「min or a」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The molded article is obtained by molding a thermoplastic polyester elastomer resin having a surface hardness of 35D or lower by the JIS K7215 durometer method and has a generated outgas amount of at most 50 ppm per unit weight as measured by the dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 120 min.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ７２１５ デュロメーター法による表面硬度が３５Ｄ以下の熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂を成形して得られる成形品であって、ダイナミックヘッドスペース法による、８０℃、１２０分の加熱条件で測定される上記成形品の重量当りのアウトガス発生量を５０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The hydrogen separator includes a porous substrate, and a hydrogen-separating membrane disposed on at least one surface of the porous substrate, wherein the hydrogen-permeable membrane has a defect such that He gas leaked from the other membrane surface side when He gas is supplied on one membrane surface side at a pressure of 0.9 MPa is 0.5 ml/min or smaller per piece in average.例文帳に追加

多孔質支持体と、多孔質支持体の少なくとも一の面上に配設された水素分離膜とを備え、水素分離膜が、一方の膜面側に０．９ＭＰａの圧力でＨｅガスを供給した場合における、他方の膜面側から漏出するＨｅガスが、一個当たり平均０．５ｍｌ／ｍｉｎ以下の欠陥を有する水素分離体。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell substrate comprises the transparent electrode for use in an amorphous silicon solar cell, and contains a film manufacturing step of manufacturing a transparent electrode film on the glass substrate heated to 480°C to 570°C and a cooling step of cooling the substrate having the manufactured film at a cooling rate of 20°C/min or less from the temperature to at least 450°C.例文帳に追加

アモルファスシリコン太陽電池に使用される透明電極を備えた太陽電池基板の製造方法において、４８０℃〜５７０℃の温度に加熱したガラス基板上に透明電極膜を製膜する製膜工程と、製膜した該基板を２０℃／分以下の冷却速度で該温度から少なくとも４５０℃まで冷却する冷却工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for purifying the iridium complex by the sublimation includes selecting an iridium complex having a specific structure and having a rate of weight loss of 45% or greater when heated to 500°C at a heating rate of 2°C/min under the degree of vacuum of from 1×10^-3 to 1×10^-1 Pa, and carrying out sublimation purification.例文帳に追加

イリジウム錯体を昇華精製する場合において、特定の構造を有し、かつ真空度が１×１０^−３Ｐａ以上１×１０^−１Ｐａ以下の真空下において２℃／ｍｉｎで５００℃まで昇温させた場合に重量減少率が４５％以上となるイリジウム錯体を選択して、昇華精製をする、材料選択方法。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities is equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top from the bottom of the fine irregularities.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities becomes equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays, and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top part from the bottom part of the fine irregularities.例文帳に追加

その微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

A predetermined resorcinol derivative, a predetermined benzo crown ether and paraformaldehyde or formaldehyde are added and dissolved in a halogen-containing fatty acid, and the mixture is allowed to react under 20-150°C for 1 min to 36 h to synthesize the organic polymer of the resorcinol derivative having in its side chain the crown ether structure as the functional group.例文帳に追加

含ハロゲン脂肪酸中に、所定のレゾルシノール誘導体、所定のベンゾクラウンエーテル、およびパラホルムアルデヒドあるいはホルムアルデヒド、を加えて溶解し、２０℃ないし１５０℃下で１分ないし３６時間反応させ、官能基としてクラウンエーテル構造を側鎖に有するレゾルシノール誘導体の有機高分子を合成することとした。 - 特許庁

A capacitor element having a dielectric oxide film formed on the surface of a valve action metal basic body becoming an anode is immersed into solution of polymerizable monomer, e.g. 3,4-ethylene dioxythiophene, and then immersed into aqueous solution of oxidizing agent for 30 min or longer before being pulled up from the aqueous solution of oxidizing agent to that polymerization reaction progresses in the atmosphere of low humidity.例文帳に追加

陽極となる弁作用金属基体の表面に誘電体酸化皮膜を形成したコンデンサ素子を、３，４−エチレンジオキシチオフェン等の重合性モノマー溶液に浸漬し、酸化剤水溶液に３０分以上浸漬した後、コンデンサ素子を酸化剤水溶液から引き上げ、低湿度の大気中で重合反応を進行させる。 - 特許庁

Based on 100 pts.wt. of a blend consisting of 70-99 wt.% of a chlorinated polyolefin and 1-30 wt.% of a chlorosulfonated polyolefin, 0.3-15 pts.wt. of an organic compound that makes the Moony scorch time (JIS-K 6300 (2001)) 5 min or less is formulated to prepare the chlorinated polyolefin composition, and this is used.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン７０〜９９ｗｔ％，クロロスルホン化ポリオレフィン１〜３０ｗｔ％の割合からなるブレンド体１００重量部に対して、ムーニースコーチタイム（ＪＩＳ−Ｋ ６３００（２００１））が５分以下となる有機化合物を０．３〜１５重量部配合してなる塩素化ポリオレフィン組成物を製造し、用いる。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner is characterized in that it is constituted of a resin containing at least a carbodiimido group or a uretonimine group, and preferably the amount of the THF-insoluble component of the resin is ≤20 mass%, and when the resin is heated at 150°C for 1 min, the amount of the THF-insoluble component increases to ≥50 mass%.例文帳に追加

本発明の静電潜像現像用トナーは、少なくともカルボジイミド基、若しくはウレトンイミン基を含む樹脂から構成されること、更に好ましくは、前記樹脂のＴＨＦ不溶成分が２０質量％以下であり、かつ温度１５０℃で１分間加熱することで、該ＴＨＦ不溶成分が５０質量％以上となることを特徴とする。 - 特許庁

This process comprises: applying a conductive composition comprising an acidic-group-substituted water-soluble aniline conductive polymer having sulfo groups and/or carboxyl groups and a solvent to the surface of at least one of substrates to form a transparent conductive polymer film thereon; and heat-treating the polymer film at 150-280°C for above 10 to below 30 min.例文帳に追加

基板の少なくとも一つの面上に、スルホン酸基及び／またはカルボキシル基を有する酸性基置換の水溶性アニリン系導電性ポリマー（ａ）、及び溶媒（ｂ）からなる導電性組成物を塗布し透明導電性高分子膜を形成した後、１５０℃から２８０℃の温度範囲にて１０分を越えて３０分を超えない範囲で加熱処理を行うことを特徴とする耐水性導電体の形成方法。 - 特許庁

In such a heat fixing device, a cleaning roller (cleaning member) 74 for removing toner sticking to the heating roller 30 or the pressure roller 32 is provided, and a blower 80 which takes in 0.1-1.0 m^3/min of fresh air and blows it to the cleaning roller to cool the cleaning roller is also provided.例文帳に追加

そのような熱定着装置において、加熱ローラ３０または加圧ローラ３２に付着したトナーを除去するクリーニングローラ（クリーニング部材）７４を備えるとともに、０．１〜１．０ｍ^３／minの風量の外気を取り入れクリーニングローラに吹き付けてそのクリーニングローラを冷却する送風装置８０を備える。 - 特許庁

A porous material layer based on reinforcing fibers and a thermoplastic resin, the air impermeable resin layer 2 laminated on at least one surface of the porous material layer and the adhesive resin layer 3 comprising straight chain low density polyethylene with a melt flow rate of 3 g/10 min or more laminated on the air impermeable 2 are provided.例文帳に追加

補強用繊維と熱可塑性樹脂とを主成分とする多孔質材層と、該多孔質材層の少なくとも一面に積層された非通気性樹脂層と、該非通気性樹脂層の上に積層された、メルトフローレイトが３ｇ／１０分以上の直鎖状低密度ポリエチレンからなる接着樹脂層とを有する分散法スタンパブルシートの膨張成形品、および分散法スタンパブルシート。 - 特許庁

The method for producing a raw material for a cosmetic product for preventing the damage of skin cells by ultraviolet rays or proliferating fibroblast cells comprises autoclave treatment of the cell of the algae belonging to the genus Euglena under pressure between atmospheric pressure and 0.255 MPa heating at 100-150°C for 1-30 min, treatment of the product with a proteolytic enzyme and collection of the water-soluble component.例文帳に追加

またはユーグレナ属に属する藻類の細胞体を１００〜１５０℃、大気圧〜０．２５５ＭＰａ、1分〜３０分の加熱加圧処理によってオートクレーブ処理した後、蛋白質分解酵素を作用させ、次いで水溶性成分を分取することからなる紫外線による皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性を有する化粧料原料を製造する。 - 特許庁

The photosensitive film 100 has a cushion layer 20 between a support layer 10 and a photosensitive layer 30 and is such that the cushion layer 20 contains two or more kinds of polymers, containing different monomers and shows ≤1,000% breaking elongation, and at least one pair of polymers among the polymers shows ≥200 g/10 min for the difference in the melt flow rates.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の感光性フィルムは、支持層１０と感光層３０との間にクッション層２０を備えてなる感光性フィルム１００であって、クッション層２０が、モノマー単位の異なる２種以上のポリマーを含有し、かつ１０００％以下の破断伸びを示し、ポリマーのうち、少なくとも１組のポリマーのメルトフローレートの差が２００ｇ／１０分以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The application tape has a function of improving pasting workability when pasting a pressure-sensitive adhesive sheet for protection; the surface static coefficient of friction against a PET film (size: 30 mm×30 mm, load: 100 g, and velocity: 100 mm/min) is 0.05-1.0; and the Young's modulus is 300 MPa or less.例文帳に追加

アプリケーションテープは、保護用粘着シートを貼り付ける際に貼り付け作業性を向上させる機能を有するアプリケーションテープであって、ＰＥＴフィルム（サイズ３０ｍｍ×３０ｍｍ、荷重１００ｇ、速度１００ｍｍ／ｍｉｎ）に対する、表面の静摩擦係数が、０．０５〜１．０であり、かつ、ヤング率が３００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

The multiplex method of nucleic acid amplification by a PCR amplification process includes using primers each 32 bases or more in length, making an annealing at a temperature lower than the respective Tms of the primers, and conducting an extension reaction for 1-10 min, i.e. annealing/extension reaction for a long period of time enough to accomplish the aimed uniform nucleic acid amplification by the respective primers.例文帳に追加

長さが３２塩基以上のプライマーを使用することと、前記プライマーのTm値よりも低い温度でアニーリングさせることと、1分〜１０分間の長時間伸長反応を行い、各プライマーによる均一な増幅が行なわれるのに十分な時間でもってアニーリング・伸長反応を行うこととを特徴とするＰＣＲ増幅方法による、マルチプレックスな核酸増幅方法。 - 特許庁

The coating film exhibits relative permittivity of ≤3.0 when the coating film is heat-treated under a condition of 350-500°C for the heating time of ≤10 min and contains (a) a polycondensation reaction product having siloxane skeleton, (b) an organic polymer completely decomposed or volatilized at 250-500°C and (c) an organic polymer decomposition accelerator.例文帳に追加

温度範囲が３５０〜５００℃、加熱時間が１０分以内の条件下で被膜を加熱処理した場合に、その被膜の比誘電率が３．０以下になる（ａ）シロキサン骨格を有する縮重合反応物、（ｂ）２５０〜５００℃の温度範囲で全て分解もしくは揮発する有機ポリマー及び（ｃ）有機ポリマー分解促進剤を含有する被膜。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material having at least one photosensitive layer containing silver behenate on a support is characterized in that it has an undercoat layer formed on one face or both faces of the support using a coating liquid containing at least one hydrophilic colloid held at a temperature of 50-80°C for 10 min to 5 hr.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも一層のベヘン酸銀を含む感光性層を有する熱現像感光材料において、前記支持体の片面或いは両面に、親水性コロイドの少なくとも１種を含み、且つ温度５０〜８０℃で１０分〜５時間保持した塗布液を用いて形成された下塗り層を有することを特徴とする熱現像感光材料である。 - 特許庁

This water purifying system has a purification part 12 provided with calcium sulfite and a hollow yarn membrane from the upstream side as a water treatment material, and sulfite ion concentration in obtained treated water is 40 ppm or more, when raw water of 40°C is passed through the purification part 12 at 8 l/min and treated with calcium sulfite and the hollow yarn membrane.例文帳に追加

水処理材として上流側から亜硫酸カルシウムと中空糸膜とを備えた浄水部１２を有し、４０℃の原水を８Ｌ／ｍｉｎで浄水部１２に通水して亜硫酸カルシウムと中空糸膜とで処理した場合に、得られる処理水中の亜硫酸イオン濃度が４０ｐｐｍ以上となる浄水システム。 - 特許庁

The tantalum carbide sintered compact is obtained by sintering tantalum carbide powder having a purity of ≥99 mass% and a mean grain size of ≤3 μm under the conditions where sintering pressure is ≥20 MPa, sintering temperature is 1,600 to 2,300°C, and sintering time is ≥30 min in an inert gas atmosphere or in a vacuum atmosphere of ≤30 Pa.例文帳に追加

本炭化タンタル焼結体は、純度が９９質量％以上で平均粒径が３μｍ以下の炭化タンタル粉末を不活性ガス雰囲気または３０Ｐａ以下の真空雰囲気下で、焼結圧力が２０ＭＰａ以上で焼結温度が１６００℃以上２３００℃以下で焼結時間が３０分間以上の条件で焼結することにより得られる。 - 特許庁

While detecting that a voltage 5VIN becomes lower than a minimum operating voltage V-MIN at all the time in power source start-up, battery cutoff, reduction of a voltage VDD caused by surge and power source falling, it is determined whether the voltage VDD is equal with or higher than the reset voltage and the RAM holding voltage V-RST.例文帳に追加

電源起動時、バッテリ瞬断時、サージによる電圧ＶＤＤの低下時、電源立下り時すべてにおいて、電圧５ＶＩＮが最低動作電圧Ｖ−ＭＩＮより低くなることを検出しつつ、電圧ＶＤＤがリセット電圧およびＲＡＭ保持電圧Ｖ−ＲＳＴ以上あるか否かの判定を行う。 - 特許庁

In an anisotropic conductive material in which conductive particles are dispersed in an adhesive composition containing a membrane forming resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin, a radical polymerizable resin, and a radical polymerization initiator, the ethylene-vinyl acetate copolymer resin is used of which the melt flow rate is 400 g/10 min or more.例文帳に追加

膜形成樹脂と、エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂と、ラジカル重合性樹脂と、ラジカル重合開始剤とを含有する接着剤組成物に導電性粒子が分散された異方性導電材料において、メルトフローレートが４００ｇ／１０ｍｉｎ以上であるエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂を用いる。 - 特許庁

The corrosionproof layer structure of the concrete structure includes an epoxy resin hydraulic composition layer on a concrete body, a polyurethane resin hydraulic composition layer, and a polyurea resin layer, wherein the amine of the polyurea is an aromatic amine and the time becoming for the viscosity of the polyurea resin twice as much as its initial viscosity at 23°C after is mixing is 5 min or longer and this corrosion protection method is treated.例文帳に追加

コンクリート構造物の防食層構造であって、コンクリート素地上にエポキシ樹脂水硬性組成物層、ポリウレタン樹脂水硬性組成物層、ポリウレア樹脂層の層構成を有する防食層構造で、前記ポリウレア樹脂層のアミンが芳香族アミンからなり、前記ポリウレア樹脂が混合後、２３℃で初期粘度の２倍となる時間が５分以上であることであり、また、この防食方法。 - 特許庁

In the method of concentrating the particulate dispersion, the particulate dispersion which contains zeolite particles or silica particles in an average particle size of 1-1,000 nm for 0.01-30 volume% and whose flow rate is 20-200 L/min/m^2 is supplied to a fixed ultrafiltration membrane having a pore diameter of 1-100 nm by a pressure of 0.03-1.0 MPa.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１０００ｎｍであるゼオライト粒子又はシリカ粒子を０．０１〜３０体積％含む流量が２０〜２００Ｌ／ｍｉｎ／ｍ^２である微粒子分散液を、圧力０．０３〜１．０ＭＰａで１〜１００ｎｍの孔径を有する固定限外ろ過膜に供給する微粒子分散液の濃縮方法。 - 特許庁

This resin varnish used for forming the resin film used for a semiconductor wafer or the displaying device is characterized by having ≤5 number of bubbles on collecting the resin varnish in a 50 [cc] volume measuring cylinder so as to become 20 cm liquid surface height, and treating at -98 [kPa] gauge pressure for 60 min.例文帳に追加

本発明の樹脂ワニスは、半導体ウエハまたは表示体装置に用いられる樹脂膜を形成するための樹脂ワニスであって、前記樹脂ワニスは、５０［ｃｃ］容量のメスシリンダーに液面高さが２０ｃｍとなるように該樹脂ワニスを採取し、ゲージ圧−９８［ｋＰａ］で６０分間処理した際の気泡の数が５個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the acidic oil-in-water emulsified food obtained by emulsifying a water phase raw material containing phospholipase A2-treated yolk as the main emulsifier and an oil phase raw material, includes heat sterilizing the water phase raw material or a preliminarily emulsified product using the water phase raw material at 60-75°C for 3.5-10 min followed by performing finishing emulsification.例文帳に追加

ホスホリパーゼＡ２処理された卵黄を主な乳化剤として含有する水相原料と油相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品の製造において、水相原料又は該水相原料を使用した予備乳化物を６０〜７５℃で３．５〜１０分間加熱殺菌した後、次いで仕上げ乳化して得られる。 - 特許庁

This high-barrier coating comprises a crosslinked polyalcohol, has a hydroxyl group content in the range of 0.98-1.4 based on the hydroxyl group content of theoretical polyvinylalcohol (the saponification ratio is 100%) as the standard (1.0), and is crosslinked so that the extraction ratio after retorting at 120°C for 30 min is 4 wt.% or lower.例文帳に追加

ポリアルコールの架橋生成物からなり、理論的なポリビニールアルコール（鹸化率１００％）の水酸基濃度を基準（１．０）とした時の水酸基濃度が０．９８乃至１．４の範囲にあり、且つ１２０℃で３０分間レトルト処理した時の抽出率が４重量％以下となるように架橋されていることを特徴とするハイバリアーコーティング。 - 特許庁

The composition is preferably used for automatic dish washers always used at a washing temperature of 45 to 70°C for a washing time of one min and 30 sec or less.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（ＥＯ）_m（ＰＯ）_n−Ｒ’ （１） （式中、Ｒは平均炭素数１１〜１６の直鎖または分岐鎖のアルキル基、Ｒ’は水素原子またはメチル基、ＥＯはエチレンオキサイドの付加単位、ＰＯはプロピレンオキサイドの付加単位を示し、ｍは２．０〜１１．０、ｎは０．４〜９．５であり、エチレンオキサイドの付加単位とプロピレンオキサイドの付加単位の比ｍ／ｎ＝０．８〜５．０であり、ＥＯ、ＰＯはランダム付加でもブロック付加でもよい。） - 特許庁

Also, under the conditions that a spattering speed becomes 3.6 nm/min in the case of spattering of SiO_2 as a standard sample by the X ray photoelectron spectroscopy using an argon beam, the spattering of the wire surface reveals that the average oxygen density is 20 atomic % or below when detected during the spattering time between 6 minutes and twelve minutes.例文帳に追加

また、アルゴンビームを使用したＸ線光電子分光法により、標準試料としてのＳｉＯ_２をスパッタリングした場合にスパッタリング速度が３．６ｎｍ／分となる条件で、ワイヤ表面をスパッタリングしたときに、スパッタリング時間が６分から１２分までに検出された酸素の濃度の平均値が２０原子％以下である。 - 特許庁

The method for producing the organic EL material is characterized by comprising a first process of holding the tris(8-oxyquinolinolato)aluminum having >0.5 g/L solubility toward toluene as the raw material under nitrogen or argon atmosphere at ≥360°C and <420°C temperature for ≥5 min, and a second process of sublimating afterwards.例文帳に追加

原料として、常圧下、２５℃にて、トルエンに対する溶解度が、０．５ｇ／Ｌより大であるトリス（8-オキシキノリノラト）アルミニウムを、窒素もしくはアルゴン雰囲気下、３６０℃以上、４２０℃未満の温度にて５分間以上保持する第１工程、その後昇華する第２工程からなることを特徴とする上記有機エレクトロルミネッセンス材料の製造方法。 - 特許庁

Upon production of a fine copper powder by disproportionation reaction of copper suboxide, when disproportionation reaction with acid is performed in an aqueous medium composed of a natural resin such as gum arabic, gelatin, glue, starch and dextrin, and polysaccharides or their derivatives, the starting temperature of the disproportionation reaction is controlled to ≤10°C, and further, the addition time of the acid is controlled to ≤180 min.例文帳に追加

亜酸化銅の不均化反応による銅微粉の製造に際し、アラビアゴム、ゼラチン、にかわ、デンプン、デキストリンなどの天然樹脂、多糖類又はその誘導体の添加剤を含む水性媒体中で、酸による不均化反応を行う際に、不均化反応開始温度を１０°Ｃ以下とし、さらに酸の添加を１８０分以内とする。 - 特許庁

The paper contains, in the pulp stock, 10-90 mass% chemical pulp made from cryptomeria containing 20-100 mass% that of ≥15 year but ≤50 year tree age therein, and is produced by a method producing the paper at ≥750 m/min papermaking rate and passing the paper through a shoe press by one pass or more in the press process.例文帳に追加

スギを原料とした化学パルプをパルプ原料中に１０質量％〜９０質量％の範囲で含有し、前記スギは、樹齢１５年以上５０年以下の材をスギ材中に２０質量％〜１００質量％含有する紙であり、該紙は抄速７５０ｍ／分以上で抄紙し、プレス工程でシュープレスを１パス以上経る方法で製造した紙である - 特許庁

The laminated polyester film is constituted by laminating a resin layer containing metal added metal oxide particles or metal oxide particles on the single surface of a polyester film characterized in that the precipitation amount of an oligomer (cyclic trimer) on the surface of the film when the film is heat-treated at 180°C for 10 min is not more than 3.0 mg/m^2.例文帳に追加

１８０℃で１０分間熱処理した時のフィルム表面へのオリゴマー（環状三量体）析出量が３．０ｍｇ／ｍ^2以下であるポリエステルフィルムの片面に、金属添加酸化金属粒子または酸化金属粒子を含有する樹脂層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The compressor device can manage by the full load operation of the second compressor 2 owing to a decrease in the amount of compressed gas used, and the first 1 and second compressors 2 are operated alternately in such a manner that the first compressor 1 is stopped operating when no-load operation in which the minimum quantity of compressed gas of the first compressor 1 is discharged continues for 3 min or more.例文帳に追加

そして、圧縮ガスの使用量減により第２圧縮機２の全負荷運転で賄えるようになり、第１圧縮機１の最小量の圧縮ガスを吐出する無負荷運転が３分間以上継続されると、第１圧縮機１の運転を停止させるというように、第１圧縮機１と第２圧縮機２とを交互に運転させる構成とする。 - 特許庁

The freeze-concentrated soup is produced by adding one or more components selected from soy sauce, soup stock, amino acid liquid, sugar, fermented seasoning, Japanese rice wine and tasty seasoning to a soup stock produced by extracting a tasty raw material with water, heating the obtained straight soup at 50-90°C for 120-10 min to form the aged taste and flavor and freeze-concentrating the product.例文帳に追加

本発明に係る凍結濃縮つゆは、水を溶媒として風味原料からエキスを抽出しただし汁に、醤油、かえし、アミノ酸液、糖類、発酵調味料、清酒、旨味調味料の少なくとも一つを混合してストレートつゆを生成し、該つゆを５０℃〜９０℃の範囲で１２０〜１０分加熱して熟成風味を完成させた後、凍結濃縮してなることを特徴とする。 - 特許庁

Co ion is supplied at 0.7 g/min or less of supplying rate in terms of Co per 1 kg of raw powder to keep 10-50 mg/l of Ni ion concentration and 5-40 mg/l of Co ion concentration, wile maintaining pH, a temperature and an ammonium ion concentration of a suspension of nickel hydroxide raw powder at prescribed value respectively.例文帳に追加

第１発明は、水酸化Ｎｉ原料粉末の懸濁液のｐＨ、温度、ＮＨ_4イオン濃度を所定値に維持しながら、Ｎｉイオン濃度を１０〜５０ｍｇ／ｌ、Ｃｏイオン濃度を５〜４０ｍｇ／ｌとなるように、該原料粉末１ｋｇに対してＣｏ換算で０．７ｇ／分以下の供給速度でＣｏイオンを供給する。 - 特許庁

The foam laminate for an electric or electronic device has a polyolefin adhesive layer containing polyolefin on at least one side of a foam layer, the 180° peel force (tension rate: 0.3 m/min) with respect to an acrylic plate of the polyolefin adhesive layer is 0.1-2.5 N/20 mm.例文帳に追加

本発明の電気又は電子機器用の発泡積層体は、発泡体層の少なくとも片面側にポリオレフィンを含むポリオレフィン系粘着剤層を有し、該ポリオレフィン粘着剤層のアクリル板に対する１８０°剥離力（引張速度：０．３ｍ／ｍｉｎ）が０．１Ｎ／２０ｍｍ以上２．５Ｎ／２０ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The white polyester film comprises a polyester and a resin, having an MFR of 230-500 g/10 min (ASTM D1238) and being incompatible with the polyester, wherein at least one surface of the film has an average relative reflectance in the wavelength region of light of 400-700 nm being 99% or higher.例文帳に追加

ポリエステルとＭＦＲが２３０〜５００ｇ／１０ｍｉｎ（ＡＳＴＭ Ｄ１２３８）であるポリエステルに非相溶な樹脂を用いてなる白色ポリエステルフィルムであって、４００〜７００ｎｍの光の波長域における平均相対反射率がフイルムの少なくとも片面で９９％以上であることを特徴とするディスプレイ反射板用白色ポリエステルフイルム。 - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer (B) is obtained by compounding 5-40 pts.wt. ethylene/propylene(/non-conjugated polyene) copolymer rubber (C) having an MFR (230°C, 2.16 kgf) of ≥1.0 g/10 min or a Mooney viscosity (ML1+4,100°C) of ≤60 with 100 pts.wt. thermoplastic elastomer (A).例文帳に追加

本発明の熱可塑性エラストマー（Ｂ）は、熱可塑性エラストマー（Ａ）１００重量部に対して、ＭＦＲ（２３０℃、２．１６ｋｇｆ）が１．０ｇ／１０分以上、またはムーニー粘度（ＭＬ１＋４、１００℃）が６０以下であるエチレン・プロピレン（・非共役ポリエン）共重合体ゴム（Ｃ）を５〜４０重量部配合されてなる。 - 特許庁

The freeze-concentrated soup stock is produced by adding one or more components selected from fermented seasoning, Japanese rice wine, soy sauce and amino acid liquid to a soup stock produced by extracting a tasty raw material with water, heating the obtained general-purpose soup stock at 50-90°C for 120-10 min to form the aged taste and flavor and freeze-concentrating the product.例文帳に追加

本発明に係る汎用凍結濃縮しらだしは、水を溶媒として風味原料からエキスを抽出しただし汁に、発酵調味料、清酒、醤油又はアミノ酸液の少なくとも一つを混合して汎用しらだしを生成し、前記汎用しらだしを５０℃〜９０℃の範囲で１２０〜１０分加熱して熟成風味を完成させた後、凍結濃縮してなることを特徴とする。 - 特許庁

The shape of the fine unevenness 2 is formed so that the cycle PMAX in the most projected parts of the fine unevenness 2 becomes the minimum wavelength λMIN or less in the vacuum of a wavelength band of visible light and the cross-sectional area occupying ratio of the substrate part in a horizontal cross section continuously and gradually increases from the most projected parts of the fine unevenness 2 to the most recessed parts thereof.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での基材材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次増加して行く様な形状とする。 - 特許庁

Then, projecting data of the original image component are processed by low-order continuous function approximation or a low-pass characteristic and only the joint pattern component is excellently separated so that the linear joint pattern is erased by suppressing the damage of original image information itself to the min.例文帳に追加

次にこのつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分中から、本来の画像成分の投影データを低次の連続関数近似又は低域通過特性により処理して、つなぎ目パターン成分のみを良好に分離することで、本来の画像情報そのものの損傷を最小限に抑えて、線状のつなぎ目パターンを消去する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an ink tank for storing ink, an ink supply passage for supplying ink from the ink tank to a print head, and an electrode for detecting presence of ink in the ink supply passage wherein the quantity of ink being supplied to the ink supply passage is set at 1 cc/min or less.例文帳に追加

インクを貯留するインクタンクと、該インクタンクに貯留しているインクを印字ヘッドに供給するインク供給経路と、該インク供給経路内のインクの有無を検出する検出電極とを備えた画像形成装置であり、該画像形成装置は、上記インク供給経路に供給されるインク供給量が、１分間当たり１ｃｃ以下となるように設定されている。 - 特許庁