| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6940件
When Doshisha English School was opened on November 29, 1875, it rented a part of Sasuzane TAKAMATSU's residence (current Niijima's former residence) for classrooms and dormitories. 例文帳に追加
同志社英学校が1875年11月29日に開校した時には京都市上京区寺町丸太町上ルの高松保実の屋敷(現在は新島旧邸)の一角を借り、教室として寄宿舎として利用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The packet described in subsection (8) shall, until the expiration of the term during which a patent for the invention may be in force, be kept sealed by the Commissioner, and shall not be opened except under the authority of an order of the Minister of National Defence. 例文帳に追加
(8)に記載の包袋は,当該発明に対する特許の有効期限が満了するまで,長官により封印され,国防大臣の命令による許可に基づく以外,開封してはならない。 - 特許庁
A Web page for selection is prepared in the server part 77 and opened publicly onto the Internet 8 so that a client device 9 can easily select image data about the display image of the programmable display device 5.例文帳に追加
そして公開サーバ部77に、クライアント装置9がプログラマブル表示器5の表示画面についての画面データを選択しやすいように、選択用のWebページを作成してインターネット8上に公開する。 - 特許庁
To realize a manufacturing method for stably obtaining a ceramic sheet 2a of good quality so that protruded parts constituting a large number of wrinkles present on the surface of the ceramic sheet do not come into contact with each other at their leading ends and the recessed parts present on the surface thereof are opened.例文帳に追加
表面に存在する多数の皺を構成する凸部の先端同士がくっつき合わず、凹部が開口した、良質の陶板2aを安定して得られる製造方法を実現する。 - 特許庁
To solve a problem in a printer having laterally arranged print heads, wherein image quality degradation due to color unevenness in color printing is generated since many joints for a temporary stop are generated if printing is finished all at once when a cover is opened.例文帳に追加
印刷ヘッドを横並びにした印刷装置では、カバー開放時点で一斉に印刷終了させると、一時停止のつなぎ目が多数できカラー印刷で色むらによる画質低下が発生する。 - 特許庁
An inlet hole 3 for an inert gas 18 is opened in the rear end of a clamping part body 4 shaped like a cylinder with a bottom, with a rod 6 arranged inside via a spring 5 in a manner energizing toward the tip end.例文帳に追加
有底筒状の把持部本体4の後端部に不活性ガス18の流入孔3を開口し、内部にロッド6をスプリング5を介して先端方向に付勢するように配置する。 - 特許庁
The vessel for spouting a liquid of fixed quantity can be opened/closed by attaching/detaching a tip face 2c of the solution leading cylindrical body 2a to/from the opening part 3e, and measure and spout the liquid content of the required quantity.例文帳に追加
開口部3eに溶液導出筒体2aの先端面2cを離接せしめて開閉自在にし、内溶液を必要量だけ計量して注出できる液体定量注出容器。 - 特許庁
To provide a high-velocity gas jet generator for generating a high-velocity gas jet of sonic velocity or more capable of generating a blast wave without adopting shock tube structure opened into a conical shape or a pyramid shape.例文帳に追加
円錐状もしくは角錐状に開いていくショックチューブ構造をとることなしに、ブラスト波を発生させる、音速もしくは音速を超える高速気体噴流発生装置を提供する。 - 特許庁
The slide guide part 63 guides the movement shutter 62 so that it is moved for the fixed shutter 61 over a close position at which the insertion opening 64 is closed and an open position at which the insertion opening 64 is opened.例文帳に追加
スライド案内部63は移動シャッタ62を固定シャッタ61に対し挿入口64を塞ぐ閉鎖位置と挿入口64を開放する開放位置とに亘って移動するように案内する。 - 特許庁
A gas passing port 7 for allowing the outside environment to communicate with the reaction chamber 5 is opened to the upper end part of the reaction chamber 5 or the outer wall of the chip main body 2 coming to the position above the reaction chamber 5.例文帳に追加
反応室5の上端部分、あるいは反応室5よりも上方位置にかかるチップ本体2の外壁に、外部環境と反応室5とを連通する気体通口7を開設する。 - 特許庁
The shutter member 28 is brought into an opened/position for opening a window 26 under an extended condition of the air cylinder 3002, and brought into a shielding position under the condition where the air cylinder 3002 is contracted.例文帳に追加
エアーシリンダ3002が伸長した状態で、シャッター部材28は窓26を開放する開放位置となり、エアーシリンダ3002が短縮した状態で、窓26を閉塞する遮断位置となる。 - 特許庁
The hydraulic fluid of an oil chamber 28 opened to atmosphere is sucked into an operation chamber 38 to be pressurized therein, and then the operation chamber 38 supplies the hydraulic fluid for a ram hydraulic cylinder 4 through a supplying flow passage 44.例文帳に追加
また、大気に開放された油室28の作動油を作用室38に吸入し加圧して作用室38から供給流路44を介してラム油圧シリンダ4側に供給する。 - 特許庁
The cutter blade 6 has a V-shaped blade edge 20 opened toward the upper stream in the direction of transporting so that the selvages Pe is cut leaving the rubber Jg for joint intact outside the outermost-side tire cord A1.例文帳に追加
カッタ刃6は、搬送方向上流側に向けて開くV字状の刃部20を有することにより、外のタイヤコードA1との間にジョイント用ゴムJgを残して耳部Peを切除する。 - 特許庁
A hood part 80 for preventing back flow of drain water T from above into an inlet 77 is provided and protrudes on an upper fringe side at a peripheral fringe of the inlet 77 opened on an inner peripheral face 70a of the barrel part.例文帳に追加
胴部内周面70aに開口した流入口77の周縁における上縁側には、上方からの排水Tの流入口への逆流を防止する庇部80が突設されている。 - 特許庁
Further, the tool for taking care of the pet is preferably structured so that the dust collecting opening (2') is made to be freely opened and closed and further that the container (1') may be stably self-sustained even if the opening (5) is sideways turned.例文帳に追加
本発明のペット手入れ用具はさらに、前記集塵口(2')を開閉自在なものすること;前記容器(1')を、前記口部(5)を横に向けても安定に自立可能なものとすること、も可能である。 - 特許庁
To provide a main entrance door structure that prevents a child or a pet from getting outdoors, ensure security and fix reliably even if the main entrance door is opened for ventilating the interior.例文帳に追加
玄関ドアを開放して、室内の通気を保持させた場合にも、幼児やペットが室外に飛び出すことを防止して、安全の確保ができると共に、確実に固定できる玄関のドア構造を提供する。 - 特許庁
Then, the top section of the film 213 under a state wherein the top section is opened, is sealed by a top sealing device, and then, a sealing and a cutting are performed by a cross sealing device 221 for each unit of the game machine, and thus, the packaging is completed.例文帳に追加
上部が開放された状態のフィルム213の上部をトップシール装置によりシールした後、遊技機1台単位にクロスシール装置221でシールとカットされ包装が完了する。 - 特許庁
When the valve closure defect is similarly detected even with the drain valve 20, the drain valve is driven to be forcibly opened and closed several times and if the cause for the valve closure defect is the bite of the foreign matter, the foreign matter is removed and the valve closure defect is automatically repaired.例文帳に追加
排水弁20についても、同様に閉弁不良が検知されたら強制的に開閉駆動され、異物の噛み込みによる閉弁不良であれば、異物が除去されて自動修復される。 - 特許庁
When a supply hole for discharging a fluidized body is communicating with a through hole, the bottom opening of the hole is closed, and when it is not communicating, the bottom opening is opened.例文帳に追加
流動可能体を排出する供給孔が、貫通孔に連通しているときには、貫通孔の下側開口を閉塞し、供給孔が貫通孔に連通していないときには、下側開口を開放する。 - 特許庁
A cavity unit is equipped with a cavity plate 14A to which the pressure room 14Aa is opened, an oscillating plate 15 for tightly closing an opening of the pressure room 14Aa of this cavity plate 14A, and a base plate 14B.例文帳に追加
キャビティユニットは、圧力室14Aaが開口するキャビティプレート14Aと、このキャビティプレート14Aの圧力室14Aaの開口を密閉する振動板15およびベースプレート14Bとを備える。 - 特許庁
A warning means 14 for warning the thrusting movement of the valve element from the closed position to the opened position against energizing force is provided over between the valve element and the plug in such a manner as to cancel the warning with specified operation.例文帳に追加
閉じ位置の弁体の付勢力に抗する開き位置側への押圧移動を牽制可能な牽制手段14を、特定操作で牽制解除可能に、弁体とプラグとに亘って設けてある。 - 特許庁
The blower 20 has a suction section 24 opened toward the first space 3, and a supply section 25 for supplying the gas in the first space chamber 3 sucked from the suction section 24 toward the second space 4.例文帳に追加
送風機20は、第1空間3に向けて開口した吸込部24と、この吸込部24から吸い込まれた第1空間室3内の気体を第2空間4に向けて吹き出す吹出部25とを有する。 - 特許庁
A structure for opening/closing the cover of an underfloor storage makes the floor opening 1 free to be opened/closed by making one side edge of the cover 5 supported on one side edge of the floor opening 1 so as to be swingable on a pivotal part 6.例文帳に追加
床開口1の一側縁部に蓋5の一側縁部を枢支部6において揺動自在に支持して床開口1を開閉自在とする床下収納庫の蓋開閉構造である。 - 特許庁
To provide a connecting structure for liquid receiver, which can easily and surely close the upper and lower opened ends of the main body of a liquid receiver and moreover does not increase the number of part items used.例文帳に追加
受液器本体における上下の各開口端の閉塞を簡単かつ確実に行うことができ、しかも部品点数の増加をきたすことのない受液器の連結構造を提供すことにある。 - 特許庁
The volume reducing machine 11 constituting a volume-reducing and packing device for refuse is constituted by arranging the gate plate 14 to be opened/closed by swinging to the outside on a discharge port of a pressure-proof container 12.例文帳に追加
廃棄物の減容梱包装置を構成する減容機11において、耐圧容器12の排出口に、外部へスイングして開閉するゲート板14を設けて構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
A treatment tank 3 of this cooling apparatus 1 is provided with a substantially rectangular and hollow box-shape treatment tank body 12 opened to the front side, and a door 13 for opening/closing the opening part of the treatment tank body 12.例文帳に追加
冷却装置1の処理槽3は、前面へ開口する略矩形の中空ボックス状の処理槽本体12と、この処理槽本体12の開口部を開閉する扉13とを備える。 - 特許庁
To provide a toilet bowl device that allows the toilet seat to be opened and closed without any trouble and to remain self-supporting in an open position and allows the backrest to be installed in a correct position suited for use.例文帳に追加
便座を支障なく開閉操作でき且つ開いた位置に自立させておくことができるとともに、背もたれを使用に適した適正位置に設置できる洋風便器装置を提供する。 - 特許庁
The soiled sheet can be easily taken out from a front opening of the body case so as to be replaced for attachment with another sheet, because a front part of the body case is opened by opening a turnable cover 5 which constitutes a front wall of the body case.例文帳に追加
汚れたシートは、本体ケースの前壁を構成する回動可能なカバー5の開放にて前部が開くので、その前口から容易に取り出して交換装着することができる。 - 特許庁
To provide a distribution system and a distribution method for easily acquiring desired content even when desired content is distributed and opened in a plurality of Web sites.例文帳に追加
本発明は、所望のコンテンツが複数のWebサイトに分散されて公開されている場合にも、簡単に所望のコンテンツを取得することができる配信システムおよび配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
An available current DF is retrieved by referring to the file for management, and opened in an update read mode, and the selected SF is written, and "invalidity" is set in the use validity/invalidity flag of the current DF of the table T.例文帳に追加
管理用ファイルを参照して使用可能なカレントDFを探索し、更新リードモードでオープンして前記選択したSFを書き込み、テーブルTのカレントDFの使用可否フラグに「不可」を設定する。 - 特許庁
In the lightweight dish washing auxiliary implement for the automatic dishwasher/drier, springs are fitted respectively to four corners of a square net in the state of a bag whose one side is opened, and clips are fixed respectively to the tips of the springs.例文帳に追加
一辺が開いた袋状の四角形のネットの四角にバネを取り付け、バネの先端にクリップを取り付けたことを特徴とする食器洗い乾燥機の軽量食器洗浄補助具。 - 特許庁
A buffer body 23 formed of an elastic member is provided along a peripheral surface from the front surface of a case body 24 for sectioning a suction chamber 31 housing the rotary cleaning body 121 where a suction port 30 is opened on a lower surface.例文帳に追加
下面に吸込口30を開口し回転清掃体121 収容する吸込室31を区画するケース体24の前面から周面に沿って弾性部材にて形成した緩衝体23を設ける。 - 特許庁
During normal travel with the drive of the engine, the leak clearance 22 is opened by the opening/closing valve 41 for absorbing a change in the tensile force of the belt to hold the belt in a proper tensile force condition.例文帳に追加
また、エンジンの駆動による通常走行時、開閉弁41によりリークすきま22を開放し、ベルトの張力変化をプランジャ21の摺動により吸収してベルトを適正張力に保持する。 - 特許庁
In the top 1 for controlling the flow rate, a surface on the outflow side is formed in a projecting surface shape, and two through-holes 14 and 15 are disposed to be widened to the outflow side, and also opened to side faces.例文帳に追加
流量抑制用コマ1は、流出側の面が凸面状13に形成され、2本の貫通孔14,15は流出側に向かって末広がりに配設され、側面にも開口されている。 - 特許庁
This tapping switching device is mounted on the tip of a tap pipe of a water boiler for switching tapping from the straight tap hole 7 opened at a central portion of the tip of a cover and shower tap holes 8 formed around the straight tap hole 7.例文帳に追加
湯沸器の出湯管の先端に設けて、カバーの先端中央部に開口するストレート出湯出口7とその周囲に形成されたシャワー出湯出口8との出湯切換を行う。 - 特許庁
When the theater room is used for objects excepting movie appreciation, then, the light space having an excellent view can be formed because the whole surface of the opening section is opened by housing the screen 14 in the housing section 18.例文帳に追加
一方、映画鑑賞以外の目的に使用する場合は、スクリーン14を収納部18に収納することで、開口部が全面開口するので、明るく眺めのよい空間を形成することができる。 - 特許庁
A reading portion 3 supported pivottally to be opened or closed for the document tray 2 is moved downward and the reading portion 3 is supported in the upper part with a hinge 8 and a stopper 16 energized with a spring toward the upper side.例文帳に追加
原稿台2に対して開閉可能に軸支された読取部3を下方に回動し、上方にばねで付勢されたヒンジ8とストッパ16によって読取部を原稿の上方に支持する。 - 特許庁
The mixed infusion port 1 comprises a septum 10, a septum energizing means 20 for energizing the septum upward from below, and an infusion passage 30 to be opened when the septum is lowered.例文帳に追加
本発明の混注ポートは1、セプタム10と、セプタムを下方から上方に向けて付勢するセプタム付勢手段20と、セプタムが下方に下がったときに、開放される液路30を備えることを特徴とする。 - 特許庁
A suction passage 18 and a discharge passage 19 for a operating liquid are opened to the storage hole 3 of the housing 2, and one end of the storage hole 3 is sealed by a plug member 17.例文帳に追加
前記ハウジング2の収容孔3には作動液の吸入通路18及び吐出通路19を開口させると共に、この収容孔3の一端をプラグ部材17によって封止する。 - 特許庁
When re-starting operation, after a timer 29 counts the time for stabilizing quantity of the water inside the water tank 1, the second opening/closing valve 27 is opened to drain from the overflow pipe 14.例文帳に追加
運転再開時には、タイマ29により水槽1内の水量が安定する時間経過してから第2の開閉弁27を開いてオーバーフロー管14からの排水が可能な状態にする。 - 特許庁
This sheet for a pet has a flap at least formed at the vicinity of the edge parts of an absorbing body on a hydrophilic top sheet arranged on the absorbing body, and opened to the center of the absorbing body.例文帳に追加
吸収体上に配置された親水性のトップシート上において、吸収体の少なくとも縁部周辺に形成され、当該吸収体の中央に向かって開放されたフラップを備える。 - 特許庁
For opening the file encrypted by the location information, since it is necessary to decrypt the file by the location information specified at storing, the file cannot be opened at a place other than the specified place.例文帳に追加
位置情報により暗号化されたファイルを開くためには、保存時に指定された位置情報により復号する必要があるので、指定された場所以外ではファイルを開くことができない。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine preventing a stall without impairing operation feeling even if an accelerator is rapidly opened under a no-load condition of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関が無負荷状態のときにアクセラレータが急開される場合であっても、運転フィーリングを損なうことなく、ストールを防止するようにした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
In the device, a protective cover for the terminals connected at the upper ends of the fronts of the input/output modules through a hinge and opened and closed by the rotation in the vertical direction while using the hinge as the fulcrum.例文帳に追加
本装置は、入出力モジュール前面の上端にヒンジで結合され、このヒンジを支点として上下方向に回転して開閉する端子用の保護カバーを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide an inner sealing material for sealing a mouth part capable of forming stably an opened taking-out opening even when there exists a constitution so that a sealing material has such a material that is hardly separated and removed.例文帳に追加
シール材が、分離除去が困難な材料を有する構成であっても、安定して開口した取り出し口を形成することができる口部密封用インナーシール材を提供すること。 - 特許庁
An introduction port 73 opened on the bottom of a cap chamber 72 is provided in a cap base 69, and is communicated with a tank 77, in which a dissolving liquid for dissolving the functional liquid is stored, via a suction pump 76.例文帳に追加
キャップベース69に、キャップ室72の底面で開口する導入口73を設け、吸引ポンプ76を介して、機能液を溶解する溶解液が貯留されたタンク77に連通させた。 - 特許庁
TRIPOD OPENING METHOD FOR FUNCTIONALLY OPENING LEGS OF TRIPOD TYPE STAND WITH SIMPLE OPERATION OF LEG OPENING BAR CONNECTING MAIN LEG BODY TO TWO SUB LEG BODIES AND SIMPLY OPENED TYPE TRIPOD USING THE SAME例文帳に追加
三脚式スタンドの脚の開脚を、主脚体と二本の副脚体とを連結した開脚バーのワンタッチ操作で機能させた、三脚の開脚法および同法を用いたワンタッチ開脚式三脚。 - 特許庁
When the envelope is not correctly arranged, for example, the forward-and-backward directions of the envelope is opposite, the enclosing port cannot be opened by the air, and thereby the incorrect arrangement of the envelope can be detected by an output of the detector.例文帳に追加
封筒の前後が逆である等、封筒が正規の配置でない場合には、エアによって封入口が開かないので、封筒の不正規配置は検知手段の出力で検知可能である。 - 特許庁
To provide an opening/closing device of an opening/closing body for a vehicle which can stop the opening/closing body at an arbitrary intermediate position between the fully closed position and the fully opened position, and improve the safety and the operability.例文帳に追加
開閉体を全閉位置と全開位置との間の任意の中間位置に停止させることができ、かつ安全性及び操作性の向上を図った車両用開閉体の開閉装置を提供する。 - 特許庁
The front side of a second opening/closing part 20 becomes a second guide section 118 for guiding the recording medium, and the second opening/closing part is opened/closed around a turning fulcrum 19 of rotation with respect to the main body 12 of the image forming apparatus.例文帳に追加
第2の開閉部20は、正面側が記録媒体を案内する第2の案内部118となっており、画像形成装置本体12に対して回動支点19を中心に開閉する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|