| 例文 |
operation operatingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11119件
To control a distillation column 1, which receives the continuous supply of a raw material to distill the raw material, to always stably operating the same so as to develop the maximum capacity thereof while preventing the occurrence of a flooding phenomenon without bringing about an increase in cost or the deterioration of maintenance properties in the case of continuously changing in the operation condition of the column.例文帳に追加
原料を連続的に供給されてこれを蒸留する蒸留塔1について、その運転条件が連続的に変化する場合に、コストの高騰やメインテナンス性の悪化を招くことなく、フラッディング現象の発生を防ぎながら、常にその最大能力において安定的に運転できるように制御する。 - 特許庁
A normal-reverse rotation detecting means which detects whether a water meter 1 with in normal rotation or reverse rotation, and a pulse output circuit 9 which outputs such pulse as not related to operation of a stepping motor 14 while different from a voltage pulse for operating the stepping motor 14 when the detection result indicates reverse rotation, are provided.例文帳に追加
水道メータ1が正転であるか逆転であるかを検出する正逆回転検出手段と、その検出結果が逆転のときは、ステッピングモータ14を動作させる電圧パルスとは異なりしかもステッピングモータ14の動作に関与しないパルスを出力するパルス出力回路9とを備える。 - 特許庁
The stable operation method of the pressure swing adsorption device comprises operating the PSA 10 with a constant recovery notwithstanding the variation of the open air environment temperature by having an arithmetic function to calculate the hydrogen recovery with the raw material gas flow rate introduced to PSA 10 and the product hydrogen flow rate from the PSA 10 and altering the cycle time at any time.例文帳に追加
PSA10に導入される原料ガス流量と、PSA10からの製品水素流量から水素回収率を算出する演算機能を持たせ、サイクル時間を随時変更することで、外気環境温度の変動などに拘らず、一定の回収率でPSA10を運転できる。 - 特許庁
In the immobilizer device, a microcomputer forbids the operation of a feeder circuit 23 even if a signal to the effect of requesting start is input from an input interface circuit 26 when determining that a computed value computed from a calculation expression having the operating time and nonoperating time of the feeder circuit 23 as elements is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加
マイコン22は、給電回路23の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路26から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路23の動作を禁止する。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a thin film transistor comprising TFTs different in thickness of gate insulation film on the same substrate in which breakdown voltage is prevented from deteriorating and the operation of a parasitic TFT can be suppressed at the edge part of an operating layer while scaling down furthermore.例文帳に追加
ゲート絶縁膜の膜厚が異なるTFTを同一基板上に有し、耐圧の劣化を防止し、動作層のエッジ部での寄生TFTの動作を抑制することができる薄膜トランジスタ装置を、さらなる微細化を図りつつ作成することが可能な薄膜トランジスタ装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
By this paper feeder 10, when a projected part 22 is worn by the abrasion thereof with a recording sheet in feeding, the state of the projected part 22 and the recording sheet in contact properly with each other in feeding can be recovered by merely increasing the projected amount of the projected part 22 by operating an operation lever 50.例文帳に追加
この給紙装置10によれば、突出部22が給紙時における記録用紙との摩擦により摩耗してしまった場合であれば、操作レバー50を操作して突出部22の突出量を増加させるだけで、給紙時に突出部22と記録用紙とが適切に接触する状態を回復することができる。 - 特許庁
A tray control section changes an operating state of a middle paper output tray 41 during the tray shift operation and changes the state of outputting paper P to the middle paper output tray 41 on the basis of the result of detection by paper detection sensors 63a and 63b detecting paper misalignment in a tray shift direction SD.例文帳に追加
トレイ制御部は、トレイシフト方向SDにおける用紙の整合ずれを検出する用紙検出センサ63a,63bの検出結果に基づいて、トレイシフト動作時における中段排紙トレイ41の動作状態を変更するとともに、中段排紙トレイ41への用紙Pの排紙状態を変更する。 - 特許庁
A display of the display device 54 is normally turned off, and the display of the display device 54 is performed for a specific time only when operating the apparatus by a remote controller 51 or an operation switch 52, and is turned off again thereafter, and a feeling in use can be improved without requiring cost for detecting surrounding brightness.例文帳に追加
通常は表示装置54の表示を消灯しておき、リモコン51あるいは運転スイッチ52で機器が操作された時のみに表示装置54の表示を一定時間行い、その後再び消灯することで、周囲の明るさを検出するためのコストをかけることなく、使用時のフィーリングを改善することができる。 - 特許庁
This private part washing device is provided with a motor for drying, deodorizing or for a water pump; a control means 8 for controlling driving of the motor; a power circuit for supplying power to the motor and control means 8; and an operating switch 7 for inputting operation instructions of drying, deodorizing or washing.例文帳に追加
乾燥用または消臭用または水ポンプ用のモータと、このモータの駆動を制御する制御手段8と、モータ及び制御手段に電源を供給する電源回路と、乾燥または消臭または洗浄などの操作指示入力のための操作スイッチ7とを具備する局部洗浄装置である。 - 特許庁
When the callee operates an operating part 206 to confirm the message information, the controller 200 detects the operation so as to return the receiving confirmation message information pre-stored in a return message storing circuit 205 to the caller stored in a caller information storing circuit 202 through a transmitting part 101.例文帳に追加
受信者がメッセージ情報を確認するために操作部206を操作すると、制御部200がその操作を検出し、返信メッセージ記憶回路205に予め記憶されている受信確認メッセージ情報を発信者情報記憶回路202に記憶してある発信者へ送信部101で返信する。 - 特許庁
To provide a select assist device for an automatic transmission capable of expanding layout flexibility by miniaturizing a select lever and obtaining a select lever operating effort characteristic in accordance with a request while allowing a range switching operation at the time of a failure caused by a mechanical connection of the select lever and a select position switching device.例文帳に追加
セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a select assist device for an automatic transmission capable of widening the degree of freedom in the layout by forming a select lever in a small size while the range shifting operation in a failed situation is made practicable by means of mechanical coupling of the select lever with a range changeover device and generating a select lever operating force characteristic in compliance with a request.例文帳に追加
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
Positioning work for an operator to operate for positioning a traveling cart at the stop position is assisted with an impedance control based on a predetermined control parameter including an operation control state of the operator self-propelling a cart loading the work by a servo carrying control mode S100, and operating the work by an impedance control mode S300.例文帳に追加
サーボ搬送制御モードS100によりワークを載せた台車を自走させ、インピーダンス制御モードS300によりワークを操作する作業者の操作状態を含めた所定の制御パラメータに基づいたインピーダンス制御で走行中の台車をその停車位置に位置決め操作する作業者の位置決め作業をアシストする。 - 特許庁
A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加
走行体の制御モジュール14には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ32、42に出力する安定化制御器50と、操作レバー18からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ32、42に出力する走行用制御部52を独立して備える。 - 特許庁
In an electronic camera device for carrying out exposure time control by using at least two image signals of long time exposure and short time exposure, an acquisition means for collecting an image signal by the short time exposure and an operation means for operating a color signal component level from the image signal collected by the acquisition means are provided.例文帳に追加
また、本発明では、高輝度画像信号においてニー合成処理によりダイナミックレンジを大きく確保してもビット処理能力内での諧調スケーリング設定値によりニー合成出力信号を制御するため諧調歪の無い、画像処理を行うことができるビデオカメラ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.例文帳に追加
搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout by achieving the miniaturization of a select lever and a select lever operating force property as required while permitting range change-over operation during fueling by the mechanical connection of the select lever to a select position changeover device.例文帳に追加
セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
That is, the operating direction (swing direction) of the performed swing operation is determined on the basis of the value of acceleration α detected in the acceleration sensor built in the game controller 1300 and the swing of the weapon 30 by the player character 20 is controlled so as to swing the weapon 30 in a direction matched with the judged swing direction.例文帳に追加
即ち、ゲームコントローラ1300に内蔵された加速度センサで検出された加速度αの値に基づいて、為されたスイング操作の操作方向(スイング方向)が判定され、この判定されたスイング方向に一致する方向に武器30を振り回すよう、プレーヤキャラクタ20の武器30の振り回しが制御される。 - 特許庁
When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed.例文帳に追加
コントローラー8は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけ高い運転周波数によって圧縮機1を運転させ、油回収運転を実施する。 - 特許庁
An elevating/lowering lever 92 for operating the connection device is arranged along a straight direction path 95 in the longitudinal direction of the vehicle body arranged forward of the vehicle body from the speed change operation path 94 on the same side where the work speed change lever 91 of the driving seat 5 is located in a freely rocking manner.例文帳に追加
連結装置を操作する昇降レバー92を、運転座席5の作業変速レバー91が位置する側と同一の横側方に、変速操作経路94よりも車体前方側に配置した車体前後向きの直線形の昇降操作経路95に沿わせて揺動操作自在に配置してある。 - 特許庁
To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enhancing a degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever and capable of obtaining select lever operating force property as required while permitting range change-over operation at the time of failing by mechanical connection of the select lever to a select position change-over device.例文帳に追加
セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.例文帳に追加
ランタイムライブラリ200の並列粒度調整部230は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部231、並列度検出部232およびランタイム負荷測定部233によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁
The lumbar support device 311 has a constitution to mount the air bag 337 for changing a pressure receiving state in a waist part of a backrest, a pump 339 for supplying air to the air bag 337, and a lumbar support operation lever 341, namely a lever for operating the pump 339, to a common base for unitization.例文帳に追加
ランバーサポート装置311が、背凭れの腰部における受圧状態を変更するためのエアバッグ337と、このエアバッグ337にエアを供給するためのポンプ339と、このポンプ339を作動させるためのレバーたるランバーサポート操作レバー341とを共通のベースに取付けてユニット化してなる構成を採用する。 - 特許庁
To provide a riding apparatus for tending a tea plantation by which running stability is improved and an unstable feeling by an operator when operating is solved by lowering the center of gravity thereof and a loading and unloading operation of a tea bag can be performed from not only the side but also the front thereof.例文帳に追加
乗用式茶園管理装置の重心を低くすることにより走行安定性が増し、搭乗者の運転時の不安感を解消するとともに、茶袋の積卸し作業が、乗用式茶園管理装置の側方のみならず、前方からも行える乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁
The control means 8 is provided with a detecting means for detecting the voltage fluctuation of a control circuit system or a motor circuit system after the operation instruction input to the operating switch 7 which results in driving the motor, and a protecting means for stopping output to the motor circuit system upon receiving abnormal detection output from the detecting means.例文帳に追加
上記制御手段は、操作スイッチ7に対するモータを駆動させることになる操作指示入力後の制御回路系またはモータ回路系の電圧変動を検知する検知手段と、この検知手段からの異常検出出力を受けてモータ回路系への出力を停止させる保護手段とを備える。 - 特許庁
Consequently, even if the column switch 14 is turned on before it is sufficiently amplified by the sense amplifier 13, there in no possibility that the sense amplifier 13 is erroneously operated and data on the bit-line-pair 12 is destroyed operating speed of writing can be increased independently of existence of write-mask- operation of a DRAM.例文帳に追加
その結果、たとえビット・ライン・ペア12がセンス・アンプ13により十分に増幅される前にカラム・スイッチ14がオンしたとしても、センス・アンプ13が誤動作してビット・ライン・ペア12上のデータを破壊する恐れはなく、DRAMのライト・マスク動作の有無に拘わらずライト・オペレーションの高速化を図ることができる。 - 特許庁
This fitting member is provided with a cup-shaped body part 1 fitted into a fitting hole bored in a fitted member; working parts 3 projected outward from the cup-shaped body part 1 to fix the cup-shaped body part 1 into the fitting hole; and an operating part 4 supported to the cup-shaped body part 1 and putting the working parts 3 in action by rotating operation.例文帳に追加
被取付材に堀込まれた取付用穴に嵌合されるカップ形本体部1と、カップ形本体部1から外側に突出してカップ形本体部1を取付用穴に固定する動作部3と、カップ形本体部1に支持され回動操作で動作部3を動作させる操作部4とを備えてなる。 - 特許庁
To provide a selection assisting device of an automatic transmission in which a selection lever operating force property that satisfies needs as well as permitting a degree of freedom of a layout to be increased due to a reduction in a size of a selection lever while enabling a change-over operation at the time of failure by coupling mechanically selection levers and a selection position change-over device.例文帳に追加
セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
In a control part 6 of a connection pool 3 provided in the application server 2, connections 4 are stored in a pool part 8, operation confirmation of the connections 4 stored in the pool part 8 is carried out by using a connection confirming means 7, normally operating connections 4 are extracted on the basis of its result, and connection between an application 1 and the database 5 is carried out.例文帳に追加
アプリケーションサーバ2に備えたコネクションプール3の制御部6は、プール部8にコネクション4を蓄積し、コネクション確認手段7を用いてプール部8に蓄積されたコネクション4の動作確認を行い、その結果、正常に動作したコネクション4を抽出してアプリケーション1とデータベース5との接続を行う。 - 特許庁
A toilet installing opening 13 is arranged in a foot placing part 12 positioned on the front side of an operation seat 16 among a floor member 11, and a toilet 19 storing a heater device 32 is installed in this toilet installing opening 13, and the toilet 19 is provided with a suction port 31 for sucking air in a machine room A when operating the heater device 32.例文帳に追加
フロア部材11のうち運転席16の前側に位置する足載せ部12にトレイ取付用開口13を設け、このトレイ取付用開口13にヒータ装置32を収容するトレイ19を取付けると共に、トレイ19には、ヒータ装置32の作動時に機械室A内の空気を吸込む吸気口31を設ける。 - 特許庁
To provide an electronic control unit(ECU) that allows its CPU for reducing the power consumption to transit to a halt mode where the clock is stopped when a switch is not activated over a prescribed time in order to reduce the power consumption monitors the switch operation even in the halt mode and allows the CPU to resume the usual operating mode when the switch is activated.例文帳に追加
消費電力を低減するためECUのCPUは、スイッチが所定時間に亘って作動しないと、クロックを停止するホルトモードに移行して消費電力の低減を図り、ECUはホルトモードでもスイッチの作動を監視し、スイッチが作動するとCPUが通常動作モードに復帰する。 - 特許庁
The device 22 further comprises a sensor 3 for sensing to be provided on the surface of the lid 22 or near the lid 22 and that the passenger in the vehicle brings a finger into contact or approaches the finger, and a controller 4 for conducting the opening operation of the lid 22 by operating the mechanism 55 based on the sense signal from the sensor 3.例文帳に追加
また,収納装置2は,リッド22の表面又はリッド22の近傍に設けてあると共に自動車における搭乗者が指を接触又は接近させたことを検知するセンサ3と,センサ3からの検知信号に基づいて開機構51を操作してリッド22の開動作を行う制御部4とを有している。 - 特許庁
(2) The employer shall, when stopped the operation of the machine pursuant to the provision of the preceding paragraph, take the measures of locking the starting device of the said machine, attaching a plate, etc., to prevent a person other than the worker engaging in the work set forth in the same paragraph operating the said machine. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の規定により機械の運転を停止したときは、当該機械の起動装置に錠をかけ、当該機械の起動装置に表示板を取り付ける等同項の作業に従事する労働者以外の者が当該機械を運転することを防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an on-vehicle information device wiping out sense of incompatibility from an image on a display means during operation, having excellent operability with watching the displayed image and contributing to improvement of safety by displaying on the display means the image corresponding to a case that an operator directly watches an operating section.例文帳に追加
操作者が操作部を直接見た場合に相当する画像を表示手段に表示することによって、表示手段上の画像から受ける操作時の違和感を払拭し、表示された画像を見ながら優れた操作性を発揮でき、安全性の向上に寄与する車載用情報機器を提供する。 - 特許庁
To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while enabling operation for switching range in the case of a fail by mechanically connecting the select lever to a range position switching device, and capable of obtaining a select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting package for a cooling apparatus compressor capable of protecting a motor from excessive load at the start of operation of the cooling apparatus compressor, preventing permeation of moisture including water and rain to a connector, reducing the influence of the load generating when connected to the cooling apparatus compressor, and stably operating the cooling apparatus compressor.例文帳に追加
冷却装置圧縮機の動作開始時にモータが過負荷から保護され、水と雨水とを含む水分が接続部への浸入を防止でき、冷却装置圧縮機との結合時に発生する負荷の影響を軽減し、冷却装置圧縮機を安定的に作動させる冷却装置圧縮機の接続パッケージの提供。 - 特許庁
A connecting mechanism 30 puts an operation side member 10 mechanically connected with an operating member 1 and a wheel side member 15 mechanically connected with the wheel 4 in a condition where rotation transmission is released until the steering quantity of the wheel 4 reaches the maximum value, and connects them so that the rotation transmission is allowed when the maximum value is reached.例文帳に追加
連結機構30は、操作部材1に機械的に連結された操作側部材10と車輪4に機械的に連結された車輪側部材15とを、車輪4の転舵量が最大値に達するまでは回転伝達が解除される状態とし、最大値に達した時に回転伝達可能に連結する。 - 特許庁
This device can be used as a normal telephone in a normal mode other than emergency report communication processing by using an operating part 5 installed in an emergency reporting terminal device 1 or connected outside the device 1 in such a manner that a controlling part 12 inputs an operation signal such as user's dial calling to an emergency report communicating means 11.例文帳に追加
緊急通報連絡処理以外の通常時、緊急通報システム端末機器1に内蔵、または外部に接続する操作部5を有することにより、利用者のダイヤル発信などの操作信号を制御部12が緊急通報連絡手段11に入力することにより通常の電話として使用することができる。 - 特許庁
As a control system for manuals, the storage system is provided with a unified means to realize a function of displaying a manual corresponding to an operation for each application program by a graphical user interface which registers both operating factors and manuals and by a API which makes it possible for a application program to refer to a manual while the program is running.例文帳に追加
本発明では、マニュアル管理機構として、操作要素とマニュアルとを登録するグラフィカルユーザインタフェース、およびアプリケーションプログラムが実行時に参照可能なAPIを提供することにより、プログラムごとに操作に対応するマニュアルを表示する機能を実現するための統一的な手段を提供した。 - 特許庁
A signal processing section 130 applies signal processing for adding an acoustic effect corresponding to the operating condition presented by the operation data received by the data receiving section 105 to the sound effect output by each of the speakers 104a, 104b, to the sound effect signal generated by the signal generation section 140 with respect to each speaker.例文帳に追加
信号処理部130は、データ受信部105が受信した運転データで示された運転状態に対応する音響効果をスピーカ104a,104bによって出力される効果音に付加する信号処理を、スピーカごとに信号生成部140が生成した効果音信号に対して施す。 - 特許庁
A voltage component for setting the harmonic components, included in the induced voltage in advance to a positive torque, is superposed on the application voltage of the motor 4 for operating the motor 4, and a waveform pattern (voltage (PWM) pattern) corresponding to the application voltage, when the operation efficiency is optimum, is obtained and stored in a ROM 10.例文帳に追加
予め誘起電圧に含まれる高調波成分を正トルクとするような電圧成分をモータ4の印加電圧に重畳してモータ4を運転し、この運転の最も効率のよいときの印加電圧に相当する波形パターン(電圧(PWM)パターン)を求めてROM10に記憶している。 - 特許庁
An information processing apparatus body 1, in a state where a button used as a moving target of a pointer is displayed, detects the current position of a pointer, calculates operating direction and distance to the moving target position, reads temperature control information from a temperature conversion table 142, and executes creating and transmitting processing of operation support information.例文帳に追加
情報処理装置本体1において、ポインタの移動目標となるボタンが表示された状態で、ポインタの現在位置の検出、移動目標位置までの操作方向及び距離の算出、温度変換デーブル142からの温度制御情報の読み出し、及び操作支援情報の生成とその送出処理を実行する。 - 特許庁
There are equipped an oil pan for storing the oil, an oil tank with heat insulating function and an oil pump supplying the oil, an oil passage is formed to pump up the oil in the oil pan via the oil tank, when operating the oil pump and the oil tank is closed with a check valve, when stopping the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加
オイルを貯留するオイルパンと、保温機能を有するオイルタンクと、オイルを供給するオイルポンプとを備え、オイルポンプの作動時は、オイルパン内のオイルが常にオイルタンクを経由して汲み上げられるようにオイル通路を形成し、さらに、内燃機関の運転停止時にはオイルタンクは逆止弁により密閉される構成とした。 - 特許庁
The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加
また、HDD12には、CPU14を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ32に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル21で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁
To provide a method for controlling voltage on an electrolytic vessel, which enables a proper operation, and enables the electrolytic vessel showing abnormal voltage to be easily found, by individually determining the voltage on the electrolytic vessel corresponding to difference or a change of operating conditions with calculation, and comparing the voltage determined by the calculation with a measured voltage value.例文帳に追加
操業条件の違い又は変化に対応した適切な電解槽電圧を個別的に計算によって求め、その計算電圧値と実際の測定電圧値との比較により、適切な操業ができ且つ異常電圧を示す電解槽を簡単に発見することが可能な電解槽電圧の管理方法を提供する。 - 特許庁
When the fuel injection in some of the cylinders is stopped by the cylinder reducing operation, the electronic control device 30 controls the fuel injection valve 14 to increase the required fuel injection amount in the operating cylinder and divide and inject fuel of an amount equal to the increased required fuel injection amount.例文帳に追加
そして、電子制御装置30は、この減筒運転により一部の気筒での燃料噴射が停止されるのに合わせ、稼動気筒での要求燃料噴射量を増大させ、この増大された要求燃料噴射量と等しい量の燃料が分割して噴射されるように燃料噴射弁14を制御する。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration by generating two PWM signals based on a carrier signal and its inverted signal and to reduce the occurrence of a transmission noise or a radiation noise in association with the operation of two motor-operated fans in a PWM driving device for PWM-operating the two motor-operated fans.例文帳に追加
2つの電動ファンをPWM運転するPWM駆動装置において、キャリア信号とその反転信号とに基づいて2系統のPWM信号を生成することで回路構成の簡略化を図るとともに、電動ファンの運転に伴う伝導ノイズや放射ノイズの発生を低減する。 - 特許庁
The gas combustion completion position is estimated on the basis of a result of measurement of temperatures of several spots along the gas flowing direction near the gas combustion completion position on the design of the refuse incinerator, and the operation of an operating end of the refuse incinerator is adjusted to determine the estimated gas combustion completion position on a specific position.例文帳に追加
ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近の、ガス流れ方向に沿った複数個所の温度計測結果に基づいてガス燃焼完了位置を推定し、該推定したガス燃焼完了位置が所定の位置となるように、ごみ焼却炉の操作端の操作量を調整する。 - 特許庁
The body part 51 includes a cuff 1 to be mounted on a measuring part of a living body, a control part including a CPU 10 for measuring a blood pressure while adjusting the pressure of the cuff 1 for measuring the blood pressure, and a body operating part 11 operated by a person to be measured to instruct the blood pressure measuring operation of the control part from the outside.例文帳に追加
本体部51は、生体の測定部位に装着されるカフ1と、血圧測定のためにカフ1の圧力を調整しながら血圧を測定するCPU10を含む制御部と、制御部の血圧測定動作を被測定者が外部から指示するために操作する本体操作部11とを含む。 - 特許庁
When other functional blocks are decided to be in a usual operating state while the TV block is in an operation standby state and the power line L1 is fed with a standby voltage, the CPU 10 outputs an on-signal to the switching element 21 to turn it on and controls to flow a consumption current in the cement resistor 20.例文帳に追加
CPU10は、TVブロックが動作待機状態で電源ラインL1に待機電圧が供給されているときに、他の機能ブロックが通常動作状態となったことが判定された場合には、スイッチング素子21にオン信号を出力して導通させ、セメント抵抗20に消費電流が流れるように制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
