「on occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate detection of an object to be measured in a short distance on the occasion of detecting the object to be measured by irradiation with an electromagnetic wave, and prevent lowering of detection sensitivity caused by interference objects being between the object to be measured and an object-to-be-measured detecting device.例文帳に追加

電磁波の照射による被測定物を検出する際の近距離における被測定物の検出を容易にすると共に、被測定物検出装置と被測定物との間にある阻害物体による検出感度の低下を改善する。 - 特許庁

On the occasion of a cooling drive of a refrigerating unit, hot air passing through a condenser 9 in the refrigerating unit and discharged by a cooling fan 10 flows partly into a hot-air guiding duct 12 and is guided through the hot-air passage 11 and discharged from a hot-air outlet 11B of this passage 11.例文帳に追加

そして、冷凍ユニットの冷却駆動を行った際に、冷凍ユニットにおける凝縮器９を通過して冷却ファン１０により吐出される温風は、その一部が温風誘導ダクト１２に流入して、該温風通路１１内を案内され、この温風通路１１の温風出口１１Ｂから排気される。 - 特許庁

To facilitate the operation of laying a control signal line on the occasion when an information display means and a control device are wired with the control signal line, in a conventional game machine wherein the electrical information display means using a liquid crystal or an EL element and having transparency is fitted to a glass fitting frame or a front panel.例文帳に追加

ガラス収納枠や前面パネルに液晶やＥＬ素子を用いた透視性を有する電気的な情報表示手段を取付けた従来の遊技機においては、制御信号線を情報表示手段と制御装置とに配線する際の制御信号線の引き回し作業が大変である。 - 特許庁

On the occasion of fixing the sensor unit 20 by the bolts 24, an adhesive 28 for bringing the contact fixing part 21a of the strain generating member 21 into contact with and fixing it to the outer diameter surface of the exterior member 1, for instance, is used for lessening the initial strain produced in the sensor unit 20.例文帳に追加

ボルト２４によるセンサユニット２０の固定時に、センサユニット２０に生じる初期歪みを小さく抑える初期歪み抑制手段として、例えば歪み発生部材２１の接触固定部２１ａを外方部材１の外径面に接触固定しておく接着剤２８を用いる。 - 特許庁

To prevent a disadvantage due to a delay of a responding operation by making an apparatus execute an urgent operational instruction or the like immediately when the instruction or the like is received from a centralized control system on the occasion when the apparatus to be controlled is in a sleep mode.例文帳に追加

管理対象の機器がスリープモードのときに緊急性の有る動作命令等が集中管理装置から受信された場合は、該動作命令等を直ちに機器に実行させて対応の遅れによる不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting a zero-point error in a sequential three-point method capable of simultaneously detecting shape information and motion errors on the occasion of measurement, with a plurality of displacement sensors without using an entity reference, and separating and deriving them by arithmetic operation.例文帳に追加

実体基準を用いずに複数の変位センサにより、形状情報と測定の際の運動誤差を同時に検出し、演算処理でそれらを分離し取り出すことができる逐次３点法における零点誤差補正方法及び零点誤差補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information part library capable of taking out an information part on occasion, without requiring to be arrayed not always, a method for taking out the information part from the information part library using a function thereof, a target evaluation system and a target evaluation method.例文帳に追加

アレイ化を必ずしも必要とせず、随時情報部を取り出すことのできる情報部ライブラリや、その機能を利用した情報部ライブラリからの情報部取り出し方法、標的評価システム、標的評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of achieving connection with a plurality of external appliances by providing two or more connectors for connection with external appliances, achieving communication with a plurality of external appliances on occasion without the need of a manual switching operation, and controlling the appliances individually.例文帳に追加

外部機器に接続するコネクタを２つまたはそれ以上の数とし、複数の外部機器との接続を可能とすると共に、手動による切り換え作業を要することなく、複数の外部機器との随時の交信を可能とし、かつ各機器を独立して制御できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A management server receives event information associated with a ceremonial occasion and an attendant list that is a notification destination of the event information from a representative terminal, and creates a user distribution page on the basis of the event information to distribute the page to addresses in the attendant list.例文帳に追加

管理サーバは、代表者端末から冠婚葬祭に関するイベント情報および当該イベント情報の通知先である参加者リストを受信し、イベント情報に基づいて利用者配信ページを作成し、参加者リストの宛先に配信する。 - 特許庁

On the occasion of photographing, a heartbeat of the heart of the object 2 is measured with an electrocardiograph 12 and the radiation is irradiated by controlling the source of radiation 4 so as to be coincident with fixed timing to a movement of the heartbeat of the heart with a source of radiation control device 10 which is connected with the electrocardiograph 12.例文帳に追加

撮影の際、被写体２の心臓の鼓動は心電計１２で計測され、この心電計１２と連動する線源制御装置１０により心臓の鼓動の動きの一定のタイミングと同期するよう線源４を制御して放射線を照射する。 - 特許庁

According to this constitution, the heat-shrinkable film which has the degree of shrinkage large enough practically, which shrinks equally irrespective of fluctuations and unevenness of a temperature in a shrinking process on the occasion of heat shrinkage and causes no nonuniformity of shrinkage and which presents a beautiful external appearance can be obtained.例文帳に追加

これにより、実用上十分に熱収縮率が大きく、熱収縮時に収縮工程での温度のゆらぎや不均一に関わりなく均等に収縮して、収縮むらが発生せず、美麗な外観を呈する熱収縮性フィルムを得ることができる。 - 特許庁

Thus, the wireless portable electronic equipment receives immediate dynamic geographical coordinates as occasion demands, and collates the immediate dynamic geographical coordinates with the electronic map to obtain a group where the apparatus is located, so that the wireless portable electronic equipment operates in the corresponding status operating mode based on the group.例文帳に追加

これにより無線携帯電子装置は即時動態地理座標を随時受信し、即時動態地理座標と電子地図を照合して所在するグループを得て、無線携帯電子装置はグループに基づき対応する状況操作モード下で動作する。 - 特許庁

To provide a drum brake cover capable of being easily mounted on a desired occasion in a desired region, in particular, being mounted and demounted in accompany with the mounting and demounting of a studless tire, and easily improving labyrinth effect without spending extra fuel consumption and process cost.例文帳に追加

本発明は、必要な地域で、必要な時期に容易に取付けることが可能であり、特にスタッドレスタイヤの着脱に合わせて取付け及び取外すことができ、余分な燃費や加工費を掛けることなく、簡単にラビリンス効果を向上させることが可能なドラムブレーキカバーを提供することにある。 - 特許庁

On the occasion of accelerating the printing speed from a first speed to a second one higher than the first one, the acceleration to the second speed is made in stages, with a quick acceleration operation and a gentle acceleration operation or a constant speed operation repeated alternately.例文帳に追加

印刷速度を第１の速度から上記第１の速度よりも高速の第２の速度へ加速するに際し、急加速運転と緩加速運転或いは定速運転とを交互に繰り返しながら上記第２の速度まで段階的に加速していく。 - 特許庁

On the occasion of executing the same job, the computer compares the marking information of the printing unit sent from the reading device with that of the printing unit used for the preceding job and distinguishes automatically whether the same printing unit is mounted.例文帳に追加

同じ仕事を行うとき、制御用コンピュータは、読取装置から送られてくる印刷ユニットの標識情報と、先の仕事で使用した印刷ユニットの標識情報とを比較して同一の印刷ユニットが装着されているかを自動的に判別する。 - 特許庁

To provide a method and a system for leak inspection which enable leak inspection with high accuracy, in a short time and by the simple system, by reducing the effect of compression heat generated on the occasion when the leak inspection is performed under test pressure higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧より高いテスト圧力の下で漏れ検査を行う際に発生する圧縮熱の影響を低減することにより、精度が高く、短時間で、簡単な装置により漏れ検査が行えるリーク検査方法およびリーク検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device, method, and program for lightening work of a user on the occasion of spot registration, and managing a large number of registration spots surely by automatically imparting category information appropriate concerning a spot which the user wants to register.例文帳に追加

登録しようとする地点に関して適切なカテゴリ情報を自動的に付与することにより、地点登録時のユーザー作業を軽減化し、且つ多数の登録地点を確実に管理可能なナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation.例文帳に追加

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide hot water supply equipment causing little wasteful consumption of energy, by utilizing a heat source of the hot water supply equipment to generate power and by recovering thermal energy lost as a boiler loss, a turbine loss and a generator loss on the occasion to boil water.例文帳に追加

給湯装置の熱源を利用して発電を行なわせるとともに、その際、ボイラ損失、タービン損失、発電機損失として失われる熱エネルギを回収してお湯を沸かすことにより無駄なエネルギ消費の少ない給湯装置を提供する。 - 特許庁

To measure a band of a transmission path on each occasion so as to be made effective in the case of revising a bit rate corresponding to the band of the transmission path only by adding some configurations to a real time transmission system for video audio data.例文帳に追加

映像音声データのリアルタイム伝送システムに若干の構成を付加するだけで、その時々の伝送路の帯域を測定することができ、伝送路の帯域に合わせてビットレートを変更する場合などに有効となるようにする。 - 特許庁

The DRAM stores the cross-reference table between the VAT updated at each occasion of update, addition, deletion or the like of a file and a directory and a logical address on the recording medium at which the virtual partition is started just before the main power supply of the digital still camera 1 is turned off.例文帳に追加

DRAMは、ファイルやディレクトリの更新、追加、削除等に伴ってその都度更新されるVATと仮想パーティションが開始される記録媒体上の論理アドレスとの対応テーブルをデジタルスチルカメラ１の主電源がオフになる直前まで記憶する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which secures the implementation of games in a battle mode 2 when the business of a pachinko game parlor is restarted on the next occasion even when setting requirements are established immediately before the end of the business of the game parlor.例文帳に追加

パチンコホールの営業が終了する直前に設定条件が成立したときであってもパチンコホールの営業が次に再開されたときに格闘モード２で確実に遊技を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

On this occasion, a mode with a high benefit amount is determined with a higher probability for a win in the jackpot when being set in the mode with a high benefit amount than in that when being set in the mode with a low benefit amount.例文帳に追加

このとき、有利度合いの高いモードに設定されているときに大当たりに当選した場合の方が、有利度合いの低いモードに設定されているときに大当たりに当選した場合よりも、有利度合いの高いモードが高確率で決定される。 - 特許庁

To lessen the hindrance to a flow of ink caused by a spring, to prevent air from being left inside a tip on the occasion of filling the ink and to prevent thereby blurring of the ink in writing, in an applicator wherein the spring is provided inside the tip and a ball is urged thereby outward from the inside.例文帳に追加

チップの内部にばねを設け、ボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、インキの充填の際にチップ内部に空気が残ることなく、筆記の際のインキかすれを防止する。 - 特許庁

An MD 13 loaded in a recording/reproducing unit 17 is caused to hold the update of contents to be changed of UTOC, even if history change is generated in UTOC, during the loading for edition, voice recording, etc., and on the occasion of exchange with the other MD 13 of a bank apparatus 11.例文帳に追加

記録再生部17において装着されているＭＤ13は、ＵＴＯＣに変更履歴が生じても、編集や音声記録等のための装着中、及びバンク装置11の他のＭＤ13との交換に際し、ＵＴＯＣの変更内容の書換えを保留される。 - 特許庁

On the occasion of extruding a molten resin from the die (1) to manufacture the resin molded article in this method, a liquid vaporizable at the temperature of the portion of the outlet (1c) of the die (1) is brought into contact with the portion of the outlet (1c) and/or the molten resin (9) extruded from the outlet.例文帳に追加

樹脂成形品の製造方法においては、ダイ（１）から溶融樹脂を押し出して樹脂成形品を製造するに当たり、ダイ（１）の出口（１ｃ）の部分および／または当該出口から押し出される溶融樹脂（９）に対し、出口（１ｃ）の部分の温度で蒸発し得る液体を接触させる。 - 特許庁

An excrement treating material is formed by coating surfaces of a granular core material 1 with an excrement absorbing material 2, wherein the granular core material 1 consists mainly of paper sludge formed out of waste paper or a waste product of virgin pulp, waste plasterboards occurring on the occasion of demolishing houses or waste plasterboard paper collected from a waste product of the plasterboard.例文帳に追加

古紙またはバージンパルプの廃棄物からなるペーパースラッジ、あるいは住宅解体時に発生する廃棄石膏ボードまたは石膏ボードの廃棄物から採取した廃棄石膏ボード紙を主成分とする核粒体１の表面を排泄物吸収材２で被覆する。 - 特許庁

To attain high rigidity of a mold platen, to suppress aperture of a contact surface of a fixed mold and a movable mold on the occasion of clamping and also to make the mold platen light in weight, and besides to provide a clamping device using this high-rigidity lightweight mold platen, and an injection molding machine.例文帳に追加

型盤の高剛性化を図り、型締時の固定金型と可動金型との接触面の口開きを抑え、同時に、型盤の軽量化をも図ることを目的とし、併せて、係る高剛性軽量化型盤を用いた型締装置及び射出成形機を提供すること。 - 特許庁

On this occasion, the height of the first inside cylindrical panel 34 is made different from that of the first outside cylindrical panel 36 so as to couple the first interval holding rod 38, and the height of the third inside cylindrical panel 55 is made different from that of the third outside cylindrical panel 57 in order to couple the third interval holding rod 59.例文帳に追加

このとき、第１内側筒状パネル３４と第１外側筒状パネル３６の高さ寸法を相違させて第１間隔保持ロッド３８を連結し、第３内側筒状パネル５５と第３外側筒状パネル５７の高さ寸法を相違させて第３間隔保持ロッド５９を連結する。 - 特許庁

The clip is melt-molded out of a water-soluble and thermoplastic resin material of which the normal-temperature Izod impact strength in absolute dryness is 1.3 kg.cm/cm or above and of which the modulus in flexure on the occasion of being left in a normal-temperature 65%-RH environment is 5.500 kg/cm2 or above.例文帳に追加

絶乾時の常温アイゾット衝撃強度が１．３Ｋｇ・ｃｍ／ｃｍ以上、常温６５％ＲＨ環境放置時の曲げ弾性率が５．５００Ｋｇ／ｃｍ^2 以上となる水溶性かつ熱可塑性の樹脂材料からクリップを溶融成形する。 - 特許庁

On this occasion, as the partition 14 is formed in the second guide hole 8b, air flowing to a side of a first connecting pin 9a is discharged from the air supply/discharge hole 13 to the outside without pushing the first connecting pin 9a into a first guide hole 8a.例文帳に追加

この際、第２ガイド孔８ｂ内に仕切り１４が形成されているため、第１連結ピン９ａ側に流れた空気は、第１連結ピン９ａを第１ガイド孔８ａに押し込むことなく、エア給排孔１３から外部に排出される。 - 特許庁

It is determined whether a line capturing portion which manages a line specified on the occasion of response by the ATM network side is the same or not as a line capturing portion which performs capturing of a line beforehand when a line connection request is received from the IP network side.例文帳に追加

ＡＴＭ網側の応答の際に指定された回線を管理する回線捕捉部と、ＩＰ網側からの回線接続要求を受信した際に予め回線の捕捉を行った回線捕捉部とが同一であるか相違するかを判断する。 - 特許庁

To provide a lens shape measuring apparatus which enables a worker to watch the position of each hole in a lens directly, on the occasion of fitting the lens into a lend holder, and detect the position of the hole accurately by a hole position measuring apparatus for automatically measuring the position of the hole.例文帳に追加

玉型ホルダに玉型を取り付ける際に、玉型の穴の位置を作業者が直視でき、穴位置を自動的に測定するための穴位置測定装置において穴位置検出を正確に行うことができる玉型形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcement kit for a reinforced concrete body which enables reduction of space on the occasion of storage or transport and consolidates a final assembly of basic units of first and second reinforcement frames, since the kit is divided into the basic units and assembled beforehand.例文帳に追加

第１鉄筋枠および第２鉄筋枠という基本単位に分けて予め組立てるため、保管や運搬時のスペースを節減でき、基本単位同士の最終組立てが強固になされる鉄筋コンクリート体用鉄筋キットを提供する。 - 特許庁

The curing agent is not remained in a mixer, on this occasion, at the start and end of the application of the adhesive 4, and as the base component in the mixer is never cured by the curing agent, the cleaning of the inside of the mixer or the complete substitution of the inside of the mixer by the base component or the curing agent is not needed.例文帳に追加

その際、接着剤４の塗布開始時と終了時にミキサ内に硬化剤を残存させることがなく、ミキサ内の主剤が硬化剤によって硬化することがないので、塗布作業を休止する際にミキサ内を洗浄したり、ミキサ内を主剤または硬化剤に完全に置換する必要がない。 - 特許庁

To provide a container for delivering solid paste which can surely prevent separation of the solid paste from a slider, while facilitating packing of a visco-fluid paste on the occasion of putting the solid paste to the slider by using a tube for putting the paste, and also facilitates escape of air bubbles.例文帳に追加

スライダーからの固形糊の離脱を確実に防止できるとともに、スライダーに、糊装着用筒体を用いて固形糊を装着する際、粘流体状の糊の充填を容易に行うことができ、かつ気泡が抜け易くなるようにした固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a slag hardening body of high hardness and also capable of being remarkably reduced in expansion caused by generation of Ca(OH)2 in long term use on the occasion of producing a hydration hardening body using slag containing free CaO such as steelmaking slag.例文帳に追加

本発明は、製鋼スラグ等の遊離ＣａＯを含有するスラグを用いて水和硬化体を製造するに際して、高強度で、且つ長期の使用においてもＣａ（ＯＨ）_2の生成による膨張を著しく低減可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This makes the outer diameter of bubbles larger than the path width (d) on the occasion of boiling and vaporization of the liquid refrigerant in the refrigerant vessel caused by the heat generated from CPU and causes upstream of the bubbles through each refrigerant path 6a to raise the liquid refrigerant by bubbles and the liquid surface of each refrigerant path 6a.例文帳に追加

これにより、冷媒室の液冷媒がＣＰＵの熱を受けて沸騰気化し、気泡となって各冷媒通路６ａを上昇する際に、気泡の外径が通路幅ｄより大きくなるため、気泡によって液冷媒が持ち上げられて、各冷媒通路６ａの液面が上昇する。 - 特許庁

Moreover, on the occasion of laminating a resin film, a spacer is arranged to the part corresponding to a root region of at least protrusion in the vicinity of the through-hole between at least a sheet of resin film having the through-hole and a resin film adjacent to the inserting direction side of the electronic component for such resin film.例文帳に追加

また、樹脂フィルムを積層する際に、突起部を有する少なくとも一枚の樹脂フィルムとこの樹脂フィルムに対して電子部品の挿入方向側に隣接する樹脂フィルムとの間であって、貫通孔近傍の少なくとも突起部の根元部分に対応する部位に、スペーサを配置する。 - 特許庁

On this occasion, by using a self-image forming effect obtained by a multi-mode interference effect, the mode conversion loss in the laser resonator can be reduced, and the light intensity distribution at the emitting end of the laser becomes a single-peak lowest-order mode, giving a favorable structure for connecting to an optical fiber or the like.例文帳に追加

この際、多モード干渉効果による自己結像効果を用いることにより、レーザ共振器内でのモード変換損失を低減できる他、レーザの出射端における光強度分布が単峰な最低次モードとなり、光ファイバ等との接続に好適な構造となる。 - 特許庁

To provide a method for extrusion-molding of a synthetic resin tube wherein air cooling from inside on the occasion of cooling and setting an extruded tubular resin to give it a prescribed outside diameter and shape by a forming tube can be performed with excellent moldability and smoothness, while the stability of a resin flow inside a die is ensured.例文帳に追加

押出した管状樹脂をフォ−ミングチュ−ブにより所定の外径や形状に冷却固化する際の内面側からの空気冷却を金型内の樹脂流れの安定性を保障しつつ良好な成形性、平滑性のもとで行い得る合成樹脂管の押出成形方法を提供する。 - 特許庁

The electrocardiograph data are inputted to a personnel computer on occasion and incrementally processed, and results of analysis are collected to an integrated database with time and listed, browsed by a user according to his or her own object, and extracted, allowing understanding of a perspective of a long-term history.例文帳に追加

心電計のデータを随時パソコンに取り込み、漸増的に処理し、解析結果を時間的経過とともに統合データベースに集約し、一覧的に図示し、ユーザが自己の目的に合わせてブラウズし、抽出し、長期的な履歴の全体像を把握を可能とする。 - 特許庁

To provide a material dealing with ink jet printing and a manufacturing method therefor which enable high-quality printing by an ink jet printing method and which make the dryness of ink excellent on the occasion of printing and moreover make it possible to provide printed matter excellent in the resistance to friction, moisture and heat and others.例文帳に追加

本発明は、インクジェット印刷方式により高品位の印刷が可能で、かつ印刷に際してはインクの乾燥性が良好で、しかも耐摩擦性、耐水性、耐熱性等に優れた印刷物の提供を可能にするインクジェット印刷対応材料およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system or the like wherein program registration of setting information is not required again even when revision or addition is applied to setting contents subjected to program registration and the setting of an image forming apparatus requires no manual entry on each occasion.例文帳に追加

プログラム登録された設定内容に変更や追加があった場合でも、設定情報のプログラム登録を再度行う必要がなく、しかも画像形成装置の設定を使用の都度手入力で行う必要のない画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

On the occasion of forming floor parts 42A and 42B in a building unit 13 of a unit type building, a pipe space S is provided for inserting a piping P to be concealed inside the floor part 42B, while an ALC panel 41 is laid in a part except the pipe space S, in a plan view.例文帳に追加

ユニット式建物の建物ユニット１３に床部４２Ａ，４２Ｂを形成するにあたり、床部４２Ｂの内部に隠蔽される配管Ｐを挿通するために、パイプスペースＳを設けるとともに、平面視でパイプスペースＳを除いた部分にＡＬＣ版４１を敷設する。 - 特許庁