1153万例文収録!

「multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30190件



例文

The multi-layered film comprises at least one layer containing a polypropylene-based resin as a major component and a light-blocking polypropylene-based resin layer composed of a resin composition containing a black pigment.例文帳に追加

少なくとも一層が、ポリプロピレン系樹脂を主成分として含み、更に、黒色顔料を含む樹脂組成物による遮光性ポリプロピレン系樹脂層からなりなることを特徴とする多層積層フィルムに関するものである。 - 特許庁

The manufacturing method of thermoplastic resin film is a method of manufacturing a multilayer thermoplastic resin film by extruding two types or more of molten thermoplastic resin into a film shape by using a multi-manifold die 1.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの製造方法は、マルチマニホールドダイ1を用いて、溶融された二種以上の熱可塑性樹脂をフィルム状に押し出すことにより、多層の熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength polarimeter which can reduce errors in recognizing a measurement wavelength, setting of a hardware fit for the wavelength, or the like when a filter for setting the wavelength is exchanged.例文帳に追加

本発明の目的は、波長設定用フィルタを交換した時、測定波長の認識及びその波長に適したハードウェア設定等のミスを低減することのできる多波長旋光計を提供することにある。 - 特許庁

The composition, kit and regimen for treating the damaged skin, especially the decolletage, include application of a retinoid, hydroquinone or hydroquinone derivatives, preferably arbutin, and a composition containing a multi-metal complex (Cu/Zn malonate or the like).例文帳に追加

損傷した皮膚、特に、デコルタージュ治療用の組成物、キット、及びレジメンは、レチノイド、ヒドロキノン或いはヒドロキノン誘導体、好ましくはアルブチン、及び多金属錯体(Cu/Znマロン酸など)含有組成物の塗布を含む。 - 特許庁

例文

The photoresist compositions comprise: a resin with photoacid-labile groups; a photoacid generator compound; and a multi-amide component that can function to decrease undesired photogenrated-acid diffusion to unexposed regions of a photoresist coating layer.例文帳に追加

光酸不安定基を有する樹脂;光酸発生剤化合物;およびフォトレジストコーティング層の未露光領域への望まれない光発生酸拡散を低減させる様に機能しうるマルチアミド成分;を含むフォトレジスト組成物。 - 特許庁


例文

A multi-tier database architecture comprises an object-relational database engine as a top tier, one or more domain-specific extension modules as a bottom tier, and one or more universal extension modules as a middle tier.例文帳に追加

多層データベース・アーキテクチャが、最上層としてのオブジェクト・リレーショナル・データベース・エンジン、最下層としての1つ又は複数のドメイン特有の拡張モジュール、及び中間層としての1つ又は複数の汎用拡張モジュールを含む。 - 特許庁

To provide a variety of monomers suitable of producing photosensitive polymers through radical (cationic) polymerization, including at least one multi-ring alkenyl ether and one α-fluorinated acrylate.例文帳に追加

少なくとも1つの多重環構造のアルケニルエーテル及び少なくとも1つのα−フッ化アクリレートを含み、ラジカル(陽イオン性)重合によって感光性ポリマー及びフォトレジスト組成物の製造に適する多様なモノマーを提供する。 - 特許庁

The polymeric composition utilizes granulated carbon nanotube obtained by mixing and granulating single-walled or a multi-walled carbon nanotube having predetermined diameter so as to have predetermined particle diameter and hardness.例文帳に追加

所定の直径を有する単数または複数のカーボンナノチューブを混合し、所定の粒子径で、かつ、所定の粒硬度を有するように造粒化して得られる粒状カーボンナノチューブを使用することを特徴とするポリマー組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-branched polyether polyol ensuring a sufficient working life as a polyol component of a urethane resin composition, imparting high hardness to a cured coating film and having unprecedentedly low viscosity.例文帳に追加

ウレタン系樹脂組成物におけるポリオール成分として、十分な可使時間を確保でき、また、高い硬度を硬化塗膜に付与できると共に、粘度が従来になく低い多分岐ポリエーテルポリオールの製造方法。 - 特許庁

例文

To provide a new wavelength-separating-routing (WSR) apparatus that uses a diffraction grating to separate a multi-wavelength optical signal by wavelength into multiple spectral channels, which are then focused onto an array of corresponding channel micromirrors.例文帳に追加

多重波長光信号を波長単位で多重スペクトルチャネルに分離して、対応するチャネルマイクロミラーの配列に焦点を合わせる回折格子を用いた新規の波長分離経路指定(WSR)装置を提供する。 - 特許庁

例文

The metal ion-doped titanium oxide is enabled to exhibit high oxidation and decomposition activity under visible light radiation by utilizing that the cupric salt and/or the ferric salt can work as a multi-electron reduction catalyst.例文帳に追加

銅二価塩や鉄三価塩が酸素の多電子還元触媒として作用することを利用して、可視光照射下において、金属イオンドープ酸化チタンに高い酸化分解活性を発現させることができる。 - 特許庁

Selectively ignoring touches allows simpler software elements not taking advantage of advanced multi-touch features to be executed on the same device and at the same time unlike more complex software elements.例文帳に追加

選択的にタッチを無視することにより、さらに複雑なソフトウェア要素のように同じデバイス及び時点において実行される高度なマルチタッチ機能を利用しない、より単純なソフトウェア要素を実現できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for machining a workpiece by a multi-axial manipulator such as an industrial robot having a tool proportionally moved by a control unit of the manipulator and performing a specific movement at several degrees of freedom.例文帳に追加

マニピュレータの制御ユニットにより比例的に動かされ数自由度で特有の動きを行なうことのできる工具を有する産業用ロボットなどの多軸マニピュレータにより工作物を加工するための方法を提供する。 - 特許庁

It is a 3-tiered, 3-story free-standing multi-level tower-type keep standing approximately 14.5 meters, being the second shortest 3-tiered castle tower after that of Hirosaki-jo Castle (approximately 14.4 meters high) and was built on top of the stonewall castle, which is 66 meters tall. 例文帳に追加

独立式層塔型3重3階の天守で、高さは約14.5メートルと弘前城天守(高さ約14.4メートル)の次に低い三重天守であるが、総高66メートルある総石垣の城の頂上に建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am pleased to announce that the Government of Japan has decided to contribute a maximum of US$5 million to the SECCI Multi-Donor Fund, expecting the IDB to play a leading role in the promotion of environment-related investment and technical cooperation. 例文帳に追加

我が国は、LAC地域において IDBが環境関連投資の促進や技術協力等で主導的な役割を果たしていくことを期待し、SECCIマルチドナー基金へ最大 5百万ドル拠出することをここで表明します。 - 財務省

We welcome the considerable progress made in implementing the Action Plan and the food security pillar of the Seoul Multi-Year Action Plan on Development. 例文帳に追加

我々は,食料価格乱高下及び農業に関する行動計画及び開発に関するソウル複数年行動計画の食料安全保障部分の実施において成し遂げられた目覚ましい進ちょくを歓迎する。 - 財務省

We further mandate the Development Working Group to monitor implementation of the Multi-Year Action Plan, so that we may review progress and consider the need for any further steps at the 2011 Summit in France. 例文帳に追加

我々が,2011年フランス・サミットにおいて,進ちょくをレビューし,更なるステップの必要性につき検討できるよう,我々は,開発作業部会に対し,複数年行動計画の実施を監視するという更なる任務を課す。 - 財務省

(a) In case that multi-engine aeroplane (limited to aeroplane used for air transport services) in any of the following cases, when making a flight over water that is more than 93 kilometers away from land suitable for emergency landing. 例文帳に追加

イ 多発の飛行機(航空運送事業の用に供するものに限る。)であつて次のいずれかに該当するものが、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure for mounting a tool holder which can be used to mount the tool holder strongly in the state of non-rotation relatively against a main shaft, and is advantageous to apparatus costs by making a multi-purpose holder usable.例文帳に追加

工具ホルダを主軸に対して相対的に回転しない状態で強固に取付けることができ、しかも、汎用的な工具ホルダを使用可能にして設備コスト的に有利な工具ホルダ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To make variation of hue in accordance with change of characteristics of an analog front end part (AFE) hard to be conspicuous and to obtain stable image quality without increasing adjustment frequencies of the AFE in a device using an image sensor of a multi-channel reading system.例文帳に追加

多チャネル読出し方式のイメージセンサを用いた装置において、アナログ・フロント・エンド部の特性の変化に伴う色合いの変動を目立ちにくくし、AFEの調整頻度を上げずに安定した画質を得る。 - 特許庁

The concave portion 161 and the convex portion 101 are formed with form blocks respectively, and it is preferable that the core part and the clad part are obtained by irradiating a part of a multi-color compact using a plurality of compositions with active radiation to form a deviation of refractive index.例文帳に追加

また、コア部およびクラッド部は、複数の組成物を用いた多色成形体の一部に活性放射線を照射し、屈折率の偏りを形成することにより得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a multi-load cell scale, a deviated position error correction method, and a deviated position error correction program capable of reducing to the utmost the error of the added value of output values of each load cell caused by the difference of the weight loading position on a loading table.例文帳に追加

載台上への荷重負荷位置の違いによる、各ロードセルの出力値の和算値の誤差を極力小さくするマルチロードセル式はかり、偏置誤差補正方法、偏置誤差補正プログラムを提供すること。 - 特許庁

To carry out a cleaning action of transferring the attached matter to the electrifying member 20 in a region which is not overlapping with a developer image forming region for forming a multi-colored developer image on the periphery surface of the image carrier 10.例文帳に追加

像担持体10の周面において多色の現像剤像を形成するための現像剤像形成領域と重ならない領域で、帯電部材20の付着物を転移させる清掃動作を行う。 - 特許庁

Before the execution of each of the image formation jobs, the multi-functional machine 1 specifies an ejection place switchable according to the type of post-processing, and determines whether switching of the ejection place in relation to a job being executed is required or not.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行前には、後処理の種別に応じて切り換えられる用紙の排出先を特定し、実行中ジョブとの間で上記排出先の切り換えがあるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a carrier frequency deviation detector for obtaining a correct carrier wave frequency deviation even in the case of a large disturbance such as a multi-path interference in an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) signal receiver, and also to provide a detection method.例文帳に追加

OFDM信号受信機においてマルチパス妨害等の外乱が大きい場合でも正確な搬送波周波数偏差の得られる搬送周波数偏差検出器、及び検出方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a recording capacity is decided by a recording layer which receives a great influence of the deterioration of signal responding to a disk tilt because the recording density of each layer is uniform in a multi- layer disk each layer of which is reproduced by the same optical system.例文帳に追加

各層を同一光学系で再生する多層ディスクにおいて、各層の記録密度が一定であるため、ディスクチルトに対する信号劣化の影響が大きい記録層で記録容量が決まってしまう。 - 特許庁

To provide a multi-purpose protective tool which can be used for not only protection of a connection portion, after burying, but also positioning of the connecter and burying it into an underground buried pipe in burying the connecter into the underground buried pipe.例文帳に追加

地中埋設管に接続体を埋め込むにあたって、埋設後の接続部の保護だけでなく、接続体の位置決めと地中埋設管への埋設にも用いることができる多目的な保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor and a method for monitoring an optical path, which specify the optical path where a trouble is generated, even when splitters and terminal devices are multi-stage connected by the optical path in a testing device.例文帳に追加

試験装置に、スプリッタ、終端装置が光線路により多段接続されている場合であっても、障害が発生した光線路を特定することができる光線路監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a multi-level cell (MLC) magnetic memory cell stack has first and second magnetic memory elements connected to a first control line and a switching element connected to a second control line.例文帳に追加

さまざまな実施の形態に従うと、マルチレベルセル(MLC)磁気メモリセルスタックは、第1の制御線に接続された第1および第2の磁気メモリ素子と、第2の制御線に接続されたスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

To provide a resist treatment method that, in a multi-patterning method such as a double patterning method, can very finely and highly accurately form a pattern obtained by a resist composition for first resist pattern formation.例文帳に追加

ダブルパターニング法等のマルチパターニング法において、1回目のレジストパターン形成用のレジスト組成物によって得られたパターンを、極微細に、かつ精度良く形成するレジスト処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that conventional multi-chamber container 1 administer a medical agent to a patient in non-mixed state, taking a wrong procedure, without pushing it and without confirming the communication with an outlet 4 before a puncture.例文帳に追加

このような従来の医療用複室容器1は、手順を間違えて押圧することなく、排出口4に穿刺前に連通確認しなければ、薬剤を混合していない状態で患者に投与されてしまう。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing a coil at a low cost by effectively reducing futility in both a material cost and working man-hours and further automating the manufacturing of a multiple step coil, and to provide a multi-stage coil and a transformer.例文帳に追加

材料費的にも作業工数的にも無駄無く効率的に、さらに多段コイル製作の更なる自動化を図ることにより安価なコイルを製作する装置及び多段コイル並びに変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing the state (call loss) in which band assignment is disabled although free space is available as much as possible under a band restriction of 2^n of a multi-rate modem and the restriction that only a continuous band can be assigned.例文帳に追加

マルチレートモデムの2^nの帯域制約と、連続した帯域のみ割り当て可能である制約のもと、空き容量があっても帯域割当て不可となる事態(呼損)を可能な限り排除する方法を提供する。 - 特許庁

The term computation reception part 1002 has a binary expansion part 1101, a number (qb pieces) of log_2(q-1) with its decimal rounded up of 1-out-of-2 loss reception parts 1102, and a multi-term addition part 1103.例文帳に追加

項計算受信部1002は、2値展開部1101と、log_2(q−1)を小数点切り上げした個数(qb個)の1−out−of−2紛失受信部1102と、多項加算部1103とを有する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus of multi-gradation using a PWM (pulse width modulation) driving system capable of improving the degree of integration and current consumption characteristics by preventing an increase in PWM signals due to an increase in the bit number of data.例文帳に追加

データのビット数の増加によるPWM信号の増加を防止して、集積度及び電流消費特性を向上させ得るPWM駆動方式を利用した多階調の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of allowing a through image to be displayed so as to be easily visually recognizable when it is assumed that a focus condition is being confirmed in multi-exposure image capturing even when multiplex live view displaying suitable for composition adjustment is being performed.例文帳に追加

多重露出撮影において、構図調整に好適な多重ライブビュー表示を行っていても、フォーカスの具合を確認していると想定される場合にはスルー画像を視認しやすく表示する。 - 特許庁

This raising seedling frame has a placing part for placing sown bed soil or raised seedlings, and is formed so as to superpose in multi-stages, raising seedling frame bodies which have a frame height necessary for raising seedling.例文帳に追加

本発明の育苗枠は、播種をした床土又は育苗した苗を載置する載置部を有し、育苗に必要な高さの枠高さを有する育苗枠体を多段に積み重ね可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the ladder-type equivalent circuit of an object multi-layer conductor structure 1, elements, largely affecting the resonance characteristics, are selected so that it is possible to provide an equivalent circuit for which the number of nodes is small.例文帳に追加

また、対象となる多層導体構造1のはしご型の等価回路において、共振特性に影響の大きい素子を選択することにより、節点数の少ない等価回路を提供することができる。 - 特許庁

The sub-controller 18 having received the former job data fixingly transfers images 12 and 11 to the paper sheets P(I2) and P(I1) while forming the images 12 and 11 on an intermediate transferring belt 41 in this order, and besides, carries them to the multi-bin unit 3.例文帳に追加

前者のジョブデータを受けたサブコントローラ18は、画像I2と画像I1とをこの順序で中間転写ベルト41上に形成しながら、用紙P(I2),P(I1)に転写定着し、さらにマルチビンユニット3に搬送する。 - 特許庁

The self-supported thin-film filter 4 is formed, by alternately superimposing a thin film of Nb_2O_5 as a high refractive index substance and a thin film of SiO_2 as a low refractive index substance in multi layers, wherein both of the outermost layers are made to be SiO_2.例文帳に追加

自立薄膜フィルタ4は、高屈折物質であるNb_2O_5の薄膜と、低屈折率物質であるSiO_2の薄膜を交互に多層重ねて形成されているが、その両最外層は、SiO_2とされている。 - 特許庁

To realize a multi-plane arrangement nondirectional antenna which can realize non-directivity with a small quantity of ruggedness in a wide frequency range and also prevents a direction in which a gain mountain can be made and a direction in which a gain valley can be made from being replaced with each other.例文帳に追加

広い周波数範囲で、凹凸の少ない無指向性を実現でき、かつ、利得の山のできる方向と谷のできる方向とが入れ替わることのない多面配置無指向性アンテナを実現する。 - 特許庁

The steamer comprising an enclosure constituted of a glass 7 as a multi-layer transparent member, disposed on the outer surface thereof has a heat reflecting film 26 provided on the inner face of the inner glass 21 facing to the closed space between the inner glass 21 and the outer glass 22.例文帳に追加

筐体の外面を複層透明部材であるガラス7で構成した蒸し器において、内ガラス21と外ガラス22の間の閉空間に面した内ガラス21の内面に熱反射フィルム26を設ける。 - 特許庁

To solve the problems on an elevator for a multi-storied building where a rope is somewhat expanded/contracted during move-down operation, that the actual position of a car is dislocated from a predicted position to give ill effects to landing accuracy and riding comfort.例文帳に追加

高階床建造物のエレベータにおいて、下降運転時のロープ伸縮が少なからず発生するため、実際の乗りかごの位置が予測位置からずれてしまい、着床精度や乗り心地に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide such a high-speed ID identification system that a link capability is allowed only to a second person service in a multi-service enabled ID device and a link disability is guaranteed to other persons including a third person service.例文帳に追加

多サービスが可能なIDデバイスにおいて、第2者サービスにのみリンク可能性を許し、第3者サービスを含むそれ以外の者にはリンク不能性を保証するような高速なIDの識別の方式を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, reliable, easy and simple emergency evacuation facility for the aged, sick person or the like, used as evacuation stairs of a multi-story building and capable of being operated without using electric energy.例文帳に追加

多層階建物の避難階段に使用する高齢者、病人等のための非常時避難用設備であって、電機エネルギーを用いずに作動させることができる、安全、確実でかつ簡単、簡潔な設備を提供する。 - 特許庁

The printing device is provided with the multi-exposure mechanism equipped with a liquid crystal element holding part 23 for holding an LCD (liquid crystal shutter) 21, a motor driving part 22 and a rocking arm 24 for controlling the movement of the liquid crystal element holding part 23.例文帳に追加

本発明の焼付装置は、LCD21を保持する液晶素子保持部23、モーター駆動部22、液晶素子保持部23の移動を規制する揺れアーム24を有する多重露光機構を備えている。 - 特許庁

To provide a low-cost optical path changing connector that can prevent the misalignment of optical axes on optical multi-core connection, then, attain high optical connection efficiency, to provide its manufacturing method and to provide a circuit board equipped with the optical path changing connector.例文帳に追加

この発明は、多芯の光接続時の光軸ずれを抑えて、光接続効率の高い、安価な光路変換コネクタ、およびその製造方法、並びに光路変換コネクタを具備する回路基板を提供する。 - 特許庁

Specifically, in multi-injection control, the number of times and/or intervals of the divided injection are reduced, and it is limited so that the divided injection of the plurality of times is completed until the second half of the compression stroke of the other cylinder.例文帳に追加

具体的には、マルチ噴射制御において分割噴射の回数及び/又は間隔を減少させ、複数回の分割噴射が他気筒の圧縮行程の後半までに終了するように制限する。 - 特許庁

When the multi-core optical fiber 1 is branched into two or more, the branching section is caught between two upper and lower soft resin sheets 14 and 15 together with end sections of protection tubes 3 coated on branched optical fibers.例文帳に追加

多心光ファイバ1を2分岐以上に分岐するに際して、その分岐部を、分岐後の光ファイバにそれぞれ被せた保護チューブ3の端部を含めて、上下2枚の軟質樹脂製のシート14,15で挟み込む。 - 特許庁

例文

A dial 2 for multi-spindle clocks has a main display section 10 and sub-display sections 11 and 12, and at least at the sub-display sections 11 and 12, incline sections 22, 24, and 27, and curved surface sections 23 and 26 are formed by sawing mesh machining.例文帳に追加

主表示部10と副表示部11,12とを備える多軸時計用の文字板2であって、少なくとも副表示部11,12には、傾斜面部22,24,27や曲面部23,26を挽き目加工により形成した。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS