「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging device which can, in response to the problem of black-crush occurring in an image when strong light enters the device, positively detect black-crush in a state in which a variance margin has been secured.例文帳に追加

強い光が入射したときに画像が黒つぶれするという問題に対して、バラツキマージンを確保した状態で黒つぶれ現象を確実に判定することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus capable of preventing additional information from being superposed on a part other than the margin of the image data, in transmitting image data while adding the additional information such as transmission source information thereto.例文帳に追加

送信元情報等の付加情報を画像データに付加して送信するに際し、付加情報が画像データの余白以外の部分に重なることを防止することが可能な画像送信装置を提供する。 - 特許庁

(f) Margin profit listed in Article 174(viii), which pertains to a contract prescribed in the said item that has been concluded via a business office located in Japan or via a person who acts as an agent for conclusion of contracts in Japan 例文帳に追加

ヘ　第百七十四条第八号に掲げる差益のうち国内にある営業所又は国内において契約の締結の代理をする者を通じて締結された同号に規定する契約に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first leg portion 21a protruding in the side margin of the outward sidewall 13 and located at a corner of the container main body 11 is formed so that the outward surface 21b is on the same surface of the outward surface 14a of the short sidewall 14.例文帳に追加

容器本体１１のコーナ部に位置するように長側壁１３の外面の側縁に突設された第１脚部２１ａは、外側面２１ｂが短側壁１４の外面１４ａと面一に形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can sufficiently assure an overlay margin of a storage node contact and a bit line contact and can reduce contact resistance by preventing an opening failure, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ストレージノードコンタクトとビットラインコンタクトのオーバーレイマージンを充分に確保でき、オープン不良を防いでコンタクト抵抗を減少させることのできる半導体メモリー装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the margin of display area has run out on a display panel (step C4, 'NO'), a display control part of the display server scrolls the display to secure a new display area, and displays newly transmitted data (step C6).例文帳に追加

表示サーバの表示制御部は、表示パネルに表示領域の余裕が無くなると（ステップＣ４，「ＮＯ」）、表示をスクロールさせることで新たな表示領域を確保して新たに送信されたデータを表示する（ステップＣ６）。 - 特許庁

To sufficiently secure loss load when a core member drops out of a fixing member, while controlling the much acquisition of an engagement margin between the fixing member and the core member, in a core for rotating electrical machines.例文帳に追加

回転電機用コアにおいて、固定部材とコア部との間の嵌合シロを多く取ることを抑制しながら、固定部材からコア部が脱落するときの抜け荷重を十分に確保できるようにすることである。 - 特許庁

The LED's do not illuminate in the same light emission timing, so electric power which is consumed at a time is reduced to give margin to the design of the flash device and a power circuit of a device supplying electric power to the flash device.例文帳に追加

発光タイミングが重複しないため、一度に消費する電力が低くなり、閃光装置や、閃光装置に電力を供給する装置装置における電源回路の設計に余裕を持たせることができる。 - 特許庁

On the other hand, the original auxiliary image A is restored by extracting the four division images α, β, γ and δ from the margin areas at the four corners, and is superimposed on the regular rectangle image T to create a display-use image S.例文帳に追加

一方、四隅の余白領域から４枚の分割画像α，β，γ，δを抽出して元の補助画像Ａを復元し、正則矩形画像Ｔに重畳してスーパーインポーズし、表示用画像Ｓを作成する。 - 特許庁

Assuming that one advertisement page is constituted of three advertisement materials A-C in a single stage, unit systems are unified (S1), and the size of a margin generated only at one side when those advertising raw materials are simply arranged in space sizes is calculated (S2).例文帳に追加

単一段に３つの広告素材Ａ〜Ｃで一つの広告面が構成されていると仮定した場合、単位系を統一し（Ｓ１）、単純に掲載サイズで並べて片方だけに発生する余白のサイズを求める（Ｓ２）。 - 特許庁

In either case, since the sheet has a margin, the image of the rear surface is recorded on an area corresponding to the recording area of the image of the front surface, and a mark such as a broken line or the like is recorded in a boundary of the recording areas.例文帳に追加

いずれの場合にも、記録紙には余白が生じるので、表面の画像の記録領域に対応する領域に裏面の画像を記録し、その記録領域の境界に破線などのマークを記録する。 - 特許庁

The position becoming the edge of the lateral margin part 12 is obtained by weaving the part by using a heat-fusible weft yarn, and heating and fusing the part after the weaving to fix the weft yarns 15 to the warp yarns 14 and to prevent the weft yarns 15 from being frayed.例文帳に追加

また、横マージン部分１２の縁となる箇所は熱可溶性の緯糸で織成し、織成後に加熱して溶融させることにより経糸１４に固定して、マット部分１３の緯糸１５のほつれを防止する。 - 特許庁

An electronic channel and an electrode are provided on the surface of the substrate, a hole 11 is formed on the margin of the substrate to pass the electric channel through, an electrode chip 12 is connected for electric conduction at the bottom of the hole, and further a fluoroscopic mirror 13 is mounted on the transparent cover.例文帳に追加

基板の表面に電路と電極を設置し、フチに電路通過する穴１１を設置し、穴の底に電気伝導用の電極チップ１２を連結し、さらに透明カバーに透視鏡１３をつけてある。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having high sensitivity and high resolution, ensuring uniform resist pattern size in a substrate surface and having a wide margin for PEB, and to provide a resist pattern forming method using a chemically amplified positive resist composition.例文帳に追加

高感度、高解像性で、基板面内で均一なレジストパターンサイズが得られ、広いＰＥＢマージンを有するポジ型レジスト組成物及び化学増幅型ポジ型レジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法の提供。 - 特許庁

By making the polarizing direction of a laser beam with which the opening part of the metal film pattern is irradiated and the direction of maximizing an inclination angle parallel, the light using efficiency in recording and reproducing is enhanced and the operation margin can be widened.例文帳に追加

開口部又は金属膜パターンを照射するレーザ光の偏光方向と傾斜角を最大にする方向とを平行にすることで、記録、再生での光使用効率を高く、動作マージンを広くできる。 - 特許庁

Making the spring moduli of the two tensile springs 64 different, using the margin Y, and vibrating the cleaning member 52 widthwise during the reciprocal movement make a cleaning operation irregular and complex, thus preventing nonuniform wiping.例文帳に追加

２本の引っ張りばね６４のばね定数を異ならせて、余裕部分Ｙを利用し、往復移動中の清掃部材５２が幅方向に振れるようにして、クリーニング動作を不規則で複雑なものとし、拭き村をなくす。 - 特許庁

A "margin" value may also be added to the average value in order to better ensure that the bit of electronic watermark data survives any MPEG encoding, while minimizing resultant artifacts.例文帳に追加

人為的誤りという結果が生じることを最小限に抑えながら、電子透かしデータのビットがいかなるＭＰＥＧ符号化にも耐えることをより確実にするために、平均値に「マージン」値を加算することもできる。 - 特許庁

At the dampers 12b and 12c which have lower stability, the margin to be broken of the cushioning material is reduced relatively to improve vibration absorbing effect so as to reduce the propagation of vibration to an outer box 1 during dewatering.例文帳に追加

他方、より安定性の高い後方側ダンパ１２ｂ，１２ｃでは、クッション材の潰ししろを相対的に小さくすることによって、振動吸収効果を高め脱水時の外箱１への振動を伝播を少なくする。 - 特許庁

A margin of a rise in steady temperature in the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated, and the temperature of supply hot water (first temperature) when heating tap water by the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated.例文帳に追加

給湯器２２の最小加熱量における定常温度上昇幅を算出し、水道水を給湯器２２の最小加熱量で加熱したときの給湯温度（第１温度）を算出する。 - 特許庁

Thereafter, a part formed in the margin area 52 of the photosensitive resin layer 50 is eliminated in the bright room environment, the copper layer 33 is etched, and the emboss structure is formed in the pattern area 51 of the copper layer 33.例文帳に追加

その後、明室環境下において感光性樹脂層５０のうちマージン領域５２に形成された部分が除去され、銅層３３が腐食されて、銅層３３の絵柄領域５１にエンボス構造が形成される。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of head rigidity design, mass distribution, centroid position design by it and inertia moment design by reducing weight and increasing a weight margin at the time of design in a hollow golf club head.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッドにおいて、軽量化をはかり、設計時における重量余裕を増大させることで、ヘッドの剛性設計、質量配分及びこれによる重心位置設計、慣性モーメント設計の自由度を高める。 - 特許庁

Moreover, since it is not necessary to provide a margin between the storage node hole 9 and the opening 17, the capacity which can be held while a memory cell size is kept constant can be increased while achieving downscaling.例文帳に追加

また、ストレージノードホール９と開口１７との間にマージンを設ける必要がないので、微細化を実現することができると共に、メモリセルサイズが一定のままで保持できる容量を多くすることができる。 - 特許庁

To provide an alarm generator device for a vehicle which can make a driver recognize reducing of a safety margin for the vehicle by the proper timing regardless of a level of a coefficient of road surface friction.例文帳に追加

路面摩擦係数の高低にかかわらず、運転者に対し適切なタイミングにて車両の安全マージンが減少していることを認識させることができる車両の警報発生装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the moving member 6 is moved while rotated from a position A to a position B, adhesion portions of the adhesive tape are mutually interposed, a grip margin (10) is formed, and thereafter, the adhesive tape is stuck to an object.例文帳に追加

次に、移動部材６は、位置Ａから位置Ｂに回転させながら移動され、粘着テープの粘着部部分が互いに合わさり、摘み代（１０）が形成され、その後、粘着テープを対象物に貼り付ける。 - 特許庁

Further, by the thick wall portion 16, strength at an intersection between a communication hole 13 and the accumulation chamber 12 can be secured and a machining margin of a pressure receiving seat surface 18 into which a connection head 22 of the fuel piping 2 is fitted can be secured.例文帳に追加

さらに、肉厚部１６によって、連通孔１３と蓄圧室１２との交差部における強度を確保でき、かつ燃料配管２の連結頭部２２が嵌合される受圧座面１８の加工代を確保できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor memory element capable of securing misalignment margin in contact hole formation in an active area even on a high integrated memory element and decreasing junction capacitance and leak current.例文帳に追加

高集積メモリ素子でも活性領域におけるコンタクトホール形成時のミスアラインマージンを確保でき、かつ接合キャパシタンス及び漏れ電流を減少させることができる半導体メモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring photosensitive composition for a color filter, with which sufficient depth curability on exposure is obtained, a color pattern excellent in development solubility, development margin and pattern formation is formed, and high contrast is materialized.例文帳に追加

露光の際に充分な深部硬化性が得られ、現像溶解性、現像マージン、パターン形成性に優れた着色パターンを形成でき、高コントラストを実現するカラーフィルタ用着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁

A server 200 transmits the advertisement data to an image forming apparatus 100 according to a request of the image forming apparatus 100, which combines the advertisement data on the margin parts of the document to output the advertisement data.例文帳に追加

サーバ２００は、画像形成装置１００の要求に従い、広告データを画像形成装置１００へ送信し、画像形成装置１００は、文書の余白部分に広告データを合成して出力する。 - 特許庁

In the section (b), the margin is made up to the leak voltage Vc (Vb<Vc) by the gap range beyond the leak voltage Vb in a contact state, and in the section (a), the application is performed so as to be normal in the transfer nip part Np.例文帳に追加

部分ｂでは接触状態でのリーク電圧Ｖｂより大きい空間距離によるリーク電圧Ｖｃ（Ｖｂ＜Ｖｃ）まで余裕ができ、部分ａでは通常のように転写ニップ部Ｎｐ内で印加が行われる。 - 特許庁

To provide a cold-rolling equipment with which the effect of yield improvement and the reduction of manufacturing cost are attained by cutting down trimming allowance and decreasing a width margin by contriving the extension of width control capacity in a cold-rolling process.例文帳に追加

冷間圧延工程における板幅制御能力の拡大を図り、トリム代削減や幅マージン減少による歩留まり向上効果や製造コストの低減が得られる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁

A "margin" value may also be added to the average value in order to better ensure that the bit of watermark data survives any MPEG encoding, while minimizing resulting artifacts.例文帳に追加

人為的誤りという結果が生じることを最小限に抑えながら、電子透かしデータのビットがいかなるＭＰＥＧ符号化にも耐えることをより確実にするために、平均値に「マージン」値を加算することもできる。 - 特許庁

The second image area "B" is a region for printing originally required image data including characters, photographs and graphics or the like, and the outside area of the second image area "B" is normally a blank section (margin area).例文帳に追加

第２画像領域“Ｂ”は、文字や写真、図形などを含む本来必要とされる画像データを印字するための領域であり、第２画像領域“Ｂ”の外は、通常は白紙となる部分（余白領域）である。 - 特許庁

To drastically mitigate the control of a slit width on the production of a slit preventing a driving margin from lowering while suppressing an inverse domain generated at the gap between pixels from growing into the pixels.例文帳に追加

画素間隙に発生した逆ドメインの画素内への成長を抑制して駆動マージンの低下を防止するスリットの、生産上のスリット幅制御を大幅に緩和することのできる液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein a margin to display unevenness caused by infiltration of a contaminant from a sealing agent part can be increased to enhance its reliability while narrowing a picture frame.例文帳に追加

液晶表示素子に関し、狭額縁を維持しながらシール剤部からの汚染物質の浸入による表示ムラに対するマージンを増大させ、信頼性を向上させることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.To show line numbers, right-click the left margin and例文帳に追加

注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 行番号を表示するには、左マージンを右クリックして - NetBeans

If you check the application for deadlocks and a deadlock is detected, a message appears in the Debugging Window informing you about the deadlock.You can see that the threads in deadlock are indicated with a red bar in the left margin of the Debugging window.例文帳に追加

アプリケーションのデッドロックを検査してデッドロックを検出した場合、デッドロックについて知らせるメッセージが「デバッガ」ウィンドウに表示されます。 デッドロックのあるスレッドは、「デバッグ」ウィンドウの左マージンに赤いバーで示されます。 - NetBeans

A part of a carbon structure only partially being filled with the lithium alloying material is left with it vacant as a margin for volume expansion in alloying with lithium, and going out of an electrolyte is made possible.例文帳に追加

部分的にのみリチウム合金化物質で満たされる炭素構造物の一部は空のままであり、リチウムと合金を作る際の体積膨張に対する余地を与え、かつ電解液が出て行くことを可能にする。 - 特許庁

To provide an antireflection film for lithography having a high antireflection effect, causing no intermixing with a photoresist layer, having a high dry etching rate compared to the photoresist and giving a wide focus depth margin.例文帳に追加

反射光防止効果が高く、フォトレジスト層とのインターミキシングが起こらず、フォトレジストに比較して大きなドライエッチング速度を有し、広いフォーカス深度マージンを与える、リソグラフィー用反射防止膜を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film for lithography having a high antireflection effect, causing no intermixing with a photoresist, having a high dry etching rate compared to the photoresist and giving a wide focus depth margin.例文帳に追加

反射光防止効果が高く、フォトレジストとのインターミキシングを起こさず、フォトレジストに比較して大きなドライエッチング速度を有し、広いフォーカス深度マージンを達成できる、リソグラフィー用反射防止膜を提供すること。 - 特許庁

ii) To make sure that the value obtained by multiplying the value of positions accumulated by specific points during the daytime with the internally prescribed volatility margin for loss cutting does not exceed the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ⅱ）日中の各時点までのポジション額の累計に、社内であらかじめ定めた日中の損切変動幅を掛け合わせた額が、許容市場リスク額等を上回っていないことを適時確認する手法 - 金融庁

At the beginning of Ienari's government, the policy of simple and frugal life was succeeded, but when the finance of the shogunate government recovered temporarily by minting new currency with low content of gold and silver, which brought profit margin to the government, administration fell into a lax management at an extravagant expense of the harem (ooku). 例文帳に追加

家斉の治世は、はじめ質素倹約の政策が引き継がれたが、貨幣悪鋳による出目の収益で幕府財政が一旦潤うと、大奥での華美な生活に流れ、幕政は放漫経営に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output- current optimizing circuit 14 so adjusts the phase margin of the feedback circuit included in the current mirror circuit 13 as to optimize the build-up of the output current outputted from the current mirror circuit 13.例文帳に追加

出力電流最適化回路１４は、電流ミラー回路１３に含まれる帰還回路の位相余裕を調整してその電流ミラー回路１３からの出力電流の立ち上がりの最適化を図る。 - 特許庁

To provide a positive type resist composition, which is suitably used in microphoto fabrication using far ultraviolet ray, particularly ArF excimer laser beam and has excellent exposure margin and in which the generation of development defects is reduced.例文帳に追加

遠紫外光、特にＡｒＦエキシマレーザー光を使用したミクロフォトファブリケーションに於いて好適に使用することができ、露光マージンに優れ、現像欠陥の発生数が軽減ざれたポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing a turning margin of a surface and improving the yield by realizing a shallow surface decarburized layer after annealing a ring cut out of a hot-rolled high-carbon chromium bearing steel tube.例文帳に追加

熱間圧延した高炭素クロム鋼軸受鋼管切断リングの焼鈍後の表面脱炭層を浅いものとすることで、表面の旋削代を低減させ歩留りを向上させる方法を提供することである。 - 特許庁

So, a sufficient margin is provided as element operation when the information stored in the ferroelectric capacitor 3 as the polarization reversal charge amount is read by taking it out and converting a voltage between extraction electrodes 16 and 18.例文帳に追加

したがって、分極反転電荷量として強誘電体キャパシタ３に記憶された情報を引出し電極１６,１８間の電圧に変換して読み出す場合に、素子動作として充分なマージンを得ることができる。 - 特許庁