「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deceleration becomes not less than a predetermined value α during winding control, the first controller 30 makes the change margin of the tension smaller than that when the deceleration is below the predetermined value α, and performs the winding control to the target tension.例文帳に追加

また、第１コントローラ３０は、巻取制御中に減速度が所定値α以上となったときには、減速度が所定値αを下回るときよりも、張力の変化代を小さくして、目標張力まで巻取制御を行う。 - 特許庁

To solve problems relating to a technique for improving performances in microphotofabrication using far UV light, in particular, ArF excimer laser light at a wavelength of 193 nm, and more specifically, to provide a negative resist composition having a good bridge margin.例文帳に追加

遠紫外線光、特に波長が１９３ｎｍのＡｒＦエキシマレーザを用いるミクロフォトファブリケーションの性能向上技術の課題を解決することであり、より具体的には、ブリッジマージンが良好なネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Unlike the conventional design wherein the lowest oscillation frequency of the oscillation circuit is set, no margin is necessary in consideration of temperature characteristics and variations of components, and therefore a variable range of the oscillation frequency can be expanded.例文帳に追加

そのため、発振回路の最低発振周波数を設定する従来の方式のように、部品の温度特性やバラツキを考慮して余裕を持たせた設計とする必要がなく、したがって発振周波数の可変範囲を拡大できる。 - 特許庁

This heat insulating material of a building is formed by packing cloth in the shape of using a sewing margin as a tacker fastener in a bag shape, by mixing a natural feather cleaned by a neutral detergent or ozone with a boric acid compound for insecticiding and flameproofing.例文帳に追加

中性洗剤またはオゾンで洗浄された天然羽毛を、防虫・難燃化するためにホウ酸化合物と混ぜ、縫い代をタッカー留めに使用する形状の布等を袋状にしたものに詰め、建物の断熱材とする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high sensitivity to radiation and having such a development margin that desirable pattern configuration is formed even when the optimum development time is exceeded in the development step.例文帳に追加

放射線に対する高い感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems in a technique for enhancing performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition having small density dependence and a wide side lobe margin.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決し、疎密依存性が小さく、サイドローブマージンが広い優れたポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the range of voltage to simultaneously form focal conic textures in the chiral nematic liquid crystals of the liquid crystal layers 5 and 6 can be sufficiently broadened and a designed margin of voltage applied between the electrodes 2, 4 can be sufficiently enlarged.例文帳に追加

これによって、液晶層５および６のカイラルネマチック液晶を同時にフォーカルコニック組織にする電圧幅を十分に広くすることができ、電極２，４間に印加する電圧の設定マージンを十分に大きくすることができる。 - 特許庁

The pages of drawings shall be numbered with Arabic numerals which are placed in the center of the page under the top margin and which measure at least 3.2 mm. The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the drawings or other illustrative material. 例文帳に追加

各ページの番号は斜線で分けた2つのアラビア数字から成り，最初の数字はページの番号を表わし，2番目の数字は図面その他の図示資料のページ総数を表わすものとする。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply when the receipt of a Clearing Margin, etc. under the provisions of Article 220-2, paragraph (1) of the Act is a receipt via a financial institution where the consent of the customer has been obtained in writing. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、法第二百二十条の二第一項の規定による取引証拠金等の受領が、金融機関を介しての受領であり、顧客から書面による同意が得られた場合にあっては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. With regard to deposited clearing margin, the amount of cash, Securities or warehouse receipts, and such total amount shall be recorded, and the value based on allocation price and the value based on the current market value shall be recorded. 例文帳に追加

三　預り証拠金額については、現金及び有価証券又は倉荷証券並びにそれらの合計額を記載し、それぞれについて充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a Member, etc. conducts Market Transactions of Derivatives on its own account; or a Member, etc. conducts Market Transactions of Derivatives for which it has accepted entrustment, by receiving the deposit of customer margin under paragraph (3): the Member, etc.; 例文帳に追加

一　会員等が自己の計算において市場デリバティブ取引を行う場合又は会員等がその受託した市場デリバティブ取引を第三項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a super abrasive grain grinding wheel blade for cutting a rare earth magnet and a manufacturing method for it, having a little deformation, having high cutting accuracy, having a small cutting margin, and capable of recycling a base table for constituting the super abrasive grain grinding wheel blade.例文帳に追加

変形が少なく、切断精度が高く、切断加工代が小さく、かつ超砥粒砥石刃を構成する台板のリサイクルが可能な希土類磁石切断用の超砥粒砥石刃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which is made possible to set a joint margin of a sheet metal to be narrow by improving assembling precision of the sheet metal in a tube-forming structure by joining a pair of sheet metal with a cavity between them.例文帳に追加

一対の金属薄板を最中合わせに接合してチューブを形成する構造において、金属薄板の組付精度を向上させて金属薄板の接合代を狭く設定できるようにした熱交換器の提供を図る。 - 特許庁

When an enlarged image is formed by pasting together images formed by dividing image data into a plurality of sheets of paper, the vertical and horizontal margin quantity of a printed matter obtained by pasting the images together, where the enlarged image exists, can optionally be set.例文帳に追加

複数枚の用紙に分割して形成された画像を貼り合わせて拡大画像を構成する場合に、その拡大画像が存在する貼り合わせ印刷物の上下左右方向の余白量を任意に設定可能に構成する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to accurately select the cells to be turned on according to the display data during the addressing period, and control deterioration in a driving margin and display quality of the plasma display device.例文帳に追加

これにより、アドレス電極上に壁電荷がない状態で、アドレス期間において表示データに従い点灯させるセルを正確に選択し、プラズマディスプレイ装置の駆動マージンや表示品位の劣化を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The shutter blade group slightly moves to the closing direction and changes exposure start timing t10 so as to terminate exposure earlier than actually starting to close an aperture (timing t13) by margin time Tm2 after the exposure (timing t11).例文帳に追加

シャッタの羽根群が閉鎖方向へ若干移動し、実際にアパーチャを閉じ始める（タイミングｔ１３）より露光後マージン時間Ｔｍ２だけ早く（タイミングｔ１１）露光を終了させるべく、露光開始タイミングｔ１０を変化させる。 - 特許庁

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.例文帳に追加

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

Also, the pre-charge potential of the bit line BL is reduced to 1/2 Vaa using the power source line of the semiconductor memory and a switch connecting the pre-charge circuit and a plate electrode, the reduction of read-out operation margin can be prevented.例文帳に追加

また、半導体記憶装置の電源線とプリチャージ回路及びプレート電極とを接続するスイッチを用いて、ビット線ＢＬのプリチャージ電位を1/2Ｖaaに引き戻すようにし、読み出し動作マージンの低下を回避することを可能にする。 - 特許庁

To improve the reliability of an inspection without generating pressurizing force insufficiency, to perform application even to the inspection of a semiconductor wafer with the large number of contact points of a high density memory or the like with a margin, and to improve versatility and expandability.例文帳に追加

加圧力不足を生じることなく検査の信頼性を高めるとともに、高密度メモリ等の接点数の多い半導体ウェーハの検査にも余裕をもって適用できるようにして汎用性及び発展性を高める。 - 特許庁

An integrated circuit 100A contains a clock signal generation section 10 for generating an internal clock signal CKm, a processing section 20 for processing using the internal clock signal CKm, and an inspecting section 30A for inspecting the operating margin.例文帳に追加

集積回路１００Ａは、内部クロック信号ＣＫｍを発生するクロック信号発生部１０と、内部クロック信号ＣＫｍを用いて処理を実行する処理部２０と、動作マージンを検査するための検査部３０Ａとを有する。 - 特許庁

A distance between a yellow printing part 18 and a magenta printing part 36, and a distance between the magenta printing part 36 and a cyan printing part 51 are made integral multiples of an added length of lengths of a recording area and of the margin of the color thermal recording paper 2.例文帳に追加

イエロー印画部１８とマゼンタ印画部３６との間隔と、マゼンタ印画部３６とシアン印画部５１との間隔とを、カラー感熱記録紙２の記録エリアの長さと余白の長さとを加算した長さの整数倍とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of exactly judging an operation margin by accurately and efficiently measuring a fluctuation and dispersion in characteristics after a specified stress is impressed, in addition to the dispersion in the characteristics at an initial stage for manufacturing a storage element.例文帳に追加

記憶素子の製造初期における特性ばらつきに加えて一定のストレス印加後の特性変動及び特性ばらつきを正確に効率よく測定し、動作マージンを的確に判断できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide PWM electric equipment which prevents a large voltage from being applied to a line end coil and can increase a rated voltage within a fixed range of insulation margin, when a surge voltage intrudes in the electric equipment.例文帳に追加

電気機器にサージ電圧が侵入した場合に、大きな電圧が線路端コイルに加わらないようにできるとともに、一定の絶縁余裕の範囲内で定格電圧を高くすることができるＰＷＭ用電気機器を提供する。 - 特許庁

Also, in the flanged pulley 1 comprised by caulking and fixing the flange 5 to the pulley body 2, the protrusion 7 is provided to a caulking part in the pulley body 2, and a relatively large caulking margin is set by deforming the protrusion 7 during caulking.例文帳に追加

また、プーリ本体２にフランジ５をカシメ固定してなるフランジ付きプーリ１において、プーリ本体２におけるカシメ部に突起７を設け、突起７をカシメ時に変形させることにより比較的大きなカシメ代を設定する。 - 特許庁

Transfer bias is corrected from VT0 to VT1 in accordance with a current (resistance value of recording material) flowing to a high-voltage power source circuit when the leading margin part of the recording material is positioned at a transfer nip part between a photoreceptor drum and a transfer roller.例文帳に追加

感光ドラムと転写ローラとの間に転写ニップ部に、記録材の先端余白部が位置しているときに高圧電源回路に流れる電流（記録材の抵抗値）に応じて、転写バイアスをＶＴ０からＶＴ１に補正する。 - 特許庁

A magnet 22 is placed in the channel 20 with a margin, the flange 20 is made of such magnetic material as chrome steel, the magnet 22 attracts the flange 12 when the door 14 is closed, and a flexible metal strip 19 touches the flange 12.例文帳に追加

そのフイルムの周縁には磁気手段が取り付けられ、この磁気手段によって、開閉パネルがその筐体から離れようとするときに、そのフイルムの周縁は、筐体との接触を維持するようにその開閉パネルから移動する。 - 特許庁

When an end of a slide pack which packages a slide by roller pairs 12 is held and carried in the direction of an arrow A, the slide is squeezed by an ironing member 13 and moved toward the rear end of the slide pack to form a cutting margin.例文帳に追加

ローラ対１２によりスライドを包装してなるスライドパックの端部を挟持して矢印Ａ方向に搬送すると、しごき部材１３によりスライドがしごかれてスライドパックの後端側に移動し、切断代が形成される。 - 特許庁

To provide a method, a system and a controller for relocating a surge margin relative to a surge parameter value recorded at the beginning of a surge event, by detecting the surge event based on an evolution pattern of discharge pressure of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出圧力の展開パターンに基づいてサージ現象を検出し、サージ現象の始まりに記録されたサージパラメータ値に相対してサージマージンを再配置する、方法、システム、およびコントローラを提供すること。 - 特許庁

The markings M1 and M2 are set at positions tb and tc, a predetermined period T4 before the detected positions t3 and t7, and when reproducing or storing the recorded data, the index search and the extraction are exactly performed with margin well in advance.例文帳に追加

マーキングＭ１，Ｍ２は、検出された位置ｔ３，ｔ７よりも所定時間Ｔ４だけ前の位置ｔｂ，ｔｃに設定され、記録データの再生や保存の際に、余裕をもって的確に頭出しや切出しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for grasping the operating condition of another sector and for operating the sector which has a margin in operation in place of a faulty sector when the sector cannot operate because of a fault, in a system having an antenna capable of controlling its directivity.例文帳に追加

指向性を制御できるアンテナを持つシステムにおいて、故障により運用が困難なセクタが生じた際、他セクタの運用状況を把握し、運用に余裕のあるセクタが故障したセクタの運用を兼ねるシステムを提供する。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁

When binding margins are generated to print many picture data obtained by reading pictures of documents, a binding margin 43 is generated in a position designated in accordance with the picture direction to form an image with respect to picture data of the first document 41.例文帳に追加

原稿の画像を読み取った複数枚の画像データに綴じ代を作成して印刷するとき、１枚目の原稿４１の画像データに対しては、画像の向きに応じて指定された位置に綴じ代４３を作成して画像を形成する。 - 特許庁

Folding the carcass ply 15 gives a margin to the cord tension limit and generates smoothness in deformation of a case, and as a result, sideways sliding-out of the tire is unlikely to occur, and in the case of eventual sliding, grip can easily be restituted.例文帳に追加

カーカスプライ１５を折り曲げることで、コード張力限界に余裕が生まれ、ケースの変形のしなやかさを発生し、結果的にタイヤの横滑り出しが起こり難く、かつ滑った時でもグリップを回復し易いタイヤ特性となる。 - 特許庁

To eliminate necessity of setting a margin between data determination and a timing for starting a control signal by passing an input data for a plurality of latch circuit sections without any modification when a data latch control signal is input, while holding the data when the control signal is not input.例文帳に追加

クロックに同期してメモリセル等からデータの読み出しを行う場合に、パイプライン制御方式によるデータラッチ機能を備えた半導体記憶装置に関し、データのアクセス時間を従来よりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an organic EL element and the organic EL element wherein, by a new connection terminal structure, a process margin of laser working is widened, a further improvement in manufacturing yield can be achieved, and practicality is superior.例文帳に追加

新規の接続端子構造により、レーザー加工のプロセスマージンを広げ、更なる製造歩留まりの向上を可能にする極めて実用性に秀れた有機ＥＬ素子の製造装置並びに有機ＥＬ素子を提供することである。 - 特許庁

To provide an image recorder in which cutting time of a recording medium is short, and chips produced by cutting the margin of the recording medium on the leading end side and the trailing end side of the recording medium can be dropped surely.例文帳に追加

記録媒体の切断時間が短く、かつ記録媒体の搬送方向の先端部側および後端部側の余白を切断して得られた切り屑を確実に下方に落下させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

A covering tape 2 which has expansion parts 6 covering the engagement element 5 across its whole length in its edge parts is provided in the front face of the fastener tape 1 having one side edge formed into an engagement element attachment part 3 and the other side edge formed into a sewing margin 4.例文帳に追加

一方の側縁側が咬合子取り付け部３とされ、他方の側縁側が縫い代部４とされたファスナーテープ１の前面に、全長に亘って咬合子５を覆う膨大部６を縁部に設けた覆いテープ２を設ける。 - 特許庁

To provide a sales system capable of providing a discount service as much as possible while ensuring a fixed profit by returning a margin, when generated after settlement in the sales transaction of a commodity, by payback.例文帳に追加

商品の売買取引において、決済後に差益が発生した場合に、これをペイバックにより購買客に還元することで、一定の利益を確保しつつ顧客に可能な限りの割引サービスを提供できる販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an SRAM device having a configuration for effectively detecting a product, which is small in noise margin and has possibility to cause a malfunction in a market, and the defective connection of one of a pair of read-out bit lines, and to provide a method for testing the SRAM device.例文帳に追加

ノイズマージンが小さく市場で誤動作をする可能性が高い物や、読み出しビット線対の片側の接続不良を有効に検出するための構成を有するＳＲＡＭ装置とそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, heat can be promptly radiated through the Cu substrate 3 in heat accompanying generation of the LED element 2, and it can respond to the output increase and of the light emitting device 1 and a calorific value increase accompanying the quantity-of-light increase with a margin.例文帳に追加

また、ＬＥＤ素子２の発熱に伴う熱をＣｕ基板３を介して速やかに放熱することができ、発光装置１の高出力化、大光量化に伴う発熱量増大に余裕をもって対応することができる。 - 特許庁

For instance, when the scanner part 1 is about to read large-volume manuscripts of 10,000 sheets automatically, the first sheet of the manuscripts is read into, and a label is affixed to the upper right margin of the manuscript by the labeling part 2 that contains 10,000 sheets of label.例文帳に追加

例えば、1万枚と言う大量の原稿が、スキャナ部1により自動的に読み込まれ、1枚目の原稿が読み込まれると、1万枚のラベルを内蔵しているラベル貼付部2により、ラベルが原稿の上側右余白に貼付される。 - 特許庁

The cut-out region has a proper margin in a way that the face of the person displayed with magnification looks good and the apparatus can easily create the photo movie with high quality wherein the image is zoomed or panned on the basis of the face of the person.例文帳に追加

切り出し領域は、拡大表示された人物の顔の見映えがよくなるように適切な余白を有しており、人物の顔を基準として画像がズーム又はパーンする高品位のフォトムービーを容易に作成することができる。 - 特許庁

To prevent writing errors of TMR elements having a small writing margin, by equalizing to each other the values of the writing currents flowing through the writing wirings formed in the array of the respective stages of the laminated cell array of a magnetic random access memory.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリの積層セルアレイの各段アレイに形成された書き込み配線に流れる書き込み電流の値を各段で等しくなるようにし、書き込みマージンの少ないＴＭＲ素子の誤書き込みを防止する。 - 特許庁

To provide a cover with holes for dripping hot water capable of being exactly formed on the inner cover by peeling the cover material from the peeling starting edge margin in a packaged item such as a container made of a foamed polystyrene or the like to which a cover is attached.例文帳に追加

発泡ポリスチレン製等の容器に蓋材を取り付けた包装体において、蓋材を剥離開始端縁から剥離させて内蓋に湯切り孔を確実に形成できるようにした湯切り孔付き蓋材を提供することである。 - 特許庁