「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a melting state of a dome while continuously maintaining discharge, thereby thinning thickness of the dome, reducing an offset of a dome center and an electrode axis center, improving performance of the electrode by enlarging tungsten crystal particles of the dome, and make deviation in those factors small, in a method of manufacturing an electrode for a high pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電ランプ用の電極の製造方法において、連続的に放電を維持しつつドームの溶融状態と制御し、これによりドームの肉厚を薄くし、ドーム中心と電極軸中心とのオフセットを小さくし、ドームのタングステン結晶粒を大きくして電極としての性能を向上し、かつこれらのファクタにおけるばらつきを小さくする。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system having an illuminance sensor and a display part includes a control part which controls the display part to make it display a navigation screen, highlighting the image necessary for navigation, in place of a normal ordinary navigation screen, when the level of a detection signal detected by the illuminance sensor exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

照度センサと表示部とを有する車載用ナビゲーション装置において、前記照度センサが検出した検出信号のレベルが所定の閾値を超えた場合に、ナビゲーションに必要な画像を強調表示したナビゲーション画面を、通常のナビゲーション画面に代えて前記表示部に表示させるよう制御する制御部を備えた構成とした。 - 特許庁

A current control unit 4, a dq/αβ coordinate converter 5, an αβ/UVW coordinate converter 6, a PWM forming unit 7, a current detecting unit 8, an A/D converter 9, a UVW/αβ coordinate converter 10, an αβ/dq coordinate converter 11, and SIN/COS calculating unit 13 make up hardware H, which maintain high-speed processing.例文帳に追加

電流制御部４、ｄｑ／αβ座標変換器５、αβ／ＵＶＷ座標変換器６、ＰＷＭ形成部７、電流検出部８、Ａ／Ｄ変換部９、ＵＶＷ／αβ座標変換器１０、αβ／ｄｑ座標変換器１１、ＳＩＮ／ＣＯＳ演算部１３がハードウェアＨにより構成されており、処理の高速化を保持できる。 - 特許庁

Even when operation by the CPU(A) 11 becomes abnormal, and the CPU(A) 11 cannot diagnose or restore the abnormal conditions by itself (the program becomes out of control), the CPU(B) 12 sets the program corresponding to the monitoring result of the operation by the CPU(A) 11, and restarts the CPU(A) 11 to make the CPU(A) 11 execute the program.例文帳に追加

ＣＰＵ（Ａ）１１による動作が異常となり、ＣＰＵ（Ａ）１１自身がその異常の診断や修復を行えない状態（プログラムの暴走状態）になっても、ＣＰＵ（Ｂ）１２は、ＣＰＵ（Ａ）１１による動作の監視結果に応じたプログラムを設定しＣＰＵ（Ａ）１１を再起動させて、ＣＰＵ（Ａ）１１にそのプログラムを実行させることができる。 - 特許庁

To make a request from a user without access authority not transmitted by controlling the display/non-display of a screen component by the access authority of the user without burying a branch to control the display/non-display of the screen component in the screen, and preventing the useless operation (e.g., button depression or a text box input) of the user with respect to the screen component without the access authority.例文帳に追加

画面に画面部品の表示・非表示を制御する分岐を埋め込まずに、ユーザのアクセス権限により画面部品の表示・非表示を制御し、アクセス権限のない画面部品に対するユーザの無駄な操作（例えばボタン押下やテキストボックスの入力など）を防止し、アクセス権限のないユーザからのリクエストを送信させない。 - 特許庁

When a reception end display control function 53 detects the 100% reception end of data, the function 53 transmits the reception end notice to a contents server TS to make the server to conduct charging processing and displays a message denoting the 100% reception end on the display section 8 after confirming return of the charging response from the contents server TS.例文帳に追加

また受信完了表示制御機能５３により、データの１００％受信完了を検出すると、受信完了通知をコンテンツ・サーバＴＳへ送信して課金処理を行わせ、当該コンテンツ・サーバＴＳからの課金応答の返送を確認したのちに、上記１００％受信完了を表すメッセージを表示部８に表示するようにしたものである。 - 特許庁

When a fever accumulation value accumulated by damaging an enemy character by the player character becomes a prescribed value to make a fever gage full, a control part 11 performs special effect selection performance by slot performance simulating a slot machine, and imparts the special effect to the player character according to the result of the performance.例文帳に追加

制御部１１は、プレイヤキャラクタが敵キャラクタにダメージを与えることによって蓄積されるフィーバ蓄積値が所定値になりフィーバゲージが満タン状態になると、プレイヤからの操作に応じて、スロットマシンを模したスロット演出による特殊効果選択演出を実行し、その演出結果に応じてプレイヤキャラクタに特殊効果を付与する。 - 特許庁

To provide a train radio system which can prevent sound quality from becoming degraded owing to interference, etc., at All Call time when a central control panel 6 and multiple TREs 1 make telephone calls in spite of the problem that the sound quality becomes worse owing to interference or voice superposition because of repeating by two BSs 2 if TRE 1i is in an overlap area.例文帳に追加

従来は、中央制御パネル６と複数のＴＲＥ１とが通話を行うAll Call時に、ＴＲＥ１がオーバーラップエリアにいると、２台のＢＳ２によって中継されるため、混信や音声重畳により音質が劣化する問題点があり、All Call 時に混信等による音質劣化を防ぐことができる列車無線システムを提供する。 - 特許庁

The fuel injection valve includes a pressure drop suppressing means capable of stopping the pressure drop in a pressure control chamber 12 for a certain time after a ball valve 15 has opened an out-orifice 13, wherein the arrangement is such that the rate of flow through the out-orifice is much greater than the rate of flow in the in-orifice in order to make steep the pressure drop thereafter.例文帳に追加

本実施例の燃料噴射弁は、ボール弁１５がアウトオリフィス１３を開いた後、圧力制御室１２の圧力低下を一定時間止めることができる圧力低下抑制手段を有し、且つ、その後の圧力低下を急激にするために、インオリフィス流量よりアウトオリフィス流量の方が遥かに多くなる様に設けられている。 - 特許庁

This control device estimates whole combustion corresponding period CP which is a period from ignition timing SA to combustion completion timing CAe, and controls a variable valve timing device (VVT) advance angle (burned gas quantity, overlap period, intake valve open timing) to make the estimated whole combustion corresponding period CP coincide with a fixed target whole combustion corresponding period CPtgt.例文帳に追加

この制御装置は、点火時期ＳＡから燃焼終了時期ＣＡｅまでの期間である全燃焼対応期間ＣＰを推定し、推定した全燃焼対応期間ＣＰが一定の目標全燃焼対応期間ＣＰtgtと一致するようにＶＶＴ進角量（既燃ガス量、オーバーラップ期間、吸気弁の開弁時期）を制御する。 - 特許庁

Supposed that there are a plurality of blocks each comprised of a plurality of driver ICs, a control part supplies to the driver ICs of each block, shutter opening signals a-j which make a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one block different from a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one of the remaining blocks.例文帳に追加

制御部は、１つのブロックが複数のドライバＩＣで構成されるような複数のブロックを考えたときに、少なくとも１個のブロックに対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングと、残りのブロックのいずれか１個に対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングとが異なるようなシャッタ開閉信号ａ〜ｊを、各ブロックのドライバＩＣに供給する。 - 特許庁

To provide an outdoor loudspeaking receiver (slave station) that maintains a function of preventing wrong broadcast due to a radio wave jack at the slave station side and reduces the power consumption in a communication system comprising a master station for wireless notice and the slave station for controlling a loudspeaking device such as a speaker by a control signal sent from the master station so as to make broadcast.例文帳に追加

無線で通報するための親局と、その親局から送信される制御信号によってスピーカなどの拡声装置を制御し放送を行う子局（屋外拡声受信装置）とで構成される通信システムにおいて、子局側で、電波ジャックによる誤放送を防止する機能を維持するとともに、消費電流を削減する。 - 特許庁

A knocking time transition control section 224b performs a transition process to make an input sign whose reference knocking timing is after the reference knocking timing of the sign with a sash, to be the topmost of input signs controlled so as to be displayed for first and second players at the time when a knocking operation is inputted to the sign with a sash.例文帳に追加

叩打時転移制御部２２４ｂは、たすき付標識に対する叩打操作が入力された場合に、第１プレーヤ用及び第２プレーヤ用にそれぞれ表示制御される入力標識の内、その基準叩打タイミングがたすき付標識の基準叩打タイミング後であって最先となる入力標識に、たすきマークを転移表示させる転移処理を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for image formation, an encoding control method, and a storage medium which make it possible to output an image of a normal document, etc., faster and also obtain an output image free of deterioration in picture quality when input data size is large like a photographic image and no deterioration in picture quality is allowed.例文帳に追加

通常の文書などの画像の場合は、より高速に出力可能とし、写真画像のように入力データサイズが大きく且つ画質劣化を許容できないタイプの画像の場合は、いつでも画質劣化のない出力画像を得ることを可能とした画像形成装置、画像形成システム、符号化制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An expansion device 5 is provided with a decompression adjusting valve 14 to adjust the travel thereof by a refrigerant temperature and a refrigerant pressure on the inflow side, and a relief valve 15 to make the inflow side communicate with the outflow side of the expansion device 5, when the refrigerant pressure on the inflow side is above a specified value exceeding a control pressure of the decompression adjusting valve 14.例文帳に追加

膨張装置５に、流入側の冷媒温度と冷媒圧力とによって開度を調節する減圧調節弁１４と、流入側の冷媒圧力が減圧調節弁１４の制御圧を超える所定圧以上となった場合に膨張装置５の流入側と流出側とを連通するリリーフ弁１５とを設ける。 - 特許庁

The control part also changes the gas flow passage at prescribed timing to make the working chamber 10 usable by using the flow passage unused for the last work, isolates the flow passage used for the last work from the working chamber 10, and controls the gas flowing through the flow passage to be fed to a bypass channel communicating with the flow passage.例文帳に追加

また、所定のタイミングで気体流路を切換えて前回の作業に用いられなかった流通路を用いて作業室１０を使用可能とし、前回の作業に用いられた流通路を作業室１０から隔離するとともに該流通路を通る気体を該流通路と連通しているバイパス流路に送るように制御する。 - 特許庁

To provide a game machine which can utilize a performance control and a performance device during a specified period, and can make a player have an expectation during the specified person whether or not the game is moved to a game status in which a predetermined game value is given according to a result of a dynamic display starting after the specified period.例文帳に追加

特定期間中における演出制御および演出装置を活かすことができると共に、遊技者に、特定期間中にその特定期間後に開始される動的表示の結果によって所定の遊技価値が付与される遊技状態に遷移するか否かの期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A print control part 31 distinguishes the writing form relating to the format information received at the receiving part 9, displays a related information corresponding to the distinguished writing form that is the related information relating to its distinguished information, to make a printing data, and controls the printing part 11 as to image form the printing data on the sheet material B.例文帳に追加

印刷制御部３１は、受信部９で受信された書式情報に係る書式フォームを判別し、その識別情報に係る関連情報であって判別した書式フォームに該当する関連情報を表示して印刷データを作成し、当該印刷データをそのシート材Ｂに画像形成するようその印刷部１１を制御する。 - 特許庁

This cooling system is provided with a flow control valve 11 disposed on the downstream side of a branch point to make refrigerants delivered from two or more cooling systems confluent and keep the quantity of the refrigerant returning to the respective cooling systems after cooling an external device at the proper water level by a water level gauge 10 mounted on a tank 1 of each cooling system.例文帳に追加

複数台の冷却システムから送出される冷媒を合流させ、外部機器の冷却を行った後それぞれの冷却システムに戻る冷媒量を各冷却システムのタンク１に設けた水位計１０により適正水位を保つように分岐点よりも下流側に流量調整バルブ１１を設ける冷却システム。 - 特許庁

The array antenna is provided with a phase/amplitude control part 13 which is connected with the base station and controls at least either of the phase and amplitude of an array 20 to turn a main beam in a specific direction and to make a null point reciprocate in a direction vertical to the ground surface on which the base station is installed without moving the main beam from the specific direction.例文帳に追加

アレーアンテナは、基地局に接続され、アレー２０の位相又は振幅の少なくともいずれか一方を制御することにより、特定の方向にメインビームを向け、当該メインビームを特定の方向から動かさずに、基地局が設置されている地面に対し垂直方向に、ヌル点を往復動作させる位相振幅制御部１３を備える。 - 特許庁

To prevent output fluctuation of the engine 10 by operation of an accelerator pedal 95 during stop control of the engine 20, the ECU 80 prohibits update of an accelerator opening signal AP and controls an opening of a throttle valve 90 so as to make the opening of the throttle valve 90 constant regardless of pressing-down amount of the accelerator pedal 95 (Step S30).例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、エンジン２０の停止制御の実行中、アクセルペダル９５の操作によるエンジン１０の出力変動を防止するために、アクセル開度信号ＡＰの更新を禁止し、アクセルペダル９５の踏込量に拘わらずスロットルバルブ９０の開度が一定となるようにスロットルバルブ９０の開度を制御する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a particle-dispersed resin sheet with controls a linear expansion coefficient and a dimensional change rate has at least a base layer comprising a thermoplastic resin or a thermosetting resin, to control flucturing of the linear expansion coefficient and the dimensional change rate within the surface to make an electrode and a color filter easy, and to give a uniform optical property within the surface.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂もしくは熱硬化性樹脂からなる基材層を少なくとも有する樹脂シートの線膨張係数や寸法変化率を抑え、且つ、面内の線膨張係数や寸法変化率のばらつきを抑え、電極形成やカラーフィルター形成を容易にし、面内に均一な光学特性を付与することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dual-port memory control unit which can adjust the data access timing of a processor by delaying by a certain time and outputting a signal for disapproving a data access request to one of a plurality of processors so that, when a plurality of processors make requests to access data in a memory area, the data in the memory area are stably read and written.例文帳に追加

複数のプロセッサからメモリ領域のデータに対するアクセス要請があるとき、メモリ領域のデータを安定的に読み取り／書き込みするため、いずれか一つのプロセッサに、データアクセス要請の拒否信号を一定時間遅延させて出力することで、プロセッサのデータアクセスタイミングを調整し得るようにしたデュアルポートメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a method and means for immobilizing protein which can control orientation of molecules to be immobilized, can stably immobilize the molecules without requiring a complicated process, and do not make a chemical group to be used for immobilization affect the activity and the function of the protein, as a method for immobilizing the molecules of the protein.例文帳に追加

本発明は、蛋白質分子を固定化する方法として、固定化する分子の配向を制御することができ、煩雑な工程が必要なく、安定して固定化することができ、そして、固定化に使用する化学基が蛋白質の活性や機能に影響を及ぼさないような蛋白質固定化方法及び手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the internal combustion engine having a plurality of cylinders that can be operated in a compression ignition combustion method, a control device equipped with a means for detecting an exhaust gas temperature of each of the cylinders and an operation parameter setting means for setting an operation parameter of each of the cylinders so as to make cylinder inside temperatures of all the cylinders uniform based on the exhaust gas temperatures is provided.例文帳に追加

圧縮着火燃焼方式で運転可能な複数の気筒を有する内燃機関において、各気筒毎の排気温度を検出する手段と、前記排気温度に基づいて、全ての気筒の筒内温度が一定になるように各気筒毎に運転パラメータを設定する運転パラメータ設定手段と、を備える制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control system which can avoid any limitation in the size and the weight of a storage unit for controlling a robot when reduction of the size and weight is requested for a device such as the robot, make use of the expandability of the storage unit to a maximum, and use the media easily affected by the shock or the vibration in the storage unit.例文帳に追加

ロボットなどの装置に小型化、軽量化が要求される場合の前記ロボット制御のための記憶装置の大きさや重量の制約を回避でき、また記憶装置の拡張性を最大限に活かすことが可能であって、しかも前記記憶装置に衝撃や振動に影響されやすいメディアを使用できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games with no drop in expectations felt by players while relaxing burden on control in a game machine which controls to make the shift to the specified game state when the V zone is won while the shift to the specified game state occurs without the winning of the V zone required.例文帳に追加

本発明は、Ｖ入賞が生じたときに特定遊技状態に移行させる制御を行い、かつ、Ｖ入賞を条件とせずに特定遊技状態に移行させることもあるように構成された遊技機において、遊技者の期待感を低下させないようにして遊技の興趣を向上させるとともに、制御の負担を軽減する。 - 特許庁

Thus, since flicker control is performed so as to make the flicker patterns of the light source images PL1-4 different, in the case of picking up the image of the receiver 100 by a special photographing device like a flow photographing CCD device, the positions of the light source images PL1-4 are easily specified compared to the case of uniformly lighting the plural light source images PL1-4.例文帳に追加

光源画像ＰＬ１〜４の点滅パターンが異なるように点滅制御されるので、流し撮りＣＣＤ装置のような特殊撮影装置で当該受像機１００を撮像した場合に、複数の光源画像ＰＬ１〜４を一律に点灯した場合に比べてその光源画像ＰＬ１〜４の位置を容易に特定することができる。 - 特許庁

The communication device comprises: a priority determination means for determining the priority of the transmission information; and a waiting time control means for controlling the waiting time required for starting the transmission after the completion of transmission by the communication device or other communication device so as to make the waiting time shorter, for higher the priority according to the stage of the determined priority.例文帳に追加

通信装置は、送信情報の優先度を判定する優先度判定手段と、当該通信装置若しくは他の通信装置の送信が終了した後、送信を開始するまでに要する待機時間を、判定された優先度の段階に応じ、優先度が高いほど短くなるように制御する待機時間制御手段とを有する。 - 特許庁

Thus, with respect to such function, the Director cannot lawfully exercise direct control, direction and supervision over the Examiners but only general supervision, exercised through a review of the recommendation they may make for the grant of registration and of other actions, and through a review of their adverse decisions by petition or appeal.例文帳に追加

従って，当該職務に関しては，局長は，審査官に対して直接的な管理，指揮及び監督を合法的に行うことができず，登録の付与及びその他の処分についての審査官による勧告を通じて，また，審査官による不利な決定に対する申請又は不服申立に基づく検討を通じて統括的な監督のみを行うことができる。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement type compressor which is autonomously controllable so as to decrease the displacement by forcibly valve-opening an air supplying passage when the variable displacement type compressor is controlled to make displacement large and poor lubrication is generated, and preventing the temperature rise of the variable displacement type compressor.例文帳に追加

容量可変型圧縮機が吐出容量を大容量とする制御がなされ、かつ潤滑不足が発生した状態において、給気通路を強制的に開弁して吐出容量を下げる方向へ自律的に制御し、容量可変型圧縮機の温度上昇を防止することができる容量可変型圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁

The power control system can follow at least one use parameter among a plurality of use parameters formed of a period, in which at least one hands-free telephone system is used, the number of trial to make contact with a computer and a period used for radio communication with a computer physically separate from the automobile.例文帳に追加

ある場合において、電力管理システムは、１つ又はそれ以上のハンズフリー電話システムが使用される期間と、コンピュータとの接触を試みる回数と、自動車とは物理的に別個のコンピュータとの無線通信を行うために使用される期間とから成る複数の使用パラメータのうちの１つ又はそれ以上を追跡することができる。 - 特許庁

To provide abrasive and a polishing method that can efficiently remove and make flat the excessive film formation layer of a silicon oxide film and an embedded film, such as metal at a high level and easily control processes in a recess CMP technique, such as shallow trench isolation formation and metal embedded wiring formation, and the planarization CMP technique of an interlayer insulating film.例文帳に追加

シャロー・トレンチ分離形成、金属埋め込み配線形成等のリセスＣＭＰ技術及び層間絶縁膜の平坦化ＣＭＰ技術において、酸化珪素膜、金属等の埋め込み膜の余分な成膜層の除去及び平坦化を効率的、高レベルに、かつプロセス管理も容易に行うことができる研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

A display control part 305 controls display so that after image data newly generated by an image data generation part 304 are arranged behind image data currently displayed on a front panel 40, the currently displayed image data are erased from the front panel 40 to make the image data which are displayed behind appear on the front panel 40.例文帳に追加

表示制御部３０５は、画像データ生成部３０４により新たに生成された画像データをフロントパネル４０上において現在表示させている画像データの後方に配置した後、現在表示されている画像データをフロントパネル４０から消去し、上記後方に配置した画像データをフロントパネル４０上に現出するように表示を制御する。 - 特許庁

A current source 17 is connected to the terminals n3, n4 through a control device 16 for controlling make and break of lead wires 15, 15, and the operation device 13 is equipped with a threshold reference table 13a for comparing with a potential difference generated in the K thermocouple when a current is provided to the K thermocouple from the current source 17.例文帳に追加

更に、端子ｎ３，ｎ４には導線１５，１５の開閉を制御する制御装置１６を介して電流源１７が接続されており、前記演算装置１３は、電流源１７からＫ熱電対１０へ電流が供給された場合の、Ｋ熱電対１０に生じる電位差と比較するための閾値参照テーブル１３ａを備えている。 - 特許庁

When the inside of the inner kettle 2 attains an approximately boiling state, high electric power is made by a temporary adding means 11 for a heating quantity controlled by a main heating control means 7 so as to temporarily make the heating electric power higher than in any other time and the heating operation of both heating means and lid heating means is stopped to prevent the breaker from being activated.例文帳に追加

内釜２内が略沸騰状態に至ったとき、一時的に加熱電力を他のどの時よりも高くするよう主加熱制御手段７で制御される加熱量一時加算手段１１により高い電力を投入するとともに、面加熱手段やフタ加熱手段の加熱動作を停止させ、ブレーカーが作動しないようにする。 - 特許庁

A data communication controller 11, which makes data communication through a telephone line network 3, makes data communication with the controller of a communicating party through the network 3 by using a telephone system 13 via communications equipment 12, having a network communication control section 121 which can make communication processing by using an on-vehicle communication network 14.例文帳に追加

電話回線網３を用いてデータ通信を行うデータ通信制御装置１１は、車載通信ネットワーク１４を用いて通信処理を行うことができるネットワーク通信制御部１２１を有する通信装置１２を介して、電話装置１３を使用し電話回線網３を使用した通信相手の装置とのデータ通信を行う。 - 特許庁

To finely control operation in a printer for each stored data to a box function of storing print data and image data by generating information to directly instruct behavior in the printer, or document attribute information to make the printer decide behavior of the stored data, and by attaching the information to the stored data in generating the stored data.例文帳に追加

プリントデータや画像データを保存するボックス機能に対して、保存データ生成時に、印刷装置内での挙動を直接指示する情報、あるいは印刷装置が保存データの挙動を決定するための文書属性情報を発生させ、保存データに付帯させることで、保存データ毎に印刷装置内における詳細な動作制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

A controller 12 lowers an anode voltage lower than a voltage at which a phosphor is not luminous and makes a pulse whose width is narrow to be generated by controlling a gate voltage control circuit 16 to make electrons to be emitted from the emitter and then, the tip of the emitter generates heat by the electron emission and absorbed gass is removed from the tip and the tip of the emitter is cleaned.例文帳に追加

１フレーム毎のブランキング期間を利用して、コントローラ１２は、アノード電圧を蛍光体が光らない電圧より低くし、ゲート電圧制御回路１６を制御し、パルス幅の狭いパルスを発生させ、エミッタから電子を放出させ、この電子放出によりエミッタ先端が発熱し、吸着ガスが離脱し、エミッタ先端がクリーニングする。 - 特許庁

To make it possible to achieve the document control that, if document data from a client terminal is newly registered, can guide the distribution destination of the document to the storage location of the registered document, can successively grasp the viewing state about the registered document, and is suitable even for urgent communication document, critical document or the like.例文帳に追加

クライアント端末からの文書データが新規登録された場合に、この登録文書の格納場所をその文書の配布先に対して案内できると共に、その登録文書の閲覧状況を逐次把握することができ、緊急を要する連絡文書や重要文書等であっても、それに相応しい文書管理を実現できるようにする。 - 特許庁

The image reading processor has a control means for adjusting a mode image quality adjusting means, and/or an applied image quality adjusting means to make the image of the detected stain inconspicuous in a read original image in response to the fact that a stain detecting means detects a stain at a reading position.例文帳に追加

汚れ検知手段により読取位置に汚れがあることが検知されたことに応答して、当該検知された汚れの画像が読み取った原稿画像の中で目立たないように、前記モード画質調整手段および／または応用画質調整手段を調整する制御手段を有することを特徴とする画像読取処理装置である。 - 特許庁

After the sliding door operation is switched from automatic to manual, when the worm shaft is rotated above a first reference rotational number due to sudden move of the sliding door, a second driving voltage Vd2 is applied to the motor 11 by the control circuit 52 so as to make a rotational number of the rotational shaft of the motor 11 lower than a rotational number of the worm shaft at the time.例文帳に追加

制御回路５２は、スライドドアの操作が自動から手動に切り替わった時、スライドドアの不意の移動に伴って、ウォーム軸が第１基準回転数を超える回転をしたとき、モータ１１に第２駆動電圧Ｖｄ２を印加して、モータ１１の回転軸の回転数をその時のウォーム軸の回転数よりも小さくする。 - 特許庁

A CPU 22, when abnormality occurs and when it is the 'abnormality not requiring urgency', makes an EEP-ROM 25 memorize failure factors and motor-operation-control information memorized in a RAM 24 when abnormality occurs so as to make failure diagnosis, and then makes failure output for interrupting power supply to an inverter 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、異常が発生した場合、それが「緊急を要しない異常」のときには、その後に故障診断を行なうことができるように、ＥＥＰ−ＲＯＭ２５に故障要因と異常発生時にＲＡＭ２４に記憶された電動機運転制御情報とを記憶させ、しかる後、インバータ２の電源を遮断するための故障出力を行なわせるようにした。 - 特許庁

To provide a data display system used when it is monitored whether the operating conditions and control conditions of a plant are normal or not and when adjustment for improving controllability is performed, the data display system allows an operator to easily gain an understanding of the connection among each data displayed and to make a proper judgment on the basis of it.例文帳に追加

プラントの運転状態や制御状態が正常であるか否かを監視する場合や制御性を改善するための調整を行う場合に用いられるデータ表示装置において、表示される各データの関連が容易に把握でき、それに基づいて運転員が適切な判断を行うことを可能にするデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The pathogen control method for plants includes filling a resistance-inducing agent in a container 22 having an injector needle 21, inserting the injector needle 21 into the plant, and driving an actuator 10 to make a piston 23 operate to periodically pressurize the container 22 so as to inject the resistance-inducing agent into the plant through the injector needle 21.例文帳に追加

本発明に係る植物の病害防除方法は、注射針２１を有した容器２２に抵抗性誘導剤を充填するとともに、注射針２１を植物体に穿刺し、アクチュエータ１０の駆動によりピストン２３を動作させて容器２２を定期的に加圧し、注射針２１を介して抵抗性誘導剤を植物に注入している。 - 特許庁