「making shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct the positional shift of images of respective colors without changing the image recording timing to a plate making printing plate in such a case that images are directly recorded on the plate making printing plate and a plurality of images are overlapped to be transferred.例文帳に追加

製版印刷版に直接画像を記録して、複数の画像を重ねて転写する場合において、当該製版印刷版への画像記録タイミングを変えることなく、各色の画像の位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a display unit for vehicle which is deterred from increasing in cost and can be mounted on a vehicle in a small space by making it easy to see an image by reducing a shift in position of the image and variation in distortion of the image in spite of a shift in position of driver's eyes.例文帳に追加

ドライバーの目の位置の変化に対しても像の位置の変化、像の歪みの変化を少なくして見やすくできるようにし、コストアップを抑制して、省スペースで車両に搭載できる車両用表示器を提供すること。 - 特許庁

Each sub-scan direction shift register 105 is configured so that the pixel data input may be output after making it delayed according to the distance from the main-scan direction shift register 101 up to each nozzle position in each sub-scan direction.例文帳に追加

各副走査方向シフトレジスタ１０５は、主走査方向シフトレジスタ１０１から各副走査方向の各ノズル位置までの距離に応じて、入力されたピクセルデータを遅延させてから出力するように構成されている。 - 特許庁

A shift lever is drive or neutral making traveling of a predetermined speed or more as a condition and after a brake is turned ON and a vehicle speed becomes 0, idling is stopped making passing of a predetermined time (for example, 3 seconds) as a condition.例文帳に追加

所定速度以上で走行していることを条件として、シフトレバーがドライブ又はニュートラルであり、ブレーキがオンされ、車速が０となった後、所定時間（例えば、３秒）経過したことを条件に、アイドリングをストップする。 - 特許庁

Stays 8 and 9 are arranged vertically divided, between which the automatic shift operating device 11 is installed, wherefore the two can be positioned in the same position without making mutual interference.例文帳に追加

ステー８、９を上下で分割して、その間に自動変速操作装置１１を設けたため、両者が干渉することなく、同じ位置に共存することができる。 - 特許庁

To provide a deflection yoke, that has the function of correcting Yv shifts in two directions using a simple structure, without making it difficult to correct the XH shift and a color display tube using the same.例文帳に追加

ＸH ズレの補正を困難にすることなく、簡単な構造で２方向のＹv ズレを補正する機能を有する偏向ヨークとそれを用いたカラー表示管を提供する。 - 特許庁

To attain an optical disk device eliminating the various adverse effects given to the recording/reproducing system due to the lens shift by making an objective lens stay to the position closest to the optical axis.例文帳に追加

対物レンズを極力光軸こ近い位置にとどまらせ、レンズシフトによる記録再生系に与える種々の悪影響を排除した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A pressing piece part 64 to shift a pin 52 to get engaged with the locking part 44 to the groove-shaped forward path 45 by making it get over the low height part 47b is provided in an engagement body 63.例文帳に追加

係止部４４に係合しているピン５２を、背低部４７ｂを乗り越えさせて溝形復路４５に移行させる押圧片部６４を係合体６３に設ける。 - 特許庁

To provide a telephone system wherein the wrong use of an operation shift function for making a wireless slave unit wrongly installed continue its operating state in response to the hook-off of the wireless slave unit can be prevented.例文帳に追加

誤載置されている無線子機の取り上げに応じて動作状態をその無線子機で継続させる動作移行機能の悪用を防止できるようにする。 - 特許庁

The scanning drive part 9 controls the detection drive scanning so that jump shifts making a shift at a pitch of two times or more of an arrangement pitch of the driving electrode DE are included.例文帳に追加

走査駆動部９は、駆動電極ＤＥの配置ピッチの２倍以上のピッチでシフトを行う飛び越しシフトが含まれるように検出駆動走査を制御する。 - 特許庁

An accuracy drop caused by making the valve body 3 of the press molded parts is absorbed by the shift of the seal ring 12 in the radial direction which is provided on the outer periphery of the disc valve 7.例文帳に追加

なお、弁本体３をプレス成形品で設けることによる精度低下は、円板弁７の外周縁に設けたシールリング１２が径方向へズレることで吸収される。 - 特許庁

To control missing of an image and uneven print density with high accuracy by making the abutting pressure uniform between a carrying member and a print means regardless of positional shift thereof.例文帳に追加

搬送部材又は印字手段の位置ずれがあっても両者間の当接圧を均一にでき、画像抜けや印字濃度ムラを高精度に抑制できるようにする。 - 特許庁

To make speed appropriate in response to the operation of each lever by making an accelerator lever follow the operation of a shift lever and a power steering lever to perform accelerator control.例文帳に追加

変速レバーやパワステレバーの操作にアクセルレバーを追従させてアクセル制御を行うことにより、各々のレバーの操作に応じてエンジン回転数を適正にする。 - 特許庁

To realize a uniform pixel interval by making the shift of pixel interval variable by ±50% of a reference pixel frequency for each pixel when an f-θ lens is not used.例文帳に追加

ｆ−θレンズを使用しない場合における画素間隔のずれを画素毎に基準画素周波数に対し±５０％可変し、均一画素間隔を実現する。 - 特許庁

To provide an excellent image by preventing generation of color shift in transfer of ink by making carrying speed of a recording medium in each carrying unit have the same speed.例文帳に追加

各搬送ユニットにおける記録媒体の搬送速度を同一とすることにより、インクの転写に色ずれが生じてしまうことを防止し、良好な画像を得る。 - 特許庁

The light-incident surface 3 of the first light guide plate 1 is also arranged by making the light-incident surface 3 shift and project by a distance A against the light-incident surface 6 of the second light guide plate 4.例文帳に追加

さらに、第１導光板１の光入射面３を第２導光板４の光入射面６に対して距離Ａだけずらして突出させて配置する。 - 特許庁

To provide an absorption pad cover for the male capable of stabilizing a mounted absorption pad for the male and making it hard to shift the absorption pad for the male at the time of wearing it.例文帳に追加

装着した男性用吸収パッドを安定させることができ、しかも、身に付ける際に男性用吸収パッドがずれ難い男性用吸収パッドカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of making both compatible the fuel consumption effect by shift control in a speed increase and the fuel consumption effect by a fuel cut in speed reduction.例文帳に追加

増速時の変速制御による燃費効果と減速時のフューエルカットによる燃費効果とを両立させることが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, making the average values of the wave aberration coincide between the central and peripheral areas can reduce the phase shift to zero or less than 0.05λ1, which can improve the wave aberration.例文帳に追加

このように波面収差の平均値を一致させれば、位相のズレは、ゼロ或いは０．０５λ１未満とすることができ、波面収差の向上を図ることができるのである。 - 特許庁

A zoom image is generated, by combining zooming by a beam deflection function and zooming by software, and image shift operation is carried out by the software, without making its sample stage move.例文帳に追加

ビーム偏向機能によるズームとソフトウエアによるズームを組み合わせてズーム画像を生成し、試料ステージを移動させることなく、ソフトウエアによって画像シフトを行う。 - 特許庁

To easily adjust an optical axis before bonding fixation and to prevent optical characteristics from deteriorating by making a position shift small with respect to changes in ambient temperature.例文帳に追加

接着固定前に光軸調整を簡単に行うことができるととも周囲温度の変化に対して位置変動を小さくして光学特性劣化することを防ぐ。 - 特許庁

To suppress color shift by reducing frictional force among a plurality of photoreceptors and a belt and making the positions of toner images on all the photoreceptors align with one another.例文帳に追加

複数の感光体とベルトとの間の摩擦力を緩和し、全ての感光体においてトナー像の位置を一致させることにより、色ずれの発生を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a stage device which allows respective interferometers to take over wavelength compensation correctly upon making a changeover action to reduce a position shift when the position of a stage is measured using a plurality of laser interferometers.例文帳に追加

複数のレーザー干渉計を用いてステージ位置を計測する際の、干渉計の切り替え動作時に波長補正を正しく継承し、位置ずれを低減すること。 - 特許庁

To accurately obtain a frequency shift amount of FM signals in which a modulation frequency of a measuring object exceeds 1 GHz in a simple configuration making a reference FM demodulator.例文帳に追加

基準ＦＭ復調器を不要とする簡単な構成で、測定対象の変調周波数が１ＧHzを超えるＦＭ信号の周波数偏移量を正確に求める。 - 特許庁

To provide a power consumption management system that controls a shift to an energy-saving mode by making inquiries to adjacent apparatus on a network when turning power on/off on the apparatus being controlled.例文帳に追加

制御対象機器の電源ＯＮ／ＯＦＦの際にネットワークへ隣接する機器に問い合わせ、省エネモードへの移行制御を行う消費電力管理システムを提供する。 - 特許庁

In other words, it is enough for Japan to import cheap goods from foreign countries without making efforts to be self-sufficient, and companies are prepared to shift production abroad.例文帳に追加

つまり、無理して自給しなくても安い財を外国から輸入すれば済むようになり、また企業が海外生産に移行しやすくなる条件も整ったことになる。 - 経済産業省

To provide a smaller, lighter, and less expensive power transmission device than before for a hybrid vehicle for making the most of an advantage of using a plurality of motors in combination, and smoothly performing a gear shift operation so as not to interrupt rotational power, and a gear shift operation method thereof.例文帳に追加

複数の原動機を併用する利点を活かしつつ回転動力が途切れないように円滑に変速操作を行うことができる、従来よりも小形で軽量かつ低廉なハイブリッド車用動力伝達装置及びその変速操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display optical unit with high definition and superior uniformity which eliminates the problem of a pixel shift when a high- definition image is displayed by synthesizing color lights of different polarization states of a plurality of light valves and making an optical path shift.例文帳に追加

複数のライトバルブの異なる偏光状態の色光を合成し、かつ、光路シフトを行わせることで高精細表示を行わせる場合の画素ずれの問題を解消し、高精細で、均一性に優れた画像表示用光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To manufacture an optical writing beam generating device hardly generating dot shift due to a speed difference of a recording medium by making a multi-stage multi-beam unit lessening a beam interval long.例文帳に追加

本発明は、ビーム間隔を小さくできる多段のマルチビームユニットを長尺化でき、かつ被記録体の速度差によるドット位置ずれを生じにくい光書込みビーム発生装置を製造できる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that can improve the amusingness of a game by making the probability of winning a shift to a special game variable every time a given condition is met.例文帳に追加

所定条件が成立する毎に特別遊技へ移行するための当選確率を変更可能とすることにより、遊技の面白さを高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an SCF capable of making a detection level error generated by the phase shift between an input signal fin and a sampling frequency fs smaller without increasing the number Nc of the stage of a capacitor.例文帳に追加

同一の入力信号にもかかわらず、ＳＣＦの出力レベルは、入力信号ｆｉｎに対するサンプリング周波数ｆｓの位相差、即ちサンプリング点の違いによって差が生じる。 - 特許庁

To achieve a hybrid drive device in which the occurrence of a shift shock in case of mode switching and deterioration of efficiency of energy in a whole device are suppressed, while making it possible to achieve large torque assist.例文帳に追加

大きなトルクアシストが可能でありながら、モード切替時における変速ショックの発生や装置全体のエネルギ効率の低下が抑制されたハイブリッド駆動装置を実現する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate for making the level shift generated in the pixel potential caused by the distribution of resistance and capacity in each signal line substantially uniform in the substrate.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板において各信号線に存在する抵抗や容量の分布に起因して画素電位に生じるレベルシフトを当該基板内で略均一とすることを目的とする。 - 特許庁

The unit 34 is constituted of a lens base 65 on which a lens main body 64 is mounted, a lens holder 66 holding the lens base 65 to freely ascend/descend, and a shift mechanism making the base 65 ascend/descend.例文帳に追加

レンズユニット３４は、レンズ本体６４が取り付けられるレンズ台６５、レンズ台６５を昇降自在に保持するレンズホルダ６６、レンズ台６５を昇降させるシフト機構から構成される。 - 特許庁

Namely, the group rule that the node in the group is made to shift the state while making an active state of one minute and a halt state of nine minutes one cycle is described in the program.例文帳に追加

すなわち、プログラムには、１分間の活動状態と９分間の休止状態とを一周期としてグループ内のノードに状態遷移を行わせるというグループルールが記述されている。 - 特許庁

To enhance the dimensional precision of a resin molded product by making it hard to cause positional shift or deformation in the member inserted in a mold when the resin molded product is prepared by the mold.例文帳に追加

型３１にて樹脂成形品を成形する際に型３１内に設置されるインサート部品１１に位置ずれや変形が生じにくく、もって成形品の寸法精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of making an optical pickup shift smoothly to a next zone, without increasing the seek time, even when the optical pickup erroneously lands on a zone boundary.例文帳に追加

ピックアップが誤ってゾーン境界に着地した場合であっても、シーク時間を増大させることなく、ピックアップをスムーズに次のゾーンへ移行させることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

As a result, while there is very little change in the downward trend line in Figure 1.2.23, it is beginning to shift slightly upward, making an explanation toward the correlation increasingly difficult.例文帳に追加

その結果、第１―２―23図において、左肩上がりの傾向線の傾きにはさほど変化はないものの、傾向線がやや上方へ移動し、かつ説明力が弱まっていると考えられる。 - 経済産業省

The present invention relates to an attenuated phase shift mask suitable for hyper NA lithographic processing of a device, to a method for making such a mask and to hyper NA lithographic processing using such a mask.例文帳に追加

本発明は、デバイスのハイパーＮＡリソグラフプロセスに適した減衰型の位相シフトマスクと、こうしたマスクを製作する方法と、そして、こうしたマスクを用いたハイパーＮＡリソグラフプロセスに関する。 - 特許庁

Thus, only when making a speech with the call center, the shift to the simplified maintenance mode is permitted, so that, in other cases the shift to the simplified maintenance mode is not permitted, thereby disabling a setting change, that can be performed during the simplified maintenance mode, inside an MFP 1 from being performed.例文帳に追加

これにより、コールセンタとの間で通話が行われる場合に限り、簡易保守モードへの移行が許可されるので、その他の場合は簡易保守モードへの移行が許可されず、簡易保守モードにおいて可能なＭＦＰ１内部の設定変更を行えないようにすることができる。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

To prevent the impact sound made by the hitting of a transmission gear on a stopper from being transmitted to a car body side through a shift linkage and making an abnormal sound when the gear is engaged in a transmission operating mechanism provided with a means to hang a rod constituting a shift linkage from the lower face of a car body.例文帳に追加

シフトリンケージを構成するロッドを車体の下面に吊持する手段を備えるトランスミッションの操作機構において、トランスミッションのギヤ入れに際して、ギヤがストッパにぶつかる衝撃音がシフトリンケージを伝わり、車体側に異音を及ぼすのを防止できるようにする。 - 特許庁

To facilitate book making by eliminating trial and error of a user for reordering the print page at the time of printing for making a booklet and eliminating positional shift of print page between the sheets when the booklet is finished.例文帳に追加

小冊子を作成・製本するための印刷を行うときに、ユーザが試行錯誤して印刷ページ順を入れ替える操作を不要とし、小冊子の出来上がりにおける用紙毎の印刷ページ位置のずれをなくし、製本を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁