「material object」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating structure has a layered structure of a coating layer formed using a slightly elastic coating material containing an inorganic binder and a coating layer formed using a coating containing a coloring aggregate in this order form the surface side of the object to be coated and the slightly elastic coating material containing the inorganic binder has a water- proofness.例文帳に追加

塗膜構造は、被塗装物の表面側から、無機結合材含有微弾性塗材より形成される塗材層と、着色骨材含有塗料により形成される塗料層とを積層するものであり、さらに、無機結合材含有微弾性塗材は、防水性を有するものである。 - 特許庁

This reflector device 10 includes a hollow and transparent first tube 1, a rod material 2 disposed in the first tube 1, and a reflective member 3 interposed between the first tube 1 and the rod material 2 and disposed around the object of the ground of the golf link.例文帳に追加

本発明に係る反射器具１０は、中空の透明な第１のチューブ１と、第１のチューブ１内に配置された棒材２と、第１のチューブ１及び棒材２間に介装された、光を反射する反射性の部材３とを備え、ゴルフ練習場のグランドの目標物の周囲に設置される。 - 特許庁

(A) The optical fixation material contains an optical deformation component inducing deformation by light irradiation, and an affinity component exhibiting affinity to a specified material, and has fixing ability based on optical deformation to the microscopic object arranged on the surface, when irradiated with light.例文帳に追加

（Ａ）光照射によって変形を誘起できる光変形性成分と、特定材質に対して親和性を示す親和性成分とを含み、表面に配置された微小物体に対して光照射時に光変形に基づく固定化能力を示す光固定化材料。 - 特許庁

The object image can be printed precisely on the base material while taking account of elongation/shrinkage of the base material due to irradiation with light from the light irradiating section 38 by controlling ejection of ink from the head 3 in synchronism with relative movement of the head 3 according to the drawing data.例文帳に追加

そして、描画データに従ってヘッド３の相対移動に同期してヘッド３からのインクの吐出が制御されることにより、光照射部３８からの光の照射による基材の伸縮を考慮して対象画像を基材上に精度よく印刷することが実現される。 - 特許庁

To provide a method for depositing a double-layered coating film while saving time and energy required for heating by using powder coatings and performing baking once or performing stacked coating of the powder coating material to an object to be coated which is heated to a temperature equal to or higher than the baking temperature of the powder coating material.例文帳に追加

粉体塗料を使用して１ベークにより、又は粉体塗料の焼付温度以上の温度に加熱した被塗装物への粉体塗料の積層塗装により、加熱に要する時間とエネルギーを省いて複層塗膜を形成させる複層塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

The choice in each step is information as to structure of a building that is an investigation object, and information as to a material thereof, and the server device 2 narrows the choices to be provided in the next input step, and the cause of the deterioration, based on a causal relation between the structure and the material.例文帳に追加

各ステップの選択肢は、調査対象である建造物の構造に関する情報及び材料に関する情報であり、サーバ装置２は、構造及び材料の因果関係に基づいて、次の入力ステップで提供すべき選択肢、及び、劣化の原因を絞り込んでいく。 - 特許庁

To provide a stuffed toy such as an animal, any one of a variety of characters or a mascot doll having a magnet secured to the abdomen and the center of the back, which can be joined to another stuffed toy and to an attaching object matter made of a magnetic material or a nonmagnetic material by using the magnetic force of the magnet.例文帳に追加

動物や各種キャラクタ−、マスコット人形等のぬいぐるみの腹部と背中部の中心部に取り付けた磁石により、ぬいぐるみの磁石同士、磁性体や非磁性体からなる固定対象物にも磁石の磁力を利用して結合可能としたぬいぐるみを提供する。 - 特許庁

The proper mixing ratio of the two or more kinds of the coating materials having the same coating color which have the different evaporation rate of the thinner for dilution, and the addition amount of these coating materials to the mixed coating material are determined from the surface temperature of the object to be coated and the residual amount of the mixed coating material.例文帳に追加

また被塗物表面温度の変化に応じて、希釈シンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料の適性混合比率及びこれら塗料の混合塗料に対する追加量が、該被塗物表面温度及び混合塗料の残量から決められる。 - 特許庁

Regarding the method of forming an electrodeposition coating film in which the defect in gas pinholes is reduced, the object to be coated is dipped into a cationic electrodeposition coating material comprising resin fine particles with a mean particle diameter of 0.5 to 20 μm by the amount of 1 to 30 wt.% to the solid content of the coating material, and is subjected to electrodeposition coating.例文帳に追加

平均粒径０．５〜２０μｍを有する樹脂微粒子を塗料固形分に対し１〜３０重量％の量で含有するカチオン電着塗料中に被塗物を浸漬した後、電着塗装することを特徴とする、ガスピン欠陥の少ない電着塗膜の形成方法。 - 特許庁

Since the vapor of the deposition material 64 is reduced when it is made to pass through the through hole 66 of a discharge amount limit member 63 arranged between the object 28 to be deposited and the deposition material 64, a small amount of the vapor can be made to be contained in the semiconductor layer 26.例文帳に追加

蒸着材料６４の蒸気は、成膜対象物２８と蒸着材料６４の間に配置した放出量制限部材６３の貫通孔６６を通過させることで減少させるので、半導体層２６に微少量含有させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a box of a novel type allowing a person to enjoy the box itself by designing the box so as to enjoy a shadow picture, and further capable of enhancing the added value of a packing material and also a packed object by using the box as a packing material.例文帳に追加

箱本体に影絵が楽しめるように工夫することで、箱自体を楽しむことを可能とし、さらにこの箱を梱包資材として利用することで、梱包資材のみならず、被梱包物の付加価値をも向上させるにいたる従来にない新しいタイプの箱を提供するものである。 - 特許庁

In the specular cutting processing method for the single crystal material which performs the specular cutting processing of an object of the single crystal material, the cutting direction is set up in a direction other than a cutting direction 13 which is apt to cause brittle fracture 7 regulated by the crystal direction for the processing.例文帳に追加

単結晶材料からなる被加工物を鏡面切削加工するための単結晶材料の鏡面切削加工方法であって、結晶方位により規定される脆性破壊７を発生しやすい切削方向１３以外の方向に切削方向を設定して加工する。 - 特許庁

The film deposition control device detects the light from a covering material transmitted through an aperture 105, and regulates the evaporation amount based on the detected light when forming a thin film on an object 200 for film deposition by evaporating the covering material within a film deposition apparatus 100 having the aperture 105.例文帳に追加

本発明成膜制御装置は、窓部105を有する成膜装置100内で被覆材料を蒸発させて成膜対象200に薄膜を形成する際、窓部105を透過してきた被覆材料からの光を検出し、この検出光に基づいて蒸発量を調整する。 - 特許庁

To apply fine lens processing pressure and perform the fine adjustment, in a lens processing device cutting and polishing a surface of a lens material to be a processing object, while performing dependent rotation of the surface of the lens material by pressing the surface on a processing surface of a rotating lens processing tool.例文帳に追加

加工対象のレンズ素材の表面を、回転しているレンズ加工具の加工面に押し付けて従属回転させながら、当該レンズ素材の表面の切削、研磨加工を行うレンズ加工装置において、微小なレンズ加工圧力を加えることができ、その微細調整も可能にすること。 - 特許庁

The refrigerator includes: a cooling tray 7 having a hemispherical recess 7a formed on the bottom face and storing liquid or a liquid material of a cooled object material; a cooling compartment such as the freezing compartment for cooling the cooling tray 7; and a vibration applying device 8 installed in the cooling compartment and applying vibration to the cooling tray 7.例文帳に追加

底面に半球状のくぼみ部７ａを有し、被冷却物材料の液体または液状物を貯留する冷却皿７と、冷却皿７を冷却する冷凍室等の冷却室と、冷却室に設置され、冷却皿に振動を付与する振動付与装置８とを備える。 - 特許庁

To provide a felt material for a roll that can manufacture a nonwoven fabric roll having a high level of durability, crack resistance and heat resistance not achievable with a roll material made of conventional felt, and having a pliant surface layer of higher hardness and higher density without damaging an object to be machined.例文帳に追加

従来のフェルトからなるロール材では実現できなかった高いレベルの耐久性、耐クラック性、耐熱性を備え、かつ加工対象を傷つけることがない、より高硬度・高密度でしなやかな表面層を有する不織布ロールを製造することができるロール用フェルト材を提供する。 - 特許庁

When high-frequency magnetic flux is generated by a coil member 160 to which AC power is applied, a substrate supporting member 110 composed of a conductive material generates heat by the induction of an eddy current, so that the layer film is formed by a raw material gas on the surface of the object substrate CB heated by the heat.例文帳に追加

交流の電力が印加されるコイル部材１６０が高周波磁束を発生すると、導電材からなる基板支持部材１１０が渦電流の誘導により発熱するので、これで加熱される対象基板ＣＢの表面に原料ガスにより層膜が形成される。 - 特許庁

A rim 2 formed of core material 7, covering 8 of the core material, and an outer cover 6 of leather or equivalent object enveloping the covering, is included, the covering includes a peripheral groove 9 provided in a series of elements 8, and edges 10, 11 in a lengthwise direction of the outer cover are engaged with this peripheral groove 9.例文帳に追加

心材７と、前記心材の被覆８と、前記被覆を包む皮革または同等物の外皮６とから形成されたリム２を含み、前記被覆が、一続きの要素８内に設けられた周囲溝９を含み、この周囲溝９に前記外皮の長手方向の縁１０、１１が係合する。 - 特許庁

The crystals 34 of the anisotropic magnetic powder contained in the rubber raw material 50 are rotated by the action of the magnetic field to be uniformly dispersed, while turning the magnetization facilitating axis of the crystals toward the same direction, and the magnetism or strength of the molded object manufactured from the rubber raw material 50 is enhanced as a whole.例文帳に追加

ゴム生地５０に含有される異方性磁紛の各結晶体３４が磁場の作用で回転し、その磁化容易軸を同一方向へ向けつつ均一に分散するようになり、ゴム生地５０から製造される成形体全体としての磁性や強度が高まるようになる。 - 特許庁

The vacuum cooler comprises a processing tank 3 storing the container 2 containing the liquid food material 1 as a cooling object, a decompression means 4 reducing the pressure in the processing tank 3, a pressure restoration means 5 restoring the pressure in the decompressed processing tank 3, and a stirring means 6 stirring the liquid food material.例文帳に追加

被冷却物としての液物食材１が入られた容器２を収容する処理槽３と、この処理槽３内を減圧する減圧手段４と、減圧された処理槽３内を復圧する復圧手段５と、液物食材１を撹拌する撹拌手段６とを備える。 - 特許庁

To provide a new adhesive improving compatibility of respective components constituting the adhesive and neglect stability of the adhesive, and also to provide an adhesion method using the adhesive, a rubber reinforcement material improving adhesion force between a rubber and an object to be adhered, and a rubber article using the rubber reinforcement material.例文帳に追加

接着剤を構成する各成分の相溶性及び接着剤の放置安定性が改善した新規な接着剤、該接着剤を用いる接着方法、ゴムと被着体との間の接着力が改善されたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品を提供する。 - 特許庁

Since a rubber vulcanization molded object which is vulcanization-molded from the nitrile rubber composition is a material capable of satisfying resistance to muddy water, sealability and low torque property, it is used effectively not only as a rolling bearing of an automobile wheel but also as a sealing material used for various industrial machines or home electric appliances.例文帳に追加

このニトリルゴム組成物から加硫成形されたゴム加硫成形品は、耐泥水性、シール性、低トルク化を満足させる材料であるため、自動車の車輪用転がり軸受をはじめ各種産業機械、家電製品に用いられるシール材として有効に用いられる。 - 特許庁

A masking material layer 44 is formed on a substrate 31 which is composed of a silicon substrate 42 and a single crystal silicon device layer 43 interposing an intermediate layer 41 of silicon dioxide (Fig. A), the masking material layer 44 is patterned, a mask 45 is formed having a pattern which is the same as the flat figure of an object optical device.例文帳に追加

二酸化シリコンの中間層４１を挟むシリコン基板４２及び単結晶シリコンのデバイス層４３からなる基板３１にマスク材層４４を形成し（図１０Ａ）、これをパターニングし、目的とする光デバイスの平面形状と同一パターンのマスク４５を形成する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorptive object 1 is so constituted that an electromagnetic wave absorbing material W compounding an electrically conductive oxidizing titanium with a basic material in a space 3a is applied to a net body 3 forming a net-like body put on the surface of an electromagnetic wave passive reflector 2 with the thickness (d) of a net body 3 as a standard.例文帳に追加

電波吸収体１は、電波反射板２の表面に装着した網状体を構成する網体３に、網体３の厚さｄを基準として、その空隙部３ａに導電性酸化チタンを基材に配合した電波吸収材料Ｗを塗布して構成するものである。 - 特許庁

The solid-phase material for photoimmobilization, for fixing the microscopic object by photoirradiation, includes a light responsive component causing the change of molecular structure or the change of molecular arrangement on a matrix of the solid-phase material by light, and an alkylene glycol residue group-containing component expressed by formula (1).例文帳に追加

微小物体を光照射により固定化する光固定化用固相材料において、前記固相材料のマトリックスに光により分子構造の変化又は分子配列の変化を生じる光応答性成分と式（１）で表されるアルキレングリコール残基含有成分とを含有させる。 - 特許庁

This method measures the contact peeling electrification generated on the plate material 100 after the washed plate material 100 is brought into contact with the measured object 32 with the measuring means 10 capable of measuring the contact peeling electrification, and peeled off therefrom.例文帳に追加

接触剥離帯電量を測定可能な測定手段１０と共に洗浄済みの板材１００を被測定対象物３２に接触させた後に剥離させ、板材１００に生じた接触剥離帯電量を測定手段１０により測定する接触剥離帯電量測定方法である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for a fiber-reinforced composite material with excellent impregnation into a reinforcing fiber because of low viscosity, and low in a linear expansion coefficient of an obtained cured object, and the fiber-reinforced composite material of high Vf (fiber content by volume) excellent in surface smoothness, using the same.例文帳に追加

粘度が低いため強化繊維への含浸性に優れ、かつ得られる硬化物の線膨張係数が小さい繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた表面平滑性に優れ、高Ｖｆの繊維強化複合材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high quality photosensitive transfer material capable of forming a colored layer having uniform film thickness without accompanying any reduction in film thickness of the colored layer, when the material is press- transfer red onto a substrate as an object to be transferred and also preventing bush flaws from being caused at the time of development.例文帳に追加

被転写体である基体上に加圧転写する際に、着色層の膜厚低下を伴うことなく均一な膜厚の着色層を形成し、かつ現像時におけるブラシ傷の発生を防止することができる高品質な感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

In the hologram reflector using a hologram holographically recoding reference light and object light which are mutually coherent on a photosensitive material, the object light is passed through a diffusion screen of horizontal size of 60 to 300 mm and vertical size of 100 to 300 mm as diffused light and holographically recorded under a condition of a distance of 100 to 500 mm from the photosensitive material up to the diffusion screen.例文帳に追加

互いにコヒーレントな参照光と物体光とを、感光材料にホログラフィック記録してなるホログラムを用いるホログラム反射板において、前記物体光が、水平方向が６０ｍｍ〜３００ｍｍ，垂直方向が１００ｍｍ〜３００ｍｍのサイズの拡散スクリーンを通過した拡散光であり、感光材料から前記拡散スクリーンまでの距離が１００ｍｍ〜５００ｍｍの条件でホログラフィック記録する。 - 特許庁

To provide a transfer implement which has a rest for receiving an object to which a transfer material of a transfer tape is transferred, also has a simple structure, transfers the transfer material of the transfer tape continuously to even a long length object from one end to the other end, and has another advantage that the completely used transfer tape is replaceable with a new type.例文帳に追加

転写テープの転写物を転写対象物に転写するための、転写対象物受け台を有した転写具において、簡単な構造で、転写対象物が長尺のものであっても、転写対象物の一方の端部から他方の端部まで連続して転写テープの転写物を転写対象物へ転写することができ、転写テープを使い切っても新たな転写テープに交換可能な転写具を得る。 - 特許庁

The method includes a process of making first reference light L1r enter a recording material 20 and making first object light L3o of the same wavelength as the first reference light enter it and recording the first interference fringe, and a process of making second reference light L2r enter the recording material 20 and making second object light L4o of the same wavelength as the second reference light enter it and recording the second interference fringe.例文帳に追加

製造方法は、記録材料２０に第１参照光Ｌ１ｒを入射させ且つ第１参照光と同一波長の第１物体光Ｌ３ｏを入射させて、第1干渉縞を記録する工程と、記録材料２０に第２参照光Ｌ２ｒを入射させ且つ第２参照光と同一波長の第２物体光Ｌ４ｏを入射させて、第２干渉縞を記録する工程と、を含む。 - 特許庁

In a washing machine, for example, an object to be sterilized (washing) 14 is positioned in an inner tub 3, the amount of water as a radical raw material is adjusted to the object to be sterilized (washing) 14 by water amount adjusting means, further ozone as a second radical raw material is supplied by ozone amount adjusting means 6, and a metal ion is supplied by a metal ion supply device as radical converting means.例文帳に追加

例えば、洗濯機において、除菌対象物（洗濯物）１４を内槽３内に設置し、水分量調整手段により、除菌対象物（洗濯物）１４に、ラジカル原料である水分量を調整し、さらに、オゾン量調整手段６により、もう一つのラジカル原料であるオゾンを供給し、ラジカル変換手段である金属イオン供給装置により金属イオンを供給する。 - 特許庁

A rail based electric power generation system includes a piezoelectric member which is arranged in a rail on which a moving object such as a train passes, takes out electricity generated from the piezoelectric member when the moving object passes on the piezoelectric member and stores the electricity in a battery through a charging circuit, wherein the piezoelectric member is a complex of a polymer material and piezoelectric ceramic particles dispersed into the polymer material.例文帳に追加

列車等の移動物体が通過する軌道に配設された圧電部材を備え、該圧電部材上を該移動物体が通過することにより該圧電部材で発生した電気を取り出し、充電回路を介してバッテリに蓄えること、また、前記圧電部材が、高分子材料と該高分子材料中に分散された圧電性セラミック粒子との複合体であることを特徴とする軌道発電装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a small-sized antenna wherein an antenna conductor pattern 10 and a dielectric molded object are integrated, by setting the antenna conductor pattern 10 to the cavity formed by molds 22A and 22B to injection-mold a dielectric material so as not to generate a crack or deformation in the dielectric molded object, even if the ejection speed of the dielectric molded object from the molds is increased.例文帳に追加

アンテナ導体パターン10を金型22Ａ、22Ｂ内にセットし、誘電体材料を射出成形して、アンテナ導体パターン10と誘電体成形体が一体化された小型アンテナを製造する場合に、誘電体成形体の金型からの突き出し速度を速くしても、誘電体成形体にクラックが発生したり導体パターンに変形が発生したりすることの少ない小型アンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

infringing object, in relation to a registered trade mark, means an object that is specifically designed or adapted for making copies of a sign that is identical or similar to the registered trade mark; and in the possession, custody, or control of a person who knows or has reason to believe that the object has been or is to be used to produce infringing goods or material例文帳に追加

「侵害物体」とは，登録商標の関連においては，次に掲げる物体をいう。登録商標と同一又は類似の標識を複製するために特別に設計され若しくは適合させられており，かつその物体が侵害商品若しくは侵害素材を生産するために使用されたか又は使用されることを，知っているか又は信じるに足りる理由を有する者によって所持，保管又は管理されているもの - 特許庁

The gas cupola has: a furnace body 1 having a melting chamber 10 melting the charged object 2 using metal as base material and a molten metal outlet 11 discharging metal melted in the melting chamber 10; and a plurality of the combustion burners 4 blasting combustion flame 41 on the charged object 2 in the melting chamber 10 and melting the charged object 2 of the meting chamber 10.例文帳に追加

ガスキュポラは、金属を基材とする装入物２を溶解する溶解室１０と溶解室１０で溶解された溶湯を吐出させる溶湯吐出口１１とをもつ炉体１と、炉体１に設けられ燃料を燃焼させて燃焼火炎４１を形成し燃焼火炎４１を溶解室１０内の装入物２に噴出し且つ溶解室１０の装入物２を溶解させる複数の燃焼バーナ４とを有する。 - 特許庁

To provide a thin film sensor manufacturing method for smoothing an object of manufacturing a thin film sensor efficiently as compared with a conventional method even if a substrate as the object of manufacturing the sensor has a complicated shape or the substrate is made of a hard material so that there is some difficulty in smoothing by use of a surface member.例文帳に追加

薄膜センサの形成の対象となる基板が複雑な形状を有するとき、また、硬い材料であるとき等、表面の部材による平滑化に困難が伴うときであっても、従来と比較してその平滑化を効率よく行うことを可能とする、薄膜センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

By the use of a printer which is called a 3D printer and can form relief-like irregularity, an operation in which a multiphase object including metal powder, inorganic compound powder, polymer material powder, etc., and a binding agent is sprayed on a target face is performed at least once, thereby stacking films of an additive object to obtain the irregularity having an arbitrary shape.例文帳に追加

３Ｄプリンタと称される、レリーフ状の凹凸を形成可能なプリンタを用い、金属粉末、無機化合物粉末、高分子材料粉末などと、結合材を含む混相物を、対象面に噴き付ける操作を、少なくとも１回行うことにより、混和物の膜を積層し、任意の形状を有する凹凸を得る。 - 特許庁

In the coating material for magnetic recording medium, a back layer in which coarse projection is reduced, an emboss property and durability are excellent and a running friction property is excellent can be formed by mixing and dispersing a specific large particle diameter inorganic dispersing object and small particle diameter carbon dispersing object.例文帳に追加

一定の大きさの粗大突起を低減することによって磁性層へのエンボスや傷付きが十分に改善され、且つ走行性にも優れた磁気記録媒体になることを見出し、さらに、粗大突起の低減に有効な磁気記録媒体用塗料の製造方法を見出して本発明をなすに至った。 - 特許庁

The influence of polishing flaws and dust on the surfaces of the object can be reduced by observing it in the solution, and the phenomenon that the surfaces of the optical material whiten by dissolving, or the like, becomes less apt to occur, by using the aqueous solution in which the metal fluoride has been dissolved as an electrolyte even if the object is dipped for a long time.例文帳に追加

液中で観察することによって表面の研磨傷や埃の影響を低減でき、かつフッ化金属を電解質として溶解させた水溶液を用いることによって、長時間浸漬しても光学材料の表面が溶解するなどして白化するという現象が起こりにくい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing and packaging an object made of a soft plastic material preferably including several individual portions of a fatty product such as butter or margarine wherein the object is manufactured and packaged in an especially simple form and the individual portions are easily removed when necessary.例文帳に追加

特に簡単な態様で製造され包装され、必要であれば個別の部分の取外しを容易にする、好ましくはバターまたはマーガリンなどの脂肪性生産品の、いくつかの個別の部分を含む軟質の可塑性材料の物体を製造および包装するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker accurately detecting the temperature of a heating object regardless of the difference of material quality of the heating object by accurately detecting infrared rays to be detected by an infrared intensity detecting means with a reduced risk of degrading the durability of the infrared intensity detecting means.例文帳に追加

赤外線強度検出手段の耐久性を低下させるおそれが少ない状態で、赤外線強度検出手段にて検出対象となる赤外線を精度よく検出して、被加熱物の材質の違いにかかわらず被加熱物の温度を精度よく検出することが可能となる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device and an image device using the same, further easy in miniaturization by a simplified mechanism, without particularly requiring a structural material for holding a moving object, by directly moving the moving object by using a displacement element, without using an energizing member such as a sliding body.例文帳に追加

摺動体等の付勢部材を用いることなく、変位素子を用いて直接的に移動対象物を移動させることができ、移動対象物を保持する構造材をも特に必要としない、簡略化された機構で小型化のより容易な駆動装置、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

After a first layer packed object is formed by applying mold clamping force to both molds, both molds are relatively separated to be held to preset second mold opening quantity and, in this state, a second layer core material molten resin is injected in the space formed by the fixed mold and the first layer packed object to fill the space.例文帳に追加

両金型に型締力を負荷させて第一層充填物を形成したのち、両金型を相対的に離間させ予め設定した第二型開量に保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

In this screening method of the material having intermolecular interaction to a labeled substance in an object sample by measuring fluorescence polarization from the fluorescence labeled substance, an excitation wavelength (λ1) suppressing self-fluorescence of the object sample at a fluorescence measuring wavelength (λ2) is used.例文帳に追加

蛍光標識物からの蛍光偏光を測定することによる、対象サンプル中の当該標識物に対して分子間相互作用を有する物質のスクリーニング方法において、蛍光測定波長（λ２）において対象サンプルの自家蛍光を抑制し得る励起波長（λ１）を用いることにより前記課題を解決する。 - 特許庁