「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

When a 1st interrupt request X is fed to an interrupt input circuit 28 in a usual operating state of a microcomputer 2, a logical '1' is set to an interrupt control register 29, which outputs an interrupt signal IRPT of a logical '0' and a reference voltage output circuit 30 receiving the signal starts its operation.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２の通常動作状態において、第１割り込み要求信号Ｘが割り込み入力回路２８に供給されると、割り込み制御レジスタ２９は論理値「１」がセットされて論理値「０」の割り込み信号ＩＲＰＴを出力し、これより基準電圧出力回路３０は動作を開始する。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of specifying the position of a mobile communication terminal by emitting sound and light which are easily discriminated from the outside and sound that can be sufficiently heard in the case that it is buried under a building due to a disaster etc., or the like, a mobile communication terminal, and its remotely operating method and program.例文帳に追加

災害等により建物の下敷きとなり埋もれてしまった場合等に、外部から判別しやすい音や光、十分に聞こえる音を発することにより、移動体通信端末の場所を特定することができる遠隔操作システム、移動体通信端末、その遠隔操作方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a desired statistical analysis process is performed, as key operation data corresponding to user operations are recorded in sequence, working sequences/ work items in units of processes executed according to the key operations are recognized and are recorded as operating procedure/change setting data 19g such that the working sequences/items are associated with the key operations and formed in a list.例文帳に追加

所望の統計解析処理を行う際、ユーザ操作に応じたキー操作データを順次記録するのに伴い、このキー操作に応じて実行される処理単位の作業順序・作業項目を認識し、当該キー操作に作業順序・項目を対応付けて一覧にした作業手順／変更設定データ(19g)として記録する。 - 特許庁

To provide a melting and casting integrated apparatus, in which the present technical problem in a closed furnace is dissolved and the apparatus is not too large scale as the whole body and therefore, it can be installed while restraining the equipment cost and the operation can optionally be executed under atmosphere of pressurizing, vacuum or controlled state and the operating cost is low.例文帳に追加

密閉炉における技術の現状を打開し、全体として設備が巨大なものにならず、従って設備費を抑えて設置することができ、加圧、真空またはコントロールされた雰囲気での操業が任意にでき、運転の時間が節約でき、費用もかからない溶解−鋳造の一貫装置を提供すること。 - 特許庁

In this receiver, an operating state of a low noise amplifier 21a, a mixer 23a, a receiver side variable amplifier circuit 26a, and a QPSK demodulation circuit 27a in a reception system circuit 2 is changed depending on communication factors including at least any of presence of a transmission operation, presence of a disturbing radio wave and a signal level of a received signal.例文帳に追加

受信系回路２におけるローノイズアンプ２１ａ、ミキサ２３ａ、受信側可変増幅回路２６ａおよびＱＰＳＫ復調回路２７ａの動作状態を、送信動作の有無、妨害電波の有無または受信信号の信号レベルの少なくとも一つを含む通信要因に応じて変化させる。 - 特許庁

The blowout indication part is composed of a rotatably disposed rotation shaft, a flapper part pushed by getting engaged with the blowout indication bar when the blowout indication bar is operated, and an operation indicator fixed to the rotation shaft and turned to the position of the indication window when operating the blowout indication bar.例文帳に追加

溶断表示部は、回転自在に配置された回転軸と、この回転軸に固定され、溶断表示棒の動作時に当該溶断表示棒と係合して押圧されるフラッパー部と、回転軸に固定され、溶断表示棒動作時に前記表示窓の位置にまで回動する動作表示体とで構成したものである。 - 特許庁

Then, the operating point of the engine 22 is set, based on the charging/discharging requested power Pb* and the requested torque Tr* the engine 22 is operated at the set operation point, and the engine 22 and the motor MG2 and the motor MG1 are controlled so that the driving power, based on the requested torque Tr*, can be obtained.例文帳に追加

そして、充放電要求パワーＰｂ＊と要求トルクＴｒ＊とに基づいてエンジン２２の運転ポイントが設定され、設定された運転ポイントでエンジン２２が運転されると共に要求トルクＴｒ＊に基づく駆動力が得られるようにエンジン２２とモータＭＧ２とモータＭＧ１とが制御される。 - 特許庁

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel.例文帳に追加

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。 - 特許庁

When the target locus can be realized within the range of operation of the steering wheel 7, the direction and angle of turning of the steering wheel 7 are displayed on an information display 4 according to the difference between the target locus and the estimation curve to be advanced or guidance is provided in the form of voice from a speaker 9 to assist the driver in operating the vehicle for parking.例文帳に追加

目標軌跡がステアリング７の操作範囲で実現可能であれば、目標軌跡進行予測曲線との差に基づいて、ステアリング７を切る方向や切る角度などを情報ディスプレイ４で表示したり、スピーカ９から音声によって案内して、運転者の駐車のための運転操作を支援する。 - 特許庁

By an indication given by the control unit 3 complying with the operation of the operating unit 2, a character image contained in the above image information is selected out of the stored digital signals, and a conversion unit 14 proportionally increases or decreases the pixels of a character image in number so as to change the character image on a liquid display 4 in size.例文帳に追加

操作部２の操作に従う制御部３の指示によって、記憶された上記デジタル信号は上記画像情報中の文字画像が選択され，画素数比例増減変換部１４は文字画像の画素数を比例増減して文字画像の液晶表示器４上での大きさを変更する。 - 特許庁

To provide a heating system capable of using waste heat of a fuel cell to an extent sufficient for enhancing energy saving performance, capable of precluding a continuous operation of the fuel cell itself from being disturbed, and capable of operating heating equipment (for example, floor heating) in response to a heating demand, and a control method therefor.例文帳に追加

燃料電池の排熱を、省エネルギ性を向上するのに十分な程度に利用することが出来て、燃料電池自体の運転の継続を阻害してしまうことが無く、暖房需要に応じて暖房機器（例えば床暖房）を運転することが出来る様な暖房システム及びその制御方法の提供の提供。 - 特許庁

A second heat sensitive operation part 22 sets a predetermined water release starting temperature T2 higher than the predetermined temperature T1 where the shape memorizing alloy is deformed with a fusible alloy 30, which is thermally decomposed for cancelling closing held by a first heat sensitive operating mechanism 6 to release extinguishing water when the water release starting temperature T2 is reached.例文帳に追加

第２感熱作動部２２は、可溶合金３０により形状記憶合金が変形する所定温度Ｔ１より高い所定の放水開始温度Ｔ２を設定しており、放水開始温度Ｔ２に達すると熱分解して第１感熱作動機構６の閉鎖保持を解除して消火用水を放水させる。 - 特許庁

An elevator 1 is provided with an inspection controller 7 attached to an upper face 5 of a cage 4 and allowing access through a movable controller cover 8, prevention means 15, 20, 18 for preventing travel of the cage into a safety space 24 in the shaft 2 selectively, and an operation means 12 for operating the prevention means 15, 20, 18.例文帳に追加

エレベータ１は、ケージ４の上面５に取り付けられ、可動式制御装置カバー８を介してアクセスできる検査制御装置７と、シャフト２内の安全空間２４へのケージの移動を選択的に防止する阻止手段１５、２０、１８と、阻止手段１５、２０、１８を作動する作動手段１２とを備える。 - 特許庁

To safely stop an automatic door by surely operating a brake, when a voltage of a power supply circuit drops due to electrical anomalies such as a power failure during an operation of the automatic door, and allow the stopped door to be smoothly and easily opened/closed and prevent runaway of the stopped door, when the stopped door is manually opened/closed.例文帳に追加

自動ドアの運転中に停電など電気的異常により電源供給回路の電圧低下が発生した際、確実にブレーキを作動させてドアを安全に停止させるとともに、停止したドアを手動により開閉させるときに、その開閉動作を円滑容易にし、また、そのときのドアの暴走を防止すること。 - 特許庁

To provide a spanner of simple structure capable of easily and quickly rotating a member to be rotated only by repetitive operation of a handle of a spanner body without replacing the spanner body to the member to be rotated such as a bolt and a nut even in a limited place not taking enough feed operating angle of the handle of the spanner body.例文帳に追加

スパナ本体のハンドルの送り操作角度を充分にとれない制限された場所においても、ボルト・ナット等の被回転部材に対してスパナ本体を差し替えることなく、スパナ本体のハンドルの反復動作だけで被回転部材を容易に素早く回転させることができる簡単な構造によるスパナを提供する。 - 特許庁

The electronic control unit ECU changes the operation point of the engine ENG to reduce engine output at rattle noise suppression control execution to make a normal operating line of the engine ENG close to an optimum fuel consumption line, so that deterioration of fuel consumption accompanying the rattle noise suppression control is suppressed.例文帳に追加

そして電子制御ユニットＥＣＵは、このときの歯打ち音抑制制御の実施に際して、エンジン出力が低下されるようにエンジンＥＮＧの運転点を変更することで、エンジンＥＮＧの通常動作ラインを最適燃費ラインに近づけて、歯打ち音抑制制御の実施に伴う燃費の悪化を抑えるようにしている。 - 特許庁

A time required for displaying the set screen for the auxiliary machine at the display 31 is shortened since the set screen for the auxiliary machine for operating the auxiliary machine is formed at the display 31 arranged in the injection molding machine when the operator operates the operation element arranged in the auxiliary machine to start up the auxiliary machine.例文帳に追加

操作者が、補機に配設された操作要素を操作し、補機を起動すると、射出成形機に配設された表示部３１に、補機を作動させるための補機用設定画面が形成されるので、前記表示部３１に補機用設定画面を表示させるのにかかる時間を短くすることができる。 - 特許庁

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout.例文帳に追加

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

This vehicular brake device 10 has the electric operation mechanism 25 for storing a brake piston 24 facing inside-outside pads 22 and 23 to both surface of a disc rotor 18 and faced to an inside pad 22 in a caliper body 21, having a claw part 28 for pressing the outside pad 23 to the disc rotor 18 in the caliper body 21 and operating the brake piston 24.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置１０は、ディスクロータ１８の両面に内・外側パッド２２，２３を臨ませ、内側パッド２２に臨ませたブレーキピストン２４をキャリパボディ２１内に収容し、キャリパボディ２１に外側パッド２３をディスクロータ１８に押圧する爪部２８を有し、ブレーキピストン２４を作動させる電気的作動機構２５を備える。 - 特許庁

To provide a movable contact body for a panel switch, constituting an operation panel part of various electronic apparatus, of which an adhesion holding state of the movable contact is nearly same as that of a conventional product, making the air smoothly flow from a part where the pattern of the adhesive is formed when operating the movable contact.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル部分を構成するパネルスイッチ用の可動接点体及びそれを用いて構成したパネルスイッチに関し、可動接点の粘着保持状態が従来のものとほぼ同等で、しかも可動接点の動作時に接着剤パターンの形成部位からの空気の流通がスムーズになされるものを提供する。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit, which realizes the reduction of a static power current and the shortening of the operating delay time with a limited constitution area for forming a chip structure, fully deals with high- speed operation, and realizes low power consumption and chip miniaturization.例文帳に追加

静止電源電流の低減化および動作遅延時間の短縮化を、チップ化する場合の構成面積の増大を抑制しつつ、実現することができ、充分に、動作の高速化に対応させることができるとともに、低消費電力化およびチップの小型化を実現することができるレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

The portable generator forming a single phase AC voltage after converting an AC voltage temporarily into a DC voltage comprises a control section 443 for interrupting the operation of an inverter circuit at the zero-crossing timing of output voltage when an operating switch 305 is turned off.例文帳に追加

交流電圧を一旦直流化した後に単相交流電圧を形成して出力する携帯用発電機において、作動スイッチ(305)がオフに操作されたとき、出力電圧が０ボルトのタイミングに合わせてインバータ回路の作動を停止させる出力停止制御部(443)を有する携帯用発電機とする。 - 特許庁

Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として開示すべき重要な不備となる可能性がある。 - 金融庁

An object information converting means 12 converts objective information to the using information of the utilization facility, a utilization facility information analyzing means 13 analyzes the using information, and operation information for optimally operating the utilization facility is generated from the analysis result and stored contents of a utilization facility information storing means 14.例文帳に追加

対象者情報変換手段１２は対象者情報を利用施設の利用情報に変換し、利用施設情報解析手段１３は利用情報を解析し、その解析結果、利用施設情報記憶手段１４の記憶内容から利用施設を最適に運用するための運用情報を生成する。 - 特許庁

A brake computer 20 perfoms control for imparting deceleration to the vehicle according to an operation quantity of an accelerator pedal obtained from an accelerator sensor 32, and imparts proper deceleration by preferentially operating the regenerative brake device for charging a battery 16 by recovering kinetic energy of the vehicle as electric power by a motor 16.例文帳に追加

ブレーキコンピュータ２０は、アクセルセンサ３２から得られたアクセルペダルの操作量に応じて車両に減速度を付加する制御を行うものであり、モーター１６で車両の運動エネルギーを電力として回収しバッテリー１６の充電を行う回生制動装置を優先して作動させることにより適切な減速度を付加する。 - 特許庁

In a vehicle including idling stop function, an occupant is informed of execution of learning during next temporary stop of the vehicle and idling stop is suspended and learning is executed during next temporary stop of the vehicle when learning is necessary by operating the internal combustion engine 1 with a predetermined pattern during idling operation.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中に内燃機関１を所定のパターンで運転させて学習を行う必要がある場合には、次の一時停車時に学習を実行することを予め乗員に知らせるとともに、次の一時停車時にはアイドリングストップを中止して学習を実行する。 - 特許庁

A notch part 35 for operation is formed at a portion of the flange 34 corresponding to the lock arm 32, so that a lock condition relative to the panel P can be released and elastically displaced by operating a portion of the Lock arm 32 extending backwardly of the panel P via the grommet 40 from the outside.例文帳に追加

フランジ３４のうち、ロックアーム３２に対応する部分には、操作用切欠部３５が設けられることで、外部からグロメット４０を介してロックアーム３２のうちパネルＰよりも後方へ突出する部分を操作してパネルＰに対する係止状態を解除しつつ弾性変位させるのが許容されている。 - 特許庁

The method of lubricating the rolling bearing, as a lubrication method for supplying lubricating oil during operating the rolling bearing, comprises using supply amount changing means 2 for automatically or manually changing the supply amount of the lubricating oil during operation to keep the temperature of the rolling bearing 3 in a set allowable range.例文帳に追加

この転がり軸受の潤滑方法は、転がり軸受の運転中に潤滑油を供給する潤滑方法であって、転がり軸受３の温度を設定許容範囲に保つために、運転中に潤滑油の供給量を供給量変更手段２により自動的に、または手動で変更する。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

To improve a fuel consumption rate by improving startability of an engine, reducing a warm-up period, and improving combustion efficiency in small/medium output operation, by adjusting the amount of cooling oil to be ejected from an oil injection nozzle and the temperature of the cooling oil during engine start-up and in accordance with the operating condition of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時及びエンジンの稼働状況に応じて、オイル噴射ノズルからの冷却用オイルの噴射量及び、冷却用オイルの温度を調節して、エンジンの始動性向上と暖気期間の短縮及び、中小出力時の燃焼効率向上を図り、燃料消費率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system, an automatic transaction device, an information management server and a method of automatic transaction capable of omitting part of input operation performed by a customer on the automatic transaction device, and of decreasing a queue for the automatic transaction device by reducing the operating time required of a customer.例文帳に追加

顧客が自動取引装置で行なう入力操作の一部を省略させることができ、顧客の操作時間を短縮させることにより自動取引装置の待ち行列を減少させることができる自動取引システム、自動取引装置、情報管理サーバおよび自動取引方法を提供する。 - 特許庁

A reservoir is arranged closer to a condenser 2 than to an evaporator 1 or the reservoir 13d is arranged in the condenser 2 to prevent operating fluid reserved in the reservoir 13d from flowing from the reservoir 13d to the evaporator 1 during non-operation of the heat transport device 10.例文帳に追加

蒸発器１より凝縮器２に近い位置にリザーバが配置されることにより、あるいは、凝縮器２内にリザーバ１３ｄが配置されることによって、リザーバ１３ｄに貯溜された作動流体が、熱輸送装置１０の非動作時にリザーバ１３ｄから蒸発器１へ流れ出ることを極力防止できる。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to approach the preceding vehicle by just operating the manual operation means M8 even during fixed distance traveling by a vehicle distance control means M6 to prevent other vehicle cut in from a next lane and to enable to reduce time for overtaking the preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、車間距離制御手段Ｍ６による定車間走行中であっても、手動操作手段Ｍ８を操作するだけで先行車に接近することが可能となり、隣り車線からの他車の割り込みを防止したり、先行車の追い越しに要する時間を短縮したりすることが可能になる。 - 特許庁

Feedback control is performed by providing an ink back pressure varying unit 26 or 16 capable of elevating/lowering the ink back pressure of a nozzle, a section 19 for controlling the ink back pressure to be sustained in a desired negative pressure range during imaging operation by operating the ink back pressure varying unit, and a back pressure sensor 20 for detecting the ink back pressure of the nozzle.例文帳に追加

ノズルのインク背圧を上げ下げすることができるインク背圧可変装置２６又は１６と、インク背圧可変装置を操作することより画像形成中のインク背圧を所望の負圧範囲内に維持するように制御する制御部１９と、ノズルのインク背圧を検知する背圧センサー２０とを設けてフードバック制御する。 - 特許庁

A spout 10 is constituted by providing a protruded nozzle 14 having an upward jet orifice 14a at its leading end, the fitting part communicating with the nozzle to be fitted to a stem and an operation part 16 for operating the stem up and down through the fitting part on the upper surface of the cap 10a mounted on the upper end part of an aerosol container.例文帳に追加

スパウト１０は、エアゾール容器の上端部に装着されたキャップ１０ａの上面に、上向きの噴射口１４ａを先端に有して突出するノズル１４と、このノズルに連通してステムに嵌着する嵌着部と、この嵌着部を介してステムを上下動操作する操作部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a selector valve 3 to change over a running motor A of a hydraulic shovel S to a low speed or a high speed operation upon receiving a main high pressure Ph of a closed circuit 1 which drives the running motor A, wherein hunting at changing-over is precluded certainly and the operating easiness is enhanced by arranging so that the changeover timing can be changed largely.例文帳に追加

油圧ショベル(S)の走行モータ(A)を駆動する閉回路(1)のメイン高圧Ｐｈを受けて、走行モータ(A)を低速又は高速作動状態に切換える切換弁(3)において、その切換え時のハンチングを確実に防止するとともに、切換えのタイミングを大きく変更できるようにして、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator equipped with multiple extension clutches for halting a part of extension mechanisms of all rows, wherein the height of the operating mechanism of the extension clutches is formed low and hardly causes difference on operation characteristics even when use thereof goes on.例文帳に追加

施肥装置に全条の繰出し機構のうちの一部を休止させる複数の繰出しクラッチを装備してある施肥装置付き田植機において、繰出しクラッチの操作構造を嵩低く構成することができるとともに、使用経過にかかわらず各繰出しクラッチの操作特性に差異が発生しにくいものにする。 - 特許庁

The inspection mechanism 6 is equipped with a light source 7 for irradiating light toward the screw 1, a camera 8 for receiving the light irradiated from the light source 7 and converting the contour of the screw 1 into a silhouette image signal, and an operation inspector 9 for operating the image signal outputted from the camera 8 and inspecting the screw 1 by performing image processing.例文帳に追加

検査機構６は、ネジ１に向かって光を照射する光源７と、光源７から照射された光を受光してネジ１の輪郭をシルエットの映像信号に変換するカメラ８と、カメラ８から出力される映像信号を演算して、ネジ１を画像処理して検査する演算検査器９とを備える。 - 特許庁

At a flip-flop circuit 100, the drain side of a MOS transistor M9 at a CML (Current Mode Logic) circuit 3a is connected to the drain side of a MOS transistor M11 at a CML circuit 3c for operating at a phase inverse to the CML circuit 3a, through a capacitive element C1_add for performing charging and discharging operation.例文帳に追加

フリップフロップ回路１００は、ＣＭＬ回路３ａにおけるＭＯＳトランジスタＭ９のドレイン側と、このＣＭＬ回路３ａと逆位相で動作するＣＭＬ回路３ｃにおけるＭＯＳトランジスタＭ１１のドレイン側とが、充放電動作を行う容量素子Ｃ１_addを介在させて接続されている。 - 特許庁

The tag reader/writer 30 when reading information indicating ink consumptions of ink cartridges 22a to 22d recorded in a plurality of tags 36 to 39 selects and uses only one of amplifier circuits 54 to 57, and does not place all the tags 36 to 39 in operation, but outputs only operating power of one tag from a transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

複数のタグ３６〜３９のそれぞれが記録しているインクカートリッジ２２ａ〜２２ｄのインク消耗量を示す情報を読み出すときに、アンプ回路５４〜５７の内、１つのみを選択して使用し、タグ３６〜３９を全て動作させるのではなく、１つ分のタグの動作電力のみ送受信アンテナから出力する。 - 特許庁

An operation wire 22 is covered with an electrically insulating coating in an overall length, a cylindrical stopper 59 made of an electrical insulator is fixed to a base end part of the wire 22 and the stopper 59 is engaged within a wire drive member 52 disposed in an operating unit 3, thereby coupling the wire 22 to the member 52.例文帳に追加

操作ワイヤ２２に電気絶縁性のコーティングを全長にわたって施すと共に、電気絶縁材からなる筒状ストッパ５９を操作ワイヤ２２の基端部分に固着し、操作部３に配置されたワイヤ駆動部材５２に筒状ストッパ５９を嵌め込むことにより操作ワイヤ２２をワイヤ駆動部材５２に連結した。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which even in the case of increasing the blending ratio of crystallization water-containing ore, the deterioration of permeability in a shaft part and a fusion zone in the blast furnace can be suppressed and further, adjustment can be performed by the blast furnace operation process independently by using an index which can be measured at any time.例文帳に追加

高結晶水鉱石の配合比率を増加させる場合であっても、高炉シャフト部および融着帯で通気性の悪化を抑制することができ、しかも、その調整を随時測定可能な指標を用いて高炉操業プロセス単独で行える高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、反射物２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

To accurately detect irradiation intensity of the radiation irradiated from an irradiation apparatus such as an electron beam irradiation apparatus with a simple and inexpensive means, and to stop operation of the irradiation apparatus or to output a control signal for operating an alarm device when the illuminance intensity varies.例文帳に追加

電子ビーム照射装置等の放射線照射装置から照射される放射線の照射強度を簡易で安価な手段によって正確に検出して、その照度強度が変化したときに照射装置の稼動を停止させたり、警報装置を作動させる制御信号を出力できるようにする。 - 特許庁