「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

A controlling unit 723 controls the burner 3 according to the latest intake water temperature value in the intake water temperature recognizing unit 722 to control the outgoing hot water temperature when the burner 3 needs to be set in a burning state (Step S5, 6).例文帳に追加

制御部７２３は、バーナ３を燃焼状態とする必要が生じたときに上記入水温認識部７２２における最新の入水温度値を基にバーナ３を制御し出湯温度の温調を行う（ステップＳ５，６）。 - 特許庁

To solve the problem in which WB (white balance) needs to be corrected adaptively to change of an iris since a difference in lightness caused by variation in angle of incidence of a light beam by a stop of the iris appears on a three-plate camera as a difference in WB.例文帳に追加

アイリスの絞りによる光線の入射角度の変化がもたらす明るさの差が３板カメラではＷＢ（ホワイトバランス）の差となって現れるため、アイリスの変化に対応しＷＢの補正を行わなければならない。 - 特許庁

A runout concave section 30 which accepts the short installing arm 35 is formed near the second assembly hole 29 to reduce the distance which the installing arm 35 needs to travel when locking the short installing arm 35 on the second assembly hole 29.例文帳に追加

第２組付穴２９の近傍に、短寸の取付腕３５を受け入れる逃げ凹部３０を形成して、短寸の取付腕３５を第２組付穴２９に係合するときに、取付腕３５が乗り越えるべき距離を小さくする。 - 特許庁

The method for executing information collection regarding communication for the portable information terminal executes the collection of the information by a substituting agent when the user desiring to use the portable information terminal with a communicating function in a foreign country previously needs information such as a foreign communication environment or the like.例文帳に追加

本方法は、通信機能付き携帯情報端末を外国で使用したいユーザが外国の通信環境等の情報を予め必要とする際、代行エージェントがその情報の収集を代行する方法である。 - 特許庁

To provide an openable/closable body such as a door changeable into layout with an atmosphere or a stage effect according to various needs in a room of a house, a bar where people gather, or the like with comparatively less labor.例文帳に追加

比較的少ない労力によって、家の部屋や人が集まる酒場などにおける様々なニーズに応じて雰囲気や演出効果のあるレイアウトに変えることができるドアや扉などの開閉自在体を提供することにある。 - 特許庁

Specifically, in the thin semiconductor film, the first region is used to make a TFT (thin film transistor) for a circuit that needs a high-speed operation and the second region is used to make a memory element for an identifying ROM.例文帳に追加

具体的には、薄膜の半導体膜のうち、第１の領域を用いて、高速動作が要求される回路のＴＦＴ（薄膜トランジスタ）を形成し、第２の領域を用いて、識別用のＲＯＭに用いられるメモリ素子を形成する。 - 特許庁

To save an operator's trouble, and to prevent breakage by enabling a power source of device to be automatically turned off without manually turning off the power source of the device by a user of the device even when the power source of main body device needs to be temporarily turned off.例文帳に追加

本体装置の電源を一旦オフする必要がある場合でも、装置の使用者が手動で装置の電源をオフしなくても装置が自動的にオフすることを可能とし、操作者の手間を省き、破壊を防止する。 - 特許庁

To detect and measure organismic signals accurately via a small-scale and inexpensive device that needs no individual installation space and remains unfelt by subjects during detection/measurement.例文帳に追加

装置が大規模でなく安価であり、装置の設置箇所を別途確保する必要がなく、被測定者が検出測定時を意識せずに正確な生体信号の検出測定を行うことができる生体信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber optical terminating device for flexibly coping with an in-house network supporting diversified needs of a user without changing a casing of a terminating device of an access network but only simply replacing an interface board in the casing.例文帳に追加

アクセス網の終端装置の筐体を変更することなく，筐体内のインタフェースボードを取り替えるだけでユーザの多様なニーズに応じた宅内網に柔軟に対応可能な加入者光終端装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the transmission power needs to be set to a change value different from a predetermined initial value when the connection processing is performed, the communication control part 21 sets the transmission power to the change value.例文帳に追加

通信制御部２１は、前記接続処理を行う際に、予め所定の値に定められた初期値とは異なる変更値に送信電力を設定する必要がある場合、前記変更値に前記送信電力を設定する。 - 特許庁

Since a transmission radio wave from the transmission base station reaches all prescribed ranges A, B, C, D controlled by the reception base stations 26, each mobile communication terminal 30 needs no transmission of a radio wave to inform of its own position.例文帳に追加

送信基地局３２からの送信電波が、受信基地局２６が受け持つ全ての所定範囲Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに届くようにされているので、各移動通信端末３０は、自己の位置を知らせるための電波発信が不要である。 - 特許庁

The method for the present invention needs a shorter construction time and can repel the birds and the beasts at a lower cost than in a case using a conventional agent for repelling birds and beasts.例文帳に追加

本発明品は紐の猛獣臭で鳥獣を忌避させる方法なので施工作業も簡単で、後の管理も必要なく、従来の鳥獣忌避剤に比べると施工時間も短く安価にて鳥獣を忌避させる事ができた。 - 特許庁

The level gage enables non-contact measurement of the water levels from those in a short span to those in a long span without a mechanical mechanism, by connecting a plurality of illuminated plate units in series, and needs no scale calibration with the gaging board used as a reference.例文帳に追加

本水位計は複数の照光板ユニットを直列接続することで短スパンから長スパンまで水位測定を機械的機構なしに、非接触で可能とし、基準となる量水板との目盛校正を必要としない。 - 特許庁

One capacitor is connected with each pair of helical coils in symmetric and parallel arrangement and the control capacitor (C12, C22) is fixed on the coil plug (86, 90) to re-control balanced/unbalanced circuit according to the needs.例文帳に追加

１つのキャパシター（Ｃ１０、Ｃ１６、Ｃ１８）がらせんコイルの各対と対称的に平行に接続され、調整キャパシター（Ｃ１２、Ｃ２２）が必要に応じて平衡／非平衡回路を再調整するためにコイルプラグ（８６、９０）に固定される。 - 特許庁

To solve the following problems: a mobile station cannot access a control station due to a low S/N ratio of a radio line, or the control station needs to notify the mobile station about a radio line to be selected.例文帳に追加

従来は、無線回線のＳ／Ｎ比が悪いことにより移動局から制御局に接続接続できない、又は、どの無線回線を選択するのがよいか制御局から移動局へ通知する必要があるという課題を解決する。 - 特許庁

To enhance and improve the excitement and amusement of a game machine while following the existing rule that a jackpot pocket (regardless of the size of the pocket that needs to be opened in case of a big win) should be opened whenever a ball has entered a prize-win port.例文帳に追加

当たりが出れば必ず大入賞口（大当たり時に開口させる必要のある入賞口で大小を問わない）を開口させなければならないという既存のルールの中で、遊技機の趣向増加、向上を実現すること。 - 特許庁

To provide a dam storage water trading system that enables a flood controller and water users to efficiently and flexibly use a water resource for desired purposes and needs by utilizing storage water stored in a dam in water trading.例文帳に追加

ダム内に貯留された貯留水を水取引に活用して、治水者及び利水者が所望の目的や要望に応じて効率的且つ柔軟に水という資源を利用することができるダム貯留水取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which the usability of a user can be enhanced because the safety can be enhanced by locking a lid when rotating all tanks and the lid is not locked at the timing when the lid needs to be in the open condition.例文帳に追加

すべての槽回転時にフタをロックさせ安全性を高めるとともに、フタが開状態であることが必要なタイミングにおいてはフタをロックしないため、使用者の使い勝手を向上させることができる洗濯機を実現する。 - 特許庁

To provide a commodity purchase supporting method and device which enable a user to fulfill the user's needs or easily reach the most suitable means for solving such a problem that the user has.例文帳に追加

ユーザのニーズやユーザの抱えている問題に対する最適な解決手段にユーザが容易に辿り着くことができるようにした商品購入支援方法及び装置並びにその方法を実施するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A user can determine information that should be specially noted in a complicated chart even without having professional knowledge about color, so that a highlighting color can be selected automatically for the information that needs attention.例文帳に追加

ユーザが色に関する専門知識を有さない場合も複雑なチャート内で特に留意すべき情報を効率的に判別することができ、注意を必要とする情報の強調表示色を自動的に選択することが可能となる。 - 特許庁

This helper management supporting method is a method for performing business management and support of a helper who can visit the house of the person (person needing care) who needs care and offer various services including care the person needing care by using a computer.例文帳に追加

介護を必要とする者（介護必要者）の居所を訪問して介護を含む各種サービスをその介護必要者に対して提供可能なヘルパの業務管理および支援をコンピュータを用いて行うヘルパ管理支援方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic polyimide resin, which gives rise to no substantial reduction of the molecular weight and needs no such a process as purification, from a polyamic acid which has been prepared by reacting a diamine and an acid dianhydride in an organic solvent.例文帳に追加

ジアミンと酸二無水物を有機溶媒中で反応させ、ポリアミド酸とした後、大幅な分子量低下を生ずることがなく、精製などの工程が必要ない熱可塑性ポリイミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pump which can adapt to a uniform flywheel, even if a necessary inertia moment required of the internal pump for individual nuclear power plants whose outputs are different changes and needs no design modification for other parts.例文帳に追加

出力が異なる個々の原子力発電プラントに対してインターナルポンプに要求される必要慣性モーメントが変わっても、同一形状のフライホイールで対応でき、他の部品の設計変更を必要としないインターナルポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator mounting an automatic ice maker which can make ice blocks of different sizes efficiently using a single ice making pan and in which a user can select the size of ice block according to various needs.例文帳に追加

一枚の製氷皿により大きさの異なる氷粒が効率よく製氷でき、使用者が様々なニーズに合わせて氷粒の大きさを選択することができる自動製氷装置を搭載した冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasket for fuel cells, which has high shielding property, water resistance and low extractability required as a gasket for fuel cells, can provide sealing with reaction force further lower than those of conventional products, and needs to be miniaturized, especially, as an onboard gasket.例文帳に追加

燃料電池用ガスケットとして求められる高遮蔽性、耐水性および低抽出性を有し、従来品より一層低反力でのシールが可能であり、特に車載用など、小型化が要求される燃料電池用ガスケット。 - 特許庁

To make it possible to automatically provide advertisement exactly corresponding to information and needs concerned with trains crossing two or more railroad sections and to select and acquire the contents of advertisement related to areas along a railroad line in accordance with user's liking.例文帳に追加

線区を跨いだ列車に関する情報やニーズに的確に対応した広告を自動的に行えるようにすると同時に、沿線関連の広告内容をユーザの嗜好により選択して取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide game property capable of meeting the needs of a player and a Pachinko hall side by changing the content of a profit state in occurrence of a big bonus according to the liking and mood of the player and the Pachinko hall.例文帳に追加

ビッグボーナスが発生した場合の利益状態の内容を、遊技者やパチンコホール側の好みや気分に応じて変更できるようにすること、遊技者やパチンコホール側のニーズに応えられる遊技性を提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a rotary continuous heat treatment device of high productivity, capable of continuously performing the heat treatment of a powder material which needs a temperature control of high accuracy, without unevenness and dispersion in burning by improving a conventional rotary kiln furnace.例文帳に追加

従来のロータリーキルン炉を改良して、焼成むらやばらつきなく、高精度の温度管理が必要な粉体材料を連続的に熱処理できる生産性の高い回転式連続熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice database generation support system which can automate a difficult operation accompanying voice database generation as much as possible and can reduce the knowledge and experience that an operator needs to have, i.e., operator's labor.例文帳に追加

音声データベース作成に伴う困難な作業をできる限り自動化し、作業者に要求される知識や経験、すなわち作業者の労力をより一層軽減させることの可能な音声データベース作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled mixer which can efficiently mix a plurality of kinds of soil materials or soil-like materials at a relatively high mixing ratio in responding to new needs of recent years; and a soil-mixing system using the same.例文帳に追加

近年の新しいニーズに対応し、複数種類の土砂原料又は土砂性原料を比較的大きい混合比で作業効率よく混合することができる自走式混合機及びこれを用いた土砂混合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacture technology which enables manufacture of a winding stem at low cost with high productivity, by forming the horned part of the winding stem through plastic processing and surely obtain shape precision that the horned part needs to have.例文帳に追加

巻真の角状部を塑性加工によって成形することにより、低コストで、しかも高い生産性をもって巻真を製造でき、また、角状部に要求される形状精度を確実に得ることのできる製造技術を提供する。 - 特許庁

Each of the extracted aid classifications and particular items corresponding to the aid classifications are displayed in coordination, and needs with respect to the caregiving service user regarding each of the extracted aid classifications are inputted by the computer user.例文帳に追加

抽出した援助区分の各々と当該援助区分に対応する特記事項とを対応づけて表示し、抽出された援助区分の各々について介護サービス利用者に対するニーズをコンピュータの利用者に入力させる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of electronic equipment enhanced in cooling efficiency, which can perform foreside maintenance of an HDD unit and a secondary battery in electronic equipment such as a computer, and needs no cooling fan.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ等の電子機器において、ＨＤＤユニット及び二次電池の前面保守が可能で、且つ、冷却ファンを必要としない冷却効率を高めた電子機器の冷却構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch for a handle for a pachinko stand (a) which has a mechanism which needs sealing structure even at a place with much litter or dust, (b) which functions even when contact resistance is large, (c) which does not need an interface circuit, and (d) which is very inexpensive.例文帳に追加

（ａ） 塵や埃の多い場所でも密閉構造を必要としない機構とし、（ｂ） 接触抵抗が大きくても機能し、（ｃ） インターフェース回路を必要としない、（ｄ） 大変安価な、パチンコ台のハンドル用開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

To achieve the utilization of a product for dealing with user needs which may be requested in the future under printing environments such as POD (Print On Demand) environment which may be assumed when a printing device or system is configured so as to correspond to a JDF(Job Definition Format).例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

Although the displayed image of the defect accidentally includes a part, having no defect because the learning is not completed, operator needs only to enclose the part of the actual defect with a mouse 4, and information on the defective part is provided to the CPU 2.例文帳に追加

表示された欠陥の画像は、学習が完了していないため、誤って欠陥でない所も表示されるが、オペレータは実際の欠陥の箇所だけを、マウス４により囲み、欠陥箇所の情報をＣＰＵ２与える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor chip that securely discharges a component, which needs to be removed, such as flux to lower the possibility that a void is formed in an underfill and then to enhance reliability of a connection between a solder bump and an electrode.例文帳に追加

フラックス等の要除去成分を確実に逃がすことができてアンダーフィルにボイドが発生する可能性も低く、もって半田バンプと電極との接続の信頼性を高めた半導体チップの実装構造を提供すること。 - 特許庁

The rotary equipment needs not be placed in high-rotating operation wherein vibration in the cylindrical mode is caused and the vibration level in the cylindrical mode which is a problem regarding noise is easily and accurately confirmed and can be utilized for shipment management.例文帳に追加

従って、回転機器を円筒モードの振動が生ずる高回転で運転することなく、簡便且つ正確に騒音上問題となる円筒モードでの振動レベルを確認し、これを出荷管理に利用することが出来る。 - 特許庁

To solve the problem that connection with a library, whose language kind is unknown, is impossible since the language kind of an object module requiring connection needs to be written clearly in translation in the case of performing a program where modules by respectively different language kinds coexist.例文帳に追加

異なる言語種別のモジュールが混在するプログラムを実行する場合に、接続を必要とするオブジェクトモジュールの言語種別を翻訳時に明記する必要があるため、言語種別が不明なライブラリとの接続ができない。 - 特許庁

Since a carousel assembly for supporting the wafer heads are fixed longitudinally, relative motion between wafer accepting surfaces of the wafer heads and the longitudinally-fixed supporting body needs making in order to ascend/descend the wafers from the surfaces of the polishing heads.例文帳に追加

ウエハヘッドを保持するカルーセル組立体が縦に固定されているためポリシングパッドの表面からウエハを昇降させるためには、ウエハヘッドのウエハ受け面とカルーセルアームの縦固定支持体との間に相対運動をさせる必要がある。 - 特許庁

When the tapered surface 1c is formed at inner peripheral surface corner sections 1e as well, in order to prevent an interference between the bottom surface corner sections 3d of the electronic part item 3 and the tapered surfaces 1c from occurring, the tapered surface 1c needs to be greatly bent and projected to the outside.例文帳に追加

内周面角部１ｅにもテーパ面１ｃを形成すると、電子部品３の底面角部３ｄとテーパ面１ｃとの干渉を防止するために、テーパ面１ｃを外側に大きく湾曲して突出させる必要がある。 - 特許庁

A business model is constructed in which users classify the values of valuables according to the needs of the users so that the users can easily select the variables, and so that the effect of advertising the variables can be made clear through settlements.例文帳に追加

利用者が有価物の価値を利用者のニーズにあうものに類別化し、利用者が有価物を選択しやすくするとともに、当該有価物の広告の効果を決済によって明確化できるビジネスモデルを構築している。 - 特許庁

To constitute a traction type motor-driven injection molding machine which needs only one electric motor for clamping and only one rotation converting device, by setting a clamping device in such a manner that it stretches from the front end and to the rear end on a machine base and by providing an injection device between the ends.例文帳に追加

機台上の前後端にわたり型締装置を設定し、その間に射出装置を設置することによって、型締用の電動モータと回転変換装置とが１つで済む牽引式電動射出成形機となす。 - 特許庁

To provide an image reader that needs not to revise the setting even when an image read module for a required original type is selected to configure the image reader and images with different original types are alternately read.例文帳に追加

必要とする原稿種だけの画像読取モジュールを選択して１台の画像読取装置を構成し、原稿種を替えて交互に画像読み取りを行う場合でも、設定変更を行う必要がない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The notice performance to be executed after starting the false continuous variation (revariation) is the same as the notice performance to be executed in the first variation, has a higher reliability, and needs the multiple number of operations with respect to an operation button.例文帳に追加

擬似連変動（再変動）の開始以降に実行される予告演出は、初回変動時に実行される予告演出と同一のもの、あるいは、信頼度がより高いもの、さらには、操作ボタンに対する操作回数が多いものとなる。 - 特許庁