「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

We are supporting efforts by the WFP, the World Bank and others to this end and welcome the World Bank's recent announcement of a new $1.2bn rapid financing facility to address immediate needs. 例文帳に追加

我々はこの目的のための世界食糧計画（ＷＦＰ）、世界銀行その他による努力を支持し、緊急のニーズに応えための新たな 12 億ドルの緊急資金支援ファシリティーについての世界銀行の最近の発表を歓迎。 - 財務省

In this regard, we support the IMF engagement in the region, through enhanced technical assistance and continued policy advice, and its readiness to provide relevant financial support, tailored to each country's specificities, where requested to meet external financing needs. 例文帳に追加

この点に鑑み、IMF によるこれらの地域への技術協力や政策提言を通じた関与、及び、対外資金需要を満たすための要求があった場合、IMF が適切な金融支援を提供する用意があることを歓迎。 - 財務省

Provided is a cleaning web fixing means for deterring the cleaning web from slackening when a user is able to rotate a fixing roller rotation knob, for example, when the user needs to process a jam or when a device stops and its front door is open.例文帳に追加

ユーザーによるジャム処理が必要な間、もしくは装置が停止し、前ドアオープン時のときのように定着ローラー回転ノブをユーザーが回動可能時に作用する清掃ウェブの緩みを抑止させる清掃ウェブ固定手段を設ける。 - 特許庁

And the icons of the equipment to be returned are moved from the display region corresponding to the department of the lending destination to that corresponding to the returning destination in returning, thus automatically inputting one portion of information that needs to be registered in returning.例文帳に追加

また、返却時には貸出先の部署に対応する表示領域から返却先に対応する表示領域へ返却機器のアイコンを移動させることで、返却時に登録が必要な情報の一部を自動入力する。 - 特許庁

The method is based on a technology in which each base station in a cell has the limited amount of transmission power and a mobile device at a different position needs transmission from a base station having the varied amount of RF signal power.例文帳に追加

本発明は、１つのセルの各基地局が、有限の量の送信電力を有し、異なる位置における移動体デバイスは、変化する量のＲＦ信号電力を有する基地局からの送信を必要とするという技術に基づく。 - 特許庁

To provide an information-providing system and an information- providing method which can provide information in the region within which a user needs, when the user of a terminal is at a prescribed region.例文帳に追加

所定領域内に端末装置の使用者が存在している時に、前記使用者が必要とする領域内情報を提供することができる情報提供システム及び情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A valve communicating with an air chamber closes earlier than the predetermined timing in the case that an engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly a rotation number when rising the number of rotations of engine explosion.例文帳に追加

空気室との連通弁閉弁時期を、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、連通弁の決めらた閉じるタイミングよりも早く閉じる。 - 特許庁

Thus obtained rubber foam for sealing insures good mounting performance even when resilience needs to be suppressed in the mounting, and can securely prevent misregistration or the like and can exhibit good sealing performance.例文帳に追加

このようにして得られたシール用ゴム発泡体は、組み付けにおいて反発力を抑える必要がある場合においても、良好な組み付け性を確保して、位置ずれなどを確実に防止でき、優れたシール性能を発現することができる。 - 特許庁

To provide a network environment monitoring system which needs neither a CPU of high performance nor a memory with large capacity for an environment monitoring device or monitoring software and can build a system inexpensively and easily and is high in reliability in transmission and reception.例文帳に追加

環境監視装置や監視ソフトウェアに高性能のＣＰＵや容量の大きいメモリを必要とせず、安価かつ容易にシステムを構築することができる上、送受信の信頼性が高いネットワーク環境監視システムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 10 controls to turn on an LED 25 when the battery is maintaining a sufficient voltage and does not need to be replaced (recharged) but to flicker the LED 25 when the battery has a low voltage and needs to be replaced (recharged) before long.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０は、電池電圧が十分で電池の交換（充電）の必要がない場合にＬＥＤ２５を点灯させ、電池電圧が低下して電池の交換（充電）時期が近い場合にＬＥＤ２５を点滅させる。 - 特許庁

To provide an automobile lock management system by which an owner of an automobile needs not care about missing of a key of the automobile, can lend the key to the number of desired people without meeting them directly and can start its engine at a place apart from the automobile.例文帳に追加

キー紛失の心配がなく、また、所有者が望む数の人に直接会うことなくキーを貸すことができ、また、自動車から離れた場所からエンジンをかけることが可能な自動車錠管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which is operated at a place different from the installation place of the processor and needs original setting and whose operation is prevented from being interrupted due to misunderstanding that the processor is now not in use.例文帳に追加

装置の設置場所とは異なる場所で操作が行われる、原稿のセットを必要とする情報処理装置であって、未使用状態にあると誤解されて作業が中断されることがない情報処理装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an attention region decision support device and an attention region decision support program capable of accurately extracting an attention region on which information needs to be collected on a priority basis when a phenomenon such as a disaster occurs.例文帳に追加

災害等の現象が発生した場合に、優先的に情報を収集する必要がある注目領域を正確に抽出できる注目領域決定支援装置及び注目領域決定支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment wherein an external interface connector cover cannot be easily detached by a user when the electronic equipment is used, but can be when the external interface connector cover needs to be detached.例文帳に追加

電子機器が使用されているときにユーザが外部インターフェースコネクタカバーを取り外そうとしても容易に外れずに、外部インターフェースコネクタカバーを取り外す必要性が生じたときには取り外すことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a book storage and management system which improves convenience by reducing the time and efforts a user needs to find out a desired book from the inside of a container and the time and efforts for confirming the position where the book is housed inside the container, or the like.例文帳に追加

利用者がコンテナ内から目的の図書を見つけ出す手間や、コンテナ内に図書を収容する位置を確認する手間などが軽減され、利便性を向上させることができる図書保管管理システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the defect that if a magnetic recording medium provided with a magnetic recording layer which needs to be heated or cooled prior to recording is coated with a masking layer, the thermal conductivity of the recording layer is reduced and accordingly the heating or cooling of the recording layer can not be sufficiently performed.例文帳に追加

記録に先だって、加熱もしくは冷却を要する磁気記録層を備えた磁気記録媒体を隠蔽層で被覆すると、熱伝導性が低下し、加熱もしくは冷却が充分行なえない欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a printer, a printing method and the program which neither limits the range of image formation, nor makes an unjust duplication occur, nor needs to perform a scanning for analyzing the printing information, even when adding printing information to a printing form.例文帳に追加

印刷用紙に印刷情報を付加させても、画像形成の範囲を限定しない、不正な複製を発生させない、印刷情報を解析するためのスキャンを行う必要がない印刷装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for powdering a water-soluble polymer, which, when powdered, needs no classification step and causing no problems, e.g. scattering of fine particles, and, when redissolved to be used as a coagulant or the like, causes no problems, e.g. lowered viscosity.例文帳に追加

粉末化した際に、分級が必要無くまた粉立ち等の問題をおこさず、凝集剤等として使用するために再溶解した際、粘度低下等の問題のない水溶性ポリマーを粉末化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum shutoff valve that needs no vacuum shutoff by molten metal at its upstream stop valve section, is simple to inspect and maintain owing to less abrasion of the stop valve, and dispenses with heating energy for maintaining molten metal in a constant phase.例文帳に追加

上流側の開閉弁部における溶湯による真空遮断が不要となり、該開閉弁の損耗が少なく点検保守も容易となり、また溶湯状態維持のための加熱エネルギも不要となる真空遮断弁を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a human prion disease infection factor such as CJD due to an animal model or the like needs to be detected in its early stages to rapidly determine the presence or the absence of infection due to the prion of medicines such as blood product, food, cosmetics, and the like.例文帳に追加

血液製剤等の医薬品、食品、化粧品等のプリオンによる感染の有無を迅速に決定するために、動物モデル等によるCJD等のヒトプリオン病感染因子の早期検出が必要とされている。 - 特許庁

To provide an image recording device with an ink circulation passage, which is started when a user needs to output image recording first on the day, and is controlled not to start recording till ink reaches an appropriate temperature for recording, regardless of a job amount of image recording.例文帳に追加

インク循環経路を備える画像記録装置は、ユーザがその日最初に画像記録出力を必要とする際に起動され、画像記録するジョブ量に関わりなく、インクが記録適正温度になるまで記録開始を待機する。 - 特許庁

To provide a seal impression holder which can easily remove and interchange a cinnabar seal ink tray held by a rotating body, can have little fear of staining hands, clothes or the like with ink, and needs not to remove the rotating body from a case when the cinnabar seal ink tray is removed.例文帳に追加

回転体が保持する朱肉皿の脱着交換が容易にできて、手や衣服等をインクで汚す心配が少なく、又、朱肉皿の脱着の際に回転体をケースから外す必要がない印鑑ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of feeding unpolished rice in a rice polishing plant which requires no installation of a number of unpolished rice storing tanks, which can easily control the amount of transportation of unpolished rice, and easily cope with various needs of users, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の玄米貯蔵タンクを設置する必要がなく、玄米の輸送量管理が容易であり、かつ、多様な需要者のニーズにも容易に対応する精米プラントにおける玄米の供給方法及び装置の提供。 - 特許庁

When the alarm drive circuit 8 needs to be operated, a current control element control part 3-3 controls the resistance value of the current control element 12 to branch the current IA flowing through the supply path LB to the branch path LB.例文帳に追加

アラーム駆動回路８を作動させる必要がある場合、電流制御素子制御部３−３は、電流制御素子１２の抵抗値を制御し、供給通路ＬＢを流れている電流ＩＡを分流通路ＬＢに分流させる。 - 特許庁

To provide an automatic focusing camera that can cope with problems related to automatic focusing such as image loss that occurs at the time of switching between a photographing optical path and a finder optical path and that needs no extra space nor increased cost.例文帳に追加

撮影光路とファインダ光路の光路切り替え時に生じる像の消失等のオートフォーカス上の課題を対策すると共に、余分なスペース必要とせず、且つコストが高くなることのないオートフォーカスカメラを提供することである。 - 特許庁

To solve the following problem: in a control system in which a controller and servo drive device are connected via network, a communication cycle of the network needs to be identical to a control cycle of the servo drive device, so that the control cycle cannot be set arbitrarily.例文帳に追加

コントローラとサーボドライブ装置がネットワークで接続された制御システムにおいて、ネットワークの通信周期とサーボドライブ装置の制御周期を同一にする必要があり、制御周期を任意に設定することができない。 - 特許庁

To provide the detected information only of an abnormal shadow candidate which needs to be confirmed whether a true positive abnormal shadow or not, and/or an abnormal shadow candidate of a low visibility, to prevent a physician from overlooking the abnormal shadow candidate, and to increase the efficiency in the diagnostic image reading work.例文帳に追加

真陽性の異常陰影であるかどうか疑わしい異常陰影候補及び／又は視認性の低い異常陰影候補の検出情報のみを提供し、医師の見落とし防止、読影作業の効率化を図る。 - 特許庁

To decrease a distribution cost by enabling the repeated use of a distribution container for a small-sized information device to reduce a packing material cost, to increase work efficiency by simplifying packing/opening package work, thereby coping with the needs of environmental conservation.例文帳に追加

小型情報機器の配送容器を、繰り返し使用を可能にして梱包資材費を削減することによって物流コストを低減し、梱包・開梱作業を簡単にして作業効率を上げ、環境保全の要請に応える。 - 特許庁

To provide a device and method for providing road information, and a computer program, for providing direction guidance of a road connected to an intersection ahead of a vehicle in the traveling direction of the vehicle only when a user needs it.例文帳に追加

ユーザが必要とするタイミングのみにおいて車両の進行方向前方にある交差点に接続する道路の方面案内を行う道路情報案内装置、道路情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has superior reliability and element characteristics by independently optimizing characteristics that a provided insulating layer needs to have and bonding characteristics of a predetermined semiconductor thin film, and to provide an optical print head using the same.例文帳に追加

設ける絶縁層に求められる特性と、所定の半導体薄膜の接合特性とを独立に最適化し、優れた信頼性と素子特性を備えた半導体装置、及びこれを用いた光プリントヘッドを提供する。 - 特許庁

A defective part N, for which a determination result of a true defective part N is input through the input unit 7 among the defective parts N found on the substrate PB, is displayed by the image display unit 6 as a part which needs to be repaired.例文帳に追加

発見された基板ＰＢ上の不良箇所Ｎのうち、入力器７より真の不良箇所Ｎであるとの判断結果が入力された不良箇所Ｎは要修理箇所として画像表示器６に表示される。 - 特許庁

To solve the problem that, when one luminescence channel becomes not capable of normal operation due to the failure or degradation, even if other luminescence channels can be used, laser array itself needs the replacement by a maintenance worker or a customer, which requires the huge maintenance time and a high skill for a readjustment of optical unit, and thereby increases the running cost.例文帳に追加

一つでも発光チャネルが故障、または劣化などで正常な動作が不可能になると、他の発光チャネルが使用可能であっても保守員、または、顧客によるレーザアレイ自体の交換が必要となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compressed wood product which allows a member to be attached on the surface of a wooden piece, a member that is hardly separated from the wooden piece as a main body and needs no sorting from the wooden piece when disposed of, and also to provide the compressed wood product.例文帳に追加

本体をなす木材から剥がれにくく、かつ廃棄する際に木材との分別が不要な部材を木材の表面に設けることができる圧縮木製品の製造方法および圧縮木製品を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving efficiency of read operation without the needs for troublesome resetting and reread processing for an image of a document even if a document is an envelope or the like and thereby multiple-document feeding is erroneously detected.例文帳に追加

原稿が封筒など場合で重送を誤検知したときにわずらわしい再設定及び原稿の画像の再読取処理を行う必要がなく、読取作業の効率を向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that can add header information for transmission, store data that needs to be obtained into a memory card via a communication line, and also protect copyright regardless of whether image data is color or monochrome.例文帳に追加

本発明は、画像データがカラーでもモノクロであっても、ヘッダ情報を付加して送信することができ、入手したいデータを通信回線を介してメモリーカードに格納でき、著作権保護も図れるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image bearing member and an image forming apparatus that does not use a material which is hard to be oxidized with ozone on the surface of the image bearing member and that needs no irradiation of a photoreceptor with UV rays or the like, and thereby suppressing generation of ozone.例文帳に追加

像担持体表面にオゾン酸化が困難な材料を用いることなく、しかも感光体に紫外線などを照射する必要がないのでオゾン発生を抑制できる像担持体及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power unit attaining lower power consumption by controlling power supply with complicated combination and optimum timing to a device which needs to subordinately control two or more power supplies in a core part and an I/O part.例文帳に追加

コア部、Ｉ／Ｏ部に２個或いはそれ以上の電源を従属的に制御する必要があるデバイスに複雑な組み合わせ、最適なタイミングで電力供給を制御し、より低消費電力化を図れる電源装置を提供する。 - 特許庁

To shorten optical path length and to obtain higher efficiency by obtaining a high-efficiency, high-quality fly-eye lighting optical element by optically devising a fly-eye lens a little when a lighting angle needs to have high- level telecentricity.例文帳に追加

照明角に高度なテレセントリック性が要求された場合に、フライアイレンズに僅かの光学的工夫を施すのみで、高効率・高品位なフライアイ照明光学素子を得、光路長短縮とともに、更なる高効率化を得る。 - 特許庁

Thereby, the temperature rise of the MG2 at EV traveling can be controlled and the frequency that needs the cooling of the MG2 that is performed by starting the engine 5 and making the lubricating oil circulate can be decreased.例文帳に追加

これにより、ＥＶ走行時におけるＭＧ２の温度上昇を抑制することができ、エンジン５を始動させて潤滑油を循環させることにより行うＭＧ２の冷却が必要になる頻度を低減することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of optimizing a humidity state of a power generating part and enhancing power generating efficiency of the fuel cell, as well as being manufactured at low cost in a simple structure, without needs of changing a constitution of the power generating part itself.例文帳に追加

発電部の湿度状態を最適化できて燃料電池の発電効率を高めることができ、また、発電部自体の構成を変更することがなく簡単な構造で安価に製作できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Also, when the means 3 decides that a calculation object telephone set needs speech communication control, control execution to speech communication is interrupted, while speech is shifted to the outside line conference speech state or in the outside line speech state.例文帳に追加

また判定手段３により計数対象電話機について通話規制要と判定されたとき、通話が外線会議通話状態へ移行中または外線会議通話状態の場合は通話に対する規制実施を中止する。 - 特許庁

Since a driver closes the door, the driver needs an operation to insert a carried radio key to the underfloor of the vehicle, and the driver is forced to take an attitude for see through the underfloor temporarily.例文帳に追加

これにより運転者は扉を解錠するために、携帯する電波キーを車両の床下に差し入れるなどの動作を必要とすることになり、いったん床下を見通すための姿勢をとることを強制されることになる。 - 特許庁

To provide a variable wavelength filter which needs no release hole, with which stable driving of a movable part is implemented, and with which the structure and manufacturing process are made simple, and which is small-sized, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リリースホールを必要とせず、可動部の安定した駆動が可能であり、構造、製造工程を簡易なものとすることができ、さらに小型化が図れる波長可変フィルタおよび波長可変フィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit which does not stop oscillating even when mechanical loss becomes large or a Q value is small, needs to use neither a transformer nor a phase-locked loop, and compensates influence of static dielectric capacity.例文帳に追加

機械的損失が大きくなった場合や、低Ｑ値の場合にも、発振が停止せず、変圧器や位相同期ループを使用する必要のない、静的誘電容量の影響を補償する電子回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lower limb function training apparatus which makes a person who needs training concentrate on training by taking game elements in the training of lower limb functions and also efficiently improves the lower limb functions by diversifying training movements.例文帳に追加

下肢機能の訓練に遊技的要素を取り入れることで、訓練者が訓練に集中でき、しかも、訓練動作を多様化して、下肢機能をきわめて効率よく向上させることができる下肢機能訓練装置を提供する。 - 特許庁