「multi-machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent burrs to be made in a hole of a base board and defectiveness due to a change in bore diameter to the minimum, to bore a hole with high accuracy, and to achieve higher productivity in boring work using a punching machine in a multi-layer base board or a flexible base board.例文帳に追加

多層基板やフレキシブル基板におけるパンチングマシンを使用した穴明けの作業において、基板の穴に発生するバリや穴径の変化による不良を最小限に防ぎ、精度の高い穴を明け、より高い生産性を実現する。 - 特許庁

In this case, the inner links 50 are connected centered on the multi-axes connection spherical joint 40 to form a slant face body structure, and the linear driving machine capable of controlling the fine positions is used for the inner links 50 and the outer links 30.例文帳に追加

この時、前記多軸連結の球形ジョイント４０を中心に前記多数の内部リンク５０が連結されて斜面体構造を形成し、前記内部リンク５０及び外部リンク３０には微細位置の制御が可能な線形駆動機が使用される。 - 特許庁

Multi-level image data inputted from an image read part 1 of a composite machine passes a filter part 2 and a TRC conversion part 3 and is supplied to a binarizing ED(error diffusion) processing part 4 and a binarizing dither processing part 5 and is converted to binary image data by either of them.例文帳に追加

複合機の画像読取り部１から入力された多値画像データは、フィルタ部２、ＴＲＣ変換部３を介して二値化ＥＤ（誤差拡散）処理部４および二値化ディザ処理部５に供給され、何れかによって二値画像データに変換される。 - 特許庁

To provide a die apparatus for forging capable of manufacturing mechanical parts with processing accuracy equal to or greater than ever before even in a press machine with small pressing capacity by reducing the number of processes and lowering the forging and forming load in the case of multi-stage forging.例文帳に追加

多段鍛造の場合の工程数の削減や鍛造成形荷重の低減を図り、プレス能力の小さなプレス機械においても従来と同等以上の加工精度で機械部品を製造することが可能な鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine capable of adjusting a bottom dead center position at the lower end of each needle only by continuously turnably operating a shaft inserted into a shaft hole at the other end of a lever and a shaft hole on the base side of a link member.例文帳に追加

多針ミシンにおける各針の下端における下死点を調節する場合、レバー他端の軸孔と、リンク部材元部側の軸孔に挿通させた軸体を連続的に回動操作するだけで、下死点位置の調節をすることができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine with a multi-layer structure can which has a resin layer and a thin metal-plate layer capable of absorbing a thermal expansion difference to be generated among a resin part, a thin metal-plate part and a motor frame to prevent generation of an excessive stress respectively.例文帳に追加

樹脂部、薄板金属部、モータフレームの間で生じる熱膨張差を吸収してそれぞれに過大な応力が生じないようにすることの可能な樹脂層と薄板金属層を有する複層構造キャンを備えた回転電機を提供すること。 - 特許庁

A machine operational state designation apparatus designates an operational state of relevant one of various office machines such as a copier, facsimile, printer, scanner or multi function peripheral having a plurality of such functions on the wall surface, ceiling or floor in the room by means of a projector.例文帳に追加

本発明に係る機器の作動状態明示装置は、コピー機、ファクシミリ、プリンター、スキャナー等や、これらの機能を複数有する複合機等の各種の事務機器において、当該事務機器の作動状態を、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する。 - 特許庁

In this game machine, a multi-line ready-to-win performance display consisting of normal patterns or probability fluctuation patterns is performed simultaneously for two winning lines 3Ld and 3Le, then special patterns are arranged on one of the winning lines 3Ld or 3Le and are temporarily stopped and displayed.例文帳に追加

通常図柄または確率変動図柄からなるマルチラインリーチ演出表示を、２本入賞ライン３Ｌｄ，３Ｌｅについて同時に行った後、そのうちの１本の入賞ライン３Ｌｄまたは３Ｌｅ上で特別図柄を揃えて仮停止表示する。 - 特許庁

The space management server 14 transmits to the multi functional machine 30 the print data for each print page generated by the print layout generation processing, and print log data including the customer ID, print pages, and article IDs, and source IDs associated with each page.例文帳に追加

そして、紙面管理サーバ１４は、印刷レイアウト生成処理で生成した各印刷頁の印刷データと、顧客ＩＤと、印刷頁、各印刷頁に関連付けた記事ＩＤ及び出所ＩＤとを含む印刷ログデータとを複合機３０に送信する。 - 特許庁

The multi-functional machine, when a firmware is to be down-loaded (S34, YES), does not down-load the firmware corresponding to a language except the selected language, but down-load the firmware corresponding to the selected language (S38), and this firmware is stored in a memory (S40).例文帳に追加

多機能機は、ファームウェアをダウンロードすべき場合（Ｓ３４でＹＥＳの場合）に、選択済みの言語以外の言語に対応するファームウェアをダウンロードせずに、選択済みの言語に対応するファームウェアをダウンロードし（Ｓ３８）、そのファームウェアをメモリに記憶させる（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a copying machine that avoids deterioration in the gradation reproducibility of primary colors resulting from unsuitable update of a gradation correction table corresponding to one of the primary colors, and degradation in the color reproducibility of multi-dimensional color using this primary color.例文帳に追加

何れかの１次色についての階調補正テーブルを不適切に更新してしまうことに起因する１次色の階調再現性の悪化や、その１次色を用いた多次色の色再現性の悪化を回避することができる複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant piping cleaning method of a multi type air conditioner in which the existing refrigerant piping system is used as it is, a new outdoor machine and new indoor machines are connected and, thereafter, the refrigerant piping can be cleaned in a relatively short time.例文帳に追加

既設の冷媒配管系をそのまま流用し、新たな室外機および室内機を接続した後、比較的短時間で冷媒配管を洗浄することができるマルチ形空気調和機の冷媒配管洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital multi function machine with a function whereby a user or a serviceman easily performs material management including recording paper and charging management by visually displaying transition of an operating state of the recording paper of the like or an operating state of copy/fax/printer/ scanner or the like.例文帳に追加

記録紙等の使用状況の推移、あるいはコピー／ファックス／プリンタ／スキャナ等の使用状況について、ビジュアル的に表示することにより、記録紙を含めた資材管理、課金管理をユーザやサービスマンが行いやすくなる機能を有するデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system as a printer section or a multi-function machine available for users in a wide range, which can reduce an occurrence frequency of job cancellation or output time extension at the time of outputting images, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

広範囲のユーザに使用されるプリンタ部またはマルチファンクション機として、画像出力時のジョブキャンセルや出力時間延長の発生頻度を低減した画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

An image processor 1 is connected, via a public line 24, to a FAX or a multi-functional machine having a scanner 11 and a printer 15, and is connected, via a network 25, to an instruction database DB server 22, a printer 15, a scanner 11, a PC21 and the like.例文帳に追加

画像処理装置１は公衆回線２４を介してスキャナ１１とプリンタ１５を有するＦＡＸ又は複合機に接続され、さらに、ネットワーク２５を介して指示書データベースＤＢサーバ２２、プリンタ１５、スキャナ１１及びＰＣ２１などに接続されている。 - 特許庁

When the luminescent pattern of the multi-color luminescent member is controlled, the luminescent pattern data stored in this game machine is limited to duty pattern data only which indicates the tone change using a set value for white luminescence, and the luminescent color is set by a filter means through the logic operation.例文帳に追加

多色発光部材の発光パターンを制御する際、遊技機が記憶する発光パターンデータは、白色発光の設定値を用いた階調変化を示すデューティーパターンデータのみとし、発光色は論理演算によるフィルタ手段によって設定する。 - 特許庁

To improve reliability of prestage-side compressors by preventing shortage of refrigerating machine oil in the prestage-side compressors caused by unbalance between rotation frequency of the prestage-side compressors and rotation frequency of poststage-side compressors, in a refrigerating device having a refrigerant circuit of multi-stage compression.例文帳に追加

多段圧縮の冷媒回路を有する冷凍装置において、前段側圧縮機の回転数と後段側圧縮機の回転数とのアンバランスによる前段側圧縮機における冷凍機油の不足を抑えて、前段側圧縮機の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a complicated and highly advanced game in a multi-terminal game device comprising a plurality of game terminal devices operated by different players, respectively, a main game machine shared by the game terminal devices, and a central game control device controlling them.例文帳に追加

それぞれ異なったプレイヤにより操作される複数のゲームターミナル装置と、それらのゲームターミナル装置に共有されるメインゲーム機と、それらを制御する中央ゲーム制御装置から成るマルチターミナルゲーム装置において、より複雑で高度のゲームを提供する。 - 特許庁

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a manufacturing method for a magnet roller for molding a resin magnet material by injection, the the magnet roller can be manufactured by a compact and inexpensive molding machine capable of multi-piece molding by performing excitation with the same metal mold by using an electromagnet and a permanent magnet.例文帳に追加

樹脂磁石材料を射出成形するマグネットローラの製造方法であって、同一金型において電磁石と永久磁石とを用いて励磁することで、複数個取りが可能なコンパクトで安価な成形装置でマグネットローラを製造することができる。 - 特許庁

To provide a multi-rental vending machine system capable of freely performing photographing or using various service articles and printing photographed images as well especially by lending the service articles of a digital camera or the like.例文帳に追加

本発明の課題はマルチレンタルベンディングマシンシステムに関し、特にデジタルカメラ等のサービス商品を貸出すことによって、自由に写真撮影や各種サービス商品の使用を行い、撮影画像の印刷等も行うことができるマルチレンタルベンディングマシンシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a uniform tension on a web in a running direction controlling vibration and noise in the case that multi colors are to be printed on a running web using plural printing units set in parallel regarding a cylindrical blanket, a blanket cylinder, and a printing machine.例文帳に追加

円筒状ブランケット及びブランケット胴並びに印刷機に関し、並設された複数の印刷ユニットを用いて走行するウェブに多色印刷を施す場合に、振動，騒音を抑えながら走行方向におけるウェブのテンションを均一化できるようにする。 - 特許庁

In this multi-row seedling-transplanting machine 1, driving force from an engine 9 is transmitted to a traveling part 2a, a seedling-planting part 1b is positioned on the rear of the traveling part 1a, and the driving force from the engine 9 is transmitted to the seedling-planting part 1b through planting-transmission parts 30-32.例文帳に追加

複数条植苗移植機１は、エンジン９からの駆動力は走行部１ａに伝動され、該走行部１ａの後方に苗植付部１ｂを配置し、該苗植付部１ｂにエンジン９からの駆動力が植付伝動部３０〜３２を介して伝動される。 - 特許庁

The refrigerating machine 1 having a multi-stage constitution of compressors 221 to 223 uses expansion units 231 to 233 in an expanding step or particularly in the step from a supercritical pressure to a critical pressure to thereby lower an enthalpy of a refrigerant when expanded, thereby improving a refrigerating capability.例文帳に追加

圧縮機２２_1〜２２_3を多段構成とした冷凍機１は、膨張過程、特に超臨界圧力から臨界圧力までの膨張過程に膨張機２３_1〜２３_3を使用することで膨張時に冷媒のエンタルピを低下させて冷凍能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a raw material feeding mechanism for a multi-line stick type automatic packaging machine which weighs and feeds a raw material of a fixed shape without crushing the solid substance, even when the raw material contains a solid substance such as freeze dried vegetables is used, controls the reduction of a measurement value, and does not easily stain the periphery of the packaging machine.例文帳に追加

多列スティック自動包装機の原料供給機構において、フリーズドライタイプ野菜等の固形物質が入った原料でも、これら固形物質を破砕することなく、所定の原料形状のまま計量並びに供給できると共に、計量値の減少が抑止され、且つ多列スティック自動包装機周辺の汚れが発生しにくい原料供給機構を提供する。 - 特許庁

A use restriction information determination part 23 extracts, when use restriction information of a user who succeeded in authentication is not registered in a use restriction information storage part 24, all use restriction rules related to the user and a multi-functional machine 10 from a use restriction rule storage part 25.例文帳に追加

利用制限情報判定部２３は、認証に成功したユーザの利用制限情報が利用制限情報記憶部２４に登録されていないときは、利用制限ルール記憶部２５から当該ユーザ及び複合機１０に関するすべての利用制限ルールを抽出する。 - 特許庁

While it is generally practiced, in charging a packaging bag, to seal its upper surface section in the course of the operation processes of a packaging machine, the screw cap is provided either at a corner of the upper surface section or of the bottom face section according to the form of a plastic polyethylene-made bag, or multi-layered craft paper made bottom-glued packaging bag.例文帳に追加

包装用製袋の袋詰めは、包装機械の作業工程上、上面部を封するのが一般的であるが、プラスチックのポリエチレン製袋等や、積層クラフト紙、底のり貼り包装用製袋の形態に応じて、上面部又は底面部隅に装置する。 - 特許庁

The resin board for a pinball game machine comprises a methacrylic resin sheet formed by blending light scattering fine particles of average particle size of 0.1-20 μm by 0.0001-0.03 parts by weight to 100 parts by weight of transparent methacrylic resin composition including multi-layer structure particles comprising acrylic rubber.例文帳に追加

アクリル系ゴムからなる多層構造粒子を含有する透明メタクリル樹脂組成物１００重量部に対し、平均粒子径が０．１〜２０μｍの光散乱性微粒子を０．０００１〜０．０３重量部配合してなるメタクリル樹脂シートからなる弾球遊技機用樹脂基盤。 - 特許庁

To provide a multi-functional pull-up machine-cum-cart and an assist tool which allows work relative to an object (an article such as a light or heavy article and furniture, and a block to be pulled up from a disassembled building) to be performed quickly and easily and improved in efficiency of safe and sure work, and realized in reduction of costs.例文帳に追加

被対象物（軽重量物や家具等の物品・解体構造物の角材等の引抜き）に対して迅速容易に、かつ、安全確実な作業効率の向上を可能とし、コスト削減を実現できる構成とした多機能引き上げ機兼用台車と補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-function machine 100 which, when performing printing per the number of copies, allows the standby time thereof from the finish of the output of a predetermined copy of printed matter to the start of the output of a subsequent copy of the printed matter to be set appropriately, according to the time required for a post-processing performed by a user.例文帳に追加

部数単位で印刷を行う場合、所定の部の印刷物の出力完了から次の部の印刷物の出力開始までの待機時間をユーザの後処理に要する時間に応じて適宜設定することが可能な複合機１００を提供する。 - 特許庁

In this way, the hydraulic cylinder 9 receiving the driving reaction force of a die in the same way as a rigid part until this time, is shortened and the connecting part between the tie rod 8 and the bed 7 can mechanically be cut off from a load transmission system of a driving force generating means 4 in multi-stage horizontal forging machine 1.例文帳に追加

すると、それまで剛体部品と同様に金型の駆動反力を受け止めていた油圧シリンダ９は短縮し、タイロッド８とベッド７との連結部を、多段横型鍛造機１の、推力発生手段４の荷重伝達系統から、機械的に切り離すことができる。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the lotion chemical and the sizing agent are imparted in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてローション薬液及びサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the sizing agent is applied in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

To prevent a write positional deviation in a main scanning direction between laser beams by using an inexpensive sensor of a simpler structure than a conventional sensor, in an imaging device such as a laser beam printer or a copying machine of an electrophotographic system equipped with a multi-beam scanning device which scans/outputs an image with a plurality of laser beams.例文帳に追加

複数のレーザビームを走査出力するマルチビーム走査装置を備えた電子写真方式のレーザビームプリンタや複写機などの画像形成装置において、従来と比較して構造が単純で安価なセンサを使用し、レーザ間での主走査方向書出し位置ずれを防止する。 - 特許庁

A digital multi-function machine prints a trace pattern for original as a trace pattern in the case that image data being an object of a print request is input from computers 51 to 53, and prints a trace pattern for copy as the trace pattern in the case that the image data is inputted from a controller 75 for scanner.例文帳に追加

デジタル複合機では、印刷要求の対象となる画像データがコンピュータ５１〜５３から入力されたものであるときには追跡パターンとして原本用追跡パターンを印刷し、スキャナ用コントローラ７５から入力されたものであるときには複写用追跡パターンを印刷する。 - 特許庁

To provide a protecting structure of a hydraulic cylinder rod for angle mounting in a hydraulic cylinder for angle a three-face protecting cover of almost U-shaped section protecting three sides of upward, inward, and downward sides of the hydraulic cylinder for angle, in a multi-functional excavating work machine provided with a bucket and a blade.例文帳に追加

バケットとブレードを備えた多機能の掘削作業機において、アングル用油圧シリンダーの上方側と内方側と下方側の３方側を保護する断面コ字形の三面保護カバーをアングル用油圧シリンダーに取付けたアングル用油圧シリンダーロッドの保護構造の提供。 - 特許庁

A long core material 5 having a cross section shape corresponding to a partition wall 4 of the multi-hole tube 2 is preliminarily prepared by forming from a material, for example aluminum, and is supplied to a slit shape hole 7 which is formed to a bridge 6 of a continuous extrusion forming machine 1 and has the same cross sectional shape.例文帳に追加

多穴チューブ２の仕切り壁４に対応する断面形状を有する長い芯材５を予め、例えばアルミニウムのような材料から成形して用意し、連続押し出し成形機１のブリッジ６に形成された同じ断面形状を有するスリット状の穴７へ供給する。 - 特許庁

To provide a multi-shaft driving device of a simple constitution with the number of component parts decreased, reducing the frequency of regular maintenance and component replacement and eliminating a drop of the whole machine efficiency even with an increased number of rotary shafts without requiring an assembling technique of higher grade.例文帳に追加

部品点数を減らして単純な構成とするとともに、定期的なメンテナンスや部品交換の頻度を低減し、また、高度な組立技術を必要とせず、さらに、回転軸が多くなっても全機械効率の低下をなくすことができる多軸駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The multi-needle sewing machine having N needle bars calculates the numbers of thread exchanging times, when sewing the respective works according to the sewing order candidates for every sewing order candidates (S22) and the sewing order candidate having the least number of thread exchanging times is determined as an optimal candidate (S18).例文帳に追加

Ｎ個の針棒を備える多針ミシンで、縫製順序候補に従って各被縫製物を縫製した場合の糸交換回数を縫製順序候補ごとに算出し（Ｓ２２）、糸交換回数が最も少なくなる縫製順序候補を最適候補と決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The printed matter has a constitution wherein a chain stitch D is formed by sewing by a multi-thread chain stitch sewing machine 9 from the end 5b of the lottery information 5 printed on a base 2 of a lottery sheet 1, as a starting point, to the forefront 5a of the information 5 so that the information 5 is held between two needle threads 8, 8.例文帳に追加

くじシート１の基材２に印刷されたくじ情報５の末端５ｂを始点とし、２本の針糸８，８でくじ情報５を挟むようにして、くじ情報５の先頭５ａまで、二重環縫いミシン９で縫製を行い環縫い目Ｄを形成する。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a push button enabled to easily carry out information allotment and change of necessary items to be displayed on a push button of a keyboard switch loaded on an electronic equipment, with a multi-type reader/writer for electronic settlement loaded on a vending machine as an object for implementation.例文帳に追加

自動販売機に搭載した電子決済用のマルチ型リーダー／ライターなどを実施対象に、その電子機器に装備したキーボードスイッチの押ボタンに表示する必要事項の情報割り付け，変更が簡単に行えるようにした押ボタンの組立構造を提供する。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-row automatic packaging machine wherein the generation of an abnormality on either one of a plurality of straps of packaging films, which are slit, is detected in the middle of feeding, and trouble can be prevented from occurring, and even if trouble is generated, a remedy after the generation can be quickly taken.例文帳に追加

スリットされた複数条の包装フィルムのいずれかに送り途中で異常が生じたことを検知して、トラブル発生を未然に防止でき、またたとえトラブルが発生してしまっても速やかに事後の対応をとることのできる多列自動包装機械を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁

This multi-functional lift machine-cum-cart and assist tool are structured by integrally forming a cart 2, which is structured of a pull-up part 1 inclined at an acute angle in the tip thereof and a roller 2a formed of a rotary shaft, with an operation rod 3 structured of a bent part 3a and a grip part 3b.例文帳に追加

先端を鋭角に傾斜させた引き上げ部１と、回転軸からなるローラー２ａで構成されている台車２に、屈曲部３ａと握手部３ｂとから構成されている操作柄３とで一体化されている多機能引き上げ機兼用台車及び補助具とする。 - 特許庁