「on occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installation panel for greening and weed suppression, which is capable of suitably suppressing growth of weeds, free from damaging the landscape of places to be greened, capable of reducing cost on the occasion of maintaining places to be greened, and easy to construct, and to provide an installation method for greening and weed suppression.例文帳に追加

雑草の生育を好適に抑制することができ、且つ緑化される箇所の景観を損ねることがなく、また緑化される箇所を維持管理する際の費用を低減することのできるとともに、施工を簡易に行うことができる緑化及び雑草抑制のための施工用パネルと、緑化及び雑草抑制のための施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the occasion of selectively condensing the laser beam to the optical disks 2A, 2B with the common optical systems 5, 6, 7 from the light sources isolated in the radius direction of the optical disks 2A, 2B, the optical system 7 is displaced in the radius direction of the optical disks 2A, 2B corresponding to the selective emission of laser beam.例文帳に追加

光ディスク２Ａ、２Ｂの半径方向に離間して配置された光源より選択的にレーザービームを照射して共通の光学系５、６、７により光ディスク２Ａ、２Ｂに集光するにつき、このレーザービームの選択的な出射に対応するように光学系７を光ディスク２Ａ、２Ｂの半径方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a glow plug having a structure capable of securing sufficient tightening allowances on the occasion of tight-fitting a ceramic heater into a metal outer casing and effectively enhancing the bonding strength of them, and also provide a manufacturing method for the glow plug permitting the tight fit in the state of a higher binding force.例文帳に追加

セラミックヒータを金属外筒内部に締まりばめ嵌合させる際に、十分な締め代を確保し、それらの接合強度を効果的に高めることができる構造を有するグロープラグと、締まりばめ嵌合をより緊束力の高い状態にて行うことが可能となるグロープラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

On this occasion, the voltage is not applied to the liquid crystal phase conversion element in color mode, but the prescribed voltage is applied to the liquid crystal phase conversion element in monochrome mode, thereby preventing a photoreceptor drum for magenta from being optically scanned upon request of image forming in the monochrome mode.例文帳に追加

この場合は、カラーモードのときに液晶位相変換素子に電圧が印加されず、モノクロモードのときに液晶位相変換素子に所定の電圧が印加されるようにすることにより、モノクロモードでの画像形成が要求されたときに、マゼンタ用の感光体ドラムが光走査されるのを防止することができる。 - 特許庁

Thus, the upper limit of defrosting ability is adjustable in accordance with the environmental conditions on each occasion, and in accordance with the preferences of each passenger for warm wind felt by the face and for the balance of heating ability and defrosting ability, which enables to improve comfort.例文帳に追加

これにより、その時々の環境条件に応じてデフロスタ能力の上限を調節できると共に、各人の顔に感じる温風に対しての好みや暖房能力とデフロスタ能力とのバランスに対する好み等に対応してデフロスタ能力の上限を調節できることより快適性を向上することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises the step of conducting the ion implantation from the slanting direction permitting the ion to cross the grain boundary 3A of the columnar crystal structure, on the occasion of conducting ion implantation to form the source region and drain region, using the gate electrode 3 formed of a metal film of the columnar crystal structure as a mask.例文帳に追加

柱状結晶構造をもつメタル膜からなるゲート電極３をマスクとしてソース領域及びドレイン領域形成の為のイオン注入を行う際、前記柱状結晶構造のグレイン境界３Ａをイオンが横切るように斜め方向からイオン注入を行う工程が含まれてなることを特徴とする。 - 特許庁

The internal outline 3 has a rolled shifting portion 6 between wall portions 9 to readjust the flange region 7 and the web region 8 and, on this occasion, the interval A between two cooling tube lines 4 mutually neighboring in these shifting portions 6 is designed so as to be smaller than the interval B inside the remaining wall portion 9.例文帳に追加

この内側輪郭３は、フランジ領域７とウェブ領域８を区画する壁部分９の間で、丸くされた移行部６を有しており、その際、これら移行部内６において互いに隣接する、２つの冷却管路４の間隔Ａは、残りの壁部分９内における間隔Ｂよりもより小さく構成されている。 - 特許庁

In this occasion, the slip angle of the tire model is varied for every step, and a cornering force and self-aligning torque for every torque are acquired, and the cornering force corresponding to the slip angle when the self-aligning torque is zero is calculated as the residual cornering force based on the acquired cornering force and the self-aligning torque.例文帳に追加

この際、タイヤモデルのスリップ角度をステップごとに変化させていき、各ステップごとのコーナリングフォースとセルフアライニングトルクとを取得し、取得したコーナリングフォースとセルフアライニングトルクに基づいて、セルフアライニングトルクがゼロのときのスリップ角に対応するコーナリングフォースを残留コーナリングフォースとして算出する。 - 特許庁

A suspension 6 is comprised of a cylindrical elastic member 50 which encircles a friction damper section 40 and a spring 30 and on the occasion of the relative reciprocating motion of a rod 23, the rod 23 is constituted to be made to slide along a friction member 21 and the spring 30 is encircled by the cylindrical elastic member 50 with the prescribed tightening margin.例文帳に追加

サスペンション６を摩擦ダンパ部４０とスプリング３０を囲繞する筒状弾性部材５０で構成し、ロッド２３の相対的な往復動に際して、当該ロッド２３を摩擦部材２１と摺動させる構成にすると共に、スプリング３０を筒状弾性部材５０で所定の締め代で囲繞する。 - 特許庁

On that occasion, neighboring getter materials are arranged with a spacing so that among the getter films formed by the getter flash of the respective getter materials, a region of a film thickness of 50±25% or less to the film thickness of the center part of the getter film may be overlapped with the getter film formed by the getter flash of the other getter material, and the getter flash is carried out.例文帳に追加

その際、隣合う２つのゲッター材を、各ゲッター材のゲッターフラッシュにより形成されるゲッター膜の内、ゲッター膜中心部の膜厚に対して５０±２５％以下の膜厚となる領域が他方のゲッター材のゲッタフッラッシュにより形成されるゲッター膜と重なるように間隔を置いて配置し、上記ゲッターフラッシュを行う。 - 特許庁

The connector retains detachably a dummy tab 20 at a female connector housing 14, and also retains detachably a dummy spring 23 at a male connector housing 16, thereby bringing the dummy tab 20 and the dummy spring 23 into contact prior to a contact protrusion 19 and the contact spring 25 on the occasion of connection of male and female connecting terminals 15, 17.例文帳に追加

雌コネクタハウジング１４にダミータブ２０を着脱可能に保持し、雄コネクタハウジング１６にダミーバネ２３を着脱可能に保持して、雄雌接続端子１５、１７の接続に際して接触突起１９と接触バネ２５との接触に先駆けてダミータブ２０とダミーバネ２３とが接触するようにした。 - 特許庁

By shaping the pellet in this way, the thermoplastic resin pellet of which the manner of spread on the occasion of being thrown into the silo or the like from above is good, which is excellent in the efficiency of transport and storage and of which the bulk density is proper and stable can be simply obtained and can be used suitably for manufacture of various molded articles, beginning with fibers and films.例文帳に追加

当該形状とすることによりサイロ等に上から投入した際の広がり方が良好で輸送・貯蔵効率に優れ、また、かさ密度が適正かつ安定した熱可塑性樹脂ペレットを簡単に得ることができ、繊維、フィルム等を始めとする各種成形品の製造に好適に使用できる - 特許庁

AND circuits 3-1 to 3-N input display information circuit output data such that changing display information is assigned for display per pixel or non-display upon occasion while a visible state on a display is assumed from a display information circuit 1, input data communication circuit output data showing a pulse waveform of transmission concerned with infrared communication from a data communication circuit 2, and output AND results as illumination signals.例文帳に追加

論理積回路３−１〜Ｎは、表示情報回路１から、ディスプレイにおける可視状態を想定して変化する表示情報を、画素当たりの表示あるいは非表示に随時割り当てた表示情報回路出力データを入力し、データ通信回路２から、赤外線通信に係る送信のパルス波形を示すデータ通信回路出力データを入力し、論理積を点灯信号として出力する。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second special figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

The information distributor for distributing information over a narrow radio communication area comprises: a means for detecting a communication with an information receiving terminal; and a means for distributing detailed information, on the occasion that the detected state of communication with the information terminal by the communication detecting means continues over a specified time.例文帳に追加

狭範囲の無線通信領域に情報を配信する情報配信装置において、情報受信端末との通信を検出する通信検出手段と、前記通信検出手段により検出された情報受信端末との通信状態が所定時間以上続いた場合に、詳細情報を配信する接続時間対応詳細情報配信手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The microcomputer 65 becomes in a normal operating state when power is supplied to the main circuit portion, and becomes in a standby operating state when power supply to the main circuit portion stops and the microcomputer 65 stands by for inputs from the group 72 of operating switches and the change-over switches 73 i.e., on the occasion of power-off standby.例文帳に追加

制御マイコン６５は主回路部に電力が供給されているときに行なう通常動作状態と、前記主回路部への電力供給が停止して操作スイッチ群７２及び電源切換えスイッチ７３からの入力を待機する電源オフ待機時に行なうスタンバイ動作状態とをとるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a macromolecule solution for a cellulose ester film which eliminates pulsation of an additive liquid and enables realization of always uniform dispersion and mixing even when a viscosity ratio is larger than a prescribed one, on the occasion of preparing the macromolecule solution to be used for making the cellulose ester film by dispersing and mixing an addition object liquid and the additive liquid.例文帳に追加

被添加液と添加液とを分散混合してセルロースエステルフィルムを製膜する際に用いる高分子溶液を調整する際、粘度比が一定以上の大きい場合であっても、添加液の脈動がなく、常に均一に分散混合することができるセルロースエステルフィルム用高分子溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

This has configuration for preventing voltage from being applied between both ends of the starting resistor, and preventing galvanic corrosion of the starting resistor, by supplying starting current to the base of a switching transistor Tr1 through the starting resistor R1 on the occasion of starting, and burdening a capacitor C2 with an input voltage Vi after the starting.例文帳に追加

起動時において起動抵抗Ｒ１を介してスイッチングトランジスタＴｒ１のベースに対して起動電流を供給するとともに、起動後においてはコンデンサＣ２により入力電圧Ｖｉを負担することで起動抵抗の両端間に電圧が印加するのを防止し、起動抵抗の電解腐食を防止可能とした構成。 - 特許庁

To provide commutator segment fixing structure in a commutator which prevents melting, when fusing occurs, to suppress increase of the number of parts, does not require high precision in forming an insulating base part, and does not deteriorate the curvature of brush sliding part when fitting is performed, and to prevent breaking of wire of coils caused by pressure welding on the occasion of the fusing.例文帳に追加

ヒュージング時における溶断を防止し、部品数の増加を抑え、絶縁基部の成形において高い精度を要求せず、組み付け時にブラシ摺接部の曲率を悪化させない整流子における整流子片の固定構造を提供することにあり、且つヒュージングの際の圧接によるコイル巻線の断線を防止するものである。 - 特許庁

The function of an added/deleted attachment 10 is discriminated by a function discriminating means 13, the accessory item of the added function is added to the accessory items as a display item to be displayed on the menu display means 12, and the accessory item of the deleted function is deleted as occasion demands.例文帳に追加

追加／削除がなされたアタッチメント１０の機能を機能判別手段１３で判別し、メニュー編集手段１４にて、メニュー表示手段１２で表示する表示項目として付属項目のうち追加がなされた機能の付属項目を追加、削除がなされた機能に対してはその付属項目を適時削除する。 - 特許庁

To prevent in the method of manufacturing a semiconductor device that ions are deeply implanted due to channeling by employing a very simplified means on the occasion of forming, with the ion implantation, a source region and a drain region of a MOSFET (Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) where a gate electrode is formed of a columnar crystal metal such as Mo, Al, and W.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、Ｍｏ、Ａｌ、Ｗなど柱状結晶のメタルをゲート電極とするＭＯＳＦＥＴのソース領域及びドレイン領域をイオン注入で形成する際、極めて簡単な手段を採ることでイオンがチャネリングに依って深く打ち込まれることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for controlling deterioration in image quality of the recovered image, when the image is recovered after compression by adequately selecting pixel values for recovering open pixels from which characters and lines are extracted on the occasion that the input image is separated into a binary image plane and a multi-level image plane, by extracting characters and lines from the input image.例文帳に追加

入力画像から文字や線画を抜き出して２値画像のプレーンと多値画像のプレーンに分離した場合に、文字や線画を抜き出した部分の穴画素を埋める画素値を適切に選択することによって、圧縮後に復元した場合の復元画像の画質が低減することを抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

By previously registering an initial value written previously in the memory in an IC card before issuance, on the occasion when personal data is written into the memory, whether data, equivalent to the memory initial value exists in the personal data, is decided, and when data equivalent to the memory initial value exists, control is performed so that the data will not be written to the memory.例文帳に追加

ＩＣカード内のメモリにあらかじめ書込まれている初期値を発行前にあらかじめ登録することにより、メモリに対して個人データを書込む際、当該個人データ内にメモリ初期値と同等のデータが存在するか否かを判定し、メモリ初期値と同等のデータが存在する場合は当該データのメモリへの書込みは行なわないように制御する。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

The pattern notifying unit 32 is configured so that, on the occasion of providing a service utilizing ISUP interwork between a first section between a call exchange 10 and the transfer source MSC 20 and a second section between the transfer source MSC 20 and the transfer destination SCP 30, it notifies the transfer source MSC 20 of an interwork pattern number corresponding to a category of the service.例文帳に追加

パターン通知部３２は、発呼交換機１０と転送元ＭＳＣ２０との間の第１区間と、転送元ＭＳＣ２０と転送先ＭＳＣ３０との間の第２区間とにおけるＩＳＵＰインタワークを利用したサービスの提供に際して、当該サービスの種別に対応するインタワークパターン番号を転送元ＭＳＣ２０に通知する。 - 特許庁

On the occasion of performing mold clamping by approximating the upper die 74 to the lower die 72, when the total thickness of the resin film 40 and the first separator 16 is large as compared with a predetermined dimension, the resin film 40 receives a pressing force from the lower die 72 or the upper die 74, and accompanied by this, the film is compressed and deformed within an elastic deformation zone.例文帳に追加

下型７２に対して上型７４を接近させて型締めを行う際、樹脂フィルム４０と第１セパレータ１６との合計厚みが予め規定された所定の設定寸法に比して大きい場合、前記樹脂フィルム４０が下型７２ないし上型７４から押圧力を受け、これに伴って弾性変形域内で圧縮変形する。 - 特許庁

On the occasion of switchover from a cold water operation mode for circulating cold water to a hot water operation mode for circulating hot water, an operation is conducted in a hot water substituting operation mode wherein the water in the circulating circuit 11 flows into the cold water stratum 31b of the heat accumulating tank 31 while the hot water of the hot water stratum 31a flows out into the circulating circuit 11 and circulates.例文帳に追加

冷水を循環させる冷水運転モードから温水を循環させる温水運転モードへ切り換える際に、循環回路（11）の水が蓄熱タンク（31）の冷水層（31b）に流入すると共に温水層（31a）の温水が循環回路（11）に流出して循環する温水置換運転モードで運転させる。 - 特許庁

To provide a fluid descent device that, when transferring a fluid including wine from a wine bottle, a decanter, etc., to a glass, cup, or other container for individual persons to drink from, brings the fluid into sufficient contact with atmosphere, making the flavor mild, bolstering the bouquet, and applying a visually appealing presentation effect to the movement of the fluid on the occasion of the transfer.例文帳に追加

ワインを含む流体をワインボトルまたはデキャンタなどから各人が飲むためのグラス、またはカップ等の容器に移す際、十分に空気に触れさせて味をマイルドにし、かつ香りを増長させるとともに、その際の流体そのものの移動が視覚的に美しい演出効果を伴う流体下降装置を提供する。 - 特許庁

To process cubic pipe with a single bending machine, which has not been formed before, and to get through without using multistage cramp members or to decrease the multistage cramp in quantity of stages on the occasion of forming plural bending pipe which has plural bending members near-by, concerning a twin head type pipe bending machine to form cubic pipes and the like.例文帳に追加

本発明は、立体状パイプ等を造るツインヘッド型パイプ曲げ装置に関し、１台の曲げ装置で曲げ加工できなかった立体状パイプを、１台で加工するとともに、近接した部位に曲げ部が複数ある複数曲げパイプを形成する場合において、多段のクランプ部材を使用しなくて済ますか或いは多段のクランプ部材の段数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To give no excessive moment load to a component member of a cabinet box on the occasion when a force is applied in the direction of opening in the condition that a front door of a game machine that can be locked up by a locking device is not released completely from a closed state, thereby to reduce bending deformation or the like and to improve the rigidity of the cabinet box.例文帳に追加

施錠装置により閉鎖施錠可能な遊技機の前面扉の閉鎖状態が完全に解除されていない状態で開放方向に力が加えられる際に、キャビネットボックスの構成部材に過大なモーメント負荷を与えず、撓み変形等を抑制してキャビネットボックスの剛性を向上させる。 - 特許庁

On the occasion, the unvulcanized rubber 5 formed in the shape of the sheet and the seamless resin film 6 are made cylindrical respectively and disposed, either of them put inside, between a cylindrical outer tube die 2 and an inside core 3, and the unvulcanized rubber 5 and the resin film 6 are vulcanized and molded integrally, with an air pressure applied thereto from outside the inside core 3.例文帳に追加

その際、円筒形の外筒型２と内側の中芯コア型３との間に、シート状に形成した未加硫ゴム５とシームレスの樹脂フィルム６をそれぞれ円筒状にして何れかを内側に配置し、上記中芯コア型３の外側から空気圧をかけて未加硫ゴム５と樹脂フィルム６を加硫及び一体成形する。 - 特許庁

On the occasion of forming a bump electrode 26, a solid bump electrode 42a is formed to the end of a linear body 42 including the bump electrode material, the bump electrode 42a of linear body 42 is joined to a pad electrode 22 (elevated electrode 20), and a plurality of convex portions 42d and 42e are formed to the bump electrode 42a.例文帳に追加

バンプ電極２６を形成する際に、バンプ電極材料を含む線条体４２の先端に塊状のバンプ電極部分４２ａを形成し、線条体４２のバンプ電極部分４２ａをパッド電極２２（嵩上げ電極２０）に接合し、バンプ電極部分４２ａに複数の凸部４２ｄ及び４２ｅを形成する。 - 特許庁

On the occasion, the unit 20 is pushed down to descend down in the state that both ends of the unit body 21 are brought into contact with the lower inner sides of a left vertical-side frame 3 and a right vertical-side frame 4 of the frame body 10 to be detachably fit into the upper front of the inner side of the lower-side frame 2 of the frame body 10.例文帳に追加

このとき、化粧板ユニット２０は、そのユニット本体２１の両端部が外枠本体１０の左縦辺枠３と右縦辺枠４の下部内側に当接した状態で押し下げられて下降し、外枠本体１０の下辺枠２の内側前上部に化粧板ユニット２０が着脱可能に嵌着される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical film which prevents irregularity in the end part of a cast ribbon (ribbon-like resin solution) on the occasion of dope casting and enables high-speed manufacture of the optical film excellent in flatness, in regard to the optical film used for a protective film for a polarizing plate of a liquid crystal image display (LCD), or the like.例文帳に追加

液晶画像表示装置（ＬＣＤ）の偏光板用保護フィルムなどに用いられる光学フィルムについて、ドープ流延の際の流延リボン（リボン状樹脂溶液）の端部の乱れを防止することができて、平面性の優れた光学フィルムを高速で製造することができる、光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Position regulating parts 25 and 31 are formed in the front and the rear of the opening part 11 and of the partition members 14 and are so designed as to restrain protrusion of the upper end positions of the cards or the like outside the vertical planes along the inside of the lateral walls 21 of the case main body 12 on the occasion when the cards or the like are held in inclined postures.例文帳に追加

開口部１１の前後及び仕切り部材１４の前後には、位置規制部２５，３１が形成されており、位置規制部は、カード類が傾斜姿勢で収納されたときの上端位置をケース本体１２の側壁２１内面に沿う鉛直面から外側に突き出ることを規制するようになっている。 - 特許庁

On the occasion of connecting the shaft member 30 of a divided type constituting the shutter equipment, an intermediate member 34 for connection is so disposed as to stretch over the end part 31A of one shaft member 31 and the end part 32A of the other shaft member 32 and this intermediate member 34 is connected to both of the end parts 31A and 32A.例文帳に追加

シャッター装置を構成する分割式の軸部材３０を接続するにあたって、互いに接続される一方の軸部材３１の端部３１Ａと他方の軸部材３２の端部３２Ａとに跨って接続用の中間部材３４を配置し、この中間部材３４を、一方の軸部材３１の端部３１Ａおよび他方の軸部材３２の端部３２Ａの双方に結合するようにした。 - 特許庁

To eliminate a brake that is used on the occasion of speed reduction and stoppage in a heavy machinery and a vehicle as a large crane or the like which are forced to be accelerated and decelerated frequently: to make it possible 10 times of high efficiency works with small power in addition to that the ultimate energy saving system to reuse the storage energy is realized at the time of acceleration by storing the kinetic energy instead.例文帳に追加

頻繁に加速と減速とを繰り返さなければならない、大型クレーンを初めとする重機械類や車輌において、減速、停止の際に使用されていたブレーキを不要にし、その代わりに運動エネルギーを貯蔵して加速時に貯蔵エネルギーを再利用する究極の省エネシステムを実現することに加え、小動力で１０倍程度の高能率作業を可能とすることである。 - 特許庁

This device comprises a data tabulation machine for receiving predetermined entrance and leaving data generated in an automatic ticket checker and forming the received data into a format corresponding to a predetermined record for the number of passing persons, and a center server for receiving data stored in the data tabulation machine as occasion demands, and forming the predetermined record for the number of passing persons based on the received data.例文帳に追加

自動改札機で発生した所定の入出場データを受信し、その受信したデータを所定の通過人員帳票に対応した形に生成して記憶するデータ集計機と、そのデータ集計機に記憶されているデータを必要に応じて受信し、その受信したデータに基づいて所定の通過人員帳票を作成するセンタサーバと、からなる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter preventing lowering of an S/N ratio of detection on the occasion of measurement of an arrival time, by improving asymmetry of a receiving sensitivity characteristic for an ultrasonic beam, which is produced between forward propagation time and reverse propagation time in its ultrasonic transducer, and contributing to enhancement of the accuracy of flow rate measurement.例文帳に追加

順方向伝播時と逆方向伝播時との間で超音波トランスジューサに生じる、超音波ビームの受信感度特性の非対称性を改善することにより、到達時間測定時の検出Ｓ／Ｎ比の低下を防止し、流量計測精度の向上に寄与することのできる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

Since the image editor that can store document data edited previously, in composing character data such as a title and a comment in a plurality of image data e.g. similar to each other, it is not required to input similar character data by each image data on each occasion and it is done only with revising a part of the character data.例文帳に追加

前回編集した文書データを保持するようにしたので、例えば互いに類似する複数の画像データのそれぞれについて、タイトルや注釈などの文字データを合成しようとする場合、各画像データ毎にそれら類似する文字データをいちいち入力する必要がなくなり、一部の文字データを変更するだけで対処し得る。 - 特許庁

On the occasion of the process, a buffer layer 15 is provided around the target rod 11 before the process of making the soot preform and the buffer layer 15 is removed before a collapse process after dehydration and calcination so that the target rod 11 can be easily drawn from the soot preform 13 and the impurities can be prevented from contaminating a core layer of the glass body 14.例文帳に追加

その際、スート母材を作成する工程前にターゲットロッド１１の周囲にバッファ層１５を設け、脱水・焼結後のコラプス工程前にバッファ層１５を除去するようにしたので、ターゲットロッド１１をスート母材１３から容易に引き抜くことができ、且つ、ガラス体１４のコア層に不純物が侵入するのを防止することができる。 - 特許庁

An upper-side edge part 140A of the opening of the printing mask material 140 formed by punch pressing has a shape of an acute angle free of shear drop, and the printing mask being excellent in properties of filling of paste in the opening on the occasion of squeegeeing and plate-penetrating properties of the paste filled in the opening is manufactured.例文帳に追加

パンチプレス加工に伴う、印刷用マスク材１４０の開口の上面側エッジ部１４０Ａの形状が、ダレの無い鋭角形状に形成され、スキージング時におけるペースト４の開口への充填性、及び、該開口に充填されたペースト４の版抜け性の良好な印刷用マスクが製造される。 - 特許庁

The present invention is essentially based on the finding that there is employed a scheme to store motion information of characters every title data obtained when specific conditions of the game are attained to permit a player to set an arbitrary title data with respect to a character so that the player can change motion information of each character as occasion demands also in the progress of the game.例文帳に追加

基本的には，ゲーム上の特定条件を達成した場合に得られる称号データごとにキャラクタのモーション情報を記憶し，プレイヤが任意の称号データをキャラクタに設定することができるようにすることにより，ゲームの進行過程においてもプレイヤがキャラクタのモーション情報を適宜変化させることができる。 - 特許庁

To provide an antenna reflector which makes the size of the antenna reflector large, increases the number of reflectors provided on the same spacecraft as occasion demands and also controls the vibration and shape of a reflector that is in its folding position in the best way about an antenna reflector for a spacecraft and a spacecraft provided with the reflector.例文帳に追加

本発明は、宇宙船用のアンテナ反射器およびそのような反射器を備えた宇宙船に関し、アンテナ反射器の寸法を大きくし、必要に応じて同一宇宙船に設け得る反射器の数を増加させると共に、折り曲げ位置にある反射器の振動及び形状を最良に制御可能なアンテナ反射器を提供する。 - 特許庁

A heating roll of which the coefficient of the static friction with a polyvinyl alcohol film is 0.1 or below and a stretching roll of which the coefficient of the static friction with the film is 0.2 or above are used on the occasion when the polarizing film is manufactured by stretching the polyvinyl alcohol film by a dry method.例文帳に追加

ポリビニルアルコールフィルムを乾式法により延伸して偏光フィルムを製造する際に、ポリビニルアルコールフィルムとの静止摩擦係数が０．１以下である加熱ロールと、ポリビニルアルコールフィルムとの静止摩擦係数が０．２以上である延伸ロールを用いることを特徴とする偏光フィルムの製造法。 - 特許庁