「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic motor controller, its method, and its program capable of making the characteristics of rotational speed to a phase difference more linear by reducing a dead band, and to provide a recording medium and an ultrasonic motor system.例文帳に追加

本発明は、デッドバンドをより少なくして、位相差に対する回転速度の特性をより線形にし得る超音波モータの制御装置、該方法、該プログラム及び記録媒体並びに超音波モータシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the double-stranded DNA preparation comprises isolating and refining the new nuclease produced by Aspergillus melleus, and making the nuclease act on a raw material DNA to obtain the objective double-stranded DNA preparation including a double-stranded DNA and having a molecular weight distribution suitable for exerting desired function(s).例文帳に追加

Aspergillus melleusの生産するヌクレアーゼを単離精製し、原料ＤＮＡに作用させて所望の機能を発揮するのに好適な分子量分布で二本鎖ＤＮＡを含む二本鎖ＤＮＡ調製物を得る。 - 特許庁

To provide a technology for devising the arrangement method of a plurality of windows in the case of operating a plurality of windows by the user interface of a touch panel by an audio mixer or the like, and for preventing any erroneous operation, and for making it easy to operate those windows.例文帳に追加

オーディオミキサなどでタッチパネルのユーザインターフェースで複数のウィンドウ操作を行う際に、ウィンドウの配置方法等を工夫し、誤操作を防ぎ、操作がしやすいようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the reinforcement structure of a metallic shell for simplifying manufacturing process by making a body section thin, while assuring rigidity of an opening edge, and the manufacturing method of the metallic shell.例文帳に追加

金属シェルの開口端の剛性を確保しつつ、胴体部を薄肉にすることができ、製造工程を簡素化することのできる金属シェルの補強構造及び金属シェルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a medium which enables facilitation of a business floater to be invested by making risk lower than that of conventional investment with bonds, stocks, etc., and then facilitating investing, in a company which has recently been founded.例文帳に追加

従来の債券や株式等での投資に比べリスクを低減し、その結果創業後間もない会社への投資をしやすくし、その結果起業家が投資を受けやすくする方法及び媒体を提供する - 特許庁

The method of decorating a face to be coated with a finish-coating material for use in building with a scaly design material in a manner of making the scaly design material visible therethrough, is characterized by employing a suction-type spray gun to apply paint comprising a scaly design material blended therein.例文帳に追加

建築用仕上塗材塗布面に透ける状態で鱗片状意匠材料を加飾する方法であって鱗片状意匠材料を配合した塗料を吸い上げ式のスプレーガンで塗装する。 - 特許庁

This non-plowing tillage cultivation method for rice plants comprises plowing a rice field for land preparation with a tractor without making ups and downs and scattering from the vicinity of the rice field Chinese milk vetch seeds 4 on the surface of the rice field using e.g. a power sandblast so as to leave completely no footprint.例文帳に追加

田をトラックターで高低なく耕して整地し、また動力噴射機などを使用して、田の回りから、レンゲの種子４を田面に散布することにより足跡などをいっさい残さないようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for searching conversation partners capable of providing information while reflecting users' will by making it possible to set, according to partners, information to be disclosed among the users.例文帳に追加

ユーザ相互間で公開する情報を公開相手に応じて設定可能とすることにより、ユーザの意思を反映した情報提供を行うことのできる会談相手の検索方法及び検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent toilet installing method which permits an easy installation without requiring alignment in the field for positional difference between drain holes when replacing an old toilet with a new one, thereby making the work easier and giving an excellent finish when the work is completed.例文帳に追加

新旧便器を交換する際でも両者の排水口の位置違いに伴う現場合わせなどをする必要がなく施工が容易で、しかも施工後の仕上がりにも優れたトイレの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device and the display method of the data recording device for intelligibly displaying the inserting direction of a recording medium, and for making it possible to grasp whether a cover is opened or the medium is unloaded at a glance.例文帳に追加

記録メディアの挿入方向を分かりやすく表示すると共に、蓋が開いているのか、メディアが未装填なのかが一目で分かるようにしたデータ記録装置およびデータ記録装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a highly functional microbial surface active substance (biosurfactant) by efficiently making use of compositions being byproducts in the processes of producing the liquors, excluding liquors, as unused resource.例文帳に追加

未利用資源である酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を有効利用し、微生物由来の高機能界面活性物質（バイオサーファクタント）の効率的生産方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold for making various kinds of elements including an optical element such as a light guiding plate with microirregularities, with the capability of shortening working time to be spent for the manufacture of the mold using a low-priced device.例文帳に追加

微細な凹凸を有する各種素子（導光板等の光学素子を含む。）を製造するための金型の製造方法において、安価な装置を用いて金型の製造にかかる加工時間を短縮する。 - 特許庁

The method for producing a dyed article with image comprises a process for making a sublimable dye pattern on a transfer paper on the basis of digital image data and a process for transferring the dye pattern to an article to be transferred.例文帳に追加

デジタル画像データに基づき昇華性染料パターンを転写用紙上に作成する工程、この染料パターンを被転写物に転写する工程を含むことを特徴とする画像染色物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and equipment to correct the position of the back gauge to improve the accuracy of a bending position by making it possible to accurately position the back gauge in consideration of the elongation of the work when bending is done.例文帳に追加

折曲げ加工時のワークの伸びを考慮してバックゲージの位置決めを正確に行うようにして折曲げ位置の精度の向上を図ったバックゲージの位置補正方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for making a combustion liner for a gas turbine having a superior stability in metallic structure when it is used in a high temperature range for a longer hour, having a light deterioration in its mechanical characteristic and having a superior aging deterioration.例文帳に追加

高温度域で長時間使用した際の金属組織の安定性に優れ、かつ機械的特性の劣化が軽微で、経年劣化特性に優れたガスタービン用燃焼器ライナの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor device in which adhesiveness between an insulating film and a P-type electrode is improved without making manufacturing processes complicated while device characteristics are maintained.例文帳に追加

作製プロセスを煩雑にすることなく、かつ、デバイス特性を維持したまま、絶縁膜とＰ型電極との密着性を向上可能な窒化物半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for making the tomato fruit sugar content higher as the tomato fruit weight becomes larger includes to irradiate a tomato after a light period, with light whose light intensity of red light in a 600-700 nm wavelength region is the strongest.例文帳に追加

トマト果実の重量が大きくなるほど前記トマト果実の糖度を高めるには、トマトに対し、明期終了後、６００〜７００ｎｍの波長域の赤色光の光強度が最も強い光を照射する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and its program capable of making image data to be obtained by a single plate image sensor conform to the form of JPEG compression without carrying out color interpolation.例文帳に追加

単板化イメージセンサにより得られる画像データを、色補間することなくＪＰＥＧ圧縮の形式に適合させることが可能な画像処理装置、画像処理方法、およびそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a digital video recorder with a hard disk being attachable/ detachable and preventing the hard disk from being carried away by an outsider, and making it possible for an operator knowing a removal method easily to remove the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクを脱着可能かつ部外者に容易に持ち去られないようにし、かつ、取り外し方法を知っている操作者はハードディスクを容易に取り外すことを可能としたディジタルビデオレコーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for automatically dropping railroad fare capable of improving efficiency in a ticket examination job by making a train fare cashless.例文帳に追加

本発明は、乗車運賃のキャッシュレス化を実現して改札業務の効率化を進めることができる鉄道料金自動引き落としシステムおよび鉄道料金自動引き落とし方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for processing food material preventing food material from deteriorating during processing or cooking time, making food material easy to lose its freshness hard to cause freshness deterioration, and enabling effective utilization of the food material.例文帳に追加

加工調理中に食材が劣化するのを防止することができ、鮮度の落ちやすい食材の鮮度劣化が起り難く、食材の有効利用を図ることができる食材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for packaging a spoon straw which can be packaged by making the spoon part of the spoon straw narrower in a regular shape with the same diameter as that of the tube part.例文帳に追加

本発明は、スプーンストローのさじ部をすぼめて管部と同じ径とし、規則的な形状として包装することが可能なスプーンストローの包装方法および包装装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device and a method of manufacturing the optical semiconductor device making it possible to precisely carry out a patterning in a manufacturing process of the optical semiconductor device having a light emitting device portion and a functional portion.例文帳に追加

発光素子部と機能部とを有してなる光半導体素子の製造工程において、精密にパターニングすることを可能にする光半導体素子の製造方法および光半導体素子の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet comprising fine cellulose fibers, difficult to produce the sheet by conventional paper-making methods, to provide a method for efficiently producing the same, and to provide a fiber-reinforced resin material comprising the fine cellulose fiber sheet and a resin.例文帳に追加

従来の抄造法による製造では困難な、微細セルロース繊維からなるシート及び、その効率的な生産方法と、微細セルロース繊維シートと樹脂とを複合した繊維強化樹脂材料を提供する。 - 特許庁

In a method for making the nozzle hole of an ink jet head by electrodeposition using a resist pattern, the resist pattern is formed by laser exposure and the hole diameter is differentiated at the upper and lower parts of the resist pattern.例文帳に追加

インクジェット方式ヘッドのノズル穴をレジストパターンと金属の電析により形成するノズル穴の製造方法において、前記レジストパターンの形成をレーザ露光により行い、該レジストパターンの上部と下部の穴径を変化させる。 - 特許庁

To provide a communication method for making the location of partner vehicles always reflect in the newest position information in a car navigation system displaying not only the location of self-vehicle but also the location of communication partner vehicle on a map.例文帳に追加

地図上に自車の位置だけでなく通信相手車両の位置も表示するカーナビゲーションシステムにおいて、相手車両の位置を常に最新の位置情報に反映させるための通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily making a fine tube which houses a dispersion liquid of electrophoretic particles for an electric display element without filling a hollow fine tube with a dispersion liquid of electrophoretic particles.例文帳に追加

本発明の目的は、中空細管に電気泳動粒子分散液を充填することなく、電子表示素子用帯電泳動粒子分散液内蔵細管を簡便に作成する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a composition imparting pleasant appearance and also imparting comfortable feeling during application, in a method for non-therapeutic treatment or for making up of keratin substance and/or fiber.例文帳に追加

非治療的処置のための、又はケラチン物質及び/又は繊維をメイクアップするための方法であって、気持ちのよい外観を与え、その施与の間に快適な感覚性を与えることをもまた可能にする組成物の提供。 - 特許庁

To provide a processing method for making to a sphere a sewage sludge incineration ash wherein spherical powder slug of an elution amount of 0.01 mg/l or less is easily obtained from sewage sludge incineration ash containing arsenic of an elution amount of 0.1 mg/l or more.例文帳に追加

溶出量が０．１ｍｇ／ｌ以上のひ素含有下水汚泥焼却灰から溶出量０．０１ｍｇ／ｌ以下の球状粉末スラグを容易に得る球状化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an ink channel substrate without lowering the work efficiency in a process for making a through hole through the ink channel substrate by etching only the outer circumference of the through hole.例文帳に追加

本発明は、インク流路基板の貫通孔を貫通孔の外周のみをエッチングして形成するプロセスにおいて、作業効率を低下させることなくインク流路基板を形成する方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drive method of a plasma display panel, capable of preventing lighting failure and moreover capable of shortening a scan period, by making discharge probability raised and shortening the discharge delay time of write discharge.例文帳に追加

放電確率を上昇させ、書込み放電の放電遅れ時間を短縮することによって、点灯不良を防止し、更には走査期間を短縮することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aesthetic direction method for making various parties such as a wedding reception impressive and characteristic by using carbonic acid gas safe even in a fire-used scene without using oxygen.例文帳に追加

酸素を用いず、火を使う場面においても安全な炭酸ガスを用いることとし、結婚披露宴等の各種パーティを印象的で特徴あるものとする為の美的演出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The track width can be reduced when making a mask pattern for the track width of a reproducing head, by using a mask pattern of a mono- layer resist to make an electrode and insulation layer by a liftoff method.例文帳に追加

電極及び絶縁膜などをリフトオフ法によって形成する時にマスクパターンをレジストの単層パターンにすることにより、再生ヘッドのトラック幅形成用マスクパターン作成時に狭トラック化が対応可能となる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal communication system and its control method for making a distribution request for distribution data from a communication terminal, etc., to a database center and receiving the distribution of the distribution data at an on-vehicle information terminal.例文帳に追加

通信端末等からデータベースセンタに配信データの配信要求をし、車載情報端末で配信データの配信を受けることができる車載端末通信システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frozen rice tart, capable of surely holding a filling material filled up in a thin rice cup formed so as to have excellent shape retention and freeze resistance, and to provide a method for making the frozen rice tart.例文帳に追加

保形性の優れた・厚みの薄い・冷凍耐性を有するライスカップを成形し、その中に充填したフィリング材を確実に保持することができる冷凍ライスタルト、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyacrylonitrile fiber comprises subjecting a polyacrylonitrile-based copolymer to wet spinning or dry-wet spinning, washing the resultant fiber with water, subsequently applying a phenolic resin on the fiber, and further making the treated fiber compact by drying.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル系共重合体を湿式又は乾湿式紡糸法により紡糸してなる繊維を水洗後、該繊維にフェノール樹脂を付与し、さらに乾燥緻密化するポリアクリロニトリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

Also, this method comprises holding the live fish 2 by making the head down in the water 3 for 2 to 3 hours while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

又、海水又は海水に塩を加え塩分をおよそ３〜５％とした海水に、活魚が生きたまま頭を下にした状態で海水が汚れたら取替えながらおよそ２〜３時間行なう血抜き方法とする。 - 特許庁

The method for producing rice bran protein extract includes preprocessing rice bran to remove fats to produce defatted rice bran, extracting protein from the produced defatted rice bran, and making the extracted protein precipitate, to produce final dried rice bran protein extract.例文帳に追加

米糠を前処理し脱脂して脱脂米糠を製造し、製造された脱脂米糠からタンパク質を抽出し、抽出されたタンパク質を沈殿させて最終の乾燥米糠タンパク質抽出物を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a semiconductor device that enhances the quality of a semiconductor device by making the chip coordinate correspondent accurately to the time of measuring the electrical characteristics and when picking, and ranking the chips simply.例文帳に追加

電気特性測定時とピッキング時のチップ座標の対応を正確に取り、簡便にランク分けをして半導体装置の品質を向上させる半導体装置の製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS type wave direction measuring method which has an algorithm capable of performing automatic simple and stable wave direction analysis, by making it possible to perform wave direction analysis of a wave based on GPS positioning data.例文帳に追加

ＧＰＳ測位データに基づいて波の波向解析を行うことを可能にして、自動化された単純で且つ安定して解析することができるアルゴリズムを持つＧＰＳ式波向計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focus adjusting device for optical equipment which facilitates focus adjustment by making it easy to adjust a lens position when the camera is assembled, the camera which incorporates the adjusting device, and a camera manufacturing method.例文帳に追加

カメラを組み立てる際に、レンズ位置を容易に調整してピント調整を容易に行うことができる光学機器のピント調整装置、これを内蔵するカメラ及びカメラ製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a subtitle program data production system capable of generating efficient subtitle program data by greatly improving a speech recognition rate by making the most of a script electronic text and using a respeak method.例文帳に追加

台本電子テキストを活用するとともに、リスピーク手法を用いることにより音声認識率を大幅に向上させて効率的な字幕番組データを作成することのできる字幕番組データ制作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recycled asphalt movement plant method making use of an asphalt concrete production material producing from the existing asphalt pavement or the like and manufacturing a recycled heating asphalt mixture in scattered construction fields.例文帳に追加

既設のアスファルト舗装道路等から発生するアスファルトコンクリート発生材を利用し、点在する工事現場内にて再生加熱アスファルト混合物を製造する再生アスファルト移動プラント工法を提供する。 - 特許庁

In addition, by making the object to be inspected by the inspecting means separation widths in a surface and dishing quantity of the wiring layer formed by a damascene method, a proper machining evaluation depending on roughness and fineness of wiring patterns can be performed.例文帳に追加

また、検査手段の検査対象を、ダマシン法で形成された配線層の面内分離幅とディッシング量とすることにより、配線パターンの疎密に応じた適正な加工評価を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, an image transforming method or the image transforming device can compress the dynamic range without making the noise of the dark part conspicuous and without graying the white large object (or the area, a light part).例文帳に追加

よって暗部のノイズが目立つことなく、且つ白い大きな物体（又はその領域、明部）が灰色化することなくダイナミックレンジを圧縮できる画像変換方法又は画像変換装置とすることができる。 - 特許庁