「on occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control device, low calorific value is calculated, second alcohol concentration EtOHL is acquired based on the low calorific value, and the true alcohol concentration is determined based on the single first alcohol concentration or the first and second alcohol concentration as occasion.例文帳に追加

また、本装置は、低位発熱量を算出し、その低位発熱量に基づいて第２アルコール濃度ＥｔＯＨＬを取得し、第１アルコール濃度単独、又は、場合により第１及び第２アルコール濃度に基づいて、真のアルコール濃度を求める。 - 特許庁

The laminate is placed on the spacers 208a-208f, and on that occasion, the outer engagement sections 210a-210c of the outer positioning sections 204a-204c are engaged in recesses between a pair of projections, and the inner engagement sections 212a-212c of the inner positioning section 206 are engaged in the recesses.例文帳に追加

積層体はスペーサ２０８ａ〜２０８ｆ上に載置され、その際、外方位置決め部２０４ａ〜２０４ｃの外方係合部２１０ａ〜２１０ｃが凸部対同士の間の凹部に係合するとともに、内方位置決め部２０６の内方係合部２１２ａ〜２１２ｃが凹部と係合する。 - 特許庁

On this occasion, this device 40 comprises a rod-shaped supporting member 41 extending in the car width direction for supporting the steering column 31, and left and right flanges 42, 42 mounted on both ends of the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 of the car body.例文帳に追加

この装置４０は、ステアリングコラム３１を支持させるために車幅方向に延した棒状の支持部材４１と、支持部材４１の両端に取付けられた左右のフランジと４２，４２を備え、左右のフランジ４２，４２を車体左右のフロントピラー５１，５１に締結するものである。 - 特許庁

A method for watering to the plant in the flower pot comprising installation of a plurality of inverted auxiliary tank on a feed tank and as a result of water consumption of the feed tank the auxiliary tanks become empty in a sequential order by setting discharging level of each tank as different each other and the water level of the feed tank lowers on each occasion.例文帳に追加

給水タンクに倒立式の補助タンクを複数設け、各々排出高さレベルを変えてセットする事により、給水タンクの水の消費により順番に補助タンクが空になり、その度に給水タンクの水位が低下する。 - 特許庁

When a user sets the destination on the occasion of searching for a route, a navigation system 1 delivers a region to which the destination belongs, to an information transmission-reception device 3, which transmits a signal of request for the information on the pertinent region to an information center 4.例文帳に追加

ユーザが経路探索に際して目的地を設定すると、ナビゲーション装置１は目的地の属する地域を情報送受信装置３に送出し、情報送受信装置３は情報センター４に該当地域の情報要求信号を送信する。 - 特許庁

On that occasion, if the mail document is to be sent to a desired delivery destination and the user designates the desired destination using the terminal 10, the mail document preparing dealer 30 prints information about the delivery destination on the mail document, and the mail document is sent by mail to the delivery destination desired by the user.例文帳に追加

ここで、所望の送付先に郵便書類を送付する場合、ユーザが端末１０を用いて所望の送付先を指定すれば、郵便書類作成業者３０にて、郵便書類に送付先に関する情報が印刷され、ユーザが所望する送付先に郵便書類が郵送で送付される。 - 特許庁

On the occasion when the paired resin sheets softened by heating are contact-bonded under pressure by pressing molds 40, pressing is conducted in the initial stage thereof not by the pressing surfaces of the mold, but by push guides 45 provided on the pressing surfaces, in this hollow body molding apparatus.例文帳に追加

中空体成形装置は、加熱軟化させた一対の樹脂シートをプレス金型４０により加圧圧着するときに、その加圧の初期段階では、金型のプレス面ではなく、前記プレス面に設けられているプッシュガイド４５によって加圧する。 - 特許庁

The semiconductor thin film 15 can be manufactured, by developing the solvent where the semiconductor colloidal nanodots 30 are dispersed in the solvent on the surface of water, and then transferring single particle layer film, arranged regularly on the occasion of vaporizing the solvent to the substrate with the horizontal adhering method.例文帳に追加

半導体薄膜１５は、半導体コロイダルナノドット３０を溶媒中に分散させた溶液を水の表面に展開し、溶媒を蒸発させてその際に規則配列となった単粒子層膜を水平付着法により基板に移し採ることで作製する。 - 特許庁

To ensure an excellent image repeatedly by removing a residual material on an intermediate transfer body completely, irrespective of the state of the material, on the occasion of removing the material from the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体より上記材料を除去するにあたり、材料の状態にかかわらず、完全に中間転写体上の残存材料を除去することにより、繰り返し良好な画像が確保できる記録方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

In the defect inspection method for a display device, a defect is detected on the basis of lightness differences D1, D2 in an image domain of a display panel on the occasion of application of an intermediate voltage B between a first voltage A for making the transmittance approximately maximum and a second voltage C for making the transmittance approximately minimum.例文帳に追加

透過率を略最大とする第１電圧Ａと透過率を略最小とする第２電圧Ｃとの間の中間電圧Ｂを表示パネルに印加した際の表示パネルの画像領域における明度差Ｄ１，Ｄ２に基づいて、欠陥を検出する。 - 特許庁

Concretely, e.g., on the occasion that the image processor (1) has the three light sources (13, 15, 17), the power control means (36) executes the duty lighting control to switch over the on-states of power sources of all the three light sources (13, 15, 17) one after another.例文帳に追加

具体的には、例えば、イメージ読取装置（１）に３つの光源（１３、１５、１７）が備えられる場合、電源制御手段（３６）は、それら３つの光源（１３、１５、１７）の全ての電源のオン状態を順次に切り替えるデューティ点灯制御を行う。 - 特許庁

A level sensor 43 is equipped with a two or more water storage quantity stipulating switches 47b and 47c stipulating a water storage quantity in a tank on the occasion of a water storing operation, and a stop switch 47a detecting the stop of an ice making operation consequent on the lowering of a water level in the tank.例文帳に追加

水位センサ４３は、貯水動作時におけるタンクの貯水量を規定する２個以上の貯水量規定スイッチ４７ｂ・４７ｃと、タンク内の水位の低下に伴う製氷動作の停止を検知する停止スイッチ４７ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vessel of a laminated film and the laminated film for thermoforming used therefor which enables to easily take out the vessel after forming, on the occasion when the laminated films in a plurality are laid on each other and thermoformed to manufacture the vessel.例文帳に追加

ラミネートフィルムの複数枚を重ねて熱成形により成形して容器を製造するに際して、成形後の容器を容易に取り出すことを可能にするラミネートフィルム製容器の製造方法と、これに用いる熱成形用のラミネートフィルムを提供すること。 - 特許庁

On this occasion, however, if a shaft speed of the robot main body is in excess of a reference value α (S4:YES), the controller turns on a shielding relay arranged in a feed power passage via the brake canceling button, and therefore activation of the non-excitation actuated electromagnetic brake is canceled.例文帳に追加

コントローラは、ロボット本体の軸速度が基準値αを上回った場合は（Ｓ４：ＹＥＳ）、ブレーキ解除ボタンを介した給電路に設けられた遮断用のリレーをＯＮすることにより無励磁作動式電磁ブレーキの作動を解除する。 - 特許庁

In the step 120, the adsorbing tube 11 or 13 from which the pressurizing is not started when the power source switch 47 is turned on in the last occasion is selected from the tubes 11, 13 based on the confirmed result, and both of switching valves 7, 9 are controlled so that the pressurizing is started from the selected tube 11 or 13.例文帳に追加

ステッフ゜120では、前記確認した結果に基づいて、前回電源スイッチ４７がＯＮされた場合に加圧が開始されなかった吸着筒１１、１３を選択し、その吸着筒１１、１３から加圧が開始される様に、両切換弁７、９を制御する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet roll which enables inexpensive and easy preparation of a thermal transfer image receiving sheet without using a core for supply on the occasion when the sheet in a rolled form is set on a thermal transferprinter and used and which enables attainment of a thermal transfer print having an excellent image quality.例文帳に追加

ロール形態の熱転写受像シートを熱転写プリンタに装着して使用する際に、供給用コアを用いることなく、安価に、また手間をかけずに熱転写受像シートを用意でき、かつ優れた画質を有する熱転写印画物が得られる熱転写受像シートロールを提供する。 - 特許庁

Since the aluminum hydroxide and/or the magnesium hydroxide is used for the fire-retardant material and besides a polyolefin resin is used therefor, no harmful substance is brought about by burning and a load on environment is lessened in the case when the molded body is burned at disposal as well as in the case when it is burned on the occasion of installation.例文帳に追加

また難燃材に水酸化アルミニウム及び／又は水酸化マグネシウムを用い、且つポリオレフィン系樹脂を用いていることで、燃焼による有害物質の発生がなく、設置時に燃焼される場合はもとより、廃棄時において燃焼させる場合にも環境への負荷は軽減される。 - 特許庁

On the occasion of joining the liquid crystal panel 30 and the frame body 40 together, the liquid crystal panel 30 is aligned in position with the frame body 40 directly by hand on the panel stage 15 and then the panel 30 pressed to a joining position directly by hand against the elastically urging force of the spring members 17.例文帳に追加

液晶パネル３０と枠体４０とを接合する場合は、パネルステージ１５上において液晶パネル３０を枠体４０に対して直接手で位置合わせし、その後、液晶パネル３０をバネ部材１７の弾性付勢力に抗して接合位置まで直接手で押圧する。 - 特許庁

As a result, the activity of the chemical reaction energy on the first catalyst nuclei may be made nearly equal on the occasion of an electrode forming stage and therefore the electroless plating method capable of making the deposition rate of the plating films in the necessary positions nearly uniform may be obtained.例文帳に追加

これによって、電極形成工程に際しては第１の触媒核上での化学的な反応エネルギーの活性度をほぼ等しくすることが可能になるので、必要な位置におけるメッキ膜の成膜速度を均一にすることができる無電解メッキ方法を得ることができる。 - 特許庁

To develop an ice making device which can be mounted on a vending machine and can produce ice being hard, excellent in a feel on the occasion of holding it in the mouth and also excellent in an outward appearance, and which enables easy release of the produced ice from an ice making chamber and can make the ice in a short cycle.例文帳に追加

自動販売機に搭載することができ、硬くて食感が良く、また見栄えも良い氷を製造することができ、且つ生成された氷が容易に製氷室を離れて短いサイクルで氷を作ることができる製氷装置の開発を課題とする。 - 特許庁

Displaying the list image R1 on a monitor allows a user to easily confirm the compatibility between the user image and each of the template data T1-T6 without the need for insertion of the user image S1 to each of the template data T1-T6 and for the confirmation of the inserted results on each occasion.例文帳に追加

この一覧画像Ｒ１をモニタに表示すれば、各テンプレートＴ１〜Ｔ６のそれぞれにユーザ画像Ｓ１を挿入して１つずつ確認を行わなくとも、ユーザ画像Ｓ１とテンプレートＴ１〜Ｔ６との相性を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which can prevent a beverage or the like remaining in an extraction container from spouting from the side of a prescribed region of a top seal part and can prevent staining of a wall surface etc. on the prescribed region side, on the occasion of release of sealing of the extraction container with the top seal part.例文帳に追加

上面シール部による抽出容器のシール解除の際に、抽出容器に残留する飲料などが、上面シール部の所定部位側から噴出するのを防止でき、その所定部位側の壁面などが汚れるのを防止することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

On this occasion, a projection locking part 22 having an uniform cross section is formed on a shoe mounting surface side of the arm body part 2, and the shoe 3 is integrally molded with the arm body part 2 by an insert molding method, so that an engagement recessed part 3a to be engaged with the projection locking part 22 is formed.例文帳に追加

この場合において、アーム本体部２のシュー取付面側に断面一様の凸条係止部２２を設けるとともに、凸条係止部２２が係合し得る係合凹部３ａが形成されるように、インサートモールド法によりシュー３をアーム本体部２に一体成形する。 - 特許庁

On the occasion, a means of constituting the album mount with the memorandum space by extending the free end part of the film a little to the lapping side from the portion of the mount main body coated with the nondrying adhesive or by extending it to the end part on the lapping side of the mount main body, is adopted.例文帳に追加

この時、フィルムの自由端部を台紙本体の不乾性粘着剤の塗布部分より僅かに重ね側に延長するか、フィルムの自由端部を台紙本体の重ね側の端部まで延長してメモ欄付きアルバム台紙を構成するという手段を採用した。 - 特許庁

To provide an original plate of a lithographic printing plate which has a protective layer prevented from foaming on the occasion of coating, enables efficient formation of an image by laser exposure and shows excellent on-machine developability as well after an elapse of time, and to provide a lithographic printing method using it.例文帳に追加

塗布時の泡立ちが防止された保護層を有し、レーザー露光により効率よく画像を形成することができ、経時後も優れた機上現像性を示す平版印刷版原版、及びそれを用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

In a photographing mode, the determination of the light emission quantity is repeatedly executed based on a difference between an exposure integration value 31 of an image signal output from the camera 9 with the light emission quantity determined on the previous occasion, and the exposure integration value 31 in a state when the light emission is turned off, till the exposure integration value 31 matches the optimum exposure value.例文帳に追加

撮影モードにおいて発光量は前回決定された発光量によるカメラ９出力の画像信号の露出積算値３１と発光ＯＦＦの露出積算値３１との差に基づいて、露出積算値３１が最適露出値に適合するまで繰返し決定される。 - 特許庁

On the occasion when either a line L1 or L2 on the RTD sensor 2 side is disconnected and a capacitor 42 of a filter circuit 4 is charged by a current from the constant current source 3, a switch 5 connected with a detecting part 6 in parallel is closed and input voltage to an amplifying part 61 is limited to a prescribed threshold.例文帳に追加

ＲＴＤセンサ２側のラインＬ１，Ｌ２のいずれかが断線して定電流源３からの電流によりフィルタ回路４のコンデンサ４２が充電された際、検出部６と並列に接続されたスイッチ５を閉として、増幅部６１への入力電圧を所定の閾値に制限する。 - 特許庁

During the temporary stopping, the receiving part 3A keeps AGC voltage for controlling the AGC circuit 36 at that at the point of time when the operation is stopped, and restarts the operation of the AGC circuit 36 on the basis of the AGC voltage being kept, on the occasion when the temporary stopping is canceled to restart the operation.例文帳に追加

受信部３Ａは、一時停止されている間、ＡＧＣ回路３６を制御するＡＧＣ電圧を動作停止時点の電圧に保持し、一時停止が解除されて動作を再開した際には、保持したＡＧＣ電圧に基づいてＡＧＣ回路３６の動作を再開する。 - 特許庁

When an upper cover 30 is put on a main body 10 to be integral therewith on the occasion of the use, a projecting part 32 of the upper cover 30 is brought into a state of being inserted into a slot 11 provided in the main body 10, and a projection of a water introducing sheet is immersed in water.例文帳に追加

使用時に上蓋部３０を本体部１０の上に被せて一体とすると、上蓋部３０の凸部３２は、本体部１０に設けられたスロット１１に差し込まれた状態になり、導水シート４０の突起部４０ａが水に浸される。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding a communication cable into a building through the wall thereof, which can easily guide the communication cable into the building without giving any damage on the building, deteriorating external appearance nor requiring a through-hole to the wall of the building, on the occasion of guiding the communication cable into the building.例文帳に追加

通信用ケーブルを屋内に引き込む際、建物の壁体に貫通孔を穿設する必要もなく、簡単で、建物を傷付けず、外観も損ねることなく通信用ケーブルを屋内に引き込めるようにした通信用ケーブルの建物壁体貫設装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a block copy sheet which reduces getting-in of air between a plate cylinder and the block copy sheet and causing of a wrinkle or a distortion due to mounting of the block copy sheet on the occasion when the sheet is mounted on the plate cylinder, and thus enables improvement of the efficiency of block copy sheet mounting work.例文帳に追加

版胴に版下シートを装着する際、版胴と版下シートの間への空気の入り込みや版下シートの装着じわや歪みの誘発を抑止し、もって版下シート装着作業の能率向上を図ることができる版下シートを提供する。 - 特許庁

Since the lateral end parts 15a of the titanium-clad steel plate 15 of the projecting-type steel sheet pile 11a are provided with the folded parts 17, in this case, the lateral ends of the titanium-clad steel plate 15 are not exposed to the seawater surface side, on the occasion when the lateral end parts 15a of the steel sheet 15 are put on.例文帳に追加

チタンクラッド鋼板１５の側端部１５ａを重ねた際に、外側になる凸型鋼矢板１１ａのチタンクラッド鋼板１５の側端部１５ａに折返部１７を設けているので、チタンクラッド鋼板１５の側端は海水面側に露出することがない。 - 特許庁

To propose a screen printing device and a screen printing method which are capable of preventing a recess-shaped defect on a formed film from occurring on the occasion of using a screen printing process under a reduced pressure, a manufacturing method of a light-emitting device using the method, and an electronic apparatus.例文帳に追加

減圧下においてスクリーン印刷法を用いる際に、形成された膜上への凹状欠陥の発生を防止することができるスクリーン印刷装置、スクリーン印刷方法、及びこの方法を用いた発光装置の製造方法、電子機器を提案する。 - 特許庁

To provide a vehicle positioning which enables utilization of an ETC on-board unit operating with a high operating frequency (e.g. 5.8 GHz band) on the occasion of measuring the location of a vehicle and also enables stable measurement of a parking location of the vehicle with a low frequency (e.g. 2 MHz).例文帳に追加

車両の位置を測位する際に、高い使用周波数（例えば、５．８ＧＨｚ帯）で動作するＥＴＣ車載器を利用できるともに、低い周波数（例えば、２ＭＨｚ）により安定して車両の駐車位置を測位できる、車両測位システムを提供する。 - 特許庁

On the occasion of burning the waste liquid crystal display board, an oxidation process 2 wherein carbonaceous solid substances adsorbed on the surface of a heating medium are burned by oxidation is provided before a catalytic oxidation process 5 of decomposing by oxidation the organic compounds in combustion gas produced, and before or behind a dust collecting process 4.例文帳に追加

廃液晶表示基板を燃焼する際に、生成される燃焼ガス中の有機系化合物を酸化分解する触媒酸化工程５の前で、かつ集塵工程４の前或いは後に、熱媒体の表面に吸着した固体炭素状物質を酸化燃焼する酸化工程２を設ける。 - 特許庁

On this occasion, when win is earned by an image acquisition lottery processing (S4), an image acquisition processing (S7) is executed and the display contents shown on the lower liquid crystal display 4 are stored into a memory area of an image data memory area 52A as a replacement image data.例文帳に追加

この時、画像取得抽選処理（Ｓ４）に当選している場合には、画像取得処理（Ｓ７）を実行し、下部液晶ディスプレイ４に表示されている表示内容を、置換画像データとして画像データ記憶領域５２Ａの記憶領域に記憶する。 - 特許庁

In a state wherein the shape of the central portion of a cylindrically formed carcass band 3 positioned between bead cores 2 is changed to swell outward radially, on the occasion of molding a raw tire, a side wall 7 or the like is formed by winding a strip 4 of an unvulcanized rubber around on the outer peripheral side of the swelling carcass band.例文帳に追加

生タイヤの成型に当って、円筒状に形成したカーカスバンド３の、ビードコア２間に位置する中央部分を半径方向外方へ膨出変形させた状態で、その膨出カーカスバンドの外周側に、未加硫ゴムのストリップ４を巻回してサイドウォール７等を形成する。 - 特許庁

On the occasion of forming the thin film by evaporating the metal or the insulator on the surface of the resin sheet transferred continuously in a vacuum chamber, the surface is processed in the chamber with an ion or a plasma having 1,000-500,000 eV, prior to the evaporation.例文帳に追加

真空室内を連続的に移送される樹脂シートの表面に金属または絶縁物を蒸着して薄膜を形成するに際し、該蒸着に先立って該真空室内で１，０００〜５００，０００ｅＶのエネルギーを有するイオンあるいはプラズマで当該表面を処理する。 - 特許庁

This method includes tracking (310) the access (300) using hypertext to a document and assigning (320) a prominence rating to the hypertext based on the tracking, and the rating of prominence at this occasion is based on the frequency of the access by a user and the recency of the access by the user.例文帳に追加

この方法は、文書へのハイパーテキストによるアクセス（３００）を追跡することと（３１０）、追跡に基づいて卓越性評価をハイパーテキストに割り当てること（３２０）とを含み、ここでの卓越性の評価は、ユーザによるアクセスの頻度およびユーザによるアクセスの最新性に基づく。 - 特許庁

On the occasion when an insert 1 as the elongated material is carried by the accumulator 10, it is guided continuously to the subsequent process or the like provided on the downstream side of the accumulator 10, via the rollers 21, 31, 22...36 and 50 sequentially.例文帳に追加

そして、長尺材としてのインサート１が前記アキュームレータ１０によって搬送される際には、前記ローラ２１，３１，２２・・３６，５０を順次経てアキュームレータ１０の下流側に備えられる次工程等へ連続的に案内される。 - 特許庁

Coupling frames 21, 22 provided on a table 11 movable freely in the length and width directions of the vehicle to perform coupling to the attaching member 19, are coupled to the attaching member 19, and the quantities of movement of the coupling frames 21, 22 on this occasion are measured.例文帳に追加

車長方向と車幅方向とに移動自在のテーブル１１上に設けられて取付部材１９に連結する連結フレーム２１，２２を取付部材１９に連結し、このとき連結フレーム２１，２２の移動量を計測する。 - 特許庁

On this occasion, with the condition that access is made to game sites 5 registered on the networks from members at the members' terminals 1 within the period of earning prizes, the server 7 gives the members chances to play games and obtain goods, or the like, which are provided by the member shops 2 as prizes.例文帳に追加

このとき、サーバー７は、懸賞期間内に会員端末１の会員からネットワーク上に登録されているゲームサイト５にアクセスがあることを条件として、同会員にゲームをプレイさせて景品として加盟店２が提供し得る物品等を獲得できる機会を与える。 - 特許庁

To form a compensating data table which enables quick compensation of an error in an angle output of a geomagnetic sensor with a compensative value, on the occasion of an azimuth control of a directional antenna, even when constitution of an automatic directional antenna system, an airframe on which the system is mounted, etc. are different.例文帳に追加

地磁気センサの角度出力が自動指向空中線装置の構成及び該装置が装着された機体等が異なったとしても、指向性アンテナの方位制御に際して角度出力の誤差を補正値により迅速に補正可能とする補正データテーブルが作成する。 - 特許庁

In measuring the weight at the zero point, accordingly a measuring person need not pay attention to the neighborhood so as not to come into contact with persons who are present on the premises of a factory, a warehouse, or the like, or with an obstacle, and therefore the safety on the occasion of measuring the zero-point weight can be improved.例文帳に追加

このため、零点の重量の測定中において、この測定者は、工場や倉庫等の構内に存在する人や障害物に接触しないよう、周囲に気を配る必要がないので、零点重量を測定する際の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

I once made mistake – I mistook to change color settings, though on a rare occasion. I was urged caution on such occasions. But we are told at our company that making a mistake is not bad and that we should just make efforts to avoid recurrence of similar mistakes.例文帳に追加

あってはならないことなのですが、色の設定を間違える時があって、そういう時ちょっと｢やったな」って感じで言われましたけど、でも「間違えは誰にでもある」と言われて、｢次は、何故間違えたかを考え対応して、再発させないようにすればいいから｣と、上司からアドバイスを受けています。 - 厚生労働省