1153万例文収録!

「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > opened forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

opened forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6931件



例文

The low-temperature back-flow passage 61 is closed in a deodorization process of the cooling exhaust gas by setting the flow rate equivalent to that of the cooling exhaust gas for deodorization and opened in a non-deodorization process of the cooling exhaust gas.例文帳に追加

低温還流路61は、流量を、脱臭処理する冷却排ガスと同じ位の流量にし、冷却排ガスの脱臭処理時に閉鎖し、冷却排ガスの非脱臭処理時に開放する。 - 特許庁

When a door of the refrigerating chamber is opened and closed, the cross flow fan is operated for a predetermined time.例文帳に追加

冷気吹き出し口にクロスフローファンを設置して、冷蔵室の前面開口部に冷気カーテンを形成し、冷蔵室扉が開いたとき及び冷蔵室扉が閉じたときに所定時間クロスフローファンを運転するものである。 - 特許庁

When the tapered surface 36 of the poppet 26 is opened by the insertion of the siphon hose end, the direction of the hose end is changed so as to extend through the opening parts 18 for facilitating further insertion into the fuel tank.例文帳に追加

ポペット26のテーパ面36は、サイホンホースの端部からの挿入によって開口するとき、この端部の向きを開口部18を通ってのびるように変えて、燃料タンク内にさらに挿入されやすくする。 - 特許庁

Grooves 2d, 2e recessed in a longitudinal direction are formed on the upper side attaching part 11 from both side surfaces in a longitudinal direction, so as to be opened to edges of the first and second attaching holes for communicating them with each other.例文帳に追加

上側取付部に前後方向の両側端面から前後方向に凹となり、第1及び第2取付孔の縁部に開口して両取付孔を互いに連結する凹溝2d,2eを形成する。 - 特許庁

例文

The pin 7 is extended in a substantially straight line shape, has a pin rolling surface 25 formed for oscillation and contact and has a seat surface 27 engaged with a sheet surface 18 of an opened hole 17.例文帳に追加

ピン7は、概略直線状に延びており、揺動接触するように形成されたピン転動面25を有するとともに、開孔17のシート面18と係合する着座面27を有している。 - 特許庁


例文

To provide a vehicle charger which prevents malfunctions of the charger by quickly releasing the residual voltage due to electric charges of a capacitor for a noise filter after a switch is opened.例文帳に追加

開閉器が開かれた後にノイズフィルタ用のコンデンサの電荷に起因する残存電圧を速やかに開放して、充電装置の誤動作を防止することができる車両用充電装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device includes the manual paper feed device 30 with a manual paper feed tray 40 supported in a freely opened/closed manner to a right side face, and for taking both of stored and developed attitudes.例文帳に追加

画像形成装置には、右側面に対して開閉自在に支持され、収納、展開両様の姿勢をとり得る手差し給紙トレイ40を備えた手差し給紙装置30が設けられている。 - 特許庁

When charge control means 21a and 21b for controlling the charge of secondary battery parts 17a and 17b and a charger 18 are electrically connected, the closed circuit CC of a main control means 15 and the secondary battery means 3 is opened by a switch 25.例文帳に追加

二次電池部17a,17bの充電を制御する充電制御手段21a,21bと充電器18とを電気的に接続すると、主制御手段15と二次電池手段3との閉回路CCをスイッチ25により開放する。 - 特許庁

The first connection port 11 is opened in the state of closing the release valve 5 and opening the nozzle closing valve 7, to which a cleaning gas cylinder 13 is connected for releasing and removing a residual powder in the spray hose 6.例文帳に追加

放出弁5の弁閉、ノズル開閉弁7の弁開状態で第1接続口11を開放し、ここにクリーニング用ガスボンベ13を接続して、放射ホース6内の残留粉末を放出除去する。 - 特許庁

例文

The control means preferably controls to open or close the guide shaft portion 52 from or to a spinning nozzle portion 19, and preferably further switches on the yarn- discharging nozzle 36 for a prescribed time, when the guide shaft portion 52 is opened.例文帳に追加

制御手段は、ガイド軸体部52を紡績ノズル部19に対し開閉制御すると共に、ガイド軸体部52を開としたとき糸出しノズル36を所定時間ONするのが好ましい。 - 特許庁

例文

A cord taking-out rain cover 12 provided to the flank of the base 1 is opened and the power cord 9 is drawn out of the base 1 from a cord reel 10 and connected to an external power source such as an outlet for charging.例文帳に追加

基台1の側面に設けたコード取出防雨カバー12を開けて、基台1の内部から電源コード9をコードリール10により引き出し、コンセント等の外部電源に接続して充電する。 - 特許庁

The valve 20 in combination use as the guide vane having a structure of a water stopping valve which becomes a guide vane for straightening when the valve is opened, is provided on the downstream side of an impeller 13 built inside a casing 11 of the pump P.例文帳に追加

ポンプPのケーシング11に内蔵したインペラ13の下流側に、止水用の弁であってこの弁を開いた際は整流用のガイドベーンとなる構造のガイドベーン兼用弁20を設置する。 - 特許庁

To provide a tow prepreg package wherein there exists no bending and twisting and fluffing on the end part of a tow prepreg is little when the tow prepreg is opened and which exhibits high strength when it is used for a fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

トウプリプレグを解舒する際、折れ曲がりや捻れが無く、かつ、トウプリプレグ端部の毛羽が少なく、繊維強化プラスチックにした際の強度が高いトウプリプレグパッケージならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, air nozzles 19a and 19b for discharging air to the opening 11a toward the side of the wet treatment section 2, when the opening 11a is opened, are arranged in the chamber 10 of the pretreatment section 1.例文帳に追加

また、前処理部1のチャンバ10内には、開口部11aの開放中、ウエット処理部2側に向かって開口部11aにエアを吐出するエアノズル19a,19bが配備されている。 - 特許庁

The take-out assisting plate 1 for taking out products collectively packaged in a packaging box is formed with an engaging piece 2 opened upward by cutting and raising a part of the plate and folding it outwardly.例文帳に追加

梱包箱内に密集梱包された製品を取り出すための取り出し補助板1に、一部を切り起こして外側に折り曲げることによって上方に開く係止片2を形成する。 - 特許庁

When the purge control valve 48 is switched from a closed state to an opened state, the operation amount of each cylinder for air-fuel ratio feedback control is subjected to feed forward correction by the learning value during purge control.例文帳に追加

パージ制御弁48の閉弁状態から開弁状態への切り替えに際して、空燃比フィードバック制御のための各気筒の操作量を、パージ制御時の学習値にてフィードフォワード補正する。 - 特許庁

The lower limb part impact absorbing pad 1 for the vehicle has a pad body 2 formed of an impact absorbing material, and a plurality of grooves 20, 20 with an upper side or a lower side thereof opened are formed in the pad body 2.例文帳に追加

車両用下肢部衝撃吸収パッド1は、衝撃吸収材から形成されたパッド本体2を有し、該パッド本体2には、上面又は下面が開口した複数の溝20、20が開設されている。 - 特許庁

Thereafter, when in a region where a second exhaust valve Ex2 for opening and closing a second exhaust passage not communicating to a turbine is opened, the device obtains a lift amount of the second exhaust valve Ex2 and air-fuel ratio sensor output (Step 108).例文帳に追加

その後、タービンに通じない第2排気通路を開閉する第2排気弁Ex2が開弁される領域である場合には、第2排気弁Ex2のリフト量と空燃比センサ出力を取得する(ステップ108)。 - 特許庁

The cutoff valve 20 is accordingly opened when external gas equipment (for example, a portable type gas kitchen equipment, a gas engine generator or the like) is connected to the fuel supply port 18.例文帳に追加

遮断弁20は、外部ガス機器(たとえば、携帯型の調理用ガス機器やガスエンジン発電機等)が燃料供給口18に接続された際にこれと連動して開弁するように構成した。 - 特許庁

To provide a mail reading method for portable telephone set, which displays only a mail text on the display screen when a received mail is opened, and to provide a portable telephone set using the mail reading method.例文帳に追加

受信メールを開いたときに表示画面にメール本文のみが表示されるようにした携帯電話機におけるメール読取り方法及び該メール読取り方法を用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Then he stole back to the place where he had lain, and remained there till dawn appeared, and the sleepers who sought for dreams awoke, and the temple gates were opened, and Ulysses walked out with the rest of them. 例文帳に追加

それからユリシーズは寝ていた場所に忍び足で戻り、暁になって、夢をもとめて眠っていた人たちが目覚めるまで、そこにいて、神殿の門が開くと、他の人たちと一緒に出て行った。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

When the input-circuit element 4 has stopped the driving of the latch 10, the transferring gate is so opened as to generate the feedback signal for driving the latch 10 with a sufficient strength for any α-impact being not generated in it.例文帳に追加

入力回路要素4がラッチ10を駆動していない場合、転送ゲートが開かれ、フィードバック回路8がオンになって、アルファ衝撃エラーが生じないようにするのに十分な強度でラッチ10を駆動するフィードバック信号を発生する。 - 特許庁

The image forming apparatus in which the document read carriage is operated for scanning several times to read one full-color document has a function of stopping the reading operation when a pressure plate 2 for document fixation is opened during the read of the full-color document.例文帳に追加

1枚のフルカラー原稿を読み取るために原稿読み取り用キャリッジを複数回スキャンさせる画像形成装置において、フルカラー原稿読み取り中に原稿固定用の圧板2が開けられた場合、その読み取り動作を中止する機能を有する。 - 特許庁

A vapor escape hole 25 for discharging the vapor generated in the fuel pump 1 is formed in the fuel pump 1, and a channel for guiding the vapor discharged from the vapor escape hole 25 to a vapor discharge port 13a opened at the bottom in the fuel tank 1.例文帳に追加

燃料ポンプ1には、該燃料ポンプ1内に発生したベーパを排出するベーパ逃し穴25を設け、該ベーパ逃し穴25から排出されたベーパを燃料タンク1内の底部に開口したベーパ排出口13aへ導く通路を設ける。 - 特許庁

This natural-intake internal combustion engine E for vehicle comprises a cylinder 2 for reciprocally fitting a piston 8 thereto and an intake valve 35 and an exhaust valve 36 opened and closed at specified opening and closing timings in all operating ranges including the no-load range to a high load and high speed range.例文帳に追加

車両用自然吸気式内燃機関Eは、ピストン8が往復動自在に嵌合するシリンダ2と、無負荷域から高負荷高回転域を含む全運転域で一定の開閉時期で開閉される吸気弁35および排気弁36とを備える。 - 特許庁

The housing 1, 5 comprises an opening 8, and the opening 8 is closed tightly during the formation of the battery, and after the formation has been completed, the opening 8 is opened for a short time for degassing the battery, and afterward, the opening 8 airtightly closed.例文帳に追加

ハウジング1,5が、開口8を有しており、該開口8が、当該電池の形成の間に密に閉鎖されていて、形成の終了後、短時間、当該電池のガス抜きのために開放されており、その後、開口8が、ガス密に閉鎖されているようにした。 - 特許庁

A net 8 for preventing intrusion of insects and birds is provided in a metallic pipe 3 outside air inlet 5 outside a wall or a window 20 of a building, and a multiplicity of small holes 9 for releasing blast are opened in a rear side of a vertically extended pipe 3.例文帳に追加

建物類の壁、窓20の外の金属性パイプ3外気流入口5には昆虫、鳥類の侵入を防ぐための網8があり、垂直に昇るパイプ3の裏側に爆風を逃すための小さな穴9が多数開けてある。 - 特許庁

To prevent damage due to losses and falls of specimens when a lid is opened by enabling the visual recognition of the spots where the specimens are located in a cassette in a process for preparing the specimens for testing pathological tissues and previously drawing workman's attention.例文帳に追加

病理組織検査標本をつくる工程において検体がカセット内のどこにあるかを視認できるようにし、作業者にあらかじめ注意を促すことができるようにして、開蓋時の検体の紛失や落下による損傷を防止する。 - 特許庁

Thus if the user wants to slightly open the door window for ventilation of air in a cabin, for instance, only by pressing the small-amount opening switch 13, the vehicular door window is set in the slightly opened state (small-amount opening state).例文帳に追加

これにより、例えば車室内の換気等のために、ユーザーがドアウィンドウを僅かに開放したい場合、少量開放スイッチ13を押すだけで、車両のドアウィンドウを僅かに開放した状態(少量開放状態)とすることができる。 - 特許庁

To provide an intrusion monitoring mechanism for monitoring the opening and closing of storage compartments when the power of a medium storage system is turned off in order to prepare the list only for the opened blocks among the storage compartments of the medium storage system.例文帳に追加

媒体保管システムにおいて、保管コンパートメントのうちの開けられた区画のみに対して目録を作成するために、媒体保管システムの電源が切られている間の保管コンパートメントの開閉を監視するための侵入監視機構を提供する。 - 特許庁

As a result, players feel expectations not only for the winning of the starter chucker arrayed in the playing area with the game balls guided to the game ball passage 65 but also for the winning of the starter chucker 28 opened with the game balls.例文帳に追加

このため、遊技者は、遊技球流路65に導入された遊技球の、遊技領域に配置された始動チャッカーへの入賞に期待すると同時に、当該遊技球によって開放された始動チャッカー28への入賞に期待を寄せることになる。 - 特許庁

To provide a direct injection four-cycle engine for actualizing an explosion stroke longer than a compression stroke without the need for greatly modifying the construction or control using another means than the construction that an exhaust port is opened in a cylinder side wall or a special adjusting exhaust valve is provided.例文帳に追加

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴4サイクルエンジンを実現する。 - 特許庁

The safe and effective package (10) for housing a dosage, which is easily opened by a user yet, provides a secure and contaminant-free environment for the dosage housed therein.例文帳に追加

本発明は、1回分服用片を収容した安全且つ効果的なパッケージ(10)であって、ユーザによって容易に開封されるが、この中に収容されている投与分のための確実な且つ汚染なしの環境を提供するパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a mist device for a bathroom in which a water supply solenoid valve can be smoothly opened even when water staying between a water stop valve and the water supply solenoid valve inside a water supply circuit for mist is heated by performing a freeze preventing operation.例文帳に追加

凍結予防運転を行うことにより、ミスト用給水回路内の止水弁と給水電磁弁との間に滞留していた水が加熱された場合でも、給水電磁弁を円滑に開弁可能な浴室用ミスト装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust turbo charger is further provided with a bypass passage 68 for bypassing the compressor, and a bypass valve 69 for opening and closing the bypass passage; and the bypass valve is opened and the compressor driving means drives the compressor when an engine load is low.例文帳に追加

さらに、コンプレッサをバイパスするバイパス通路68と、バイパス通路を開閉するバイパス弁69とをさらに具備し、機関負荷が低負荷である場合には、バイパス弁を開弁すると共に、コンプレッサ駆動手段がコンプレッサを駆動するようにした。 - 特許庁

The main valve 8 is closed and the slow valve 10 is opened at the initial stage of vacuation for depression to 1 TORR or below, and then the main valve 8 is released for further depressurizing, resulting in prevented dusts due to rapid pressure change.例文帳に追加

さらに真空引きの最初の段階でメインバルブ8は閉鎖としてスローバルブ10を開いて1TORR以下となるまで減圧し、その後メインバルブ8を開放してさらに減圧するので、急激な圧力変化による発塵を防止できる。 - 特許庁

Because the name of a member is not publicly opened in the list, a seller registered member being the owner of the ordered merchandise for transactions is recognized on the basis of the relation between the preliminarily registered ID of merchandise for transactions and his/her seller registered member ID.例文帳に追加

一覧には会員の名称が公表されないため、注文された取引商品の所有者である売り手登録会員を、予め登録された取引商品IDとその売り手登録会員IDとの関係に基づいて認識する。 - 特許庁

The tube 702 for the endoscopes is constituted of a cylindrical member whose outer circumference is integrally connected to the external wall of the tube 701 for the optical probes along the longitudinal axis of the overtube 700 and its distal end 702a and proximal end 702b are opened.例文帳に追加

また、内視鏡用チューブ702は、光プローブ用チューブ701の外壁に、オーバーチューブ700の長手軸に沿って外周が一体的に結合された円筒状部材から構成され、その先端702a及び基端702bは開口されている。 - 特許庁

When each station icon is clicked, a window for displaying the directory of a transmission apparatus belonging to the station is opened, and the display color is changed, even in the window for distinguishing the transmission apparatus with obstacles from one which does not have obstacles.例文帳に追加

各局舎アイコンをクリックすると、その局舎に属する伝送装置の一覧を表示するウインドウを開き、このウインドウの中でも表示色を変えて障害の有る伝送装置を障害の無い伝送装置と区別できるようにする。 - 特許庁

On December 27, 1916, 15 years after the death of Yukichi, Keio Gijuku was permitted to establish its Medical Department, and in March 1917, Keio Gijuku opened for application for freshmen enrollment at the premedical course of the Medical Department, and had Shibasaburo KITAZATO as Dean of the Medical Department. 例文帳に追加

しかし、福澤の死後15年たった大正5年(1916年)12月27日、慶應義塾に医学部の創設が許可され、大正6年(1917年)3月、医学部予科1年生の募集を開始し、医学部長として北里柴三郎が就任することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) The term "Commodity Market" as used in this Act shall mean a market that a Commodity Exchange has opened for each single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index in order to carry out the transactions prescribed in the following items for the categories set forth respectively in those items: 例文帳に追加

9 この法律において「商品市場」とは、一種の上場商品又は上場商品指数ごとに、次の各号に掲げる区分に応じて当該各号に定める取引を行うために商品取引所が開設する市場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that a lid (75) is installed in the casting cylinder (38) so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

グレンタンク(15)の穀粒を搬出する排出オーガ(17)先端部に投出筒(38)を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、投出筒(38)に蓋(75)を開閉自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, air blowing port 21 and an air exhausting port 22 are opened for ventilating cold air along with the surface of the printed wiring board 1 when the heating chamber leaves the printed wiring board, and an interlocked opening/closing means is provided for closing these ports when the heating chamber enters the printed wiring board.例文帳に追加

そして退出したときにプリント配線板1の面に沿って冷風を通風させる送風口21と排風口22を開口させ、進出したときはこれらを閉口させる連動開閉手段を設けるように構成する。 - 特許庁

Each of a plurality of doors includes an opening/closing detection means for respectively detecting that the door is opened/closed and a remaining paper detection means for detecting presence/absence of the remaining jamming paper at a paper conveyance path part allocated to each of a plurality of the doors.例文帳に追加

複数のドアのそれぞれについて、ドアが開閉されたことを個別に検知する開閉検知手段と、複数のドアのそれぞれについて割り当てられた用紙搬送径路部分におけるジャム残紙有無を検知する残紙検知手段と、を備える。 - 特許庁

In this screw 1 for integrally molding a shaft body 2 for forming a screw part 2a and a head part 3 on one end, a pedestal part 4 fitted to an installing hole 11 opened in the installing base board 10 is formed in a boundary part between the head part 3 and the shaft body 2.例文帳に追加

ネジ部2aを形成した軸体2と、その一端に頭部3を一体成形したネジ1であって、取付基板10に開設した取付孔11へ嵌合する台座部4を、上記頭部3と軸体2の境界部に形成する。 - 特許庁

This controller 70 for the electromagnet drive valve is constituted in such a way that the electromagnet drive valve V is opened and closed by PID control based on a value detected by a valve position detection means 50 for detecting a valve element position of the electromagnet-driven valve V.例文帳に追加

電磁駆動弁Vの弁体位置を検出する弁位置検出手段50からの検出値に基づいて、電磁駆動弁Vの開閉をPID制御によりなすよう構成されてなる電磁駆動弁制御装置70である。 - 特許庁

To provide a knitting method enabling tongues to be smoothly opened/ closed in controlling the tongues in a compound needle for producing a warp knitted fabric with any desired raised pattern, and to provide a warp knitting machine with tongue control function for making knitting operation by the above method.例文帳に追加

自由な隆起模様を有する経編地を具現化すべく、コンパウンドニードルのトングを制御する際にトングの開閉を円滑に行うことができる編成方法及び該編成方法で編成を行うトング制御経編機を提供すること。 - 特許庁

The upper mold 5 is provided with a core material holder 15 for holding the core material 105 in a freely detachable manner and a core material pressing device 27 for pressing the skin material non-integrating part 105a of the outer peripheral part of the core material 105 to the upper mold 5 from the surface thereof in a mold opened state.例文帳に追加

上型5に、芯材105を着脱自在に保持する芯材保持装置15と、芯材外周部の表皮材非被着部105aを型開き状態で表面側から上型5に押圧する芯材押圧装置27とを設ける。 - 特許庁

To provide an excrement-absorbing sheet for a pet, capable of producing a perfuming effect, a deodorizing effect, and a sterilizing effect, by giving a medicinal fluid to a surface sheet, and capable of keeping the effects until a packaged product thereof is opened, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面シートに薬液が与えられて、芳香効果、消臭効果、殺菌効果を発揮でき、包装体開封時までのその効果を継続できるペット用排泄物吸収シートおよびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

例文

The image forming apparatus includes an outer cover 5 installed in an apparatus main body, so as to be freely opened and closed and a light emitting section 12 arranged in proximity to the part which is installed inside the apparatus main body and required for inspection or replacement, for instance, an image forming cartridge 10.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設置された外装カバー5と、装置本体の内部に設置された点検又は交換が必要な部位、例えば、作像カートリッジ10に近接して配置された発光部12とを備えた画像形成装置。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS