「mixed function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer which avoids generation of an original in which page printing is hard to see when a page printing function is used for the original in which an original with much black and an original with much white are mixed.例文帳に追加

黒が多い原稿と白が多い原稿が混ざっている原稿にページ印字機能を使用した場合においても、ページ印字が見ずらい原稿が生じずに済ませることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that sucks a liquid sample such as blood and urine and a reagent mixed with the sample with a dispensing probe, and has a cleaning monitoring function of the dispensing probe.例文帳に追加

血液や尿等の液体試料および前記試料と混合する試薬を分注プローブにより吸引する自動分析装置において、分注プローブの洗浄監視機能を有する自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a biofunction adjusting agent having active oxygen-removing function that includes a fermentation solution prepared by mixing soybean extract, rush extract, and krill extract and fermenting the mixed solution with Bacillus natto.例文帳に追加

本発明は、大豆抽出物、イグサ抽出物およびオキアミ抽出物を混合して、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤。 - 特許庁

To provide an one touch-two kind mixing function type vessel enabling easily mixing two kinds of liquid and powder immediately before use in order to prevent intrinsic nature from being damaged by a substance change when the two kinds of liquid and powder are mixed.例文帳に追加

本発明は、二種類の液体及び粉体を混合した場合、物質変化が進み本来の性質 が損なわれることを避けるために、使用する直前に簡単に混ぜ合わせる事が出来るようにする。 - 特許庁

Namely, since usage colors such as blue and red are used to print FAX data in which the sending source telephone number is a target telephone number, it is possible to comparatively easily select the FAX document even when documents printed by using a copying function and a printing function are mixed with the FAX document in a paper ejection opening.例文帳に追加

即ち、送信元電話番号が対象電話番号であるＦＡＸデータについては、青色や赤色などの使用色を用いて印刷するから、コピー機能やプリント機能を用いて印刷された文書とＦＡＸ文書とが排紙口において混在する場合であっても、比較的容易にＦＡＸ文書を選別することができる。 - 特許庁

A conductor formed on the inside and outside of an opening formed on an insulating film is polished chemically mechanically with a polishing liquid mixed with an oxidizer, and then, the upper part of the conductor formed on top of the insulating film and the inside of the opening is polished chemically by polished using an alkali polishing liquid mixed with a hydrogen function water and applied with ultrasonic waves.例文帳に追加

絶縁膜に形成した開口部の内側および外側に形成された導電体を、酸化剤を混合した研磨液で化学的機械的研磨した後、絶縁膜の上部および開口部の内側に形成された導電体の上部を、水素機能水を混合し超音波を印加したアルカリ性の研磨液を用いて化学的機械的研磨する。 - 特許庁

A far infrared radiating material is mixed into a synthetic resin material or a coating material, surface layer processing is applied so that a far infrared radiating layer is formed on the vertebra, an additional function for activating a waterdrop by the effect of the far infrared rays radiated by the surface layer is exhibited, and the surface layer to which pigment is mixed can improve the appearance of the product.例文帳に追加

遠赤外線放射材を合成樹脂素材、又は塗料素材に混合し、バーティブラに遠赤外線放射層が形成された表層面加工を施工し、表層面より放射される遠赤外線の効果により水滴を活性化する付加機能を有し、顔料を混合した表層面が製品の美観を向上させることができる。 - 特許庁

In the sticker film for a display having a laminated structure of at least three layers including a transparent substrate, optical function layer and adhesive layer, at least two layers are made chromatic, with the colors of the layers become achromatic when mixed.例文帳に追加

透明基体、光学的機能層および粘着層の少なくとも三層を有する積層構成のディスプレイ用貼着フィルムにおいて、少なくとも二層以上を有色とし、これらの色が混合した際に無彩色となる関係とする。 - 特許庁

To provide an engine capable of inhibiting drop of function of a supercharger following adhesion of oil which is mixed with exhaust gas returned by an exhaust gas recirculation device and of which viscosity is increased on a drive part of the supercharger.例文帳に追加

排気循環装置によって戻される排気と混合されてその粘性が高められたオイルが過給機の駆動部分に付着することに伴う同過給機の機能低下を抑制することのできるエンジンを提供する。 - 特許庁

When this soil modifying material in its combination with a urea fertilizer is mixed with substrate soil, the function in controlling the release of the fertilizer is exhibited to supply the urea fertilizer to plants in a slow acting manner, and accordingly the plants can be stably grown.例文帳に追加

この土壌改質材を尿素肥料と併用して基質土壌に混合すると、肥効調節機能を発揮して尿素肥料を植物に緩効的に供給し、植物を安定的に生育させることができる。 - 特許庁

To obtain a knitted fabric in which different kinds of yarns are collectively used in a required part and arranged in a small amount effectively as yarns to exhibit a function when brought into contact with the skin without reducing the effect by mixed spinning.例文帳に追加

肌に接触した際に機能を発揮する糸を、混紡して効果を弱めることなく、必要とする部位に集中的に、また少量で効果的に配列した異種糸使用の編物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication function of making possible optimal data transfer by improving transmission efficiency when slaves of different required data updating rates are connected while being mixed on the same serial communication loop.例文帳に追加

同一のシリアル通信ループ上に必要とされるデータ更新レートが異なるスレーブが混在して接続される場合の伝送効率を高め、最適なデータ転送を可能とするシリアル通信機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water retaining grout material is mixed and filled in the adjusting layer 4 and the joint 6, thus further improving the water retaining and suction function and suppressing the temperature rise of a road surface with moisture evaporating from the road surface.例文帳に追加

調整層４や目地６についても保水性グラウト材を混合して充填することにより、さらに保水機能や、吸上げ機能を向上させ、路面からの水分の蒸散により、路面温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To easily surely remove air mixed in a cooling medium supplied from a cooling medium supply communicating hole to a cooling medium passage, and to hold a desired cooling function in simple composition.例文帳に追加

冷却媒体供給連通孔から冷却媒体流路に供給される冷却媒体に混在するエアを容易且つ確実に除去することができ、簡単な構成で、所望の冷却機能を保持することを可能にする。 - 特許庁

A mixed solution of sulfuric acid and nitric acid is adopted to an electrolyte on the liquid side in which the electric double-layer is formed at an interface between the solid and the liquid, while the function due to nitric acid of improving activated carbon surface on the solid side is utilized.例文帳に追加

固体と液体の界面に形成する電気二重層を構成する液体側の電解液に硫酸と硝酸の混合溶液を採用し、硝酸による固体側の活性炭表面を改質する作用を利用する。 - 特許庁

To provide a cement-coated chip formed body in which a functional material is mixed, which is easily produced without cost rising, which can sufficiently exhibit a function as a functional material and which has sufficient strength as an architectural material.例文帳に追加

機能性材料を混入した成型体について、製造容易としてコストを高騰させることなく、しかも機能性材料の機能を十分に発揮できるとともに建築用材として充分な強度を備えたものとする。 - 特許庁

To perform alignment correction of different direction isolated images to an erected direction even when the different direction isolated images which turns sideways and can not be easily read are mixed in an electronic document prepared by utilizing a page aggregation function.例文帳に追加

ページ集約機能を活用することで作成された電子文書中に、あさっての方向を向いていて読みづらい異方孤立画像が混在していたとしても、これら異方孤立画像を正立方向に整列修正する。 - 特許庁

To perform alignment correction of all different direction isolated images to an erected direction even when the different direction isolated images which turns sideways and can not be easily read are mixed in an electronic document prepared by utilizing a page aggregation function.例文帳に追加

ページ集約機能を活用することで作成された電子文書中に、あさっての方向を向いていて読みづらい異方孤立画像が混在していたとしても、これら異方孤立画像をもれなく正立方向に整列修正する。 - 特許庁

It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加

都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省

An observation spectrum of a sound signal having mixed sounds from a plurality of sound sources is modeled with a superposition object model obtained by superposing a plurality of sound object models, the respective sound object models are represented with a model function having two variables of a frequency (x) and a time (t), and model parameters of the model function are optimized to estimate characteristics of the observation spectrum.例文帳に追加

複数の音源からの音が混在している音響信号の観測スペクトルを、複数の音響オブジェクトモデルを重畳してなる重畳オブジェクトモデルでモデリングし、各音響オブジェクトモデルを、周波数ｘ及び時間ｔの２変数を有するモデル関数で表し、モデル関数のモデルパラメータを最適化することで観測スペクトルの特徴を推定する。 - 特許庁

At the time of reediting the protocol containing a plurality of activities in a mixed state, whether or not each function constituting each activity is executable by prescribing a contract medium or medicine one time only is discriminated and, when each function is discriminated as executable, the protocol is reedited and control is performed in accordance with the reedited protocol.例文帳に追加

複数のアクティビティを混在させたテクニカルフロープロトコルを再編する場合には、時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて各アクティビティを構成する各機能が一回の造影剤投与或いは薬物投与で実行可能か否かを判別し、実行可能と判別した場合には、テクニカルフロープロトコルを再編し、それに従った制御を行う。 - 特許庁

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

To provide a tattoo sticker that not only has an effect as a fashion accessory but allows a functional substance mixed in the sticker to function when the sticker is stuck to a body, and exhibits effects in accordance with the function of the functional substance, for example, improving the circulation of blood to promote sweating, and thereby, alleviating not only stiffness in shoulders but other pains or inflammations.例文帳に追加

貼着したときにファッションとしての効果のほかに内部に混在した機能性物質が機能を発揮し、機能性物質の機能、たとえば、血液の流れを良くして発汗作用を促進して肩こり等を良好にするだけでなく他の痛みや炎症等、機能性物質の機能に応じた効果を発揮するタトゥーシールを提供する。 - 特許庁

To provide an original reader that can realize an optimum double-side read function without decreasing an original read speed even when a mode needing an original size confirmation processing under idle carrying in an original mixed loading mode or the like is executed in the case of a double-side read mode.例文帳に追加

両面読み込みモード時に、原稿混載モード等の空搬送での原稿サイズ確定処理が必要なモードを実行する場合であっても、原稿読み込み速度を落とすことなく、最適な両面読み込み機能を実現すること。 - 特許庁

To ensure stabilized recording operation by providing a circulation passage for preventing mixture of bubble in a recording head, and preventing ink in the ink circulation passage from being mixed with impurities and preventing the function of an ink feeding mechanism from deteriorating.例文帳に追加

記録ヘッド内に気泡の混入を防止するために循環経路を備えるとともに、インク循環経路内のインクに不純物が混ざるのを防止し、かつ、インクを送り出すための機構の性能低下を防止し、安定した記録動作を行う。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type body liquid treating device provided with a function capable of carrying air mixed in on a treating liquid side inside the hollow fiber membrane type body liquid treating device to a treating liquid exit safely by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、中空糸膜型体液処理器内の処理液側に混入した空気を、簡便な操作で、かつ安全に処理液出口まで運ぶことのできる機能を有する中空糸膜型体液処理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light emission windchime has peculiar appreciation means, in which three-dimensional flicker of light linked to wind force and tone are mixed and which does not conventionally exist, by giving a light emission function to strings and strips of paper which are hung from the hanging bell.例文帳に追加

釣鐘から吊り下げられている紐や短冊に発光機能を持たせることにより、風力に連動した光の３次元的な揺らぎと音色とが混ざり合った従来にはない独特の鑑賞手段を有する発光風鈴が提供できる - 特許庁

This fuel state detection device includes the following means conceived by taking possibility of calculation of volume elastic modulus K for fuel in a fuel passage from a discharge port to an injection hole of a fuel pump and amount of air mixed Qa as a function of fuel temperature T into account.例文帳に追加

燃料ポンプの吐出口から噴孔までの燃料通路中の燃料に対する体積弾性係数Ｋ、及び燃料温度Ｔの関数として空気混入量Ｑａを算出できることに着目して、以下の手段が想起された。 - 特許庁

To provide an automatic shredder with a scanning function in which, even when documents to be preserved are mixed in documents to be shredded, it is judged in the shredder, and documents to be preserved can be discriminated and recovered even after the shredding.例文帳に追加

細断書類に廃棄不可のものが混じっていた場合でも、シュレッダーレベルでそれを判断し、区別することを可能とし、一度細断作業を行ってもその書類を取り戻すことが可能となるスキャニング機能付自動シュレッダーを提供すること。 - 特許庁

The intermediate layer in the organic electroluminescent element is constituted of a laminate laminating an organometallic complex of electron releasing metal with work function which is 3.7 eV or lower or a mixed layer of metal carbonates and reducing metal and a layer of metal oxides.例文帳に追加

中間層が、仕事関数３．７ｅＶ以下の電子供与性の金属の有機金属錯体あるいは金属炭酸化物と、還元性金属との混合層、並びに金属酸化物層を積層した積層体からなることを特徴とする。 - 特許庁

Particularly, fine powder, graphite silica fine powder, a pigment material are mixed with a polymer resin and the mixture is diluted with a diluent to prepare a thermal function printing ink and the ink is printed on a substrate such as a fabric, a paper, a nonwoven fabric to provide an article such as underwear, clothing or sheet.例文帳に追加

具体的には、微粉末とグラファイトシリカ微粉末と色素材を高分子樹脂に混合させ、希釈材で温熱機能印刷インクを調製し、布地、紙、不織布等の基材に印刷して、下着、衣服、サポーター、シーツ等の物品とする。 - 特許庁

To output the image informations of an original in which color pages and monochromatic pages are mixed, in a mode close to the display mode of the colors of each page of the original when the image informations of the original are aggregated and output by an N-in-1 function in a device for forming an image.例文帳に追加

画像形成装置において、カラー頁及びモノクロ頁が混在する原稿の画像情報をＮイン１機能により集約して出力する際に、原稿の各頁の色の表示態様に近い態様で出力することにある。 - 特許庁

Infusion line constituting parts are divided into unit groups containing a bottle needle type unit 1, a main tube unit 2, a mixed injection device unit 3, an infusion filter unit 4 and a one way valve unit 5 and a plurality of units in which parts are combined based on the function on each unit group are prepared.例文帳に追加

輸液ライン構成部品を、瓶針タイプユニット１、メインチューブユニット２、混注デバイスユニット３、輸液フィルターユニット４、一方弁ユニット５を含むユニット群に区分し、各ユニット群毎にその機能に基づき部品を組合せたユニットを複数種用意する。 - 特許庁

In the bearing 20 with a rotation detecting function, a pulser ring 6 is fixed on the side of rotation (for example, in an inner ring 11), a multipolar magnetized magnetic member 6a comprising an elastomer mixed with a magnetic powder is formed on the outer circumference of the pulser ring 6.例文帳に追加

本発明の回転検出機能付軸受２０では、回転側（たとえば内輪１１）にパルサリング６が固定されており、パルサリング６の外周に、磁性体粉を混入したエラストマよりなる多極磁化された磁性部材６ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an original reader which has an identifying function of an original including a black and white original and a color image and reads the entire original at high speed in reading an original in which an black and white original and an original including a color image are mixed.例文帳に追加

白黒原稿とカラー画像を含む原稿が混在している原稿読み取りにおいて白黒原稿とカラー画像を含む原稿の識別機能を有し、原稿全体の高速読み取りを可能にする原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To set an optical path in a network including a mixed WSON non-compatible communication device with a WSON compatible communication device, without adding a function to handle a WSON information element to the WSON non-compatible communication device.例文帳に追加

ＷＳＯＮ非対応通信装置とＷＳＯＮ対応通信装置が混在するネットワークにおいて、ＷＳＯＮ非対応通信装置に、ＷＳＯＮ用情報要素を扱うための機能を追加することなく、光パスを設定することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the dirt cleanability improving function-imparted elastic fiber includes bringing a mixed fiber of cotton and polyurethane fiber into contact with a treating liquid containing monochloroacetic acid or an alkali metal salt of monochloroacetic acid and hydroxide of an alkali metal.例文帳に追加

綿とポリウレタン繊維との混合繊維を、モノクロル酢酸又はモノクロル酢酸のアルカリ金属塩と、アルカリ金属の水酸化物とを含有する処理液に接触させることを特徴とする汚れ洗浄性向上機能付与弾性繊維の製造方法。 - 特許庁

Regarding the origin of this event, there are several theories including; it originated in the custom in China that they ate dumplings with grain mixed at the time of boar on the day of boar, which was adopted to a court function in Japan; it originated in an incident that occurred in the ancient Imperial Court. 例文帳に追加

歴史的には、古代中国で旧暦10月亥の日亥の刻に穀類を混ぜ込んだ餅を食べる風習から、それが日本の宮中行事に取り入れられたという説や、古代における朝廷での事件からという伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a cell-vertex duality of each lattice, an operation of assigning a value of -1 to a vertex if the values of a function in any cell with the vertex have both negative and positive values mixed or, if not, assigning a value of 1 is repeated over all the vertices.例文帳に追加

各格子の胞と頂点との双対性を利用し、頂点が属する胞内で関数の値が負と正の値両方を混合して持つ場合、その頂点に値−１を与え、そうでない場合、値１を与えるという操作を全頂点に対して行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of giving a warning of image deterioration that may occur due to a drawing function to be used before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る画像劣化を印刷前に警告することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

The medical appliance having an excellent function is obtained by treating the surface of the medical appliance with fluorine gas, a mixed gas containing fluorine being at least one component and gas other than oxygen or a mixed gas containing at least fluorine and oxygen as components not only to reduce the friction resistance of the surface of the medical appliance but also to improve the antifouling properties, hydrophilicity or blood affinity thereof.例文帳に追加

医療用具の表面をフッ素ガス又はフッ素を少なくとも一成分とする酸素以外のガスとの混合ガス、又は、フッ素と酸素を少なくとも成分として含む混合ガスで処理することにより、医療用具表面の摩擦抵抗の軽減、防汚性、親水性又は血液親和性の改善を図ることにより、優れた機能を有する医療用具を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of stapling paper sheets without any binding loss, binding deviation or defective alignment even when paper sheets of different widths are mixed in a paper sheet post-treatment device having the stapling function for binding a plurality of paper sheets in a stacked state.例文帳に追加

複数枚の用紙を積層した状態で綴じ合わせるステープル機能を備えた用紙後処理装置において、用紙幅が異なる用紙が混在した状態でも綴じ抜けや綴じずれ、揃え不良を発生させないでステープルができる技術を提供する。 - 特許庁

A glass raw material powdery or granular material is mixed with 0.1-25 wt.% of powder of transparent electroconductive metal oxide, heated, melted and cooled to give glass having ultraviolet/infrared/X-ray screening function and electric conductivity.例文帳に追加

ガラス原料粉粒体に透明導電性金属酸化物の粉末を０．１〜２５重量％の範囲で添加し、これを加熱溶融し、冷却することにより、紫外線・赤外線・Ｘ線の遮蔽機能を有し、かつ導電性を有するガラスを得ることができる。 - 特許庁

To provide an oil lubrication type rolling device which has a function of monitoring and determining the concentration of water mixed into lubrication oil, and prevents early damage to a rolling component due to hydrogen embrittlement thereof.例文帳に追加

油潤滑方式の転動装置において、潤滑油中の混入水分濃度を監視して精度良く求めることができる機能を備え、転動部品の水素脆性起因の早期損傷を抑制することのできる油潤滑方式転動装置を提供する。 - 特許庁

This reproductive function enhancer comprises an oyster essence with enriched zinc, more preferably an oyster essence which is obtained by extracting oyster meat with acidic water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent and has ≥1,000 ppm zinc concentration as a main component.例文帳に追加

亜鉛を強化した牡蠣エキス、より好ましくは牡蠣肉を酸性の水または親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒の共存下に抽出したもので、亜鉛濃度が１０００ｐｐｍ以上の牡蠣エキスを主成分としてなる生殖機能増強剤。 - 特許庁