「needlessly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a state the transmission ratio control cannot be performed may be increased when control for stopping a motor for variably controlling a transmission ratio and for protecting the motor is needlessly performed.例文帳に追加

伝達比を可変制御するためのモータを停止してこのモータを保護する制御を無闇に行うと、伝達比制御を行えない状態が多くなってしまう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is not restricted needlessly in a place for use, etc., by flexibly changing the combination of an image data feeding part and a printer part in the market.例文帳に追加

市場で画像データ供給部とプリンタ部の組み合わせを柔軟に変更でき、使用場所などで必要以上の制限が課されない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, the oil holding property of the pad main body 540 incorporating the oil at high temperature is made excellent as compared with felt incorporating the oil, so that incorporated oil is prevented from needlessly flowing out.例文帳に追加

また、オイルを含んだパッド本体５４０は、オイルを含ませたフェルトに比較して、高温時のオイル保持性に優れ、含んだオイルを不必要に流出させることが無い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluorescent lamp capable of removing a coating film in the outside periphery of a glass tube without needlessly removing a coating film on the inside surface of the glass tube.例文帳に追加

ガラス管内面の塗布膜を必要以上に除去することなく、ガラス管外周の塗布膜を除去できる蛍光ランプの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector capable of achieving prolongation of the service life of a light source device and power saving because the light source device is not turned on needlessly, and also achieving improvement of convenience.例文帳に追加

光源装置を不要に点灯させることなく光源装置の長寿命化、省電力化が図れるとともに、利便性の向上が図れるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To easily specify the cause of a failure which occurs in a carrying mechanism 5 without the need of using a member composed of needlessly high functions like a sub controller.例文帳に追加

サブコントローラのように必要以上に高い機能からなる部材を用いる必要がなく、かつ搬送機構５で発生した不具合の原因を容易に特定することができる。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional method for controlling a rotating speed of an impeller, the rotating speed of the impeller is set high and therefore, the impeller is needlessly worn out and the impeller is decreased in the service life.例文帳に追加

従来のインペラの回転数制御方法は、インペラの回転数を高めに設定するので、インペラが不必要に摩耗されてしまうことがあり、インペラの耐用回数が低下している。 - 特許庁

To provide an anti-dazzling device for a vehicle, which can shield a light only when a driver feels dazzlement without needlessly shielding the light when the driver is not in a dazzled state.例文帳に追加

眩惑状態ではない場合に不必要に遮光することなく、運転者が眩惑を感じる場合にのみ遮光することが可能な車両用防眩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator capable of properly responding to a sharp load variation without requiring a coil inductor value determined to be needlessly small by design and to provide an electric apparatus using the switching regulator.例文帳に追加

コイルのインダクタ値を不要に小さく設計することなく、急峻な負荷変動にも適切に応答することが可能なスイッチングレギュレータ、及び、これを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a device from needlessly consuming power after such a state that the device is not used, lasts more than an automatic off-time, and to select the automatic off-time from a plurality of setting times.例文帳に追加

機器を使用していない状態が自動オフ時間以上経過後に機器が不要な電力を消費するのを防ぎ、自動オフ時間を複数の設定時間から選択可能にすること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of suppressing heat dissipation from a nozzle tip caused by mold clamping without needlessly heating the whole of a cylinder, and of carrying out further stable molding operation.例文帳に追加

シリンダ全体を必要以上に加熱することなく、型締めによって生じるノズル先端部の熱逃げを抑制して、より安定した成形動作を行える射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a ground relay which can surely detect the ground fault, on the side of a single-phase power source and moreover, which will not operate needlessly to a heterogeneous-phase-mixed-contact fault on the side of a single-phase power source.例文帳に追加

単相電源側の地絡事故を確実に検出でき、しかも単相電源側の異相混触事故に対しては不要動作することのない地絡継電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a right and left reversing type corner sofa whose shape can be changed by a user according arranged place with in a room and by which a manufacturer needlessly needs not hold stocks.例文帳に追加

使用者が室内の配置場所に応じて形状を変化させることができ、しかも、製造者側が不必要に在庫を抱える心配もない左右反転式コーナーソファを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can make an improvement in spatial resolution for a region requiring high spatial resolution without increasing noise needlessly in an image.例文帳に追加

画像において、ノイズを不必要に増加させることなく、高い空間分解能が望まれる領域に対して空間分解能を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired compression rate in a short compression processing period of time without lowering resolution needlessly by adding little hardware in a page printer mounted with a page memory of small capacity.例文帳に追加

小容量のページメモリを搭載したページプリンタにおいて、少ないハードウエアの追加により、不必要に解像度を下げること無く、短い圧縮処理時間で所望の圧縮率を得ること。 - 特許庁

Further, the load of the motor can be prevented from increasing, the problem of the nonused machine can be prevented from arising because the reels can be prevented from continuing to rotate needlessly.例文帳に追加

さらに、回胴が不必要に回転し続けることを未然に防止できるので、モータの負荷が増大することを未然に防止できるとともに、前記の空き台問題が発生することを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a fixing device where mold release agent is heated so that the surface of a fixing roll is not needlessly deprived of heat and sticking of the mold release agent to a heating element is eliminated as much as possible.例文帳に追加

離型剤を加熱し定着ローラの表面から熱を必要以上に奪わないようにし、併せて発熱体へ離型剤の付着を極力排除した定着装置を提供する。 - 特許庁

To improve authenticating precision while suppressing the deterioration of comfortability to the absolute minimum even when the state of a living body is not satisfactory without impairing comfortability needlessly for a large majority of uses.例文帳に追加

大多数の利用者に対して不必要に快適性を損ねることなく、また生体の状態が良くない場合にも快適性の低下を必要最小限にとどめつつ、認証精度を向上する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control device preventing the braking force from being needlessly maintained or increased in a case in which a vehicle is stopped on a gentle slope.例文帳に追加

本発明では、緩やかな坂道に停車する場合などにおいて不必要に制動力を保持または増加することを防止できる車両用ブレーキ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drawing system, method therefore, and drawing program capable of reducing memory capacity necessary for display without making display needlessly complicated and unnatural when displaying a translucent object.例文帳に追加

半透明物体を表示したときに表示が必要以上に煩雑、不自然にならず、表示に必要なメモリ容量を少なくすることができる描画装置、方法および描画プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for partially coating a base material, in which a boundary portion between a coating portion of the base material and a non-coating portion can be coated beautifully with a coating material without dropping the coating material needlessly from a shutter.例文帳に追加

シャッターからの不要な塗料落ちが無く、基材の塗装部分と非塗装部分の境界部分の塗装を綺麗に塗装することができる基材の部分的塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device allowing peripheral parts of a back substrate and a front substrate to be surely and easily sealed to each other in vacuum without needlessly heating them.例文帳に追加

この発明は、背面基板および前面基板を必要以上に加熱することなく周縁部同士を確実且つ容易に真空封着できる画像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a power consumption by restraining a circuit from being needlessly operated in a period of time when data in a link-down state does not flow or when transmission/reception data in a link-up state does not exist.例文帳に追加

通常のイーサネット処理部の受信部および送信回路は、データが流れていない時でもタイミング信号が転送されて、必要ない時にも回路が動作して無駄に電力を消費してしまう。 - 特許庁

In this information processing apparatus, an Ethernet processing part reduces the power consumption by restraining the circuit from being needlessly operated in the period of time when the data in a link-down state does not flow or when the transmission/reception data in a link-up state does not exist.例文帳に追加

イーサネット処理部において、リンクダウン状態のデータが流れていない期間およびリンクアップ状態の送受信データが存在しない期間の回路の不要な動作を抑えることで消費電力を抑える。 - 特許庁

To substantially improve data retention characteristics of a second cell (a reference cell, a redundancy memory cell, an OTP region, etc.), comprising substantially the same steps and same structure as those of a first cell (memory cell), without increasing the number of steps needlessly.例文帳に追加

徒に工程数を増加させることなく、第１のセル（メモリセル）とほぼ同一工程・同一構造によりなる第２のセル（リファレンスセル、冗長メモリセル、ＯＴＰ領域等）のデータリテンション特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To suppress lowering of productivity by avoiding a situation that a gap between image transfer regions on an intermediate transfer body is needlessly extended while forming a density detection toner image at the same position on an image holding member.例文帳に追加

像担持体上の同一位置に濃度検出用トナー像を形成しつつ、中間転写体上の画像転写領域間の間隙が不必要に拡大されるのを回避して、生産性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to needlessly depress the operation button, the occurrence of mis-operation can be prevented while easily depressing soft keys and inconvenience interrupting the flow of processing or thought can be solved.例文帳に追加

これにより、操作ボタンを余分に操作する必要がなくなるので、ソフトキーの操作を容易にしながら誤操作を防止することができ、処理や思考の流れを途切れさせてしまう不都合も解消することができる。 - 特許庁

An unsolicited traffic controller (UTC) 210 is connected to a packet data network 220 and a wireless communication device 230A, so that traffic which is not solicited by wireless communication devices is not sent into wireless networks needlessly.例文帳に追加

無線通信装置が必要としないトラフィックが必要以上に無線ネットワーク内に送信されないように、パケットデータネットワーク２２０および無線通信装置２３０Ａに不要トラフィックコントローラ（ＵＴＣ）２１０を接続する。 - 特許庁

To safely put wet umbrellas brought into an automobile without wetting the clothes of occupants (driver and passengers), seats, and a floor mat needlessly for comfortable driving by providing a dedicated storage section for umbrellas in automobile.例文帳に追加

自動車内に濡れた傘を持ち込んでも、自動車傘専用収納部の装備により乗員（運転者、同乗者）の被服、シート、フロアマット等を余計に濡らすことなく、安全に傘を置くことができ、快適な運転を得る。 - 特許庁

To provide an NOx purification device of an internal combustion engine capable of preventing stop frequency of the NOx purification device due to a urea plucking phenomenon in the NOx purification device from needlessly increasing.例文帳に追加

本発明は、ＮＯｘ浄化装置における尿素プラギング現象によるＮＯｘ浄化装置の停止頻度がむやみに増加することを防止できる内燃機関のＮＯｘ浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a master carrier for magnetic transfer which can perform magnetic transfer with high transfer quality, without needlessly increasing the adhesion pressure, and in which evacuation of air from a concave part is made properly and air accumulation will not occur.例文帳に追加

必要以上に密着圧力を高めることなく、凹部からのエア抜きが良好に行えてエアーだまりが発生せず転写品質の高い磁気転写が行える磁気転写用マスター担体を提供する。 - 特許庁

To prevent a cleaning means from beeing operated needlessly or being not operated in needful state by detecting dust quantity in atmosphere in the vicinity of a member to be cleaned and controlling the cleaning means.例文帳に追加

被清掃部材近傍の雰囲気中の粉塵量を検知し清掃手段を制御することにより、不要に清掃手段を動作させたり、必要な清掃手段の動作を行わなかったりすることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an invariable portion of fixed data from being saved/restored needlessly, and simultaneously preventing a variable portion of the fixed data from being partially saved/restored in an overlapping state when performing variable printing.例文帳に追加

可変印刷実行時に、固定データの不変部分が無駄に退避／復元させられることを防止すると同時に、固定データの可変部分の一部が重複して退避／復元させられることを防止できる画像形成装置を提供する - 特許庁

Thereby, exposure of the hologram recording medium 2 is not performed needlessly by needless light such as the reflected light 201 in the case 1, reduction of recording capacity or deterioration of S/N of reproduced data can be prevented.例文帳に追加

これにより、筐体１内の反射光２０１などの不要光によりホログラム記録媒体２が無用に感光しなくなり、記録容量を低下させたり或いは、再生データのＳ／Ｎを劣化させることを防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the separation/tilt of the thrust plate 2 can be eliminated without being easily influenced by contraction and gas emission of the adhesives of both the layers, and the anaerobic adhesive 7 is prevented from needlessly flowing in the sleeve deep part.例文帳に追加

したがって、両層の接着剤の収縮やガス放出の影響を受けにくく、スラストプレート２の浮き上がり・傾きをなくすことができ、紫外線硬化型嫌気性接着剤７が不要にスリーブ奥部へ流れ込むこともない。 - 特許庁

To provide a work table for cutting a concrete panel which can cut a large concrete panel even in narrow spacing without needlessly spattering chips, furthermore regardless of a size, a kind and a type or the like of an electric operation circular saw offered commercially.例文帳に追加

広いコンクリートパネルを狭いスペースでも、切り屑を徒に飛散させることなく、さらには市販されている電動丸鋸の大小、種類、タイプ等に関係なく切断することができる、コンクリートパネル切断用作業台を提供する。 - 特許庁

Periodical variation in the transfer driving roller 45 can be effectively eliminated without forming the reference pattern to be needlessly long by an averaging process of measured data corresponding to a position of the photoreceptor 2 among the measured data.例文帳に追加

これら測定したデータのうち感光体２の位置に対応する測定データを平均化処理することで、無駄に基準パターンを長く形成せずに、効果的に転写駆動ローラ４５の周期変動を除去することができる。 - 特許庁

According to Todaiki, when Hidetada arrived at Okazaki-shuku Station on November 1, Ieyasu is said to have sent a messenger to Hidetada to give a reprimand, 'It was too unthoughtful of you to lose many of your troops, who were supposed to reach Kyoto, by needlessly hurrying the way.' 例文帳に追加

当代記では11月1日に秀忠が岡崎宿に着いたとき、「揃人数、急度上洛可有儀を、路次中急給故、供奉輩不相揃、軽々敷上給事、不可然」と叱責する使者を出したとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document encryption control apparatus, and document encryption control method, for overwriting and duplicating a document for a plurality of times, and preventing a license needed for encryption of the document from being issued needlessly.例文帳に追加

ドキュメントを複数回、上書き保存や複製保存をすることが可能であるとともに、ドキュメントの暗号化に必要なライセンスの濫発を防ぐことができるドキュメント暗号化制御装置及びドキュメント暗号化制御方法を提供する。 - 特許庁

The focus search signal that a triangle wave SO is changed stepwise is supplied to the actuator in activating the optical disk to prevent the objective lens from being spaced away from the optical disk needlessly, therby shortening a focus search time.例文帳に追加

光ディスクの起動時に、三角波Ｓ０を階段状に変化させたフォーカスサーチ信号ＦＳをアクチュエータに供給するようにし、対物レンズが光ディスクから必要以上離れないようにし、フォーカスサーチ時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a key switch device wherein profile thinning is possible while the key top is made low, and wherein key operability is superior and to surely carry out switching by preventing that a link member needlessly moves in a horizontal direction.例文帳に追加

キートップの高さを低くしつつ薄型化が可能であるとともに、リンク部材が不必要に水平方向に移動することを防止してキー操作性が良好で確実にスイッチング動作を行うことが可能であるキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

After detecting the rust-forming part in this way, the decreased amount of thickness of the cylindrical member 1 is measured at the rust-forming part, making it possible to determine whether or not the rust-forming part has to be repaired and to dispense with useless work of needlessly removing the coating member.例文帳に追加

このように、発錆部位を検出した後、発錆部位における円筒部材（１）の減肉量を測定することで、発錆部位の補修の要否を判断することができ、外被部材を不用意に撤去する無駄な作業を無くすことができる。 - 特許庁

To maintain the brake of an expansion turbine and prevent the revolutions of the expansion turbine from needlessly increasing, even if there is failure of commercial power or abnormality of a converter, at braking of the expansion turbine by a generator which is equipped with a converter and an inverter.例文帳に追加

コンバータ、インバータを備えた発電機による膨張タービンの制動に際して、商用電源の停電やコンバータの異常があっても、膨張タービンの制動が維持され、膨張タービンの回転数がむやみに増速することがないようにする。 - 特許庁

To attain a magnetic head equipped with a magneto-resistance effect element, which is miniaturized as desired without any variances in shape or size by allowing a core width to be made finer without complicating processes needlessly, corresponding to a higher recording density in the future.例文帳に追加

今後の更なる高密度記録化に対応して、徒に工程の煩雑化を招くことなく更なるコア幅の微細化を可能とし、形状及び大きさのバラツキのない所望に微細化された磁気抵抗効果素子を備えた磁気ヘッドを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a developing roller, wherein sufficient toner electrification can be carried out without leaking charge generated on a roller surface needlessly, and spattering of toner from the roller surface can surely be carried out without retaining too much charge.例文帳に追加

ローラ表面で形成した電荷をみだりに逃さず、十分なトナー帯電が行え、かつ、電荷をため過ぎることなく、ローラ表面からのトナーの飛翔を確実に行うことが可能な現像ローラを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁