「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication device for vehicle (1) includes: a sensor side transmitting-receiving device (30) that includes a sensor part (31); a body side transmitting-receiving device (20) corresponding to the sensor side transmitting-receiving device (30); and an electronic control device (10) that can make wired communication with the body side transmitting-receiving device (20).例文帳に追加

車両用通信装置（１）には、センサ部（３１）を備えたセンサ側送受信装置（３０）と、センサ側送受信装置（３０）に対応する本体側送受信装置（２０）と、本体側送受信装置（２０）と有線通信可能な電子制御装置（１０）とが設けられている。 - 特許庁

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

When this game machine determines to make the display result of either (a first symbol in an example shown in Figure) of the first symbol or a second symbol a probability variable big winning symbol during a regular state, a game control microcomputer resets a probability variable flag and sets a determination state reversing flag.例文帳に追加

通常状態中に第１図柄と第２図柄のうちのいずれか（図１１に示す例では第１図柄）の表示結果を確変大当り図柄とすることに決定したときに、遊技制御用マイクロコンピュータは確変フラグをセットし、判定状態反転フラグをセットする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless communication terminal, and its control program which can secure establishment of communication connection even if any trouble occurs in wireless communication using wireless waves, can prevent operation stop of the system, and can make the occurrence of a loss minimum.例文帳に追加

電波を使用した無線通信に何らかの障害が発生した場合であっても通信接続の確立を保障し、システムの稼動停止を防止して損失の発生を最小限に止めることが可能な無線通信システム、無線通信端末およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A control device 24 feeds the power of a first battery 11 to the rotating electric machine 20 in starting an engine 1, to drive the rotating electric machine 20, thus controlling the inverter 22 so as to make the rotating electric machine 20 generate electricity in the alternator mode, in at least the normal rotational speed range.例文帳に追加

制御装置２４は、エンジン１の始動時に、第１のバッテリ１１の電力を回転電機２０に供給して該回転電機２０を駆動させ、少なくともエンジンの常用回転速度域で、回転電機２０をオルタネータモード発電させるようにインバータ２２を制御する。 - 特許庁

A lamp voltage Va and a lamp current Ia are detected to be inputted in an arithmetic circuit 4, the product Pa of them is compared with a reference voltage E by an arithmetic amplifier 7 so as to make it constant, and a target value is outputted from a chopper driving circuit 9 in order to apply the constant power control to the discharge lamp.例文帳に追加

ランプ電圧Ｖａとランプ電流Ｉａを検出して演算回路４に入力し、その積Ｐａが一定になるように演算増幅器７で基準電圧Ｅと比較して、目標値をチョッパ駆動回路９から出力してランプの定電力制御を行なう。 - 特許庁

When the load 16 becomes its ordinary state to make the sensed voltage VA of the current sensing resistor 22 not smaller than the reference voltage VR2 of the reference power supply 23, performing the ON/OFF control of the MOSFET 4 for synchronized rectifications by the output signal of the comparison circuit 26, a rectifying operation is performed.例文帳に追加

負荷１６が通常状態となり、電流検出用抵抗２２の検出電圧Ｖ_Aが基準電源２３の基準電圧Ｖ_R2以上になると、比較回路２６の出力信号により同期整流用ＭＯＳ-ＦＥＴ４がオン・オフ制御され整流動作が行われる。 - 特許庁

Then, during the tentative stop of the power supply by the power source part 2, the control part 9 receives sensing signals Vus and Vvs that change corresponding to the strength of the natural wind, and determines whether or not to make the power source part 2 restart the power supply on the basis of the sensing signals Vus and Vvs.例文帳に追加

そして、制御部９は、電源部２による電源供給の一時的な停止中に、自然風の強さに応じて変化するセンシング信号Ｖｕｓ，Ｖｖｓを受け、このセンシング信号Ｖｕｓ，Ｖｖｓに基づいて電源部２に電源供給を再開させるか否かを判定する。 - 特許庁

The control means 103 is constructed in such a way that an oscillation state of the DBR laser 101 is controlled by injecting a driving current whose current value and injection time are adjusted so as to make the sum of the heat quantity produced within a period be kept constant per period to a plurality of active regions 101b, 101c respectively.例文帳に追加

制御手段103は、一周期内に発生する熱量の和が周期ごとに一定となる様に電流値及び注入時間の調整された駆動電流を複数の活性領域101b、101cに夫々注入することでDBRレーザ101の発振状態を制御できる様に構成される。 - 特許庁

The first inverter 3 which is connected to the DC/DC converter 11 outputs a pulse voltage at a low frequency, and the second inverter 4 whose input is a relatively lower DC voltage is controlled with high frequency PWM control mode to make the sum of incoming and outgoing power to be zero within a cycle.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１１に接続される第１のインバータ３は低周波数でパルス電圧を出力させ、比較的小さな直流電圧を入力とする第２のインバータ４は高周波ＰＷＭ制御して電力収支を１周期で０に制御する。 - 特許庁

Furthermore, when it is equipped with a control means CT and it detects the tire air pressure less than the specified value during vehicle's traveling, it controls braking force and or driving force to these wheels WL so as to make the tire load not exceed the upper limit value as to the air pressure lowered wheel.例文帳に追加

更に、制御手段ＣＴを備え、車両が走行中に所定値以下のタイヤ空気圧を検出したときには、空気圧低下車輪に関しタイヤ負荷が上限値を越えないように、各車輪ＷＬに対する制動力及び／又は駆動力を制御する。 - 特許庁

To make an information processor capable of autonomously controlling power supply less in power consumption on the whole by saving electric power more by making the time for which electric power is supplied to respective functional sections shorter as to the information processor and a control method of the information processor.例文帳に追加

自律的に電力の供給を制御可能な情報処理装置及び情報処理装置の制御方法において、各機能部に対して電力を供給する時間をより短縮し、いっそうの省力化を図ることによって情報処理装置全体をさらに低消費電力化する。 - 特許庁

The set spray quantity per unit area is compared to the actual spray quantity and in the case some difference is generated, the pressure in a pressure adjusting device of a control spray apparatus is adjusted by the pressure correction instruction corresponding to the difference value to perform a correction to make the practical spray capacity coincide with the set spray capacity.例文帳に追加

次いで、単位面積当たりの設定散布量と実散布量とを比較し、差異がある場合には、差異値に対応する圧力補正指令により防除噴霧装置の調圧装置の圧力が調節され、実散布能力を設定散布能力に一致させる補正がなされる。 - 特許庁

A control part 52 sinks a floater 62 into molten glass G by driving a driving motor 66 of a ball screw device 64 normally or reversely so as to make a nut 70 transfer downward when a flux line level GL detected by a displacement gauge 22 is lower than a predetermined level.例文帳に追加

制御部５２は、変位計２２によって検出された素地面レベルＧＬが所定のレベルに対して低い場合、ボールねじ装置６４の駆動モータ６６を正転若しくは逆転駆動させ、ナット７０を下降移動させることにより、フロータ６２を溶融ガラスＧに対して沈めていく。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system that automatically applies operation control to a mobile telephone at a place where the use of the mobile telephone is to be limited without the need for a user to make any special operation to the mobile telephone so as to prevent the problem of the use of the mobile telephone from being arisen.例文帳に追加

携帯電話機の使用を制限すべき場所においては、携帯電話機に対して利用者が特別な動作を行わずとも、自動的に携帯電話機の操作制御が行なわれ、携帯電話機の使用による問題を発生させない携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Light irradiated by one front light 12 is irradiated to the object required to be visually recognized, such as a pedestrian adjacent to an opposed vehicle even when lighting control is performed to make the light irradiated to the sectioned range corresponding to the opposed vehicle, unirradiated, thus improving visibility.例文帳に追加

これによって、対向車に対応する分割領域へ照射する光を非照射となるように配光制御を行っても、一方の前照灯１２から照射される光が、対向車近傍の歩行者などの要視認物へ照射され、視認性を向上することができる。 - 特許庁

To accurately control a heating temperature in a flow passage and to make a utilization efficiency of energy better by reducing a loss of thermal energy in a chemical reactor in which the thermal energy is fed to a reaction catalyst layer provided in a fine flow passage formed on one surface of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の一面に形成された微小な流路内に設けられた反応触媒層に熱エネルギーを供給する化学反応装置において、流路内の加熱温度を精密に制御するとともに、熱エネルギーの損失を低減してエネルギーの利用効率を良くする。 - 特許庁

When the image data or the scrapbook corresponding to the ended schedule is retrieved, the recording reproduction control, part and a schedule management processing part make a thumbnail or a reduced image of the retrieved image data or scrapbook be displayed in a column of a corresponding day of the calendar screen 271.例文帳に追加

終了された予定に対応する画像データまたはスクラップブックが検索された場合、記録再生制御部およびスケジュール管理処理部は、カレンダー画面２７１の該当する日にちの欄に、検索された画像データまたはスクラップブックの縮小画像またはサムネイルを表示させる。 - 特許庁

This camera has control means (#107 to 114) which stop a stroboscopic charging when a film rewinding operation is started during performing the stroboscopic charging posterior to a photographing operation and make the stroboscopic charging to be non-permission till the film rewinding operation is completed and a film cartridge is taken out.例文帳に追加

撮影動作終了後のストロボ充電中に、フィルムの巻き戻し動作が開始された場合、前記ストロボ充電を停止し、前記フィルム巻き戻し動作が完了してフィルムカートリッジが取り出されるまで、前記ストロボ充電を不許可にする制御手段（＃１０７〜１１４）を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a welding robot, which apparatus can control welding work so as to make a weaving wave form continuous by suppressing a jump of a welding torch as small as possible while keeping a weaving frequency and a welding speed according to a user's instruction even when the advancing direction of a main passage largely changes.例文帳に追加

主軌道の進行方向が大きく変化する場合でも、ユーザの教示どおりのウィービング周波数と溶接速度を維持したまま、溶接トーチの飛びを可及的に抑制して、ウィービング波形を連続させて溶接作業を行うように制御できる溶接ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for vehicular air conditioner capable of being remotely controlled so as not to make an occupant have an uncomfortable feeling due to air-conditioned wind by switching to a quiet mode operation when the occupant comes very close to the vehicle.例文帳に追加

遠隔操作により車両の空調を実施するシステムにおいて、乗員が車両に近接したときには静穏モードの運転に切り替えて乗員に空調風による不快感を与えないように制御することのできる車両用空調装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

The optotype control section 30 controls the size and the brightness of the optotype so as to make the optotype get smaller bit by bit while gradually reducing the brightness of the optotype displayed in the optotype display section 10 as the optotype display section 10 approaches a subject's pupil P arranged in a reference position.例文帳に追加

視標制御部３０は、視標表示部１０が基準位置に配置する被験者の瞳孔Ｐに接近するにつれて、視標表示部１０に表示される視標の輝度が徐々に低くなりつつ、視標が少しずつ小さくなるように視標の大きさと輝度とを制御している。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall not make a designation unless he/she finds that the method of quality control in the factory or workplace pertaining to the application for the designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) conforms to standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法が経済産業省令で定める基準に適合すると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 150 When a party has made an objection to a direction issued by the presiding judge with regard to the control of oral argument or the measure taken by the presiding judge or associate judge under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article, the court, by an order, shall make a judicial decision on such objection. 例文帳に追加

第百五十条　当事者が、口頭弁論の指揮に関する裁判長の命令又は前条第一項若しくは第二項の規定による裁判長若しくは陪席裁判官の処置に対し、異議を述べたときは、裁判所は、決定で、その異議について裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Justice shall make inquiries of the National Public Safety Commission as to whether a foreign national who has applied for recognition of refugee status pursuant to the provisions of Article 61-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act has committed any act listed in Article 1, item F-(b) of the Convention relating to the Status of Refugees. 例文帳に追加

４　法務大臣は、法第六十一条の二第一項の規定により難民の認定の申請を行つた外国人に関し、難民の地位に関する条約第一条Ｆ（ｂ）に掲げる行為の有無について国家公安委員会に照会するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58-8 (1) The Minister of Justice shall make a decision on the objection filed pursuant to the provisions of Article 61-2-9, paragraph (1) of the Immigration Control Act in the form of a written decision pursuant to Appended Form 79-2 and shall issue a transcript thereof to the petitioner. 例文帳に追加

第五十八条の八　法務大臣は、法第六十一条の二の九第一項の規定による異議申立てに対する決定を別記第七十九号の二様式による決定書によつて行い、当該決定書の謄本を異議申立人に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As described above, the use of IT enables organizations to establish internal control in a more effective and efficient manner; on the other hand, in a highly IT-dependent system, unlike in a manual-based information system, it is difficult to make a drastic change to its procedures after it is released. 例文帳に追加

以上のとおり、内部統制にＩＴを利用することにより、より有効かつ効率的な内部統制の構築が期待できる反面、ＩＴを高度に取り入れた情報システムは、手作業による情報システムと異なり、稼動後の大幅な手続の修正が困難であるとの問題がある。 - 金融庁

Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has established a specific policy for risk management in preparation for a possible rapid market movement, such as refraining from taking orders from customers when it has suspended proprietary trading or when it is impossible to make transactions with the counterparty to cover transactions, and whether it has developed a control environment that ensures compliance with the policy. 例文帳に追加

相場が急激に変動した場合に備え、自己勘定取引を停止する又はカバー取引相手方との取引ができない場合には顧客からの受注を行わない等の具体的なリスク管理の方針を定め、そのための態勢を整備しているか。 - 金融庁

To make a catalyst efficiently clean exhaust gas by creating suitable oxygen occlusion distribution inside the catalyst, in regard to a fuel injection control device for controlling fuel injection amount in an internal combustion engine equipped with the catalyst on an exhaust passage.例文帳に追加

この発明は、排気通路に触媒を備える内燃機関において燃料噴射量を制御するための燃料噴射制御装置に関し、触媒内に好適な酸素吸蔵分布を作り出すことにより、触媒に効率的に排気ガスを浄化させることを目的とする。 - 特許庁

For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.例文帳に追加

たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans

To provide a filter medium which can control water pressure during circulation by its improved form, lean water over a long period by promoting the generation of bacteria which accelerate a biological leaning function, and make the removal of contaminant particles which caused clogging easy.例文帳に追加

濾過材の形状を改良し、循環時に水圧がかかりにくく、生物的浄化作用を促進するバクテリアの発生を促進して長期に亘って水の浄化を行うことができ、また逆洗時において、目詰まりをした汚染物質の粒子を容易に取り除くことができる濾過材を提供する。 - 特許庁

To make paperwork more efficient by avoiding complication from inventory control to order placement procedure, in relation to a residual quantity detecting and ordering system for detecting the residual quantity of an object and for performing an order placement procedure by using a consumable item installed in a predetermined position as the object.例文帳に追加

本発明は、所定箇所に設置される消耗品を対象物として当該対象物の残量を検出して発注処理を行う残量検出発注システムに関し、在庫管理から発注処理までの繁雑さを回避し、事務処理の効率を図ることを目的とする。 - 特許庁

The cooker includes a heating part 11 for heating the cooked object, and a control part 10 for executing a cooking mode to make the heating part 11 continue a low-temperature heating processing for heating the cooked object at heating temperature in the range of 100-130 °C for at least one hour.例文帳に追加

被調理物を加熱する加熱部１１と、加熱部１１に対して、摂氏１００度〜摂氏１３０度の範囲内の加熱温度で被調理物を加熱させる低温加熱処理を少なくとも１時間継続させる調理モードを実行する制御部１０と、を備える。 - 特許庁

A control means is structured so as to make a forward driving torque to drive the stepping motor 7 in the direction of overloading making the stepping motor 7 lose synchronization smaller than the reverse driving torque to drive the stepping motor 7 in the direction opposite to the direction of overloading making the stepping motor 7 lose synchronization.例文帳に追加

また、制御手段は、ステッピングモータ７を脱調させる過負荷の方向へステッピングモータ７を駆動する順方向駆動トルクが、ステッピングモータ７を脱調させる過負荷の方向と逆方向へステッピングモータ７を駆動する逆方向駆動トルクより小さくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide an autonomous decentralized type security system that make it possible to change, add, or delete devices to be controlled such as an electric lock 4, lighting 5, and a sensor 6 connected to controllers 2A to 2N from the side of a managing device 1 only by changing controlled device setting information without modifying a control program.例文帳に追加

制御装置２Ａ〜２Ｎに接続した電気錠４、照明５、センサ６等の制御対象機器の変更、追加、あるいは削除を、制御プログラムの変更無しに、管理装置１側から、制御対象機器設定情報の変更のみで行える自律分散型のセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image forming means for forming an image to the sheet by a recording material, a conveyance means for conveying the sheet formed with the image by the image forming means, and a control means for controlling the conveyance means so as to make the sheet perform forward and backward operation in the conveyance direction.例文帳に追加

記録材によってシートに画像を形成する画像形成手段と、画像形成手段によって画像が形成されたシートを搬送する搬送手段と、シートを搬送方向に往復動作させるよう搬送手段を制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To properly control a gelation caused by progress of curing reaction during melt blending, fiberization, preservation, etc., and to effectively make the best use of the advantages of a method for producing a powder coating, with which a fibrous material is cut to produce powder coating particles.例文帳に追加

繊維状物を切断等して粉体塗料粒子を製造する粉体塗料の製造方法において、溶融混練時や繊維化時や保存時等における硬化反応の進行によるゲル化を適切に抑制し、当該粉体塗料の製造方法の利点を効果的に生かすようにする。 - 特許庁

Then, a control device 14 which receives an inclination signal from an inclination detecting device 15 drives the power driving jack devices 13 in the procedure programmed beforehand, and regulates the height of the regulation corner 3b, 3c and 3d in order to make their inclinations within a tolerable range.例文帳に追加

次に傾斜検出装置１５からの傾斜信号を受けた制御装置１４が予めプログラムされた手順で各動力駆動ジャッキ装置１３を駆動し、それらの傾斜が許容範囲内になるように各調整隅部３ｂ，３ｃ，３ｄの高さを調整する。 - 特許庁

The control circuit 110 sets an imaged image display part 162 at a position corresponding to the imaging direction of a marker image M and displays the imaged image so as to make the position relation between the vehicle and the image imaged by the rear camera 132 displayed on a display panel 161 easy to figure out.例文帳に追加

そして、制御回路１１０は、自車両と表示パネル１６１に表示する後方カメラ１３２にて撮像された撮像画像との位置関係をわかりやすくするために、目印画像Ｍの撮像方向に対応する位置に撮像画像表示部１６２を設定し撮像画像を表示する。 - 特許庁

Further, the control part 11 acquires an LUT indicated by the acquires LUT information from an LUT memory 15b and uses the acquires LUT to make a picture processing part 18 perform gradation conversion processing of the inputted picture and displays the converted picture on a display part.例文帳に追加

さらに、制御部１１は、取得したＬＵＴ情報に示されているＬＵＴをＬＵＴメモリ１５ｂから取得して、その取得したＬＵＴを用いて画像処理部１８に入力された画像の階調変換処理を行わせて、その階調変換された画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The circuit also outputs the main command signal for reporting the initialization processing to make a report that the RAM 24 has been initialized to a sub control circuit 41 when an initialization reporting period passes, so set as to be different between a plurality of game machines from the start of the normal processing.例文帳に追加

また、通常処理を開始した時点から複数の遊技機間で異なるように設定される初期化報知期間が経過した時点で、ＲＡＭ２４が初期化されたことを報知手段に報知させるための初期化処理報知用主コマンド信号を副制御回路４１に出力する。 - 特許庁

This switching power unit can raise the frequency of the high frequency ripple current flowing to an input filter 2 and besides can make the amplitude of high frequency components small, by operating in parallel a purality of PFCs 20 in critical control mode, sliding the operation timing of switch elements 8.例文帳に追加

複数台の臨界制御モードのＰＦＣ２０をスイッチ素子８の動作タイミングをずらして並列運転することによって、入力フィルタ２に流れる高周波リップル電流の周波数を上げ、且つ高周波成分の振幅を小さくすることができるスイッチング電源装置。 - 特許庁

A memory control part 3 generates a read address for the line memory 2 so as to make the sequence of color imaging signals read from the line memory 2 a sequence which is different from the sequence of the pixels outputted from the imaging elements 1 and is requested by an imaging processing part 4 at a post stage.例文帳に追加

メモリ制御部３は、ラインメモリ２から読み出されるカラー撮像信号の順序が、撮像素子１から出力された順序と異なる、後段の撮像処理部４において要求される順序となるように、ラインメモリ２に対する読み出しアドレスを生成する。 - 特許庁

To provide an image-reading apparatus and an image evaluation instrument using the same which can make stable measurement of the distance between an image to be evaluated and an imaging apparatus, even when disturbance occurs in a surface state or lighting of the image to be evaluated, and to perform focus control operation.例文帳に追加

評価画像の表面状態や評価画像照明光等の外乱が存在する場合でも、評価画像と撮像装置との距離計測を安定して行い焦点調整が可能な画像入力装置およびこれを用いた画像評価装置を提供する。 - 特許庁

A dual battery control system for a vehicle, comprises: a first battery 4 supplying electric power to first loads 8, 20; a second battery 6 supplying electric power to a second load 10; and a switch 12 connecting between the batteries 4, 6 to make the batteries 4, 6 supply electric power to loads 8, 10, 20.例文帳に追加

第一負荷８、２０に電力供給する第一バッテリ４、第二負荷１０に電力供給する第二バッテリ６、両方のバッテリ４及び６が両方の負荷８、１０、２０に電力供給すべく両方のバッテリ４、６を接続するスイッチ１２を備える。 - 特許庁