「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic disk device is configured so as to control a servo locus 1 of a magnetic head 5 on the center line of physical tracks 3, 4 by reading the follow-up information from the DTR medium with the follow-up information to make the servo locus 1 of the magnetic head follow up the center line of the physical tracks 3, 4 recorded thereon.例文帳に追加

物理的トラック（３、４）の中心線に磁気ヘッドのサーボ軌跡（１）を追従させる追従情報を記録したＤＴＲ媒体から前記追従情報を読み出して前記磁気ヘッド（５）のサーボ軌跡（１）を前記物理的トラック（３、４）の中心線上に制御するように磁気ディスク装置を構成する。 - 特許庁

A control means for controlling the stopping means can be also installed, the blocking means can make to occupy at least a stopping position and a working position, and they are arranged so that at least one nozzle is blocked near the last part 24 of the supply tube 22.例文帳に追加

前記閉止手段を制御するための制御手段も設けられ、前記閉止手段が少なくとも１つの休止位置および１つの作業位置を占めるようにさせることができ、作業位置にてそれらは前記供給管２２の最終部分２４の近傍で少なくとも１つのノズルを閉止するように配置される。 - 特許庁

A control part 17 provides guide information according to circumstances to make a vehicle travel along the guide route, searches a plurality of searched routes while changing searching conditions, when detecting the deviation of the vehicle from the guide route, and stores data of the searched routes in a guide route storage part 22.例文帳に追加

制御部１７は、車両が誘導経路に沿って走行するように適宜案内情報を提供するとともに、車両が誘導経路から逸脱したことを検知すると、探索条件を変えて複数の探索経路を探索し、それらの探索経路のデータを誘導経路記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

To provide a control panel which can downsize its entire size, can reduce an execution cost such as a transportation cost, a construction cost, etc. by this downsizing and make the installation space in an electric room or the like small by this downsizing, and also can improve the work efficiency at the time of taking-in and-out of two or more unit devices.例文帳に追加

制御盤全体のサイズを小型化することができ、この小型化によって輸送費や工事費などの施工コストを下げることができると共に電気室などの設置スペースを小さくすることができ、また、複数の単位装置を収納、取り出す際の作業性を向上させることができる制御盤を提供する。 - 特許庁

This active suspension device for a decorative wheel vehicle is constituted in such a way that the maximum kinematic displacement in the horizontal direction of wheel assembly is reduced and, in particular, inertia and tire load in the horizontal direction are reduced when the suspension device moves over bump and rebound under active control to make the device advantageous for improving occupant's riding comfortableness.例文帳に追加

装輪車輌用のアクティブ懸架装置は、懸架装置がアクティブ制御下でバンプとリバウンドに亘って動く際の、車輪アッセンブリの最大水平方向運動学的変位が小さく、とりわけ水平方向の慣性及びタイヤ荷重が小さくなっており、乗員の快適さの改善にとって有利に構成されている。 - 特許庁

The processing part 132 determines whether or not the acquired data are valid in byte unit, generates an identifier thereof, make an internal buffer memory 122 retain the both in association with each other, and provides a control signal for requesting an operation start to a word/byte transformation processing part 151 every processing of data in burst unit.例文帳に追加

識別子処理部１３２は、取得したデータが有効であるか否かをバイト単位で判定し、識別子を生成し、互いに関連付けて内部バッファメモリ１２２に保持させ、バースト単位のデータを処理する毎に、動作開始を要求する制御信号をワード／バイト変換処理部１５１に供給する。 - 特許庁

An exhaust gas washing liquid containing dioxins is adjusted to pH 6-11 in an aluminum or magnesium ion-containing state to be passed through an ultrafiltration membrane and/or a micro-filtration membrane and the circulating liquid is concentrated not only to make it possible to discharge a filtered liquid with a control value or less but also to extremely reduce the recovery amount of a concentrated liquid.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排ガス洗浄排液をアルミニウムイオン又はマグネシウムイオン含有状態にてＰＨ６〜１１に調整後、限外濾過膜及び／又は精密濾過膜を通し、循環液を濃縮することにより、濾過液は規制値以下にして流せ、濃縮液の回収が微量ですむ。 - 特許庁

When a control unit 8 receives decision results regarding to the first and the second time points from the viewing decision unit 3, it controls so as to make record the program from the first time point, and set a setting point for search regarding to the program in a temporary decision asleep period from the first time point to the second time point for the image.例文帳に追加

制御部８は視聴判断部３から第１及び第２の時点に関する判断結果を受けた場合、第１の時点から番組を録画させ、第１の時点から第２の時点までの居眠り仮確定期間において番組に関する検索用の設定位置を映像に対して設定するように制御を行う。 - 特許庁

In a state in which neck massaging mechanisms 9 are operated to make a pair of neck massaging balls 21 approach relatively each other so that the neck of a user is held between the balls, an arithmetic control circuit 26a of the massager allows air bags 23 to operate for making a pair of pointillage therapy balls 24 perform pointillage therapy operation to the user's shoulder.例文帳に追加

マッサージ装置の演算制御回路２６ａは、前記首モミ機構９，９を作動して、一対の首用モミ玉２１，２１を相対的に接近させて使用者の首を挟み付けた状態で、エアバッグ２３，２３を作動して一対の指圧玉２４，２４に使用者の肩に対して指圧動作させるようになっている。 - 特許庁

The present motor operated valve comprises a selector valve 16 opening and closing fluid inflow and outflow pipes 14a and 14b, a dehumidifying orifice 16a so bored in the selector valve 16 as to make a valve chamber 10a communicate with the fluid inflow and outflow pipes 14a and 14b and a control valve 18 controlling the flow rate of a fluid in the dehumidifying orifice 16a.例文帳に追加

流体出入管１４ａ，１４ｂの開閉を行う切換弁１６と、切換弁１６に弁室１０ａと流体出入管１４ａ，１４ｂとを連通するように穿設された除湿オリフィス１６ａと、除湿オリフィス１６ａ内の流体の流量を制御する制御弁１８とからなる。 - 特許庁

A control section 106 of an image reading apparatus 1 controls to make valid or invalid execution of printing omission detection processing for detecting the omission of printing based on an image, read by a reading unit 8, of a printing result printed on a document by a printing section 11, according to the number of integration output dots at the printing section 11.例文帳に追加

画像読取装置１の制御部１０６は、印字部１１により帳票に印字された印字結果の読取ユニット８での読取り画像に基づいて印字欠けを検知する印字欠け検知処理の実行を、印字部１１の積算出力ドット数に応じて、有効又は無効に制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The control section has a maximum change rate setting section for setting a maximum change rate of the quantity of circulated blood and a guideline generation section for generating a guideline Q to guide the change rate of the quantity of circulated blood so as to make the rate equal to or lower than the maximum change rate set by the maximum change rate setting section.例文帳に追加

制御部は、循環血液量の最大変化速度を設定する最大変化速度設定部と、最大変化速度設定部で設定された最大変化速度以下となるように循環血液量の変化速度を誘導するための誘導線Ｑを生成する誘導線生成部とを有している。 - 特許庁

Thereby, although the illegal act in which a stick is introduced from the outside of a box body to make the power switch 2051 put on or put off is conventionally rampant, by providing the sensor 206 and the power control circuit 205a the power output is not turned off even if the stick from the outside is introduced and the power switch 2051 is turned off.例文帳に追加

従来、筐体外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチを入切するという不正行為が横行していたが、センサ２０６と電源制御回路２０５ａを設けることにより、外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチ２０５１をオフにしても電源の出力が落ちることはなくなる。 - 特許庁

In order to promote the shift of funds from savings to investment, in addition to designing appropriate institutional frameworks, because credit rating agencies provide credit ratings that serve as reference information for investors when they make investment decisions, it is essential that financial authorities properly motivate credit rating agencies to enhance internal control systems that are attentive to, inter alia, the protection of investors. 例文帳に追加

こうした流れを実現するためには、金融行政として、適切な制度設計と併せて、投資者が投資判断を行う際の参考情報となる信用格付を提供する信用格付業者が投資者保護等を意識した内部管理態勢を強化するよう、適切に動機付けていくことが必要となる。 - 金融庁

To continuously make decision whether there is incomplete combustion or not during operation of a combustor by detecting CO concentration in the exhaust gas therefrom and to control the maximum gas quantity depending on the combustion state of the combustor.例文帳に追加

燃焼機器の排気中のＣＯ濃度を検出して燃焼機器の動作中に連続的に不完全燃焼の有無を判定することができるとともに、燃焼機器の燃焼状態に応じて最大ガス量を制御することができる燃焼機器の不完全燃焼検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a brake device favorable in cost and obtain a compact size and a sufficient volume variation, namely pump efficiency, by constituting a pump of no pump operation means for improving pump suction efficiency and using a brake unit executing ABS control in common.例文帳に追加

ポンプの吸入効率を向上させるポンプ作用手段をポンプに設けない構成とすることにより、ＡＢＳ制御を実行するブレーキユニットの共用化を図ることを可能としてコスト的に有利とするとともに、コンパクト化と充分な容積変化量すなわちポンプ効果を得ることの両立を図ること。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (3),Where a person is found to have infringed a registered trade mark, the Court may make an order requiring him- (a) to cause the offending sign to be erased, removed or obliterated from any infringing goods, material or articles in his possession, custody or control; or (b) if it is not reasonably practicable for the offending sign to be erased, removed or obliterated, to secure the destruction of the infringing goods, material or articles in question.例文帳に追加

(1)裁判所は，登録商標侵害訴訟において第31条及び第32条に基づいて付与される救済に加えて，被告の所持下又は裁判所の面前にある侵害にあたる商品，材料若しくは物品を，原告に引き渡すよう命令することができる。 - 特許庁

To improve the convenience in a Front End control device for an MFP or SFP having a content direct printing function by enabling the selection of a method for confirming the state of a job by e-mail or on a WEB client to make the device flexibly conformable to the working manner of a user.例文帳に追加

コンテンツ・ダイレクト・プリント機能を搭載したＭＦＰ、ＳＦＰ用のＦｒｏｎｔＥｎｄ制御装置において、ジョブの状況を電子メールあるはＷＥＢクライアント上で確認する方法を選択できるようにし、ユーザの仕事のやり方に柔軟に対応できるようにし使い勝手を向上すること。 - 特許庁

Even when the EPB becomes ON to generate rear wheel braking in rotation of a steering wheel to cause skid at the rear wheels to make a car body inwardly turn to the vehicle turning direction, rotation of the steering wheel in the further inward turning direction is less likely to occur because of the large damping control quantity.例文帳に追加

このため、回動操舵時にＥＰＢがＯＮとなって後輪制動が生じ、後輪が横滑りを起こして車体が車両旋回方向に対しして内向きに切れ込む状態となっても、大きなダンピング制御量によって、操舵ハンドルがさらに内向きに切れ込む方向には回動し難くされる。 - 特許庁

To provide a glass composition giving stable glass ceramics to devitrification, and to enable the amount of depositing crystals of β-eucryptite or the solid solution to control by choosing the glass composition and heat treatment conditions suitable, and to make the thermal expansion coefficient of the glass ceramics controllable in a predetermined range.例文帳に追加

ガラス組成物が失透に対してかなり安定であり、また、ガラス組成物の組成と熱処理条件の適当な選択により、主として、β—ユークリプタイト結晶或いはβ—ユークリプタイトの固溶体結晶の析出量を制御し、所望の範囲にガラスセラミックスの熱膨張係数を制御可能とする。 - 特許庁

This information processor is configured to make a control part 11 successively record at least one of operation contents from a user and reception contents from a network as event information, and record snap shot information for restoring the information storage state of the processor for each predetermined timing.例文帳に追加

制御部１１が、利用者からの操作内容、又はネットワークからの受信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、所定のタイミングごとに、各タイミングにおける装置の情報記憶状態を復元するためのスナップショット情報を記録する処理を行う情報処理装置である。 - 特許庁

To provide a sleeping environment control device controlling sleeping environment according to a sleeping state to make the sleep of a person comfortable one by easily and highly precisely estimating a sleeping state such as a deep or shallow sleep using respiratory signals or body motion signals of the person smoothly detected with him/her non-restricted.例文帳に追加

無拘束状態においても円滑に検出できるヒトの呼吸信号または体動信号を用いながら、眠りが深い・浅いといった睡眠状態を簡易かつ精度よく推定し、かかる睡眠状態に応じてヒトの睡眠が快適となるように睡眠環境を制御する睡眠環境制御装置を提供する。 - 特許庁

The resident can immediately make remote visual confirmation of a visitor through transmission of mail, to which a still picture of a visitor photographed with a camera attached interphone is attached, via a service Web site to a mobile telephone of a registered party in a visited house under the control of an image transfer device exclusively designed.例文帳に追加

専用に設計した画像転送装置のコントロールにより、カメラ付きインターホンで来訪者を撮影した静止画像を当該サービスＷｅｂサイトを介して当該来訪宅の登録者の携帯電話に画像添付メールを送信することにより移動体における遠隔目視確認即時対応を可能とする。 - 特許庁

To make an appropriate operation control desired by a user even under the circumstances under which an image display for an operator seat visible from the operator but invisible from a front passenger, and an image display for the front passenger seat visible from the front passenger but invisible from the operator are simultaneously made on the same screen.例文帳に追加

運転者からは見え、助手席乗員からは見えない運転席用映像表示と、助手席乗員からは見え、運転者からは見えない助手席用映像表示とが同一画面上で同時に行われている状況下であったとしても、使用者が所望する適切な操作制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a vehicle entry/exit control system capable of minimizing user's load without using an expensive ETC onboard device and capable of having convenience similar to a case utilizing the ETC onboard device without forcing an agent such as a cellular phone agent other than toll management agents to make a new capital investment.例文帳に追加

高額なＥＴＣ車載器を使用せずに、利用者の負担を最小限にし、且つ、携帯電話業者等の有料道路管理業者以外の業者に新たな設備投資をさせることなく、ＥＴＣ車載器を利用した場合と同等の利便性を享受できる車両入退場制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When a learning condition of the minimum lift position is satisfied, inertia force at a time of butting on a stopper is reduced to prevent deformation of the sensor mounting part by gradually changing target lift toward the minimum lift and changing angle of the control shaft to make the target lift follow actual lift.例文帳に追加

最小リフト位置の学習条件が成立すると、目標リフト量を徐々に最小リフトに向けて変化させ、該目標リフト量に実際のリフト量が追従するように前記制御軸の角度を変化させることで、ストッパに突き当たるときの慣性力を小さくし、センサ取り付け部の撓みの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of establishing a good brake feeling by suppressing a decelerative variation which may make the driver feel odd, while such merits as low cost and favorable fuel consumption are assured, when switching-over is made from a braking mode including a regenerative braking mode to a solely established friction braking mode.例文帳に追加

回生制動モードを含む制動モードから単独の摩擦制動モードへモード移行する際、低コストで燃費的に有利でありながら、運転者に違和感を与える減速度変動を小さく抑えて良好なブレーキフィーリングを達成することができる車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the risk that a malfunction is caused when an unexpected heat current is continuously supplied to a heater 1-1 to raise the temperature of a fixing roller 10 beyond necessary temperature and make the temperature rise spread over the whole device even if a control part 4 runs away or if trouble occurs to a switch circuit 1-4.例文帳に追加

制御部４の暴走や、スイッチ回路１−４に不都合が発生しても、予期しない加熱電流がヒータ１−１に継続して供給され、定着ローラ１０の温度が必要以上に上昇してしまったり、温度上昇が装置全体に広まり、誤動作を引き起こす恐れを無くすこと。 - 特許庁

The three-dimensional measuring apparatus is provided with the camera 100 photographing the work 1100, the strobe 200 illuminating the work 1100, a control circuit controlling so as to make the strobe 200 emit light in synchronization with the electronic shutter of the camera 100 thereby photographing the work 1100, and an image processing computer executing image processing of the photographed image data.例文帳に追加

立体計測システムは、ワーク１１００を撮像するカメラ１００と、ワーク１１００を照明するストロボ２００と、カメラ１００の電子シャッターに同期してストロボ２００を発光させてワーク１１００を撮像するように制御する制御回路と、撮像された画像データを画像処理する画像処理コンピュータとを含む。 - 特許庁

Also, the device 6 is constituted in such a way that a CPU is provided in its inside to control photographing operations of the camera 1 mounted on the section 6c and image display, etc., and that the device 6 is connected to the network to make data communications to external equipment through the network.例文帳に追加

また、機能拡張装置６には内部にＣＰＵが設けられ、装着部６ｃに装着されたデジタルカメラ１の撮影動作や画像表示等を制御することができるように構成されるとともに、ネットワークを接続してネットワークを介して外部機器とデータ通信を行うことができるように構成される。 - 特許庁

For each of the shutter glasses 120A, 120B, 120N, a control unit 203 makes the shutter glasses transmit light, while an image associated with the shutter glasses is displayed on the screen, and does not make the shutter glasses transmit light, while the image associated with the shutter glass is not displayed on the screen.例文帳に追加

制御部２０３は、シャッター眼鏡１２０Ａ，１２０Ｂ，１２０Ｎのそれぞれについて、シャッター眼鏡に対応付けられた画像が画面に表示されている間、シャッター眼鏡に光を透過させ、シャッター眼鏡に対応付けられた画像が画面に表示されていない間、シャッター眼鏡に光を不透過にさせる。 - 特許庁

When the actual car speed v exceeds a car speed limit value vMAX set according to the voltage uB of the battery, even though the voltage uB of the battery is within the specific scope (S3-S5), it is difficult to make the steering angle by the steering actuator coincide to a model steering angle, and as a result, the automatic steering control is stopped (S7).例文帳に追加

バッテリの電圧ｕＢが所定範囲内にあっても（ステップＳ２）、バッテリの電圧ｕＢに応じて設定した車速制限値ｖ_MAX を実際の車速ｖが越えた場合には（ステップＳ３〜Ｓ５）、ステアリングアクチュエータによる転舵角を規範転舵角に一致させることが難しいために自動操舵制御を中止する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A first control part 10 detects the voltage of the secondary side of the transformer Tr and by controlling a first switching means Q1 provided on the primary side of the transformer Tr, the input current waveform Ix is controlled so as to make it approximate sine wave, and controls the voltage Vc of the secondary side of the transformer Tr so that it becomes a prescribed value.例文帳に追加

第１の制御部１０は、トランスＴｒの２次側の電圧を検出し、トランスＴｒの１次側に設けた第１のスイッチング手段Ｑ１を制御して、入力電流波形Ｉｘを正弦波に近づけように制御するとともに、トランスＴｒの２次側の電圧Ｖｃが所定の値になるように制御する。 - 特許庁

A control means controls the voltage application means 21 to make the transfer voltage constant before the entry of the sheet P to the transfer nip N and changes the transfer voltage in accordance with a current detected by a current detection means after the entry of the sheet P to the transfer nip N.例文帳に追加

そして、制御手段は電圧印加手段２１を制御し、シートＰが転写ニップ部Ｎに突入する前には転写電圧を一定に固定すると共に、シートＰが転写ニップ部Ｎに突入した後、電流検知手段により検知された電流値に応じて転写電圧の大きさを変化させるようにする。 - 特許庁

The plurality of mutually different oscillation frequencies are optionally in a range between 45 kHz and 65 kHz, and the control means 31 may optionally operate the inverter circuit 20 with a predetermined oscillation frequency, so as not to make the oscillation frequency values be in ascending or descending order for each continued horizontal scanning period.例文帳に追加

前記複数の異なる発振周波数は４５ｋＨｚから６５ｋＨｚの範囲内であっても良く、前記制御手段３１は、連続する水平走査期間毎に発振周波数の値が昇順又は降順にならないように予め決められた発振周波数で前記インバータ回路２０を動作させるようにしても良い。 - 特許庁

To provide a method for producing a filament-reinforced resin molding which does not need the disassembly of a mold even after operation for a long time, can easily control the mixing ratio between the fibers and the resin, and can make the fibers of a high content be impregnated sufficiently and uniformly with the resin and an apparatus for the method.例文帳に追加

長期間運転しても型を解体する必要がなく、且つ、繊維と樹脂の比率を容易に制御することのできるとともに、高比率の繊維にも樹脂を十分に且つ均一に含浸することのできる長繊維強化樹脂成形体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The refresh control means rewrites the image information of all pixels including the image information of the pixels which has changed immediately without waiting for the lapse of the refresh time when a change is detected by an image information change detecting means, and determines the point in time of the rewrite so as to make it the start point of the next refresh time.例文帳に追加

このリフレッシュ制御手段は、前記画像情報変化検出手段による変化検出があった場合には、前記リフレッシュ時間の経過を持つことなく直ちに当該変化した画素の画像情報を含め、全画素の画像情報を書き換えるとともに、この書き換え時点を次回のリフレッシュ時間の開始点とする。 - 特許庁

To omit a transmission power arithmetic circuit calculating transmission power and a DSP or the like in a portable telephone set 10 that increases/ decreases the transmission power from an antenna 28 by 1 dB each according to a transmission power control command from a base station so as to make communication with the base station with minimum transmission power.例文帳に追加

基地局からの送信電力制御指令によりアンテナ28からの送信電力を１ｄＢずつ増加、減少して、最小限の送信電力により基地局との通信を行う携帯電話機10において、送信電力を計算する送信電力演算回路やＤＳＰ等を省略する。 - 特許庁

In addition, an widening/narrowing vertically movable controlling means 30 is provided to drive the fullness ironing seal cutting means 20 to make it pinch lightly and draw the first packaging bag p to press down a fluid g in the bag p, as well as to control the seal cutting means 20 in its sealing and cutting operation.例文帳に追加

これらに加えて、開狭垂直自在移動制御手段３０が、上記の上下移動可能な膨満しごき・シールカット手段２０を、シールとカットの制御ばかりでなく、上記の第１の包袋ｐを軽くはさむ状態にしてその中の流状物ｇを下方向にしごくように駆動するよう制御するものである。 - 特許庁

In the constraining bar having one bracket mounted thereon in the constraining position, a sensor for providing a signal showing that the constraining bar is in a selected position and also connecting the signal into a control device to make a loader drivable and a working device operable only when the constraining bar is lowered can be mounted.例文帳に追加

拘束位置において、１つのブラケットを取り付ける拘束バーは、拘束バーが選択した位置にあることを示す信号を提供すると共に、その信号を制御装置内に接続し、拘束バーが下降していない限り、ローダの駆動及び作動装置が不作動とされるようにするセンサを取り付けることができる。 - 特許庁

To make executable an extending instruction depending on the executed result of external equipment without changing a basic architecture in the control system of a form for independently executing a transmitting task for transmitting an instruction to the external equipment and a receiving task for receiving the instruction executed result from the external equipment without mutual participation.例文帳に追加

命令を外部機器に送信する送信タスクと外部機器からの命令実行結果を受信する受信タスクとが相互に関与することなく独立して実行される形式の制御システムにおいて、外部機器の実行結果に依存するような拡張命令を基本アーキテクチャを変更することなく実行可能にすること。 - 特許庁

A switching transistor Tr4 turns on according to a control signal DS supplied from a scan line DS to connect the drive transistor Trd to a potential Vcc and make a holding capacitor Cs hold a voltage corresponding to the threshold voltage Vth of the drive transistor Trd, thereby correcting an influence of the threshold voltage Vth.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＴｒ４は、走査線ＤＳから供給される制御信号ＤＳに応じオンして駆動トランジスタＴｒｄを電位Ｖｃｃに接続し、駆動トランジスタＴｒｄの閾電圧Ｖｔｈに相当する電圧を保持容量Ｃｓに保持させて閾電圧Ｖｔｈの影響を補正する。 - 特許庁

A lighting control device 1 is provided with an irradiation light generating unit 11 that inputs an irradiation signal, coating correction means 12, 13 that correct the irradiation signal to make an irradiated object 20 coated with the irradiation light, and an irradiation light projecting unit 2 that carries out projection by using the irradiation signal subjected to the correction processing.例文帳に追加

照明制御装置１は、照射光信号を入力する照射光生成部１１と、被照射物体２０を照射光でコーティングさせるように照射光信号を補正するコーティング補正手段１２，１３と、補正処理された照射光信号を用いて投影をする照射光投影部２とを備える。 - 特許庁

To provide a polycrystalline silicon manufacturing technique in which mounting of a silicon core wire into a core wire holder is easy, the time required to make the core wire holder hold the silicon core wire with satisfactory strength is shortened, falling is prevented, and it is made possible to shorten growth rate control time in the early stage of deposition reaction of polycrystalline silicon.例文帳に追加

シリコン芯線の芯線ホルダへの装着が容易であり、芯線ホルダにシリコン芯線を充分な強度で保持させるまでの時間を短くし、転倒を防止するとともに、多結晶シリコンの析出反応初期における成長速度抑制時間の短縮化を可能とする多結晶シリコン製造技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to monitor the operating condition of the machine through quantitative information such as the operating time or moving distance, and to determine the necessity of maintenance by transmitting the monitor information to the control center, and to make a service engineer to carry out maintenance based on the determination of the necessity of maintenance, which enables quantitative maintenance.例文帳に追加

これにより、機械の作動状態を運転時間や移動距離などの定量的な情報を介して監視し、この監視情報を管理センタに送って保守の必要を判断し、この保守の必要の判断に基づきサービスエンジニアによる保守を行うようにすることで、定量的な保守を行うことができるようになる。 - 特許庁