「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication terminal 100 is characterized in that it includes a radio communication portion 10 for wirelessly communicating with a base station, a broadcast reception portion 12 for receiving emergency warning broadcast, and a control portion 30 for controlling to make communication by the radio communication portion 10 invalid after a predetermined time is past, if the broadcast reception portion 12 receives the emergency warning broadcast.例文帳に追加

無線通信端末１００は、基地局と無線通信する無線通信部１０と、緊急警報放送を受信する放送受信部１２と、放送受信部１２により緊急警報放送を受信した場合、所定時間経過後に、無線通信部１０による通信を無効にするよう制御する制御部３０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the impedance of the damping control circuit is properly changed for each sound region of the reproduced sound corresponding to the acoustic characteristic of the external auditory meatus, the harmful vibration of a diaphragm of the earphone caused by the resonance of the external auditory meatus is effectively damped to make the frequency characteristic of an output or the sound pressure of the reproduced sound almost uniform from a low register to a high register.例文帳に追加

本発明のダンピング制御回路は、外耳道の音響特性に対応して、インピーダンスが再生音の各音域で適切に変化するので、外耳道の共振に起因するイヤホンの振動板の有害な振動が効果的に制動され、再生音の出力又は音圧の周波数特性が、低音域から高音域に亘ってほぼ一様となる。 - 特許庁

The purpose of the actions we have taken this time is, partly, to encourage and prompt them to make further improvements in the future. This is based on the basic concept of "better regulation," which is to support self-improvement efforts by financial institutions and to take forward-looking actions. The FSA hopes that the companies will give due consideration to the purpose of our administrative actions, strive to establish an effective and appropriate control system, and make further business improvement efforts, with a view to enhancing convenience for customers and better protecting them. 例文帳に追加

これは金融機関の自助努力をサポートしていく、あるいはフォワード・ルッキングな対応をしていくといったベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）の基本的考え方も踏まえたものであるということでございまして、金融庁としては、このような業務改善命令を受けた各社においてその趣旨を十分にお汲み取りいただいて、実効性のある適正な管理態勢の構築に努め、今後、利用者利便の向上、利用者保護の見地にたった一層の業務改善に取り組んでいただけることを期待しているところでございます。 - 金融庁

The control part controls the cooling medium flow device so as to conduct starting mode operation which does not make flow a cooling medium when starting temperature of the fuel cell is lower than a prescribed value, and makes flow the cooling medium when starting temperature is at the prescribed temperature or higher, in starting of the fuel cell system.例文帳に追加

制御部は、燃料電池システムの始動時において、燃料電池の始動時温度が所定値よりも低い場合には冷却媒体流路において冷却媒体を流動させず、始動時温度が所定値以上の場合には冷却媒体流路において冷却媒体を流動させる始動モード運転を、冷却媒体流動装置に行わせるように制御する。 - 特許庁

A CPU 34 does not perform diaphragm correction by detecting the kind of an extender lens inserted in a photographing optical path at present but performs it, based on the EXT control signal of a controller which designates the switching of the magnification of the extender, in order to perform the diaphragm correction to make the F-number constant, regardless of the magnification of the extender in the midst of the switching operation of the extender lens.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、エクステンダーの倍率にかかわらずＦナンバーを一定にする絞り補正をエクステンダーレンズの切り換え動作中に行うようにするため、現在撮影光路上に挿入されているエクステンダーレンズの種類を検出して絞り補正を行うのではなく、エクステンダーの倍率の切り換えを指示するコントローラのＥＸＴコントロール信号に基づいて行うようにする。 - 特許庁

For the pilot drive 16b of the auxiliary valve 16, an operational mode selecting switch 18 operated by the operator and a three-way selector valve 19 actuated in response to signals from the operational mode selecting switch 18 are provided to make it possible to selectively maintain the aperture of the auxiliary valve 16 at a maximum aperture or control the aperture according to the amount by which the operating lever 36a is operated.例文帳に追加

補助弁１６のパイロット駆動部１６ｂに対して、オペレータにより操作される作業モード選択スイッチ１８と、この作業モード選択スイッチ１８からの信号を受けて作動する３方向切換弁１９を設け、補助弁１６の開度を常に最大開度に保持するか、操作レバー３６ａの操作量に応じて制御するかを選択できるようにする。 - 特許庁

To suppress the increase of traffics in an IP network connected to a PSTN for performing a mutual communication in the national scale, utilizing the hold sound source provided in an exchange of the PSTN for holding sounds to be sent out of one telephone being busy to another telephone by hold operation, and make the maintenance control of the hold sound source with the same labor as before.例文帳に追加

ＩＰ網をＰＳＴＮに接続し全国規模で相互通話を行う場合に、通話中の一方の電話機からの保留操作により他方の電話機に送出する保留音をＰＳＴＮの交換機が具備している保留音源を利用し、ＩＰ網でのトラフィックの増加を抑制し、保留音源の保守管理についても従来通りの手間で行うことを可能にする。 - 特許庁

Lamp current of a fluorescent lamp FL is detected with a lamp current detector circuit 20, and since the lamp current of the fluorescent lamp FL is generally bigger than a given value in a normal temperature, a chopper control circuit 19 controls a boosting chopper circuit 12 to make detected lamp current at a constant value at the lamp current detector circuit 20 for higher value priority at a diode D2 and a diode D3.例文帳に追加

ランプ電流検出回路20で蛍光ランプFLのランプ電流を検出し、通常温度の場合には一般的に蛍光ランプFLのランプ電流は所定値より大きいので、ランプ電流検出回路20はダイオードD2およびダイオードD3で高値優先のためランプ電流検出回路20で検出するランプ電流が一定になるように、チョッパ制御回路19は昇圧チョッパ回路12を制御する。 - 特許庁

To provide a slat angle control device of an electric blind which can take in light as much as possible while preventing direct sunlight from entering indoors and make comfortable indoor environment according to the external environment by effectively controlling the rotating angles of respective slat groups of the electric blind where an upper slat group and a lower slat group can rotate at different angles.例文帳に追加

上部のスラット群と下部のスラット群とが別々の角度で回転可能な電動ブラインドに対して、それぞれのスラット群の回転角度を効果的に制御して、室内に直射が入ることを防ぎつつ、可能な限り光を採り込むことができて、外部環境に応じて室内を快適な環境にすることができる電動ブラインドのスラット角度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition that is for forming dry type sliding film (dry film) onto sliding members, and not only can make the film excellent in lubricity, wear resistance, corrosion resistance, and heat resistance, but also can improve long term stability of a sliding part by improving chemical resistance and adhesiveness, moreover is out of environmental control and is environmentally friendly.例文帳に追加

摺動部材に乾式摺動膜（ドライフィルム）を形成するための塗料組成物であって、潤滑性、耐磨耗性、耐蝕性、耐熱性などに優れるだけでなく、耐薬品性及び密着性を改善向上させ、摺動部の長期安定性を向上させることができ、しかも環境規制を受けない環境に優しい摺動部材用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A drive control section 21 controls a coil drive section 20 to make a timing when a magnetic field in an inverse direction to a target magnetic field generated from a measurement target 60 is supplied to a first cell 12 included in a sensor unit 10 be different from a timing when the magnetic field is supplied to at least one of the second cell out of cells within a predetermined range when viewed from the first cell 12.例文帳に追加

駆動制御部２１は、コイル駆動部２０を制御して、センサーユニット１０が有する第１のセル１２に対し、測定対象物６０から発生する対象磁場と逆向きの磁場が供給されるタイミングと、第１のセルから見て予め決められた範囲内にあるセルのうち少なくとも１つの第２のセルに対し当該磁場が供給されるタイミングとを異ならせる。 - 特許庁

The control apparatus 30 is configured to make an adjustment by adding high-order currents (high-order current command values Idhe and Iqhe) for third order and ninth order components adjusted in a d-axis and a q-axis to reduce torque ripple to a fundamental wave current (fundamental current command values Id0, Iq0) by means of a high-order current calculating part 38 and adders 40a, 40b.例文帳に追加

制御装置３０は、高次電流算出部３８及び加算器４０ａ，４０ｂにて、トルクリップル低減のためにｄ軸及びｑ軸にて調整された３次及び９次成分の高次電流（高次電流指令値Ｉｄｈｅ，Ｉｑｈｅ）を基本波電流（基本電流指令値Ｉｄ０，Ｉｑ０）に対して加味した調整を行うように構成される。 - 特許庁

This remote monitoring system 1 is constituted of locally set information acquiring means 11 and 12 for acquiring local information, a local control means 14 connected through a network 30 to a monitor center and a local recording means 15 for recording the local information acquired by the information acquiring means 11 and 12 to make it possible to extract the information while maintaining the information volume.例文帳に追加

この遠方監視システム１は、現地に設置されて現地情報を取得する情報取得手段１１，１２と、監視センターにネットワーク３０を介して接続される現地制御手段１４と、情報取得手段１１，１２により取得された現地情報をその情報量を維持しつつ取り出し可能に記録する現地記録手段１５とを含み構成される。 - 特許庁

To provide a remote-control locking operation system allowing a mechanical locking mechanism which mechanically disables the travel of a vehicle to be unlocked by a signal of infrared radiation or the like without use of a key and to miniaturize and make lightweight the system for cost reduction, while also effectively preventing illicit unlocking, by unitizing the principal component parts of the system and lock actuator wiring parts inside a common module housing.例文帳に追加

車両の走行を機械的に不能にするメカロック機構を赤外線等の信号によりキー無しで解錠できるようにしたリモコンロック操作システムにおいて，その装置の主要構成部品及びロックアクチュエータへの配線部を共通のモジュールハウジング内に一纏めにユニット化して，システムの小型軽量化，コスト節減を図り，しかも不正なロック解錠を効果的に防止する。 - 特許庁

To improve an oscillator 100 in the aspect of phase jitter reduction or the like, and also to make the oscillator advantageous in space, the oscillator comprising a vibration circuit 102 comprised of vibration circuit inductance and first vibration circuit capacitance wherein a value of the first vibration circuit capacitance is made variable between stages by a first control voltage.例文帳に追加

第１の振動回路容量の値が第１の制御電圧によって種々異なっている段間で切換制御可能であるという、振動回路インダクタンスと第１の振動回路容量とから成っている振動回路１０２を備えている発振器１００を位相ジッタの低減などの点で改良すると同時にスペース面でも有利である発振器を提供する。 - 特許庁

In this order data managing device, it is possible to freely change the direction of printed characters by using a print control means which discriminatingly uses and includes a character direction change command in data according to the purpose of the when the data are outputted by the printer and thus the width of the layout and using method is widened to make the system as the order data managing device more complete.例文帳に追加

注文データ管理装置において、プリンタからデータを出力する際に用途にあわせて文字方向変更コマンドを使い分けデータ内に含ませるという印字制御手段を用いる事により印字する文字の向きを自在に変更可能とし、レイアウトや使用法の幅をひろげ、注文データ管理装置というシステムを更に充実させる事が出来る様にした。 - 特許庁

The transparent resin plate with the advertising display or decorative display inscribed is mounted to a roof, a side face or a rear part of the vehicle, and the vehicle runs while irradiating light by the control means to fully exhibit a decorative function, to improve an advertising effect as a running advertising device and to improve a decorative function to make the own vehicle conspicuous differently from other vehicles.例文帳に追加

広告表示または装飾表示を刻設して施した透明樹脂板を車輌の屋根や側面、または後部に取り付けてコントロール手段により光照射をしながら車輌を走行させることにより装飾機能を十分に発揮、また走る広告装置として広告効果を向上、また他車輌と差別化して自車を目立たせるように装飾機能を向上させる。 - 特許庁

A radio control section 4 calculates a unique word error rate of slots assigned to the mobile set 200 when transmission from the mobile set 200 is stopped and discriminates it that the mobile set 200 conducts autonomous re-calling type reconnection when the rate exceeds 95% and does not make a channel switching operation instruction to the mobile set 200 (to avoid interference).例文帳に追加

無線制御部４は、移動機２００からの送信停止があった場合に、移動機２００に割当てられているスロットのユニークワードエラー率を算出して、それが９５％を超える場合には移動機２００が自律的な再発呼型再接続動作を行なっているものと判定して、その移動機２００に対する（干渉回避のための）チャネル切替え動作指示を行なわない。 - 特許庁

This processor which has an operation state and a stopping state is equipped with control parts (2, 8) which make a request to input specific authentication information in transition from the stopping state to the operation state and deter the transition when the authentication information is not inputted and authentication setting parts (2, 8) which confirm desire to alter the authentication information.例文帳に追加

稼動状態と停止状態とを有する処理装置であり、停止状態から稼動状態への移行時に所定の認証情報の入力を要求し、その認証情報が入力されないときにその移行を抑止する制御部（２、８）と、所定の処理が実行されるときに、上記認証情報の変更処理の実行希望を確認する認証設定部（２、８）とを備える。 - 特許庁

A print server management module 200 of a print management device 2 determines whether a printer 5 designated for printing can perform printing meeting a predetermined printing condition when receiving print data from a client terminal device 4, performs control to make another printer 5 which can perform the printing meeting the printing condition print substitutively when the designated printer cannot perform the printing.例文帳に追加

印刷管理装置２の印刷サーバ管理モジュール２００は、クライアント端末装置４から印刷データを受信した場合に、印刷を指定された印刷装置５が、所定の印刷条件を満たす印刷が可能であるか否かを判定し、印刷不可と判定された場合に、印刷条件を満たす印刷が可能な他の印刷装置５に代行印刷を行わせる制御を行う。 - 特許庁

To provide an antenna multicoupler control circuit and a mobile phone having the circuit where a pass band is switched into 3 steps or over so as to make the pass bandwidth of the multicoupler narrower thereby enhancing the basic performance of the frequency band shift type antenna multicoupler such as an insertion loss, an in-band loss deviation and an attenuation and downsizing the multicoupler.例文帳に追加

３段階以上に通過帯域を切り替えることで、共用器の通過帯域幅をより狭帯域にすることを可能にし、周波数帯域シフト型アンテナ共用器の挿入損失、帯域内損失偏差、減衰量の基本性能を向上させ、共用器の小型化も可能とするアンテナ共用器制御回路及び該回路を有する携帯式移動電話装置を提供する。 - 特許庁

The heater control circuit and the image forming apparatus are provided with a heater relay forcible turnoff releasing circuit 103 and further a function to monitor a heater relay forcible turnoff signal, and provided with an abnormality detection and decision circuit 401 and a function to perform forcible turnoff release by software based on a preset sequence and a function to make abnormal decision effective by consecutive detection.例文帳に追加

本発明のヒータ制御回路及び画像形成装置は、ヒータリレー強制ＯＦＦ解除回路１０３を有し、更にヒータリレー強制ＯＦＦ信号をモニタ可能とする機能を有し、異常検知確定回路４０１を有し、ソフトによる強制ＯＦＦ解除はあらかじめ決められたシーケンスに基づいて解除できる機能及び、異常確定を連続検知で有効とする機能を有する。 - 特許庁

In HV-mode drive control, for example, an ECU 100 discriminates whether or not each motor generator is in an abnormal condition; if at least one of the motor generators is in an abnormal condition, the ECU reselects a drive mode from selectable drive modes that are achieved by combinations of the plurality of gears, to make the hybrid vehicle 10 perform retreat traveling.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、例えばＨＶモード用駆動制御において、各モータジェネレータが異常状態にあるか否かを判別し、少なくとも一方のモータジェネレータが異常状態にある場合には、複数の変速段の組み合わせにより実現される駆動モードのうち選択可能な駆動モードの中から駆動モードを再選択し、ハイブリッド車両１０を退避走行させる。 - 特許庁

The remote control toy system 1 is provided with controllers 2A to 2D and multiple sets of model devices 3A to 3D whose operations are controlled based on data transmitted to accommodate users' operation states from the controllers 2A to 2D while accessories 4 able to make communications between the controllers and the model devices are installed as devices independent of the controllers and the model devices.例文帳に追加

遠隔操作玩具システム１には、コントローラ２Ａ〜２Ｄと、コントローラ２Ａ〜２Ｄからユーザの操作状況に対応して送信されるデータに基づいて動作が制御される模型機器３Ａ〜３Ｄとが複数組設けられるとともに、各コントローラ及び各模型機器との間でデータ通信が可能な付属機器４がコントローラ及び模型機器から独立した装置として設けられる。 - 特許庁

The information processing apparatus (control unit 6) including an audio output section which outputs an audio signal and a cancel signal for canceling external noise decides a user safety state using an external noise input microphone 2 or the like and in a case where it is decided that a user is not in a safe state, the audio signal and the cancel signal are controlled to make a user recognize the external noise.例文帳に追加

オーディオ信号と外部音を除去するための除去信号を出力するオーディオ出力部を有する情報処理装置（制御部６）は、外部音入力マイク２等を用いてユーザの安全状態を判断し、ユーザが安全な状態にないと判断された場合には、前記外部音を認識可能なように前記オーディオ信号及び前記除去信号を制御する。 - 特許庁

Since this pseudo current signal is sufficiently higher than the threshold, the control 2 decides that an overcurrent is present and sends an overcurrent signal to an LED display 3 and a sound output section 4 to make at least one of them display an overcurrent or give an overcurrent message.例文帳に追加

この疑似電流検出信号は閾値よりも充分に高いものであるから、制御部２は過電流状態が発生しているものと判定して過電流検出信号をＬＥＤ表示部３並びに音声出力部４に出力し、ＬＥＤ表示部３による光の過電流表示と音声出力部４による音声メッセージの少なくとも何れか一方が表示される。 - 特許庁

The external variable displacement compressor 4 directly injection fuel into a combustion chamber and connected and drive to the cylinder injection internal engine 13 switching over the combustion mode in response to an operation mode is responded to a combustion mode signal S5 and in the case that it is a stratified charge combustion mode, the value of control current Isol is fixedly set to a small value to make a small capacity operation state.例文帳に追加

燃焼室内に燃料が直接噴射され運転モードに応じて燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジン１３に連結され駆動される外部可変容量型コンプレッサ４を、燃焼モード信号Ｓ５に応答し成層燃焼モードである場合には制御電流Ｉｓｏｌの値を小さな値に固定して小容量運転状態とするようにした。 - 特許庁

The plurality of imaging means perform exposure at the same time and the sensor driving signal generating means performs mask control over a driving signal to make output timings of the imaging data from the imaging means different, so that camera signal processing means of which the number is smaller than that of the imaging means can perform the camera signal processing for video data output by the plurality of imaging means.例文帳に追加

複数の撮像手段が同時に露光を行い、センサ駆動信号発生手段が駆動信号のマスク制御を行い撮像手段からの撮像データの出力タイミングを異ならせることにより、複数の撮像手段が出力する映像データを撮像手段より少ない数のカメラ信号処理手段でカメラ信号処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

In this power synthesizing device, a controller 45 of a power synthesis control part 40 stops the amplifying functions of the first and second amplifiers 10 and 20 when outputs of the first and second amplifiers lose their balance to make power outputted from a second output terminal 34 of a 3dB branch line coupler 30 exceed voltage corresponding to reference voltage of a comparator 44.例文帳に追加

この発明の電力合成装置は、第１，第２の増幅器１０，２０の出力のバランスが崩れて３ｄＢブランチラインカプラ３０の第２の出力端３４から出力される電力が比較器４４の基準電圧に対応する電圧を超えたような場合には、電力合成制御部４０の制御器４５が第１，第２の増幅器の増幅機能を停止させる。 - 特許庁

Every time a key pad 9 is used to make an operation of a specific key (operation of depressing a specific key, operation of depressing predetermined keys, and simultaneous operation of depressing predetermined keys), a control section sequentially sets a key entry inhibit state inactivating key entry from the key pad 9 and a key entry permission state releasing the inhibit state.例文帳に追加

制御部３はキーパッド９で特定キー操作（特定のキーを押下する操作、予め定められた複数のキーを押下する操作、予め定められた複数のキーを同時に押下する操作）が行われる度に、そのキーパッド９からのキー入力を無効とするキー入力禁止状態とその禁止状態を解いたキー入力許可状態を順繰りに設定する。 - 特許庁

A display control section 111 varies a first displaying body in accordance with an input sound volume level acquired from sound input data, and displays a second displaying body in accordance with operation input data inputted from an operation section 161 to make it visible whether the first displaying body is in the effective range of the sound input data.例文帳に追加

表示制御部１１１は、音入力データから取得される入力音量レベルに応じて第１の表示体を変化させて表示させるとともに、第１の表示体について前記音入力データの有効範囲内であるか否かを視認できるように、第２の表示体を操作部１６１から入力された操作入力データに応じて表示させる制御を行う。 - 特許庁

The control device 5 for a variable valve train 2 is provided with a variable valve train 2 for changing the maximum lift of an intake valve, and a position sensor 21 detecting an actual operation position of the variable valve train 2, and controls the variable valve train 2 to make the actual maximum lift VLc consistent with the target maximum lift VLt set based on an engine operation condition.例文帳に追加

可変動弁機構２の制御装置５は、吸気バルブの最大リフト量を変更するための可変動弁機構２と、可変動弁機構２の実操作位置を検出する位置センサ２１とを備え、機関運転状態に基づき設定される目標最大リフト量ＶＬｔに実際の最大リフト量ＶＬｃを一致させるように可変動弁機構２を制御する。 - 特許庁

To rapidly and easily perform disposal works for a material to be wasted by a device with a relatively simple structure, to easily construct a perfect disposal gallery facility, to improve stability of a disposal cavity and reduce a excavating amount, and to improve reliability of remote control and make the material to be wasted retrievable in a method for geological disposal for a high-level waste.例文帳に追加

高レベル廃棄物の地層処分方法において、廃棄体の処理作業を極めて迅速にかつ比較的簡単な構成の装置で容易に行うことができ、完全な処分坑道設備を容易に構築でき、かつ処分空洞の安定性の向上および掘削量の低減を図り、遠隔操作の信頼性の向上させ廃棄体の再取り出しも可能とする。 - 特許庁

The device 31 is desirably provided with a light emitting and receiving means 10 provided with a switch means which switches a light receiving state in which photovoltaic force is generated in the direction of biasing the PN junctions when the light emitting diodes receive light by at least one control signal and a light emitting state in which a forward voltage is applied to the light emitting diodes to make the light emitting diodes emit light.例文帳に追加

そして、発光ダイオードに少なくとも一つの制御信号によって、光を受光した場合にＰＮ接合をバイアスする向きに光起電力を生じさせる受光状態と、発光ダイオードに対して順方向電圧を加え発光させる発光状態とに切り替える切り替え手段を備えた発光兼受光手段１０を設けるのが好ましい。 - 特許庁

A motor device has: a motor having a rotor rotating to make an opening and closing member that can move for opening and closing move for opening and closing, a first coil in which a first current for rotating the rotor flows, and a second coil in which a second current for suppressing the rotation of the rotor flows; and a rotation number control device for controlling the rotation number of the rotor.例文帳に追加

本発明のモータ装置は、開閉移動可能な開閉部材を開閉移動させるために回転する回転子と、該回転子を回転させるための第１電流が流れる第１コイルと、回転子の回転を抑制するための第２電流が流れる第２コイルと、を備えるモータ、及び、回転子の回転数を制御するための回転数制御装置を有する。 - 特許庁

The vacuum cleaner provided with the UV lamp 12 on a surface opposing a floor surface of a floor suction tool 1 is provided with: a moving detection means 13 for detecting the presence/absence of moving of the floor suction tool 1; and a control part 16 controled not to make the UV lamp 12 light when the moving detection means 13 detects that the floor suction tool 1 is stopped.例文帳に追加

床用吸込具１の床面に対向する面に紫外線ランプ１２を備えた電気掃除機において、前記床用吸込具１の移動の有無を検出する移動検出手段１３を設け、床用吸込具１が停止していることを移動検出手段１３が検出した際、紫外線ランプ１２を点灯させないように制御する制御部１６を備える。 - 特許庁

If both of calculated remaining capacities of first and second battery packs 41 and 42 are equal to or below a charge start threshold value, a battery ECU7 issues a charge start request only to a single battery pack among the first and second battery packs 41 and 42 at a prescribed time at midnight, to make a charge control means 5 start refilling/charging to the battery pack.例文帳に追加

電池ＥＣＵ７は、演算した第１の組電池４１および第２の組電池４２の残存容量がいずれも充電開始閾値以下になった場合、深夜の所定時刻になるのを待って、第１の組電池４１および第２の組電池４２のうち１つの組電池のみに対する充電開始要求を発して充電制御手段５に該当組電池への補充電を開始させる。 - 特許庁

In this exhaust emission control device a reactor 49 comprising a complex formed by entangling a heat resistant fine wire is disposed in an exhaust manifold 45, a filtering device 50 is provided in an exhaust pipe 10, and a cooling exhaust pipe 52 to make a fine particulate substance in exhaust gas grow by cooling the exhaust gas is provided in the exhaust pipe 10 between the exhaust manifold 45 and the filtering device 50.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，排気マニホールド４５内に耐熱性の細線を絡み合わせた複合体から成るリアクタ４９を配置し，排気管１０にフィルタ装置５０を設け，排気マニホールド４５とフィルタ装置５０との間の排気管１０に排気ガスを冷却して排気ガス中の微粒のパティキュレート物質を大きく成長させる冷却用排気管５２を設ける。 - 特許庁

When the paper is folded by a prescribed number of equal folds, in the case where the length in the conveyance direction is shorter than a prescribed reference length in the conveyance direction of an envelope to enclose it, by controlling the folding position adjusting means in a control means 90, the folding position of the paper is changed to make the length in the conveyance direction equal to the length in the same direction of the envelope.例文帳に追加

所定数の均等折りで用紙を折り畳んだ場合に、その搬送方向の長さが、封入しようとする封筒の搬送方向の所定の基準長さよりも短い場合に、折り位置調整手段を制御手段90で制御することにより、用紙の折り位置を変えて搬送方向の長さが封筒の同方向の長さと等しくなるようにする。 - 特許庁

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.例文帳に追加

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁

A control means opening the pressure equalizing valve SV5 immediately before the changeover of the sending of air into two adsorbing columns 5, 6 and receiving a flow rate signal from a flow rate measuring means 19 to make the opening time of the pressure equalizing valve SV short at a time of a large flow rate but long at a time of a small flow rate is provided.例文帳に追加

そして、圧等化弁ＳＶ５を２基の吸着塔５,６への空気送り込みの切換直前に開くとともに、流量測定手段１９からの流量信号を受けて、流量が多いときには圧等化弁ＳＶ５の開時間を短く、流量が少ないときには前記圧等化弁ＳＶ５の開時間を長くする制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To make needles flow of through current preventable by performing amplifying operation keeping an indefinite potential in a sense amplifier as it is, in a memory circuit performing such control that an output buffer is connected directly to a sense amplifier circuit, the sense amplifier circuit is utilized as an output data latch, and the sense amplifier circuit is brought into an operation state even at the time of other than read-out.例文帳に追加

センスアンプ回路に直接出力バッファを接続して、センスアンプ回路を出力データラッチとして利用し、データ読出し時以外にもセンスアンプ回路を動作状態とするような制御を行なう方式のメモリ回路において、センスアンプ回路が不確定な電位のまま増幅動作することによって不要な貫通電流が流れるのを防止できるようにする。 - 特許庁

If the mirror source HDD 16 connected to a primary master channel of the IDE interface 15 fails, a switching control circuit 18 switches the mirror source HDD 16 to the mirror destination HDD 17 connected except for the primary master channel by means of a changing-over switch 19 and the like to thus make an OS recognize the mirror destination HDD 17 to be connected to the primary master channel.例文帳に追加

切替制御回路１８は、ＩＤＥインタフェース１５のプライマリマスタチャネルに接続したミラー元ＨＤＤ１６に不具合が発生したときに、切替スイッチ１９等によってミラー元ＨＤＤ１６をプライマリマスタチャネル以外に接続されているミラー先ＨＤＤ１７に切り替え、ＯＳに対してミラー先ＨＤＤ１７がプライマリマスタチャネルに接続されていると認識させる。 - 特許庁

The movement control part 20 controls the movements of the imaging device 13 by controlling the imaging device 13 in a manner to restrict the movements right before a set position when the imaging device 13 is moved closer to the subject M to make an operator sense the resisting force and to inform the operator that the imaging device 13 moves sufficiently close to the set position through a hand grasping the handle 15.例文帳に追加

移動制御部２０による撮像装置１３の移動制御は、撮像装置１３を被検体Ｍに近づける際、設定位置の直前で撮像装置１３に対し移動を制限する制御を行うことにより、操作者に抵抗力を感知させ、撮像装置１３と設定位置が十分近づいた旨を、ハンドル１５を握る手を介して操作者に知らせるよう行う。 - 特許庁

When a saving mode for suppressing the consumption of toner to perform printing is set by a control part, a tone curve correction part reads a density boundary value stored in a density boundary value storage part and a density correction rate stored in a density correction rate storage part and corrects the output density corresponding to an input density higher than the density boundary value to make the output density low, according to the density correction rate.例文帳に追加

制御部がトナーの消費量を抑えて印刷を行う節約モードに設定すると、トーンカーブ補正部は、濃度境界値記憶部に記憶されている濃度境界値と、濃度補正率記憶部に記憶されている濃度補正率を読み出し、この濃度境界値より濃い入力濃度に対応する出力濃度を濃度補正率に従って薄く補正する。 - 特許庁