| 例文 |
materials processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
To improve a productivity in a process of separating slag with the use of a rotary furnace, by shortening a time necessary for the steps from charging of raw materials such as an iron ore to slag separation.例文帳に追加
回転炉を用いて銑滓分離を行うプロセスにおいて、鉄鉱石などの原料の投入から銑滓分離までに要する時間を短くして、生産性を向上する。 - 特許庁
Based in Suwa City, Nagano Prefecture, with a workforce of 7 and capital of ¥10 million, Matsuichi Co., Ltd. is an SME whose specialties include the delicate cutting of brittle and hard to grind materials which are difficult to process.例文帳に追加
長野県諏訪市の株式会社松一(従業員7名、資本金1,000万円)は、加工の難しい脆性材や難削材の微細な切削等を得意とする中小企業である。 - 経済産業省
In the beginning, they had about 10 employees, who were in charge of the final production process using the open-cell materials as a basic material. However, their goal is to establish a system, where other processes can be carried out, in China.例文帳に追加
当初は10人程度の規模で、連続気孔材料を基本材料に、製品化段階を担っていたが、その他の工程も中国で遂行可能な体制を目指していくとしている。 - 経済産業省
To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having a desired molecular weight and a desired molecular weight distribution can be produced at a high reaction rate of a carboxyl group-including compound with a cyclic ester compound as raw materials on the synthesis of the polyester without needing a process for purifying the unreacted raw materials.例文帳に追加
ポリエステルの合成において、原料であるカルボキシル基を有する化合物と環状エステル化合物との反応率が高く、未反応原料の精製工程を必要せず、且つ、所望の分子量、分子量分布をもつポリエステルを製造しうるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the method for producing a solution containing ethanol from biological materials by fermentation, carbohydrates in the biological materials are converted into ethanol by using Candida glabrata (C. glabrata) in the presence of sodium chloride of a concentration equal to or higher than 2% (W/V) in a process of the fermentation.例文帳に追加
生物由来原料から発酵によりエタノール含有溶液を製造する方法であって、発酵工程においてカンジダ・グラブラータ(C. glabrata)を用いて2%(W/V)以上の濃度の塩化ナトリウムの存在下で生物由来原料中の糖質をエタノールに変換することを特徴とする製造方法。 - 特許庁
Two kinds of solvents are mixed, optimum ink viscosity is secured, and amorphous films of the organic materials are formed by the ink-jet method selectively only on a recessed region partitioned by a barrier rib layer by increasing surface tension of ink and a dissolution limit of the organic materials in a drying process.例文帳に追加
2種類の溶剤を混合し、最適インク粘度の確保と、乾燥過程におけるインクの表面張力並びに上記有機材料の溶解限を増加させることによって、隔壁層で区画された凹領域のみに選択的に、インクジェット法で有機材料の非晶質膜形成する。 - 特許庁
The method for manufacturing the noncombustible material includes a process where raw materials whose main components are plants are impregnated in a noncombustible liquid agent containing ammonium sulfate (NH_4)_2SO_4, ammonium phosphate (NH_4)_3PO_4 and water H_2O as components, or the noncombustible liquid agent is sprayed to the raw materials.例文帳に追加
植物を主成分とする原材料を、硫酸アンモニウム(NH_4 )_2 SO_4、リン酸アンモニウム(NH_4 )_3 PO_4 および水H_2 Oを成分とする不燃液剤に含浸させ、又は原材料に不燃液剤を噴霧する工程を含むことを特徴とする不燃材の製造方法が提供される。 - 特許庁
To provide a raw material blending method allowing handling of mass of raw materials to be blended by discrete numerical values corresponding to mass packed in a container, a bag or the like and fractions not reaching the discrete numerical values, in a raw material blending process of blending a plurality of kinds of raw materials.例文帳に追加
複数種類の原料を配合する原料配合プロセスにおいて、容器や袋等に梱包された質量に対応する離散的な数値と、この離散的な数値に満たない端数とによって配合すべき原料の質量を扱うことができる原料配合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fully automatic electronic controlled roll mill in which an inter-roll distance is automatically controlled, in a roll mill for performing ink milling/dispersion processing on a substance such as particulates and nano-particles in processing materials, in the manufacturing process of various products including, ink, paint, ceramics, pharmaceuticals, food, electronic materials, etc.例文帳に追加
インキ、塗料、セラミック、薬品、食品、電子材料その他の各種製品の製造工程において、処理材料中の微粉体・ナノ粒子等の物質を練肉・分散処理するロールミルにおいて、ロール間の距離を自動的に制御できるようにした全自動電子制御のロールミルを提供する。 - 特許庁
The negative electrode carbon materials for the lithium secondary battery characterized by production of melting treatment object by heat-melting materials including a starch and inclusion of a process to carbonize the melting treatment object through baking, the method of manufacturing the same, as well as the negative electrode for the lithium secondary battery, and the lithium secondary battery.例文帳に追加
デンプンを含む材料を加熱溶融した溶融処理物を作製し、該溶融処理物を焼成して炭素化する工程を含むことを特徴とするリチウム二次電池用負極炭素材料、その製造法、リチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池。 - 特許庁
The process for the preparation of these pigments, in which a substrate is coated alternately with layers of materials of high and low refractive indexes, where the thickness of the layers of materials of high and low refractive indexes are selected in such a way that the total thickness of the interference pigment does not become greater than 1 μm.例文帳に追加
これらの顔料を調製する方法は、基材を高屈折率材料の層と低屈折率材料の層とで交互に被覆し、高屈折率材料の層および低屈折率材料の層のそれぞれの厚さを、干渉顔料の合計厚さが1μmを超えないように選択する。 - 特許庁
To provide a unit of raw materials for vacuum vapor deposition, which can stably preserve an organic compound, inhibit the raw materials from causing bumping during a vacuum vapor deposition process, and stably form a thin film; an evaporation source for vacuum vapor deposition; and a vacuum vapor deposition apparatus.例文帳に追加
有機化合物を安定して保存できると共に、真空蒸着時に突沸現象の発生を抑えることができ、安定して薄膜を形成することができる真空蒸着用原料ユニット、真空蒸着用蒸発源および真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing cerebroside-containing extract is characterized by hydrolyzing the plant raw materials (wheat, soybean, rice, cotton seeds, rape seeds, corn, sugar cane, sesame, peanuts, etc.) or materials derived from them by an alkaline ethanol and then subjecting them to an extracting process with a mixed solvent of hexane, acetone and water.例文帳に追加
植物原料(小麦、大豆、米、綿実、菜種、トウモロコシ、サトウキビ、ゴマ、ピーナッツ等)またはその由来物をアルカリ性エタノールで加水分解し、次いでヘキサン、アセトンおよび水の混合溶媒による抽出工程に付すことを特徴とする、セレブロシド含有抽出物の製造方法。 - 特許庁
To provide a method of effectively recovering indium in the form of a hydroxide usable for an electrolytic collecting process of the indium by using raw materials containing a large amount of impurities of a low grade, such as waste water sludge containing the indium, the indium with which furnace materials are impregnated, casting scrap and the like.例文帳に追加
インジウムを含有する排水汚泥、炉材に含浸されたインジウム、鋳造屑等の低品位で多量の不純物を含んだ原料を使用して、インジウムの電解採取工程に使用可能な水酸化物の形態のインジウムを効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production process of carbonized materials and fuel gas which is capable of producing not only useful carbonized materials having stable contents of combustibles but also fuel gas from organic wastes with variable properties as the raw material.例文帳に追加
性状の一定しない有機性廃棄物を原料として、可燃分含有率が安定した有用な炭化物を製造することができるのみならず、燃料ガスをも製造することができる有機性廃棄物を原料とする炭化物と燃料ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To keep pattern constituent materials to a minimum that are removed during the process of forming a metal or metal pattern to be used as an electrode, wire, or insulation layer so as to minimize the burden of recovering and reusing the pattern constituent materials.例文帳に追加
電極、配線または絶縁層として用いられる金属または金属化合物パターンを形成するに際し、工程途中で除去されるパターン構成材料を最小限に抑制し、パターン構成材料の回収再利用にかかる負荷を最小限に止めることができるようにする。 - 特許庁
This method repairs the pier constituted by welding a plurality of plate materials, and comprises a process of forming a surface of a welded part exposed after being hollowed out as a smooth surface, by hollowing out a part of the welded part including the crack among welded parts for welding the mutual plate materials.例文帳に追加
複数の板材を溶接することによって構成された橋脚を補修する方法において、板材同士を溶接する溶接部のうち亀裂を含んでいる溶接部の部分をくり抜き、該くり抜かれた後に露出する溶接部の面を滑らかな面とする工程を具備する。 - 特許庁
The polylactic acid film is extremely easily subjected to the bag-making process because the film has excellent heat-sealing ability and the food materials such as coloring matter and seasonings can be transcribed onto the surface of foods by filling the sheet for transcribing processed to a bag-like shape with food materials such as a ham an a sausage and heating.例文帳に追加
ポリ乳酸フィルムは優れたヒートシール性を有するため、製袋加工がきわめて容易であるうえ、袋状に加工した転写用シートにハム、ソーセージなどの食品原料を充填して加熱すると、色素、調味料などの食品用素材を食品表面に良好に転写できる。 - 特許庁
The method of granular materials for making tablets is characterized in that in the operations to granular materials for making tablets, the powder of drugs or mixed power of drugs and additives likely to obstruct the tablet making process is granulated, and then the surfaces of the granular drugs or of the drugs and additives are coated with a high molecular membrane agent.例文帳に追加
打錠用造粒物の造粒操作において、打錠障害の発現し易い薬物の粉末又は当該薬物と添加物との混合粉末を造粒し、その造粒物の表面を高分子膜剤で被覆することを特徴とする打錠用造粒物の造粒方法を提供する。 - 特許庁
To provide washing liquid and a washing method for removing strongly bonded etching residues remaining after dry etching in a short time, and for preventing copper wiring raw materials or insulating film materials or the like from being oxidized or corroded in the wiring process of a semiconductor element to be used for a semiconcudctor integrated circuit.例文帳に追加
本発明は、半導体集積回路に用いられる半導体素子の配線工程における、ドライエッチング後に残存する強固に固着したエッチング残渣を短時間で除去し、かつ、銅配線素材や絶縁膜材料等を酸化または腐食しない洗浄液、および洗浄法を提供する。 - 特許庁
In the process 4 for removing the minute foreign matters remained, damage to surfaces of parts for the rolling bearing which are caused by removing operations of such foreign matters remained can be restrained to a lower level by using crashed materials made of raw materials of an ear core of maize as grinding media.例文帳に追加
残留微小異物の除去工程4では、研削メディアとして、トウモロコシの穂芯を原材料とした砕片を用いることにより、残留微小異物の除去作業時における、転がり軸受用部品の表面に対するダメージを少なく抑えることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing bioethanol effectively utilizing a liquid phase to be discarded in the case of controlling water content after removing foreign materials in a raw material in a process to produce the bioethanol from a biomass resource, and achieving the increase of concentration of a biomass raw material derived from waste materials.例文帳に追加
バイオマス資源からエタノールを生産する工程において、原料中の異物除去後、水分調整をする際に不要となる液相部を有効に利用する、廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができるバイオエタノールの製造方法の提供。 - 特許庁
As for the closed stacks for these acquired materials, one of Japan's largest movable stacks has been adopted to increase its storage capacity; meanwhile at the Kansai-kan, the process of putting in and taking out the materials from the stacks has been automated with guided vehicles controlled by computers, providing advanced services suitable for the information society, 例文帳に追加
これらの資料を収蔵する閉架式書庫には、収蔵能力を高めるために国内最大規模の移動書庫が採用され、コンピュータ制御の無人搬送車で資料の書庫からの出し入れを自動化するなど、情報化社会に対応しようと試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a full-automatically electronically controllable roll mill, which is for kneading and dispersing a fine powder, nano-particles, or the like in a treatment material in a process of producing various kinds of products such as inks, coating materials, ceramics, pharmaceutical products, food products, electronic materials, and others.例文帳に追加
インキ、塗料、セラミック、薬品、食品、電子材料その他の各種製品の製造工程において、処理材料中の微粉体・ナノ粒子等の物質を練肉・分散処理するロールミルにおいて、ロール間の距離を自動的に制御できるようにした全自動電子制御のロールミルを提供する。 - 特許庁
To provide a stirring tool for friction stir welding, which has little danger of breaking or wearing in a process of friction stir welding of high melting point metallic materials such as steel materials and which can be manufactured using a material having a composition containing no rare metals in existing general purpose manufacturing facilities.例文帳に追加
鉄鋼材料等の高融点金属材料を摩擦攪拌接合する過程において、破断もしくは摩耗の危険性が少なく、かつ希少金属を含まない組成により構成された材料を用いて、既存の汎用製造設備にて作製可能な摩擦攪拌接合用撹拌工具を提供する。 - 特許庁
A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加
資材所要量計算処理部21では、資材情報a、構成情報b、カレンダ情報c、在庫数量情報d、所要情報e、注文情報fを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁
To solve the problem that useful materials in composite waste debris are recovered with a dry selection process manually, magnetically, or the like, but the recovery effect is low or the cost is high, accordingly, 80% or more useful materials are contained in the composite waste debris to be dumped in the final disposal site.例文帳に追加
複合廃材破砕物は、有用物を人手、又は磁力等の乾式の選別方法で回収されているが、回収効率又はコストが高く、最終処分場で破棄される複合廃材破砕物中には80%以上の有用物が多く含まれている。 - 特許庁
To provide a processing line for a game board which can make the construction space for a carrying conveyor smaller without raising the equipment cost in the drilling process for the game board of a game machine, and also, can efficiently carry out remaining materials generated by the drilling process from a router processing machine.例文帳に追加
遊技機の遊技盤の穴あけ加工において、設備費が高くなることなく搬送コンベアの敷設スペースを小さくし、かつ、穴あけ加工によって生じる残材を効率よくルータ加工機から搬出できる遊技盤の加工ラインを提供することである。 - 特許庁
To secure the security of the server registered all information including the information of an order of materials and of construction at management company and to conduct process control with high accuracy by providing the information available for process control to each construction organization, when housing are constructed.例文帳に追加
住宅を建築するに際し、管理会社に於ける部材の発注情報や施工情報を含む全ての情報が登録されたサーバのセキュリティを確保し、且つ工程管理に利用し得る情報を各業者に提供して精度の高い工程管理を行なう。 - 特許庁
After heating organic wastes to dryness in the manufacturing method for the compost-like materials through the process of the heating treatment of the products at 100-200°C, the heating time is set based on the detection of the specific components in the exhaust gas from the heating process.例文帳に追加
有機性廃棄物を加熱乾燥した後、100〜200℃で加熱処理する工程を経てコンポスト様物を製造する方法において、加熱処理工程から排出される排ガスに含まれる所定成分を検知して加熱処理時間を設定する。 - 特許庁
Such the cancer tissue-originated cell mass can be obtained by e.g. a method of preparation comprising a process of enzyme-treating the pulverized cancer tissue extracted from the living body; and a process of sorting/collecting the mass containing ≥3 pieces of cancer cells among the enzyme-treated materials.例文帳に追加
このような癌組織由来細胞塊は、例えば、生体から摘出した癌組織の細片化物を酵素処理する工程;および酵素処理物のうち3個以上の癌細胞を含む塊を選別回収する工程を含む調製方法で得られる。 - 特許庁
The blending simulation part 4 of the device 1 performs blending simulation using the prediction model, based on the raw material data and process data input by a user, and outputs the evaluation of the blending results predicted from the input raw materials and process as output data.例文帳に追加
装置1の配合シミュレーション部4は、ユーザが入力した原料データとプロセスデータに基づいて、予測モデルを用いた配合シミュレーションを行なって、入力された原料とプロセスから予測される配合結果の評価を出力データとして出力する。 - 特許庁
This method for producing a cosmetic comprises a process S1 of producing an ultraviolet light-absorbing material by substituting at least a part of InTaO_4 with at least any one of Fe and Zn elements, and a process S2 of blending the ultraviolet light-absorbing material with other materials to make the cosmetic.例文帳に追加
InTaO_4の少なくとも一部をFe及びZnの少なくともいずれかの元素にて置換して紫外線吸収材料を生成する工程S1と、紫外線吸収材料を他の材料と配合して化粧料とする工程S2とを有する。 - 特許庁
In this method for removing and recovering uranium or transuranic element from the CFRP material with nuclear fuel materials stuck thereto from nuclear fuel handling facilities, the contaminated CFRP 1 is reduced in a reduction process 5 and the reduced tetrafluoride CFRP material 6 is electrolyzed in an electrolysis process 7.例文帳に追加
核燃料取扱施設から核燃料物質が付着したCFRP材からウランまたは超ウラン元素を除去,回収する方法において、汚染したCFRP材1を還元工程5で還元し、還元された四フッ化物CFRP材6を電解工程7で電気分解する。 - 特許庁
The cast material like this contains a very small amount of such foreign materials therein as to have diameters that may cause the breaking of the wire in a wire-drawing process, accordingly can effectively reduce the breaking of the wire in the wire-drawing process, and can contribute to the efficient manufacture of the drawn wire material.例文帳に追加
このような鋳造材であれば、伸線の際に断線に関与する径を有する異物が鋳造材中に非常に少量しか含まれないため、伸線時の断線を効果的に低減することができ、効率良く伸線材を製造することができる。 - 特許庁
To provide an air cleaner element of circular type (which is called a radial direction type, too) which can eliminate an adhesion process and an assembling process, can save labor of assembling the filter element, can also relax restriction on raw materials because adhesives (organic agents) are not used and can easily perform recycling.例文帳に追加
接着工程および組立工程をなくし、フィルタエレメントを組立てる手間を省き、接着剤(有機剤)を用いないので素材の制限も緩和でき、また、リサイクルを容易に行うことができるサーキュラタイプ(径方向タイプとも呼ぶ)のエアクリーナエレメントを提供する。 - 特許庁
The preparation process may be a process to form the metal base material by sintering two kinds or more of metal materials with different sintering temperatures at the temperatures less than the highest temperature and the lowest temperature or more among the sintering temperatures.例文帳に追加
準備工程は、焼結温度が異なる2種類以上の金属材料を、焼結温度のうち最も高い焼結温度未満かつ最も低い焼結温度以上の温度で焼結させることによって金属基材を形成する工程であってもよい。 - 特許庁
To provide a viscous material coating method where residual liquid containing foreign materials adhering to the surface of a coating roll is surely scraped by a simple structure to refresh the surface for a following process and to prevent the recontamination of the foreign materials in a coating process even if the residual liquid is returned to a liquid storage part for reducing the consumption of paint.例文帳に追加
簡単な構造であって、塗工ロール表面に付着した異物を含む残液を確実に掻き取ることにより次の工程のために塗工ロール表面をフレッシュにし、かつ、塗料の消費量を低減するために残液を液溜部に戻しても、液溜部に戻された異物が再度塗工工程に混入されないようにする粘性体塗工方法を提供する。 - 特許庁
In the epitaxial growth process of the compound semiconductor crystal carried out, by introducing a raw material gas and a plurality of organic metal raw materials, the number of the pits generated in the growing process of the compound semiconductor crystal is suppressed, by decreasing the ratio of the total supplied amount of the MO raw materials to the supplied mount of the raw material gas (V/III ratio).例文帳に追加
原料ガスと複数の有機金属原料を導入することにより行われる化合物半導体結晶のエピタキシャル成長工程において、前記原料ガスの供給量に対する前記MO原料の全供給量の比(V/III比)を低減させることにより、前記化合物半導体結晶の成長過程において生じる結晶中のピット数を抑制する。 - 特許庁
After a designated work is applied on the flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 which are separated from the metal sheet 1 in the separation process, the flange part 4 or either of the intermediate cylindrical materials 6, 8 is pushed into the second round hole 10 formed in the metal sheet 1 and sent together with the metal sheet 1 to the subsequent process.例文帳に追加
この上記切り離し工程に伴って上記金属板1から分離された、上記フランジ部4若しくは何れかの中間円筒状素材6、8に所定の加工を施した後、これらフランジ部4若しくは何れかの中間円筒状素材6、8を、この金属板1に形成された第二の円孔10の内側に押し込んで、上記金属板1と共に次の加工工程に送る。 - 特許庁
This method for manufacturing a battery electrode with a solid electrolyte layer has an immersing process for immersing the electrode for the battery in a solution in which constituent materials for constituting a solid electrolyte are dispersed or dissolved, and an electrophoretic process for generating a potential gradient in the solution and then sticking the constituent materials to the front surface of the electrode for the battery by an electrophoresis.例文帳に追加
本発明の固体電解質層付き電池用電極の製造方法は、固体電解質を構成する構成材料を溶媒中に分散ないし溶解させた溶液中に電池用電極を浸漬する浸漬工程と、溶液内に電位勾配を発生させて構成材料を電気泳動により電池用電極表面に付着させる電気泳動工程とを有する。 - 特許庁
Regarding the method for producing an adhered structure, a plurality of sheet materials are adhered using a weldbond adhesion process jointly using adhesion with an adhesive and spot welding, and, upon the adhesion with the adhesive, the adhesion faces of a plurality of the sheet materials are discontinuously coated with the adhesive at a prescribed pitch, and the sheet materials are adhered.例文帳に追加
複数枚の板材を、接着剤による接着とスポット溶接とを併用するウェルボンド接着法を用いて接着してなる接着接合構造物の製作方法であって、接着剤による接着にあたっては前記複数枚の板材の接着面に前記接着剤を所定のピッチで断続的に塗布して該板材を接着させることを特徴とする。 - 特許庁
Products manufactured in lot units by using materials meeting selection standards for raw materials are subdivided and a quality guarantee number which corresponds to a two-dimensional data code including the raw materials of each product and the history of its manufacturing process inputted in sequence and includes a lot number is displayed on each subdivided pack, so that the quality of the processed food is confirmed and recall countermeasures are taken.例文帳に追加
原料の選別基準に適合する素材を用いてロット単位でせいぞうした製品を小分けし、該小分けした小包に、各製品の原材料および製造工程の履歴を順次入力した二次元データコードに対応すし、かつ、ロット番号を含む品質保証番号を表示し加工食品の品質の確認およびリコール対策としたことである。 - 特許庁
To provide a method for producing regenerated particles, capable of stably producing the regenerated particles equipped with necessary characters as a filler for papermaking or as a coating pigment, and preventing the coagulation of burnt materials and achieving the stabilization of production and uniformization of the regenerated particles in obtaining water solution-dispersed materials (slurry) of the burnt materials discharged from a burning process.例文帳に追加
製紙用の填料又は塗工用顔料として必要な特性を備えた再生粒子を、安定して製造することができ、燃焼工程から排出される燃焼物の水溶液分散体(スラリー)を得るにおいて、燃焼物の凝固を防止し、製造の安定化と得られる再生粒子の均質化を図ることができる再生粒子の製造方法とする。 - 特許庁
Using a database which accumulates the energy consumption or current, processing time or processing speed required for processing the materials to be processed at each individual installation 1-9 constituting the processing line, and moving time of the materials to be processed among the respective installations 1-9, each energy consumption of the database is accumulated within a prescribed time in the order of the planned process of the materials to be processed.例文帳に追加
処理ラインを構成する個々の設備1〜9毎の被処理材を処理するのに要する電力使用量又は電流、被処理材の処理時間又は処理速度、各設備1〜9間における被処理材の移動時間を蓄積したデータベースを用い、処理が予定された被処理材順に前記データベースの電力使用量を、指定された時間内で積算する。 - 特許庁
To prevent the formation of solid materials in a vacuum pump or a vacuum line of a purification process or recovery process to perform vacuum distillation in a conventional process to produce aziridines or N-vinyl amides from alkanolamines or alkanol amides and composed of a reaction step, a collection step, a purification step and a recovery step.例文帳に追加
反応工程、捕集工程、精製工程および回収工程からなる一般に知られている方法により、アルカノールアミンまたはアルカノールアミドから、それぞれ、アジリジン類またはN−ビニルアミド類を製造するにあたり、減圧蒸留を行う精製工程および回収工程における真空ポンプや真空ラインなどの内部での固形物の生成を防止する。 - 特許庁
In a 1st process 10, the 1st waste 12 containing organic materials and sulfuric ions is treated with sulfuric acid reduction bacteria, and in a 2nd process 20, the 2nd waste 22 containing heavy metals is brought into contact with a gas 16 containing hydrogen sulfide which is generated in the 1st process 10, to insolubilize the heavy metals contained in the 2nd waste 22 as sulfide.例文帳に追加
第1の工程10では有機物と硫酸イオンを含む第1の廃棄物12を硫酸還元菌によって処理し、第2の工程20では重金属を含む第2の廃棄物22に前記第1の理工程10で発生した硫化水素を含むガス16を接触させて第2の廃棄物22に含まれる重金属を硫化物として不溶化する。 - 特許庁
This activation promotion method for a waste edible oil comprises a process of filtering the waste edible oil and removing impurities, a process of trying to remove water soluble materials in the waste edible oil by incorporating water and stirring it, and a process of introducing ozone, oxygen, or air in the waste edible oil.例文帳に追加
本発明は少なくとも廃食用油を濾過して不純物を除去する工程と前記廃食用油中の水溶性物質を除去し得るよう前記廃食用油中に水を含ませて撹拌する工程と、前記廃食用油にオゾン、酸素又は空気を混入させる工程とを含む廃食用油の活性化促進方法を構成する。 - 特許庁
The method for manufacturing the magnetic body includes: a primary process of leveling ferrites which are particles with a magnetism and insulation; a secondary process of carrying out a crimping forming so as to make spaces among the particle and plural adjacent particles; and a tertiary process of performing a plating by the ferrites which are materials with the magnetism and the insulation among the formed particles.例文帳に追加
磁性及び絶縁性を有する粒子であるフェライトを均す第1の工程と、前記粒子と隣接する複数の前記粒子間に空間ができるように圧着成形する第2の工程と、成形した前記粒子間に磁性及び絶縁性を有する材料であるフェライトによりめっきを施す第3の工程とからなる。 - 特許庁
This manufacturing method of the oxide superconductive wire material has a primary wire drawing process in which a wire material assuming a form of the precursor powder of the oxide superconductive material coated with a metal, and a multi-conductor forming process in which a plurality of the wire materials drawn in the primary wire drawing process are bundled to form multi-conductors.例文帳に追加
酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導材料の前駆体粉末が金属で被覆された形態の線材が伸線される1次伸線加工工程と、1次伸線加工工程において伸線された当該線材が複数本束ねられることにより多芯化される多芯化工程とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|