「multi- functional」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The active energy beam-curing type resin composition comprises an aromatic ring-containing multi-functional (meth)acrylate (A) and a photopolymerization initiator (B), wherein (A) contains 20-45 wt.% aromatic skeleton carbon and 150-220 g/eq (meth)acryloyl equivalent.例文帳に追加

芳香環含有多官能（メタ）アクリレート（Ａ）および光重合開始剤（Ｂ）を含有してなり、（Ａ）が２０〜４５重量％の芳香環骨格炭素を含有し、１５０〜２２０ｇ／ｅｑの（メタ）アクリロイル基当量を有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The water-insoluble electroconductive polyaniline composition can be formed as a film by coating the top surface of a substrate with an aqueous solution containing a water-soluble electroconductive polyaniline composition having the resin as the dopant and a multi-functional cross-linking agent, heating the aqueous solution coating thereon and cross-linking the resin.例文帳に追加

このような水不溶性導電性ポリアニリン組成物は、上記樹脂をドーパントとして有する水溶性導電性ポリアニリン組成物と多官能架橋剤とを含む水溶液を基材上に塗布し、加熱し、上記樹脂を架橋させることによって、フィルムとして得ることができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a method for controlling the same by which multi-functional operations are attained in a restricted display space using a general input device without increasing the number of operations until a purpose is achieved when a UI using a touch panel is attained.例文帳に追加

タッチパネルを利用したＵＩを実現する場合に、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of performing printing, fax transmission or electronic mail transmission directly by a multi-functional peripheral apparatus from a data storing apparatus without depending on the existence of a network.例文帳に追加

ユーザは、多機能周辺装置に対し印刷を待つキューに文書を待機させていると、それは大きな文書キューとなり、さらに、文書キューが、そのユーザの前に複数のプリント・ジョブを持っているかもしれないので、ユーザは、ワークの印刷出力のタイミングについて確信することができない。 - 特許庁

This antistatic agent composition for the coating comprises an anionic surfactant (A) having a 8 to 20C alkyl group and a lower multi-functional alcohol (B) as essential components, wherein a weight ratio ((A)/(B)) is in a range of 60/40 to 95/5.例文帳に追加

塗布用帯電防止剤組成物は、炭素数８〜２０のアルキル基を有するアニオン性界面活性剤（Ａ）および低級多官能アルコール（Ｂ）を必須成分として含み、それぞれの重量比率（（Ａ）／（Ｂ））が６０／４０〜９５／５の範囲にある。 - 特許庁

To provide a structure wherein functions such as noise reduction and other functions are carried in a spring connector (to miniaturize an electronic apparatus and to make it multi-functional so as to reduce a user burden), and to provide a rational manufacturing method for such spring connectors.例文帳に追加

スプリングコネクターにノイズ低減や他の機能を搭載させた構造を提供すること（ユーザー負担の低減を伴う小型化、電子機器の多機能化を狙う）、またそのようなスプリングコネクターの合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fluorine-containing elastomer composition, added with 0.1-10 pts.wt. organic peroxide, 0.1-10 pts.wt. multi-functional unsaturated compound and ≥2 pts.wt. acid receptor based on 100 pts.wt. fluorine-containing elastomer, gives a cured product having excellent cold resistance and fuel oil resistance.例文帳に追加

この含フッ素エラストマー100重量部当リ0.1〜10重量部の有機過酸化物、0.1〜10重量部の多官能性不飽和化合物および2重量部以上の受酸剤を添加した含フッ素エラストマー組成物は、耐寒性および耐燃料油性にすぐれた架橋物を与える。 - 特許庁

To provide a converting device and a converting method of a logical circuit described by hardware description language to a decision graph, and to provide a recording medium for recording a conversion program, capable of estimating a failed part by a functional level to the large-scaled and multi- level interconnected logical circuit in a short time.例文帳に追加

大規模化及び多層配線化する論理回路に対して、短時間に、機能レベルでの故障箇所を推定するための、ハードウェア記述言語で記述された論理回路の決定グラフへの変換装置、変換方法及び変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A use restriction information determination part 23 extracts, when use restriction information of a user who succeeded in authentication is not registered in a use restriction information storage part 24, all use restriction rules related to the user and a multi-functional machine 10 from a use restriction rule storage part 25.例文帳に追加

利用制限情報判定部２３は、認証に成功したユーザの利用制限情報が利用制限情報記憶部２４に登録されていないときは、利用制限ルール記憶部２５から当該ユーザ及び複合機１０に関するすべての利用制限ルールを抽出する。 - 特許庁

This method for producing a copolymer based on a vinylaromatic compound and a conjugated diene, characterized by polymerizing the copolymer based on the vinylaromatic compound and the conjugated diene and then treating the copolymer with a multi-functional sulfur halide in the presence of a catalyst at a temperature within a range of 20 to 130°C.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーを、重合後、20〜130℃の範囲の温度において触媒の存在下、多官能硫黄ハロゲン化物で処理することを特徴とする、ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーの製造方法。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

To provide a hinge configuration of a game stand, preventing the weight of a front frame from being loaded much in the work for attaching and detaching the front frame at the time of remodeling a game machine because the front frame of a game stand is increased in weight of functional parts mounted thereon due to multi-function of the game machine.例文帳に追加

遊技台の前面枠は遊技機の多機能化によってそれに装着される機能部品の重量が増したので遊技機の模様替えの際の前面枠の脱着作業時その重量が余り負担にならないような蝶番構成であることが望まれる。 - 特許庁

According to a multi-functional peripheral apparatus 1, as the design data stored in a design data memory 15a are constituted by JPEG data, in comparison with the conventional design data constituted by prn data, enlargement of the data size of the design data can be suppressed.例文帳に追加

多機能周辺装置１によれば、意匠データメモリ１５ａに記憶される意匠データはＪＰＥＧデータで構成されるので、ｐｒｎデータで構成されていた従来の意匠データに比較して、意匠データのデータサイズが大きくなることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing similar to an expensive and multi-functional IP packet transfer device by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using said IP packet transfer device.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for cleaning air is provided with a cleaning unit 104 having a gas passage 104a formed from a member having the surface on at least a part of which a multi-functional layer consisting of carbon-doped titanium oxide or an oxide of a titanium alloy is formed and a light source 104b arranged in the gas passage 104a.例文帳に追加

炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた部材で形成した気体の通路１０４ａと、この通路１０４ａに配設した光源１０４ｂとを有する浄化ユニット１０４を備える。 - 特許庁

To provide a printing condition setting device which relates to a copying machine or a multi-functional printing machine, especially stores a recording condition and a draft image corresponding each other, and carries out copying based on the stored recording condition when the same draft is copied.例文帳に追加

本発明は複写機や多機能印刷機に係り、特に記録条件と原稿画像を対応付けて保存し、同じ原稿を複写する際には保存した記録条件に基づいて複写を行う印刷条件設定装置を提供するものである。 - 特許庁

In the multi-functional cleaning module for the plate display production apparatus, by the structure in which numbers of air curtains 1, an excimer ultraviolet check apparatus 2, a brush 3, a high flow velocity shower 4, and an air knife 5 are arranged continuously, various cleaning functions are applied simultaneously to one glass substrate.例文帳に追加

平板ディスプレイ製造装置の多機能洗浄モジュールは多数のエアーカーテン１、エキシマー紫外線照査装置２、ブラシ３、高流速シャワー４、エアーナイフ５が連続的に配列された構造により一つのガラス基板にいろいろな洗浄機能が同時に適用される。 - 特許庁

In the image reader and multi-functional recording device, the elastic member is disposed between the frame and the flexible cable for transmitting an image signal read by the reading means to an electric section, and a slidable member is provided on the flexible cable contact part of the elastic member.例文帳に追加

読み取り手段で読み取った画像信号を電装部に送るフレキシブルケーブルとフレームの間に弾性部材を設け、弾性部材のフレキシブルケーブル接触部に摺動性部材を設けることを特徴とする画像読み取り装置及び多機能記録装置。 - 特許庁

This multi-functional timepiece equipped with a short hand is equipped with a calendar information display wheel 312 rotating on the basis of rotation of a front gear train, for displaying calendar information; and a calendar information display correction mechanism for correcting display of the calendar information display wheel 312.例文帳に追加

小針を備えた多機能時計は、表輪列の回転に基づいて回転して、暦情報を表示するための暦情報表示車３１２と、暦情報表示車３１２の表示を修正するための暦情報表示修正機構とを備える。 - 特許庁

To prevent performance from being reduced when loop-shaped antenna elements are switched among a plurality of systems relating to respective functions and shared or made common in a wireless apparatus that is made multi-functional by providing the antenna elements, and to adjust characteristics of an antenna system including loop-shaped antenna elements independently by functions.例文帳に追加

ループ状アンテナ素子を備え多機能化された無線装置において、当該アンテナ素子を各機能に係る複数のシステム間で切り換えて共用化又は共通化したときの性能低下を防ぎ、かつ、ループ状アンテナ素子を含むアンテナ装置の特性を機能別に独立して調整可能にする。 - 特許庁

To provide a multi-functional check valve device having compact and inexpensive construction with a flow control function, a water stopping function, a check valve function and a draining function for performing water stopping operation and draining operation at the same one place while requiring a smaller number of components and less assembling manhours.例文帳に追加

止水操作と水抜操作とを同じ１個所で行うことができ、しかも所要部品点数、組付けの工数が少なくて済み、コンパクトで且つ安価な流量調節機能及び止水機能と逆止弁機能，水抜機能を備えた多機能逆止弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional personal computer table capable of efficiently using space in an arbitrary place and also meeting the both needs of a notebook type and a desktop type computers, and to devise strong materials capable of standing weight or color variations to suit various scenes to make the table popularized among users.例文帳に追加

どんな場所でもスペースを効率よく使え、且つノートパソコン型、デスクトップ型の両方のニーズに答えるべく多機能なパソコン台を世に広め、重さに耐えられる強い素材や、色々なシーンに合うカラーバリエーションを考案し使って頂ける皆様の思いに添えるような形にしていきたい。 - 特許庁

This multi-functional lift machine-cum-cart and assist tool are structured by integrally forming a cart 2, which is structured of a pull-up part 1 inclined at an acute angle in the tip thereof and a roller 2a formed of a rotary shaft, with an operation rod 3 structured of a bent part 3a and a grip part 3b.例文帳に追加

先端を鋭角に傾斜させた引き上げ部１と、回転軸からなるローラー２ａで構成されている台車２に、屈曲部３ａと握手部３ｂとから構成されている操作柄３とで一体化されている多機能引き上げ機兼用台車及び補助具とする。 - 特許庁

In this multi-functional bar code reader 11, a personal computer operating function (mouse function) and a printer function are integrated as one device in addition to a bar-code reading function, the bar-code reading function is selected by a reading operation button 12 when a bar code is read, and the read information therein is transmitted to a personal computer 16.例文帳に追加

多機能バーコードリーダー１１は、バーコード読取り機能に加えてパソコン操作機能（マウス機能）とプリンタ機能が一つの装置として統合されており、バーコード読取り時には読取り操作ボタン１２によりバーコード読取り機能を選択され、その読取り情報をパソコン１６に送る。 - 特許庁

To provide a multi-functional sintering furnace performing three treatments of preliminary sintering, permanent sintering and degassing by one furnace by preventing degradation of the furnace performance caused by adhesion of decomposition products generated from a material to be sintered during the preliminary sintering (degreasing) to a heater, or the like.例文帳に追加

予備焼結（脱脂）処理時に被焼結物から発生する分解生成物がヒータ等に付着して炉性能を低下させないようにし、これにより予備焼結、本焼結および脱ガスの３つの処理を同一の炉で行うことができる多機能焼結炉を提供する。 - 特許庁

Upon introducing a continuous film sheet 21 into this multi-stage surface modifying apparatus, the film sheet 21 is cleaned or activated by the surface pretreatment apparatus and accordingly, a desired functional group can uniformly and securely be introduced in the surface treatment proper apparatus.例文帳に追加

この多段階表面改質装置に連続フィルムシート２１を導入すると、フィルムシート２１は、表面予備処理装置において清浄化又は活性化されるので、表面本処理装置において所望の官能基を均質にかつ確実に導入することができる。 - 特許庁

A dental composition includes a hardening composition for forming foam for impression of a biological surface, especially which forms urethane or urine by reacting with a compound having one functional and multi-functional amine and/or a hydroxyl group, for instance, on the basis of isocyanate, or A-silicone, or C-silicone, or polyether, or one or more kinds of α-silane, or their mixtures, preferably including a foaming agent.例文帳に追加

生物学的表面の印象採得用のフォームを形成する硬化性組成物、特に、例えば一官能性の及び多官能性のアミン及び／又はヒドロキシル基を有する化合物と反応してウレタンもしくは尿素を形成するイソシアネート又はＡ−シリコーンもしくはＣ−シリコーンもしくはポリエーテル又は１種以上のα−シラン又はそれらの混合物を基礎とする、有利には発泡剤を含有する歯科用組成物によって解決される。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention includes a method for reading configuration information from a multi-function device (MFD), building a dependency tree of a functional dependency of functions performed by the MFD based on the configuration information, which indicates that the MFD is capable of performing at least one function dependent upon another function, and loading software associated with the functions in order based at least in part on the indicated functional dependency.例文帳に追加

一実施例において、本発明は、多機能装置から構成情報を読み取り、その構成情報に基づいてＭＦＤによって実行される機能の機能依存性の依存性ツリーを構築し、その情報はＭＦＤが他の機能に依存する少なくとも１つの機能を実行できることを示しており、その示された機能依存性に少なくとも一部分基づいて、その機能に関連するソフトウェアを順番にロードする方法を含む。 - 特許庁

Preferably, the conjugated diene-based linear polymer is polybutadiene and/or polyisoprene, and the conjugated diene-based branched polymer is a copolymer of a conjugated diene monomer and an aromatic vinyl monomer and has three or more of branches through a multi-functional coupling agent.例文帳に追加

好ましくは、前記共役ジエン系直鎖状重合体が、ポリブタジエンおよび／またはポリイソプレンであり、前記共役ジエン系分岐状重合体が、共役ジエン単量体と芳香族ビニル単量体との共重合体であって、多官能カップリング剤を介してなる３つ以上の分岐を有するものである。 - 特許庁

To provide a polyisocyanate composition comprising an extremely low-polarity organic solvent having a specific aniline point, or an organic solvent free from PRTR target substance, low viscosity or multi functional polyisocyanate, and to provide a coating composition containing the low-polarity organic solvent.例文帳に追加

極めて極性の低い特定のアニリン点を有する有機溶剤、あるいはＰＲＴＲ対象物質を含有しない有機溶剤と低粘度あるいは高官能基数のポリイソシアネートを含有するポリイソシアネート組成物、および同低極性有機溶剤を含有した塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This radiation sensitive composition for a color filter contains a pigment A, an alkali soluble resin B, a multi functional monomer C, a photopolymerization initiator D and a solvent E, in which the pigment A is dispersed by a dispersing agent containing a compound having a urethane linkage.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤および（Ｅ）溶剤を含有するカラーフィルタ用感放射線性組成物であって、（Ａ）顔料がウレタン結合を有する化合物を含む分散剤により分散されていることを特徴とするカラーフィルタ用感放射線性組成物。 - 特許庁

The separator for the battery is formed by dispersing micro-capsules containing an epoxy resin curing agent in a foamed sheet of a reactive polymer formed by reacting a crosslinking agent comprising a multi-functional compound having reactivity to a hydroxy group with a crosslinkable polymer having a hydroxy group and an epoxy group to cross link them.例文帳に追加

ヒドロキシ基と共にエポキシ基を有する架橋性ポリマーに上記ヒドロキシ基に対して反応性を有する多官能化合物からなる架橋剤を反応させ、架橋させてなる反応性ポリマーの発泡シート中にエポキシ樹脂硬化剤を内包したマイクロカプセルが分散されてなる電池用セパレータ。 - 特許庁

The resin composition comprises a polyester amide acid, an epoxy resin and an epoxy curing agent, the polyester amide acid is obtained by reacting tetracarbonic acid dianhydride, diamine and multi-functional hydroxy compound as indispensable raw material component and the epoxy resin is obtained by reacting glycidyl (meth)acrylate and bifunctional (meth)acrylate as indispensable raw material component.例文帳に追加

ポリエステルアミド酸、エポキシ樹脂、及びエポキシ硬化剤を含む樹脂組成物であって、ポリエステルアミド酸がテトラカルボン酸二無水物、ジアミン、及び多価ヒドロキシ化合物を必須の原料成分として反応させることにより得られ、エポキシ樹脂がグリシジル(メタ)アクリレートと２官能 (メタ)アクリレートを必須の原料成分として反応させることにより得られることを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for the syntactic foam can be manufactured, which is also provided with high compression rigidity and high compression elongation, has high compression characteristic, has low viscosity at a working temperature and has resin viscosity suitable for RTM molding by mixing of the alicyclic epoxy resin (a) with the multi-functional epoxy resin (b).例文帳に追加

脂環式エポキシ樹脂（ａ）と多官能型エポキシ樹脂（ｂ）とを混合することにより、高い圧縮剛性および高い圧縮伸度を兼ね備え、高い圧縮特性を有すると共に、作業温度において低粘度性を有し、ＲＴＭ成形に適した樹脂粘度を有するシンタクチックフォーム用樹脂組成物を製造することができる。 - 特許庁

A multi-functional device 30 sends a call request to a public line telephone device 140 through a PSTN130 when a first-class IP packet containing telephone number information corresponding to a public line telephone device 140 connected to the PSTN130 is received from a first mobile phone device 10 connectable to the IP network 100 through the IP network 100.例文帳に追加

多機能機３０は、ＩＰ網１００に接続可能な第１の携帯電話装置１０から、ＰＳＴＮ１３０に接続された公衆回線電話装置１４０に対応する電話番号情報を含む第１種のＩＰパケットが、ＩＰ網１００を介して受信される場合に、ＰＳＴＮ１３０を介して、公衆回線電話装置１４０に通話要求を送信する。 - 特許庁

The acrylic adhesive comprises: a monofunctional monomer containing 70-99 mass% of an alkyl acrylate having a 1-18C alkyl group and 1-30 mass% of an unsaturated monomer having a vinylcarbonyl group and a polar group; and an acrylic polymer containing 0.01-1.0 mass% of a multi-functional methacrylate based on 100 pts.mass of the monofunctional monomer as a monomer unit.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が１〜１８のアルキルアクリレート７０〜９９質量％、並びに、ビニルカルボニル基及び極性基を有する不飽和モノマー１〜３０質量％からなる単官能モノマーと、該単官能モノマー１００質量部に対して０．０１〜１．０質量部の多官能メタクリレートとを単量体単位とする、アクリル系ポリマーを含有する、アクリル系粘着剤。 - 特許庁

The multi-functional IC card in which secret ID unique for a card and a user password and user PIN are written is configured to be used as the card of a service provider when a service provider password 42, a service provider attribute name 43 and a service provider code 44 designated by the service provider are written in association with a serial number 41.例文帳に追加

カード固有の秘匿ＩＤ、ユーザ・パスワード、ユーザ・ＰＩＮが書き込まれた多機能ＩＣカードであって、連続番号４１に関連付けて、サービスプロバイダ・パスワード４２、サービスプロバイダ属性名４３、サービスプロバイダが指定するサービスプロバイダ・コード４４が書き込まれると、このサービスプロバイダのカードとして使用可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-functional cloth which utilizes the ionizing action of micro radiations not having a significant difference from BG containing natural world ores, namely in a low level not harmful to human bodies, never needs artificial energy, a light source, or the like, has the functions of constantly effective antimicrobial power and deodorizing power for 24 hours under an unconditional state, is suitable indoors, and is excellent in infection prevention and in deodorization.例文帳に追加

本発明は、自然界鉱石が含有するＢＧと有意差のない、すなわち人体に無害な低レベルの微量放射線の電離作用を利用した人工的エネルギー、光源等を一切必要とせずに無条件下で、２４時間恒常的に有効なる抗菌力、消臭力の機能を有する屋内に好適な感染予防や防臭性に優れた多機能クロスを提供する。 - 特許庁

The thermosetting (meth)acrylic resin composition for preparing the sheet molding compound or the bulk molding compound includes (meth)acrylic polymer powder (A) having a weight average molecular weight of 50,000-500,000, methyl methacrylate monomer (B), multi-functional (meth)acrylic monomer (C) containing a substance having a boiling point of 150°C or higher, inorganic filler (D), and organic peroxide (E).例文帳に追加

シートモールディングコンパウンドまたはバルクモールディングコンパウンドを調製するための熱硬化型（メタ）アクリル系樹脂組成物であって、重量平均分子量５００００〜５０００００の（メタ）アクリル系重合体粉末（Ａ）、メタクリル酸メチル単量体（Ｂ）、沸点１５０℃以上のものを含む多官能（メタ）アクリル系単量体（Ｃ）、無機充填材（Ｄ）、および有機過酸化物（Ｅ）を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition can be manufactured, which is also provided with high compression rigidity and high compression elongation, has the high compression performance, has low viscosity at a working temperature and has resin viscosity suitable for RTM molding by addition of the multi-functional epoxy resin (b), the acid anhydride curing agent (c) and the phenol curing agent (d) having 3 or less-function in addition to high rigidity possessed by the alicyclic epoxy resin (a).例文帳に追加

脂環式エポキシ樹脂（ａ）が有する高い剛性に加え、多官能型エポキシ樹脂（ｂ）、酸無水物硬化剤（ｃ）、３官能以下のフェノール硬化剤（ｄ）を添加することで、高い圧縮剛性および高い圧縮伸度を兼ね備え、高い圧縮性能を有すると共に、作業温度において低粘度性を有し、ＲＴＭ成形に適した樹脂粘度を有する大型成型用樹脂組成物を製造することができる。 - 特許庁

The multi-functional back-flow type powerful suction blower includes the casing 1, an impeller 2, impeller blades 3, a back-flow suction port 4 and a side-wall air outlet 5, The back-flow suction port 4 arranged in the axial side wall of the casing 1 faces the axial side surface of the impeller 2, and a suction side separating plate 6 is arranged in the edge of the impeller blade 3.例文帳に追加

ケーシング１と、羽根２と、羽根ブレード３と、逆流吸引ポート４と、側壁空気出口５とを備える多機能逆流型の強力吸引送風機であって、ケーシング１の軸方向側壁に配備された逆流吸引ポート４は、羽根２の軸方向側面に面しており、前記羽根ブレード３の端縁には吸引側分離板６を設ける。 - 特許庁

As the image reading apparatus, a multi-functional machine comprises a separation section 30 for separating documents 1 which are set in a document tray 11 while being stacked, one by one; a resist roller 51 for correcting the inclination of the documents 1 separated by the separation section 30; and a scanner unit 21 for reading documents passed through the resist roller 51.例文帳に追加

画像読取装置としての複合機は、原稿トレイ１１に重ねてセットされた原稿１を１枚ずつ分離する分離部３０と、この分離部３０で分離された原稿１の斜行を補正するレジストローラ５１と、このレジストローラ５１を通過した原稿を読み取るスキャナユニット２１と、を備える。 - 特許庁

This waterproof sheet for forming the waterproof layer by joining it to a substrate surface comprises a body layer and a multi-functional protective layer coated on the surface of the body layer.例文帳に追加

下地面に接合して防水層を形成するための防水シートであって、本体層とその表面に塗膜形成される多機能保護層とを具え、前記本体層は軟質塩化ビニールシートで構成する一方、前記多機能保護層は可塑剤揮散防止機能、紫外線遮蔽機能、物理的防護機能を併せ有する防水シートと次の工程からなる塩ビシート防水工法である。 - 特許庁

In such a state that invalidation is set in a protection document for managing policy information by a policy server 100, when a prescribed operation is instructed by using a client PC300 or a multi-functional machine 400 and a shredder 500 to the protection document, each device confirms that the protection document is invalidated by communicating with the policy server 100.例文帳に追加

ポリシーサーバ１００でポリシー情報を管理する保護文書に無効化が設定されている状態で、その保護文書に対してクライアントＰＣ３００や複合機４００、シュレッダー５００を用いて所定の操作を指示すると、各装置はポリシーサーバ１００との通信によりその保護文書が無効化されていることを確認する。 - 特許庁

To solve such a situation that an user cannot be sure of the timing of printout of work piece since there becomes big document queue, and further, the document queue may have a plurality of print jobs given by another user's beforehand, if the user makes the document to place in a queue which waits for printing to a multi functional peripheral device.例文帳に追加

ユーザは、多機能周辺装置に対し印刷を待つキューに文書を待機させていると、それは大きな文書キューとなり、さらに、文書キューが、そのユーザの前に複数のプリント・ジョブを持っているかもしれないので、ユーザは、ワークの印刷出力のタイミングについて確信することができない。 - 特許庁