「make out」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed board inspection device constituted to make a defect appear clearly on a photographed image, as to the defect with a length direction thereof near to a moving direction of a printed board in the same direction, out of the defects such as flaws existing on a surface of the printed board.例文帳に追加

プリント基板の表面に存在する傷など欠陥のうち、その欠陥の長さ方向がプリント基板の移動方向と同一方向に近似するものについて、その欠陥が撮影画像上に明確に表れるようにしたプリント基板検査装置の提供 - 特許庁

Further, when the user desires to make video recording reservation of a plurality of programs on the same time zone, the user confirms a video recording reservation state of the other information processors and a free state of external recording sections and carries out the video recording reservation settings of the other information processor on the GUI of a particular information processor.例文帳に追加

また、同じ時間帯に、複数の番組を録画予約したい場合、ある特定の情報処理装置のＧＵＩ上で、別の情報処理装置の録画予約状況や外部記録部の空き状況を確認し、さらに別の情報処理装置の録画予約設定を行なう。 - 特許庁

To make it possible to carry out calibrations of a transmission system and a receive system by using a reference signal at an adequate level when a transmission system circuit and a receive system circuit have functions of output signal level control and variable gain control, and to eliminate circuital erroneous operation, the generation of noise, an unnecessary signal and the like.例文帳に追加

送信系回路及び受信系回路に出力信号レベル制御、可変利得制御の機能を有する場合に、これら送信系及び受信系の校正が、適正なレベルの参照信号により行うことができて、回路誤動作、雑音、不要信号等の発生を無くすようにする。 - 特許庁

To always make it possible to actuate an auger into clutch on or clutch off even in the case where an operation switch gets out of order or an auger clutch motor 98 is broken in an operation unit for an exhaustion auger, for example, in a combine harvester equipped with a grain tank for storing cereal grains.例文帳に追加

穀粒を貯留するグレンタンクを備えたコンバイン等の排出オーガ装置の操作装置において、操作スイッチが故障したり、オーガクラッチモータ９８が故障したりしても、オーガクラッチ５４を入り作動又は切り作動させることができ、且つ、その操作を容易にする。 - 特許庁

A roll-shaped fiber material is set to a roll holding part 170, one end thereof is drawn out along an introducing route S', is drawn around along rollers R1 to R18, is cut after making a round and both ends are sewn together to make an annular structure along a circuit S.例文帳に追加

ロール状の繊維材料をロール保持部１７０にセットし、その一端を導入路Ｓ′に沿って引き出し、ローラＲ１〜Ｒ１８に沿って引き回し、一巡したところで切断して両端を縫合し、循環路Ｓに沿った環状の構造体にする。 - 特許庁

(1) The facility has the structure that a roof section 4 is kicked up in a longitudinal direction to make its flanks open, making it possible to transfer compost materials 3 in and out and to turn these materials by using working vehicles 12 and 13 in spite of the least facility area and roof height to cover the compost materials 3.例文帳に追加

．屋根部４が長さ方向に跳上がり側面がオープンになる構造を有し、堆肥材料３を覆う最小限の施設面積、屋根高さでありながら、作業車両１２，１３を用いた堆肥材料３の搬入出や切返しが可能である。 - 特許庁

The device is composed of a water leak detection unit 32 which is composed to make a water leak sensor 3 possible to carry out self-power generation by water leakage, and a transmitting unit 31 which performs radio transmission of a water leak alarm signal which is composed to add an ID number to the water leak alarm signal of the water leak detection unit 32.例文帳に追加

水漏れセンサ３を、漏水によって自己発電可能に構成された漏水検知ユニット３２と、前記漏水検知ユニット３２の漏水検知信号にＩＤ番号を加えて構成される漏水警報信号を無線送信する送信ユニット３１とで構成した。 - 特許庁

When the work end operation for disengaging the clutch of the operation part is performed, the drop return control for lowering the machine body to the set position (for example, the lowest position) is performed and the ground height control for controlling the ground height not to make the reaping part land on the ground surface is carried out.例文帳に追加

作業部のクラッチを切断させる作業終了操作を行うと、機体本体を設定位置（例えば、最下位置）まで下降させる下降復帰制御がなされるとともに、刈取部を地上面に接地させないように地上高を制御する地上高制御がなされる。 - 特許庁

To provide electron beam irradiators of a non-scanning type where two or more filaments are laid out and which has a structure that can make electric energy supplied to each of the filaments virtually equal.例文帳に追加

複数本のフィラメントが配置される非走査型電子線照射装置において、各々のフィラメントに供給される電気エネルギーを実質的に均等とすることの可能な構成を有する非走査型電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To make a fire extinguishant easily reach a fire source surface for the fire extinguishing activity even if a fire breaks out on the whole surface of a floating roof type oil storage tank and a fierce ascending current is generated above the tank because of the fire energy or if there is an influence of strong wind.例文帳に追加

浮屋根式油貯蔵タンクが全面火災になって、火勢でタンクの上部に強烈な上昇気流が生じても、また、強風の影響があっても、消火剤が容易に火源面に到着し、消火活動を行うことができる。 - 特許庁

This camera has control means (#107 to 114) which stop a stroboscopic charging when a film rewinding operation is started during performing the stroboscopic charging posterior to a photographing operation and make the stroboscopic charging to be non-permission till the film rewinding operation is completed and a film cartridge is taken out.例文帳に追加

撮影動作終了後のストロボ充電中に、フィルムの巻き戻し動作が開始された場合、前記ストロボ充電を停止し、前記フィルム巻き戻し動作が完了してフィルムカートリッジが取り出されるまで、前記ストロボ充電を不許可にする制御手段（＃１０７〜１１４）を有する。 - 特許庁

To make adhesive not flow in inside of an external perimeter of a lens when carrying out mounting of an objective lens in an objective lens holder of an optical pickup by applying the adhesive manually, even if there are variations in the method of the application.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズホルダにおける対物レンズの装着を、人手によって接着剤を塗布して行う際、その塗布の仕方にバラつきがあっても、接着材がレンズの外周面より内側に流れ込まないようにすること。 - 特許庁

Further, the position registering operation for the wireless personal computer adapter 3 is carried out to make the base station 2 recognize the position of the mobile station 3 generally when the mobile station 3 connects to the radio base station 2 and when the position registration is successful, it means that the radio connection is confirmed.例文帳に追加

また、ワイヤレスパソコンアダプタ３の位置登録操作は、一般的には移動局３が無線基地局２と接続する際に、基地局２に移動局３の位置を認識させるために行なわれ、位置登録が成功したことは、無線接続が確認されたことを表わす。 - 特許庁

To prevent presence of information from being clearly grasped in mixing the specified information for mechanical read-out different from a diffraction grating pattern in a decorative picture comprising the pattern, to increase the information content and to make a display body less liable to a counterfeit and an imitation.例文帳に追加

回折格子パターンにより構成される装飾画像内に、それとは異なる機械読み取り用の特定情報を混在させる際、前記情報の存在が明確に把握されることがなく、かつ情報量を多くし、偽造・模造を一層困難にする。 - 特許庁

A solubilization treatment is carried out on a resist film 4a remaining in a space portion 5a of the resist pattern 5 to make the remaining resist film 4a easily soluble in a liquid for removing the remaining resist film 4a and then the liquid is supplied to the remaining resist film 4a.例文帳に追加

このレジストパターン５のスペース部５ａ内に残留するレジスト膜４ａに対し、残留レジスト膜４ａを除去するための液体に溶け易くする易溶化処理を施した後、残留レジスト膜４ａに液体を供給する。 - 特許庁

To make parallel X rays applied to a sample and to fully secure the X-ray intensity by irradiating the sample with dispersion X rays coming out of a light reception slit after condensation by a curved crystal monochromator after turning the dispersion X rays into parallel beams by a parabolic multilayer mirror.例文帳に追加

湾曲結晶モノクロメータで集光されて受光スリットから出てくる発散Ｘ線を，放物面多層膜ミラーで平行ビームにしてから試料に照射することにより，試料に照射するＸ線を平行化し，かつ，そのＸ線強度も十分に確保する。 - 特許庁

The processing of the substrate is carried out in a plasma processing vessel in which a plasma is generated and controlled by a bias electric field between the substrate 21 mounted on the susceptor contained in the processing vessel and the side wall of the vessel to make higher the temperature at the center of the substrate 21 than that of the periphery.例文帳に追加

処理容器内にプラズマを生成し、処理容器内に収容されたサセプターに載置された基板２１と処理容器の側壁との間にバイアスの電界を形成することによりプラズマを制御し、基板２１の中心部の温度を周縁部の温度よりも高くして基板に対し処理を行う。 - 特許庁

To make a harmful chemical substance harmless without burning the same by efficiently and completely decomposing the substance which is still adhering to solid materials at a site by affecting the decomposition onto the aromatic ring skeleton structure of the harmful chemical substance and which is carried out by using a low energy (a low output and a short time).例文帳に追加

低エネルギー（低出力及び短時間）で、固体への吸着したままの状態このような有害化学物質をその芳香族環骨格までその場で効率よく完全に分解することによって、有害化学物質を燃焼させないで無害化する方法を開発すること。 - 特許庁

To provide an ETC onboard device that can singly detect abnormality by determining abnormality on the basis of the received power of an electric wave emitted from a road side device, and that can make improvements by detecting abnormality before communication is completely shut out.例文帳に追加

路側機から出射された電波の受信電力に基づいて異常を判定することによって、車載器側だけで異常を検出できるとともに、完全に通信ができなくなる前に異常を検出して改善できるようにすることのできるＥＴＣ車載器を提供する。 - 特許庁

To make it possible to quickly repair faulty conditions automatically carrying out the reset in a sub control circuit, only by equipping a headlight device with a simple power on reset circuit, even when a malfunction is generated in the sub control circuit built in the actuator for a headlight deflecting an optical axis.例文帳に追加

光軸偏向を行う前照灯のアクチュエータに設けられるサブ制御回路に異常が生じた場合にも簡易なパワーオンリセット回路を備えるだけでサブ制御回路でのリセットを自動的に行って障害状態を速やかに回復することを可能にする。 - 特許庁

When all signals become "1", a regular work is carried out, and the signals are made "0" to further make practicable irregular works D2 generated at any time.例文帳に追加

そして、すべての信号が完了信号「１」となったとき、定常作業を行うとともに、上記信号を「０」とし、さらに随時発生する非定常作業Ｄ２を実行できるようにした自動鋳造システム１００における運転状況制御方法と装置である。 - 特許庁

When the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player already starts the play on the bonus stage, the jumping control of the minor stage making up the bonus stage is carried out so as to make the degree of the progress the same among the players.例文帳に追加

自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージのプレイを既に開始している場合には、各プレーヤの進行度が同一となるように、ボーナスステージを構成する小ステージの飛び越し制御が行われる。 - 特許庁

To effectively reduce noise current being generated by an excitation power supply, suppress heat generation of a permanent current switch for quickly carrying out superconducting transistion, and surely make transition to permanent current mode operation in a superconducting magnet device for performing permanent current mode operation.例文帳に追加

永久電流モード運転を行う超電導磁石装置において、励磁電源が発生するノイズ電流の低減を効果的に行い、永久電流スイッチの発熱を抑えて速やかに超電導転移させ、永久電流モード運転に確実に移行させる。 - 特許庁

In the basket 1 where spaces 3 for accommodating spent nuclear fuel assemblies are laid out so that they can make up horizontal rows and vertical lines respectively like a lattice, the number of either of the vertical lines and the horizontal rows is set at the number smaller than the other.例文帳に追加

使用済燃料集合体が収容される収容空間３・３・・・を縦横それぞれ複数列となるように格子状に設けたバスケット１において、縦列および横列の何れか一方の列数を他方の列数よりも少なく設ける。 - 特許庁

To provide a cloth which is used for thermocompression bonding type marks and can make the scorch of cut edge inconspicuous, even when the mark having a desired shape is cut out with a laser cutter, wherein the scorch of the cut edge is caused by irradiation heat on the irradiation of laser light.例文帳に追加

所望の形状のマークをレーザーカッターによって切り取りを行った場合でも、レーザー光線を照射した切り取り縁にレーザー光線の照射による照射熱による焼け焦げが目立たない熱圧着型マーク用生地を提供しようとするものである。 - 特許庁

To make both raising of a throughput and saving of a memory compatible when a gradational format of an engine output is determined and when a capacity of the memory is small in a printing processor which receives printing data and performs printing-out.例文帳に追加

印刷データを受信し印刷出力を行う印刷処理装置において、エンジン出力の階調のフォーマットが決まっている場合、またメモリの容量が少ない場合においてスループットを速くする事とメモリの節約をする事を両立させる方法 - 特許庁

Thereby, since the moving plate 13 does not need to prepare the lock mechanism which carries out a stop to the moving plate 13 in the female connector housing 11 side for return operation, it can make composition of the whole part of the connector simple.例文帳に追加

これにより、ムービングプレート１３は復帰動作のために、雌コネクタハウジング１１側にムービングプレート１３に係止するロック機構を設ける必要がないため、その分コネクタ全体の構成を簡素なものとすることができる。 - 特許庁

This RF exposure protective method in the MRI examination method is carried out to make an examination by covering an implant inserted part Y of the body X outside the examination object with a protector 1 formed of a carbon fiber material when undergoing the examination by the MRI examination method.例文帳に追加

ＭＲＩ検査法による検査を受ける際に、検査対象外である身体（Ｘ）のインプラント埋植部（Ｙ）を、炭素繊維素材からなるプロテクター（１）で被覆して、検査することを特徴とするＭＲＩ検査法におけるＲＦ被曝防護方法から構成される。 - 特許庁

The separation process preferably comprises a process of pulverizing the carbonized product into 1-10μm, and a process of adding water or warm water to the pulverized carbonized product to make the salt liquate out followed by filtering the mixture to separate it into desalted carbonized product and salt-containing filtrate.例文帳に追加

前記分離工程は、前記炭化物を１〜１０μｍの大きさに粉砕する工程と、得られた粉状炭化物に水または温水を加えてこれに塩分を溶出させ、その後、これを脱塩炭化物と塩含有濾液とにろ別する工程とからなることが好ましい。 - 特許庁

In the map generating device, only the landmark data relating to the user's target information is sorted out to make simplified map data, and the whole map data is displayed in one screen by dividing the map data in accordance with the size of a display screen to be outputted or by reducing the data size.例文帳に追加

ユーザの目的情報に関連したランドマークデータだけを取捨選択し、簡略化された地図データとし、出力先の表示画面サイズに応じて地図データを分割する、あるいはデータサイズを縮小することによって１画面でその地図データ全体を表示する。 - 特許庁

Photographings are carried out a plurality of times, by rotating the specimen 4 to make the radiation become incident on the specimen 4 at different angles, and the plurality of projection images of the specimen 4, obtained by plurality of times of photographings is synthesized by a processor 7, to prepare the tomosynthesis image.例文帳に追加

この撮影を、被検体４を回転させることにより放射線を異なる角度で被検体に入射させて複数回行い、複数回の撮影により得られた被検体４の複数の投影画像を処理装置７により合成してトモシンセシス画像を作成する。 - 特許庁

To make unnecessary a work to remove management objective registered information from the operation panel of a device under management or the like necessitated when the device under management is set so as to be out of object of management by a management device, in a remote management system comprising the device under management.例文帳に追加

被管理装置を含む遠隔管理システムで、管理装置で被管理装置を管理対象外と設定した場合に必要とされる、被管理装置のオペレーションパネルから管理対象登録情報を消去する等の作業を不要にする。 - 特許庁

To provide store retrieving method and device with which a store side can accept even an order from a mobile machine such as a portable telephone without anxiety and a consumer can search for a target store located near the place to which the consumer goes out and make an order.例文帳に追加

店舗側からは、携帯電話などの移動機からの注文であっても安心して受けることができ、消費者からは、外出先の近くにある目的の店舗を探し出して注文することができる店舗検索方法と装置を提供する。 - 特許庁

The suspension mechanism is configured to apply a toe angle bringing toe-out to front wheels by the inertia of the vehicle at braking the vehicle, to apply a camber angle of a negative value accompanied by the application of the toe angle, and to make the high grip region 39 contact with the ground surface GRD.例文帳に追加

サスペンション機構は、車両の制動時に、車両の慣性によって前輪に、トウアウトとなるトウ角を付与し、トウ角の付与に伴って、負の値のキャンバ角を付与し、高グリップ領域３９を路面ＧＮＤに接地させる構造を有する。 - 特許庁

To carry out relief coating in a high yield and make the edges of relief patterns clear by providing a coating means capable of forming relief patterns by one time or several time application with no need of repeating coating using a silk screen.例文帳に追加

シルクスクリーンを使用した塗装を繰り返し行う必要がなく、１回或いは少数回の塗装でレリーフ模様を形成することができる塗装手段を提案することにより、歩留まりよくレリーフ塗装を行うことができ、さらにレリーフ模様のエッジも鮮明に形成する。 - 特許庁

To make a image display of quality which is high enough for an observer to efficiently observe a large number of tomography images fast in a short time without overlooking, to efficiently select necessary images to be read out the tomography images, and to output them in the form of film.例文帳に追加

観察者が大量の断層画像を見落とすことなく早い速度で短時間に効率的に観察できるような高画質な画像表示を行うことができ、大量の断層画像の中から読影に必要な画像を効率的に選択してフィルムとして出力することができるようにする。 - 特許庁

When a skip input part 60 is input-operated from a player, a skip execution instruction signal is transmitted to a pattern controller 14a through a skip prohibition switch 63, and the pattern controller 14a make the varying and displaying of the special pattern skipped and soon makes stopping and displaying carried out.例文帳に追加

スキップ入力部６０が遊技者から入力操作されると、スキップ実行命令信号がスキップ禁止スイッチ６３を介して図柄制御装置１４ａへ送信され、図柄制御装置１４ａは特別図柄の変動表示をスキップさせて直ぐに停止表示を行わせる。 - 特許庁

The pool formation material such as bottom plate 10 with a welding section W2 or the like is made of an austenite stainless steel, the welding section W2 of a site coming into contact with pool water is made to carry out polishing treatment with electrolytic polishine or the like and, a passivation film is formed to make the whole pool as an unpainted state.例文帳に追加

溶接部Ｗ２を伴う底板１０等プール形成材をオーステナイト系ステンレス鋼製とし、プール水と接触する部位の溶接部Ｗ２は、電解研摩等により研摩処理すると共に不動態化皮膜を形成し、プール全体を無塗装としている。 - 特許庁

Air flow passages 27; 40 to make air fed out from an air conditioner 12 equipped on a working vehicle flow are provided between a floor plate 19 constituting a floor surface of the driver's cab 1 of the working vehicle and a floor mat 13 arranged on an upper side of the floor plate 19.例文帳に追加

作業車両の運転室１の床面を構成するフロアプレート１９と、このフロアプレート１９の上側に配置されるフロアマット１３との間に、作業車両に装備される空気調和装置１２から送り出される空気を流通させるための空気流通路２７；４０を設ける。 - 特許庁

When the scroll operation is further continued to run the cursor mark and the user's own car position mark away out of the map at the scale MS2, the navigator changes the map scale to display a map picture MP3 of a map scale MS3 enough to make both marks appear thereon.例文帳に追加

さらに、地図スクロール操作が継続されて、カーソルマークと自車位置マークが、地図縮尺ＭＳ２において表示することができなくなったときは、両マークを表示できる地図縮尺ＭＳ３の地図画像ＭＰ３に変更して表示する。 - 特許庁

Change over valve 17 is changed over to make the cooling medium flowing out of the radiator 7 flow in a route 13 provided with a gas liquid separation tank 9 and gas and liquid are separated until detection value of a sensor 21, in an embodiment, measurement value of a timer passes a predetermined time.例文帳に追加

放熱器７を流出した冷却媒体は、センサ２１の検出値、例えばタイマによる計測値が所定時間経過するまでは、気液分離タンク９を備えた経路１３を流れるように切替弁１７を切り替えて気液分離する。 - 特許庁

Simultaneously with the control, or before and after the control, a target value of the height of a flash box 40 is calculated on the basis of a predetermined sensor gap and the platen gap PG read out from the RAM, and an FB height adjusting mechanism 44 is controlled to make the height of the flash box 40 the target value.例文帳に追加

この制御と並行して又は前後して、所定のセンサーギャップとＲＡＭから読み出したプラテンギャップＰＧとに基づいてフラッシュボックス４０の高さの目標値を算出し、フラッシュボックス４０の高さがその目標値となるようＦＢ高さ調節機構４４を制御する。 - 特許庁

To provide an IC package, where lands located on a copper pattern side are arranged with a pitch set as large as possible without using a special plating device, a wiring is easily laid, and a uniform bump treatment is carried out to make the state of a printed wiring board satisfactory.例文帳に追加

特殊なメッキ装置を要することなく、銅パターン側におけるランド部のピッチをできるだけ大きくして、配線を通し易くすると共に、均一なバンプ処理を施してプリント配線板側の状態を良好なものにすることが可能なＩＣパッケージを提供すること。 - 特許庁

The flow-in ports 43, 43 which make conditioned air flow in the side bent duct 39, are formed on the approximately central part of vehicle width direction of the side bent duct 39, and the flow-out port 45 which is connected to the side ventilator of the instrument panel body is formed on both end parts.例文帳に追加

調和空気をサイド用ベントダクト３９に流入させる流入口４３，４３を該サイド用ベントダクト３９の車幅方向略中央部に形成する一方、両端部にインストルメントパネル本体のサイドベンチレータに接続される流出口４５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a processing line for a game board which can make the construction space for a carrying conveyor smaller without raising the equipment cost in the drilling process for the game board of a game machine, and also, can efficiently carry out remaining materials generated by the drilling process from a router processing machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤の穴あけ加工において、設備費が高くなることなく搬送コンベアの敷設スペースを小さくし、かつ、穴あけ加工によって生じる残材を効率よくルータ加工機から搬出できる遊技盤の加工ラインを提供することである。 - 特許庁