registrar.例文帳に追加

(1) 大臣は，特許及び特許出願(国際特許出願を含む)に関する登録局の業務を規制するため，及び本法により登録官の指示監督下に置かれるすべての事項を規制するために大臣が適切と考える規則を，庁と協議の上，定めることができる。 - 特許庁

Objective difficulties of legal and technical character, such as delays in obtaining registration with the authorities to secure marketing authorization that are beyond the control of the owner of the patent and make the working of the invention impossible shall be considered cases of force majeure in addition to those legally recognized as such. 例文帳に追加

法的及び技術的性格の客観的困難，例えば市場化許可を得るための庁への登録取得の遅延であって特許の所有者の力を超えて発明実施を不可能にする事項は，不可抗力と法律で認められるものに加え，不可抗力の事由とみなす。 - 特許庁

To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when a repeater moves in a communication system comprising a base station, the repeater, and radio terminals, a radio terminal under the control of the repeater fails to makes a hand-over to another base station or another radio terminal fails to make a hand-over to the moving repeater.例文帳に追加

基地局と、レピータと、無線端末とからなる通信システムにおいて、レピータが移動しうるものであった場合、レピータの配下にあった無線端末が他の基地局にハンドオーバーできなかったり、他の無線端末が移動するレピータにハンドオーバーできないという問題を解決する。 - 特許庁

To enable a split-gate nonvolatile semiconductor memory device which erases data, by drawing out electrons from a floating gate, and attracting them to a control gate to be configured so as to make it carry out its data erasing operation appropriately and stably.例文帳に追加

データ消去を、フローティングゲートからコントロールゲートに電子を引き抜くことによって行うスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置において、そのデータ消去の動作を適切に、かつ安定的に行うことができるスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置を構成する。 - 特許庁

To make a resistance value variable in contact-free state in a volume switch for applying a volume signal corresponding to a draw amount of a trigger handle to a control circuit for controlling a driving source to vary the output rotating speed and output torque of the driving source in a power tool.例文帳に追加

電動工具における駆動源の出力回転速度や出力トルクを可変するために、トリガーハンドルの引き代に応じたボリューム信号を前記駆動源を制御する制御回路に与えるボリュームスイッチにおいて、非接触で抵抗値を変化することができるようにする。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 2 varyingly displaying a plurality of symbols and a drawing-in control means 46 to stop the reels 2 within a prescribed range of variation based on a variation stop signal so as to make symbols corresponding to an internal winning combination stop in a displayed state.例文帳に追加

スロットマシン１は、複数の図柄を変動表示するリール２と、内部当選役に対応する図柄が表示された状態で停止するように、上記変動停止信号を基準とした所定の変動範囲内でリール２を停止させる引込制御手段４６とを有するものである。 - 特許庁

The virtual output queue controller 200 in the input buffer type switch in the virtual output queue is provided with a class band managing part 201 for CBR class and a connection request generating part 202 to make a connection request to a switch scheduler capable of performing three stages of priority control.例文帳に追加

仮想出力キュー方式の入力バッファ型スイッチにおける仮想出力キュー制御装置２００は、ＣＢＲクラス用のクラス帯域管理部２０１と、三段階の優先制御を実行可能なスイッチスケジューラに対して接続要求を行う接続要求生成部２０２と、を備えている。 - 特許庁

To make a purifying material replaceable timely as required and allow water quality control to be more effectively performed by providing a main body having a through-viewable circular cylinder as a skeleton type purifier to sight through the inside and monitor a condition of the purifying material.例文帳に追加

スケルトン型浄活水器として、透視可能な円筒体を有する本体を備え、内部を透視し、浄活水材の状態を監視することにより、必要に応じて適時に浄活水材の交換を可能となし、水質管理を一層効果的に実行することができる。 - 特許庁

The electronic blackboard 400 has a display device 200 which employs the electrophoresis system, a pen P for inputting writing information of characters, patterns, etc., and a control part 470 and a display drive part 430 which make the display device perform display corresponding to the writing information inputted with the pen P.例文帳に追加

電子黒板４００は、電気泳動方式を用いた表示装置２００と、文字、図形等の書き込み情報を入力するペンＰと、ペンＰにより入力された書き込み情報に対応する表示を表示装置に行わせる制御部４７０および表示駆動部４３０とを有する。 - 特許庁

Thus, when an input device needing its high-speed response is connected to the input unit T1 and used, the input device can make data communication with a control unit 10 twice within one cycle circulating communication operation and the system can increase the response speed of the input device.例文帳に追加

従って、高速応答を要する入力機器をこの入力ユニットＴ１に接続して使用すれば、周回通信動作の１周期内でコントロールユニット１０とのデータ通信を２回行うことができ、もってこの入力機器について応答速度の高速化を図ることができる。 - 特許庁

The control section 6 calculates the charging rate of the storage battery 5 by using the determined results and charging capacity of the storage battery 5, and changes lighting patterns of a lighting section 4 so as to make the lighting of the lighting section 4 continue by predetermined days when the charging rate is a designated value or below.例文帳に追加

制御部６は、判定結果と蓄電池５の充電容量とを用いて蓄電池５の充電率を算出し、充電率が所定値以下である場合は照明部４の点灯が予め定められた日数だけ継続するように照明部４の点灯パターンを変化させる。 - 特許庁

When the pulse signal is detected, the control part 16 controls the line switching part 12 to switch a connection to the telephone line 2 from the communication equipment 3 to the alarm 1, and also controls a hook switching part 14 to make the alarm 1 into an on-hook state.例文帳に追加

パルス信号が検出されると制御部１６は、回線切替部１２に対して電話回線２の接続を通信機器３から警報装置１への接続に切り替えるよう制御し、フック切替部１４に対して警報装置１をオンフック状態にするよう制御する。 - 特許庁

To keep comfortable driving environment of a driver without mounting a special vibration control member or the like, to make opening/closing work of a seat easy, and to comfortably perform attaching/detaching work of a tool storage bag or the like, in a seat structure of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車のシート構造において、特別な振動防止部材等を取り付けることなく、運転者の快適な運転環境を維持すると共に、シートの開閉作業も楽に行なえ、ツール収納袋等の着脱作業も快適に行なえるようにすることである。 - 特許庁

To enable the control of a multi-screen related to the progress of games by employing an image display device which allows display on the multi-screen so as to make different pieces of information visible on the same screen depending on angles of viewing concerning a game machine such as a pachinko game machine or a slot machine.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面を遊技の進行に関連させて制御することができるようにしたものである。 - 特許庁

A control section 106 detects a generated code quantity of a frame that is coded and stored in a buffer 105 and a switching signal to select a frame size of the frame to be encoded to make the generated code quantity of the encoded frames within a prescribed range is outputted to a frame magnification section 103.例文帳に追加

制御部１０６により、符号化されてバッファ１０５に保持されたフレームの発生符号量が検出され、その後に符号化すべきフレームの発生符号量を一定範囲内にするように、符号化すべきフレームのフレームサイズを切り換える切換信号がフレーム変倍部１０３に出力される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which enables position registration of a mobile station inside a relay terminal zone in a control station, and introduces a relay terminal station by system settings which make the position registration, in the mobile communication system composed of a plurality of base stations and relay terminal stations.例文帳に追加

複数の基地局と中継端末局から構成された移動通信システムにおいて、統制局での中継端末ゾーン内の移動局の位置登録が可能となり、位置登録有のシステム設定で中継端末局を導入できる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To realize the structure which can control the biased abrasion of a lining 10a while reducing the cost by making an interchangeable components about a disc brake on either side, attain the common use of an inner pad and an outer pad and moreover always make proper location relationship of the lining 10a and the rotor 1 of each pad 6a.例文帳に追加

左右のディスクブレーキに関して部品を共通化してコスト低減を図りつつライニング１０ａの偏摩耗を抑えられ、又、インナパッドとアウタパッドの共用化を図れ、しかも各パッド６ａのライニング１０ａとロータ１との位置関係を常に適正にできる構造を実現する。 - 特許庁

To make it possible to provide the optical recording medium itself with a function to control the wave fronts of reference light, to always stably obtain the wave fronts necessary for shift multiplex recording and reproducing in spite of a change in recording and reproducing devices and to easily obtain the interchangability between the respective recording and reproducing devices.例文帳に追加

光記録媒体自体が参照光の波面を制御する機能を有し、記録再生装置が変わっても、シフト多重の記録再生に必要な波面を常に安定に得ることができ、各記録再生装置間の互換性を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

Conditions of the removing work of the between machine 20 are recorded in the non-contact type IC card 80 or a hard-disc 74 of the between machine 20 to make it possible to control the removing work, and it can be useful for preventing a trouble with the removing or the like of the between machine 20 accordingly.例文帳に追加

また、台間機２０の取り外し作業状況をこの非接触型ＩＣカード８０や台間機２０のハードディスク７４に履歴することにより、取り外し作業を管理することができるようになり、台間機２０の取り外しなどに伴なうトラブルの防止に役立てることが可能になる。 - 特許庁

Both ends of a tunnel bus 6 formed on an IPN 3 are provided with a virtual IP address corresponding to a connecting target LAN 2 or LAN 4, and both ends of the tunnel bus 6 are associated with a group of a plurality of routers 11-13 or 14-16, respectively, to make control for redundancy based on a VRRP for each group.例文帳に追加

ＩＰＮ３上に形成するトンネルバス６の両端それぞれに接続先ＬＡＮ２又はＬＡＮ４対応の仮想ＩＰアドレスを付与し、トンネルバス６の両端それぞれに一群の複数ルータ１１〜１３又は１４〜１６を対応させ、それぞれの群でＶＲＲＰにより冗長化制御する。 - 特許庁

If the control data DC [n] indicates non-ejection of the ink, the driving circuit 346 makes the piezoelectric element 45 perform the fine vibration driving when the reference data DR [n] indicates non-ejection of the ink, and does not make the piezoelectric element 45 perform the fine vibration driving when the reference data DR [n] indicates ejection of the ink.例文帳に追加

制御データＤC[n]がインクの非噴射を示す場合、駆動回路３４６は、参照データＤR[n]がインクの非噴射を示すときには圧電素子４５に微振動駆動を実行させ、参照データＤR[n]がインクの噴射を示すときには圧電素子４５に微振動駆動を実行させない。 - 特許庁

To provide a car-mounted control device for a vehicle equipped with a notifying means to make notification about the condition of a turn lamp being put on or off using an indicator, a buzzer sounding, etc. capable of suppressing effectively the variation of in the lighting period of the indicator and variation in the sounding period of the buzzer etc.例文帳に追加

ターンランプの点灯または消灯の状態をインジケータおよびブザー等の鳴動によって通知する通知手段を備えた車両において、インジケータの点灯周期変動およびブザー等の鳴動周期変動を効果的に抑えることができる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1.例文帳に追加

親ＩＳＤＮ端末１から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Ｄｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを割り当てて子局５，６に子局共通の制御チャネルで通知して親ＩＳＤＮ端末１と呼設定処理を行う。 - 特許庁

The small-sized memory card 4 is loaded to a radio terminal 5 to make mutual authentication with the radio terminal 5, and after the update purpose communication program 6 is verified as to whether or not the update purpose communication program 6 is suitable to control the radio terminal 5, and the program 6 is set to the radio terminal 5.例文帳に追加

小型メモリカード４は、無線端末装置５に装着され、無線端末装置５との間で相互認証を行い、更新用通信プログラム６が無線端末装置５の制御に適合したものであるかが検証された後に、無線端末装置５に設定される。 - 特許庁

The plastic ridge for a rice field is put over an embankment of the ridge of the rice field and has a shape mountable thereon to make it possible to control water leakage of the embankment of the ridge and has a sideface shape to prevent the embankment from collapsing owing to the rise of water level caused by filled water.例文帳に追加

水田用プラスチック畦は、水田の畦の盛り土に被せてその側面を覆って装着可能な形状を有して、水田の畦の盛り土の漏水制御と、水田の湛水の水位上昇による畦の盛り土の崩れ防止とを可能にする側面形状を有する形状にされている。 - 特許庁

To make an accurate sample surface temperature acquired in conformity with a color of a sample, and to control a test temperature by the sample surface temperature, in a weathering fading test method applied with light and heat onto a sample piece to examine a weathering fading resistance.例文帳に追加

試料片に光と熱を与えて耐候光性を調べる耐候光試験方法に関するものであって、試料の色に即した正確な試料面温度を知ることができる耐候光試験方法、また、かかる試料面温度によって試験温度を制御する耐候光試験方法を提供すること。 - 特許庁