「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for removing a gas adapted to react with carbon at high temperatures into a carbonizing chamber 10 through jet nozzles 52a and 52b is conducted by alternating an operating of injecting air and an operation of injecting carbon dioxide and/or steam or a gas containing carbon dioxide and/or steam into a carbonizing chamber 10, thus removing carbon adherent to the carbonizing chamber 10 of the coke oven.例文帳に追加

炭化室内へ高温領域で炭素と反応するガスを吹込んで付着カーボンを除去する方法において、窯出しされた後の炭化室内へ空気を吹込む操作と、炭酸ガス及び／若しくは水蒸気、又は炭酸ガス及び／若しくは水蒸気を含むガスを吹込む操作を交互に行なう。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging section, a display section 102 for displaying an image photographed by the imaging section, a recording section for recording the image photographed in the imaging section, and 103a, 103b communication sections for communicating with a printer, and print function operation sections 104, 105, 106 for operating a print function at the time of connecting with the printer.例文帳に追加

撮像部と、撮像部で撮影した画像を表示する表示部１０２と、撮像部で撮影した画像を記録する記録部と、印刷機と通信を行うための１０３ａ，１０３ｂ通信部と、印刷機との接続時に印刷機能を操作するための印刷機能操作部１０４，１０５，１０６とを持つ。 - 特許庁

To make easier such a recovery process as the removal of jammed paper, the toner left on a developing roll, etc., performed on an image forming device after the device returns to a normal state, by operating prescribed parts in the device for a prescribed period of time when a normally used power source is emergently turned off due to an abnormal status during the image forming operation of the device.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成動作時の異常事態発生による通常使用される電源（通常使用電源）の緊急オフ時に画像形成装置内の所定部品を所定時間作動させて、復帰後の紙詰まり処理や現像ロール上の残トナーを除去などのリカバリー処理を容易にすること。 - 特許庁

To provide a gasification fusion furnace lifetime cost management support system and gasification fusion furnace lifetime cost management supporting method capable of predicting the minimum lifetime cost under an optimum operating condition by estimating lifetime cost of a gasification fusion furnace on the basis of data about actual operation results.例文帳に追加

本発明の目的は、ガス化溶融炉における生涯コストを運転実績に関するデータから見積ることにより、最適な運転条件下において最小となる生涯コストを予測することのできるガス化溶融炉生涯コスト管理支援システムおよびガス化溶融炉生涯コスト管理支援方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit, which realizes the reduction of a static power current and the shortening of the operating delay time with a limited constitution area for forming a chip structure, fully deals with high- speed operation, and realizes low power consumption and chip miniaturization.例文帳に追加

静止電源電流の低減化および動作遅延時間の短縮化を、チップ化する場合の構成面積の増大を抑制しつつ、実現することができ、充分に、動作の高速化に対応させることができるとともに、低消費電力化およびチップの小型化を実現することができるレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

The portable generator forming a single phase AC voltage after converting an AC voltage temporarily into a DC voltage comprises a control section 443 for interrupting the operation of an inverter circuit at the zero-crossing timing of output voltage when an operating switch 305 is turned off.例文帳に追加

交流電圧を一旦直流化した後に単相交流電圧を形成して出力する携帯用発電機において、作動スイッチ(305)がオフに操作されたとき、出力電圧が０ボルトのタイミングに合わせてインバータ回路の作動を停止させる出力停止制御部(443)を有する携帯用発電機とする。 - 特許庁

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。 - 特許庁

The load torque τM required to the driving device in accordance with a rotating speed is calculated by adding the torque for acceleration and deceleration and the torque for tension by an adder 111 during the operation, and the drivable torque corresponding to the rotating speed of the driving device is operated by a rewinding drivable torque operating circuit 113.例文帳に追加

運転中に加減速分トルクと張力分トルクとを加算器１１１で加算することにより、駆動装置に回転速度に応じて要求される負荷トルクτ_Ｍを算出し、巻戻駆動可能トルク演算回路１１３で駆動装置の回転速度に対応した駆動可能トルクを演算する。 - 特許庁

Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として開示すべき重要な不備となる可能性がある。 - 金融庁

An object information converting means 12 converts objective information to the using information of the utilization facility, a utilization facility information analyzing means 13 analyzes the using information, and operation information for optimally operating the utilization facility is generated from the analysis result and stored contents of a utilization facility information storing means 14.例文帳に追加

対象者情報変換手段１２は対象者情報を利用施設の利用情報に変換し、利用施設情報解析手段１３は利用情報を解析し、その解析結果、利用施設情報記憶手段１４の記憶内容から利用施設を最適に運用するための運用情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method for operating by lean operation an internal combustion engine operated by the OTTO principle in which sufficient negative pressure is securely supplied in an intake pipe in order to amplify a braking device, without causing additional fuel consumption or providing a supplementary sensor for monitoring the negative pressure in the intake pipe.例文帳に追加

追加の燃料消費を発生させることなく、且つ吸気管内の負圧をモニタリングするための追加のセンサを設けることなく、ブレーキ装置を増幅するために、吸気管内に十分な負圧を確実に供給する、オットー原理により運転する内燃機関をリーン運転で運転する方法を提供する。 - 特許庁

A brake computer 20 perfoms control for imparting deceleration to the vehicle according to an operation quantity of an accelerator pedal obtained from an accelerator sensor 32, and imparts proper deceleration by preferentially operating the regenerative brake device for charging a battery 16 by recovering kinetic energy of the vehicle as electric power by a motor 16.例文帳に追加

ブレーキコンピュータ２０は、アクセルセンサ３２から得られたアクセルペダルの操作量に応じて車両に減速度を付加する制御を行うものであり、モーター１６で車両の運動エネルギーを電力として回収しバッテリー１６の充電を行う回生制動装置を優先して作動させることにより適切な減速度を付加する。 - 特許庁

A reservoir is arranged closer to a condenser 2 than to an evaporator 1 or the reservoir 13d is arranged in the condenser 2 to prevent operating fluid reserved in the reservoir 13d from flowing from the reservoir 13d to the evaporator 1 during non-operation of the heat transport device 10.例文帳に追加

蒸発器１より凝縮器２に近い位置にリザーバが配置されることにより、あるいは、凝縮器２内にリザーバ１３ｄが配置されることによって、リザーバ１３ｄに貯溜された作動流体が、熱輸送装置１０の非動作時にリザーバ１３ｄから蒸発器１へ流れ出ることを極力防止できる。 - 特許庁

In a vehicle including idling stop function, an occupant is informed of execution of learning during next temporary stop of the vehicle and idling stop is suspended and learning is executed during next temporary stop of the vehicle when learning is necessary by operating the internal combustion engine 1 with a predetermined pattern during idling operation.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中に内燃機関１を所定のパターンで運転させて学習を行う必要がある場合には、次の一時停車時に学習を実行することを予め乗員に知らせるとともに、次の一時停車時にはアイドリングストップを中止して学習を実行する。 - 特許庁

A notch part 35 for operation is formed at a portion of the flange 34 corresponding to the lock arm 32, so that a lock condition relative to the panel P can be released and elastically displaced by operating a portion of the Lock arm 32 extending backwardly of the panel P via the grommet 40 from the outside.例文帳に追加

フランジ３４のうち、ロックアーム３２に対応する部分には、操作用切欠部３５が設けられることで、外部からグロメット４０を介してロックアーム３２のうちパネルＰよりも後方へ突出する部分を操作してパネルＰに対する係止状態を解除しつつ弾性変位させるのが許容されている。 - 特許庁

The method of lubricating the rolling bearing, as a lubrication method for supplying lubricating oil during operating the rolling bearing, comprises using supply amount changing means 2 for automatically or manually changing the supply amount of the lubricating oil during operation to keep the temperature of the rolling bearing 3 in a set allowable range.例文帳に追加

この転がり軸受の潤滑方法は、転がり軸受の運転中に潤滑油を供給する潤滑方法であって、転がり軸受３の温度を設定許容範囲に保つために、運転中に潤滑油の供給量を供給量変更手段２により自動的に、または手動で変更する。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

To improve a fuel consumption rate by improving startability of an engine, reducing a warm-up period, and improving combustion efficiency in small/medium output operation, by adjusting the amount of cooling oil to be ejected from an oil injection nozzle and the temperature of the cooling oil during engine start-up and in accordance with the operating condition of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時及びエンジンの稼働状況に応じて、オイル噴射ノズルからの冷却用オイルの噴射量及び、冷却用オイルの温度を調節して、エンジンの始動性向上と暖気期間の短縮及び、中小出力時の燃焼効率向上を図り、燃料消費率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system, an automatic transaction device, an information management server and a method of automatic transaction capable of omitting part of input operation performed by a customer on the automatic transaction device, and of decreasing a queue for the automatic transaction device by reducing the operating time required of a customer.例文帳に追加

顧客が自動取引装置で行なう入力操作の一部を省略させることができ、顧客の操作時間を短縮させることにより自動取引装置の待ち行列を減少させることができる自動取引システム、自動取引装置、情報管理サーバおよび自動取引方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to approach the preceding vehicle by just operating the manual operation means M8 even during fixed distance traveling by a vehicle distance control means M6 to prevent other vehicle cut in from a next lane and to enable to reduce time for overtaking the preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、車間距離制御手段Ｍ６による定車間走行中であっても、手動操作手段Ｍ８を操作するだけで先行車に接近することが可能となり、隣り車線からの他車の割り込みを防止したり、先行車の追い越しに要する時間を短縮したりすることが可能になる。 - 特許庁

Feedback control is performed by providing an ink back pressure varying unit 26 or 16 capable of elevating/lowering the ink back pressure of a nozzle, a section 19 for controlling the ink back pressure to be sustained in a desired negative pressure range during imaging operation by operating the ink back pressure varying unit, and a back pressure sensor 20 for detecting the ink back pressure of the nozzle.例文帳に追加

ノズルのインク背圧を上げ下げすることができるインク背圧可変装置２６又は１６と、インク背圧可変装置を操作することより画像形成中のインク背圧を所望の負圧範囲内に維持するように制御する制御部１９と、ノズルのインク背圧を検知する背圧センサー２０とを設けてフードバック制御する。 - 特許庁

A spout 10 is constituted by providing a protruded nozzle 14 having an upward jet orifice 14a at its leading end, the fitting part communicating with the nozzle to be fitted to a stem and an operation part 16 for operating the stem up and down through the fitting part on the upper surface of the cap 10a mounted on the upper end part of an aerosol container.例文帳に追加

スパウト１０は、エアゾール容器の上端部に装着されたキャップ１０ａの上面に、上向きの噴射口１４ａを先端に有して突出するノズル１４と、このノズルに連通してステムに嵌着する嵌着部と、この嵌着部を介してステムを上下動操作する操作部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a selector valve 3 to change over a running motor A of a hydraulic shovel S to a low speed or a high speed operation upon receiving a main high pressure Ph of a closed circuit 1 which drives the running motor A, wherein hunting at changing-over is precluded certainly and the operating easiness is enhanced by arranging so that the changeover timing can be changed largely.例文帳に追加

油圧ショベル(S)の走行モータ(A)を駆動する閉回路(1)のメイン高圧Ｐｈを受けて、走行モータ(A)を低速又は高速作動状態に切換える切換弁(3)において、その切換え時のハンチングを確実に防止するとともに、切換えのタイミングを大きく変更できるようにして、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator equipped with multiple extension clutches for halting a part of extension mechanisms of all rows, wherein the height of the operating mechanism of the extension clutches is formed low and hardly causes difference on operation characteristics even when use thereof goes on.例文帳に追加

施肥装置に全条の繰出し機構のうちの一部を休止させる複数の繰出しクラッチを装備してある施肥装置付き田植機において、繰出しクラッチの操作構造を嵩低く構成することができるとともに、使用経過にかかわらず各繰出しクラッチの操作特性に差異が発生しにくいものにする。 - 特許庁

The inspection mechanism 6 is equipped with a light source 7 for irradiating light toward the screw 1, a camera 8 for receiving the light irradiated from the light source 7 and converting the contour of the screw 1 into a silhouette image signal, and an operation inspector 9 for operating the image signal outputted from the camera 8 and inspecting the screw 1 by performing image processing.例文帳に追加

検査機構６は、ネジ１に向かって光を照射する光源７と、光源７から照射された光を受光してネジ１の輪郭をシルエットの映像信号に変換するカメラ８と、カメラ８から出力される映像信号を演算して、ネジ１を画像処理して検査する演算検査器９とを備える。 - 特許庁

At a flip-flop circuit 100, the drain side of a MOS transistor M9 at a CML (Current Mode Logic) circuit 3a is connected to the drain side of a MOS transistor M11 at a CML circuit 3c for operating at a phase inverse to the CML circuit 3a, through a capacitive element C1_add for performing charging and discharging operation.例文帳に追加

フリップフロップ回路１００は、ＣＭＬ回路３ａにおけるＭＯＳトランジスタＭ９のドレイン側と、このＣＭＬ回路３ａと逆位相で動作するＣＭＬ回路３ｃにおけるＭＯＳトランジスタＭ１１のドレイン側とが、充放電動作を行う容量素子Ｃ１_addを介在させて接続されている。 - 特許庁

The tag reader/writer 30 when reading information indicating ink consumptions of ink cartridges 22a to 22d recorded in a plurality of tags 36 to 39 selects and uses only one of amplifier circuits 54 to 57, and does not place all the tags 36 to 39 in operation, but outputs only operating power of one tag from a transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

複数のタグ３６〜３９のそれぞれが記録しているインクカートリッジ２２ａ〜２２ｄのインク消耗量を示す情報を読み出すときに、アンプ回路５４〜５７の内、１つのみを選択して使用し、タグ３６〜３９を全て動作させるのではなく、１つ分のタグの動作電力のみ送受信アンテナから出力する。 - 特許庁

An operation wire 22 is covered with an electrically insulating coating in an overall length, a cylindrical stopper 59 made of an electrical insulator is fixed to a base end part of the wire 22 and the stopper 59 is engaged within a wire drive member 52 disposed in an operating unit 3, thereby coupling the wire 22 to the member 52.例文帳に追加

操作ワイヤ２２に電気絶縁性のコーティングを全長にわたって施すと共に、電気絶縁材からなる筒状ストッパ５９を操作ワイヤ２２の基端部分に固着し、操作部３に配置されたワイヤ駆動部材５２に筒状ストッパ５９を嵌め込むことにより操作ワイヤ２２をワイヤ駆動部材５２に連結した。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which even in the case of increasing the blending ratio of crystallization water-containing ore, the deterioration of permeability in a shaft part and a fusion zone in the blast furnace can be suppressed and further, adjustment can be performed by the blast furnace operation process independently by using an index which can be measured at any time.例文帳に追加

高結晶水鉱石の配合比率を増加させる場合であっても、高炉シャフト部および融着帯で通気性の悪化を抑制することができ、しかも、その調整を随時測定可能な指標を用いて高炉操業プロセス単独で行える高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、反射物２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

To accurately detect irradiation intensity of the radiation irradiated from an irradiation apparatus such as an electron beam irradiation apparatus with a simple and inexpensive means, and to stop operation of the irradiation apparatus or to output a control signal for operating an alarm device when the illuminance intensity varies.例文帳に追加

電子ビーム照射装置等の放射線照射装置から照射される放射線の照射強度を簡易で安価な手段によって正確に検出して、その照度強度が変化したときに照射装置の稼動を停止させたり、警報装置を作動させる制御信号を出力できるようにする。 - 特許庁

An ECU 80 for controlling the operation of the engine 1 integrally attempts to stabilize a combustion condition first by operating a fuel injection time while continuing low temperature combustion when fluctuation of number of revolution NE of the engine is detected as parameter for reflecting the instability of combustion condition during low temperature combustion.例文帳に追加

エンジン１の運転を統括制御するＥＣＵ８０は、低温燃焼の実施中、燃焼状態の不安定を反映するパラメータとして、エンジン回転数ＮＥの変動等が検知された場合、先ず、低温燃焼の実施を継続しつつ、燃料噴射時期を操作することによって燃焼状態の安定化を試みる。 - 特許庁

The key switch includes a key 6 of a circular column-shape and the switch body 1 provided with a detecting mechanism 9, and an operation information pattern inputted, by operating the circular column-shaped key 6 against an insertion hole 3 formed in the switch body 1 is detected by the detecting mechanism 9, to thereby carry out authentication.例文帳に追加

キースイッチにおいて、円柱形状のキー６と、検出機構９を備えたスイッチ本体１とからなり、前記スイッチ本体１に形成された挿入孔３に対して前記円柱形状のキー６を操作することによって入力される運動情報パターンを前記検出機構９で検出し、認証を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which enhances reduction efficiency and more effectively operates the blast furnace by using a gaseous reducing material as an auxiliary reducing material to be blown from a tuyere, when employing a process of charging an ore-coke mixture in an operation of the blast furnace, and consequently can reduce the amount of coke to be used.例文帳に追加

高炉操業において鉱石コークス混合装入法を用いる際に、羽口から吹き込む補助還元材として気体還元材を用いることで、還元効率を高めて、より効率的な高炉の操業を行い、コークスの使用量を低減できる、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The exhaust bypass valve 7d disposed in the exhaust bypass passage 7c bypassing the high-pressure stage turbine 7b is opened/closed according to the operating condition of the internal combustion engine 1, and also control over the valve opening of the EGR valve 5a of an EGR system is temporarily corrected in conjunction with the opening/closing operation of the exhaust bypass valve 7d.例文帳に追加

高圧段タービン７ｂをバイパスする排気バイパス通路７ｃに設けた排気バイパス弁７ｄを、内燃機関１の運転状態に対応させて開閉操作すると共に、前記排気バイパス弁７ｄの開閉操作に連動させてＥＧＲシステムのＥＧＲ弁５ａの弁開度の制御に一時的に補正を加える。 - 特許庁

The hair extension is free from the need of expensive device for operating and removing, the fear of causing trouble on the head skin and skin of a person to be operated and an operator, and the risk of a burn of a person to be operated, and also enables quick hair extension operation in around one hour, and free from the fear of separation of attached head hair.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、その施術と除去に高価の装備が必要ではなくて、被施術者及び施術者の頭皮や肌にトラブルが発生される心配がなくて、被施術者のやけどの危険がないだけではなく、１時間内外で速かにヘアエクステンション施術が可能で、付着された頭髪が離れる心配がない。 - 特許庁

The determination circuit (7) receives: frequency data; environment-dependent characteristic data (15), (16), (17) indicative of the relation between the operating environment and oscillation frequency of the ring oscillator (1); tolerance range data (6) permitted as an oscillation frequency of the ring oscillator (1); and environment-specific data (13), (14) during operation of the ring oscillator (1).例文帳に追加

判定回路（７）は、周波数情報と、リングオシレータ（１）の動作環境と発振周波数との関連性を示す環境依存特性情報（１５）（１６）（１７）と、リングオシレータ（１）の発振周波数として許容される許容範囲情報（６）と、リングオシレータ（１）の動作時の環境特定情報（１３）（１４）とを受けとる。 - 特許庁

The truck 1 includes: an approximately rectangular truck body 3 provided on a plurality of wheels 2; a vessel 4 held above the truck body 3; and an operation member 6 integrally having a grip part 5 and capable of moving/operating the truck body 3 while gripping the grip part 5 in the state that it is mounted to the truck body 3.例文帳に追加

台車１は、複数の車輪２を設けた略矩形の台車本体３と、台車本体３の上方に保持される容器４と、把持部５を一体に有し、台車本体３に取付けた状態では把持部５を把持して台車本体３を移動操作することのできる操作部材６とを具備する。 - 特許庁

To achieve the rapid replacement work of a lock pin 37 even when the lock pin 37 for stopping a brake disk 35 is worn out in a power transmission device of a tractor in which a power output shaft 25 is braked by operating a brake B with the disengagement operation of a hydraulic clutch C.例文帳に追加

油圧クラッチＣの切り作動に伴ってブレーキＢを作動させて動力取出軸２５を制動するトラクタの動力伝達装置にあって、ブレーキディスク３５を静止させる回り止めピン３７が摩耗した場合であっても、回り止めピン３７の交換作業を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

An operating part sets a photographing condition (step S5), and when an elimination prevention operation for preventing data of the set photographing condition from disappearing is performed, a predetermined pushbutton is pressed and held (step S8), and the data of the photographing condition is stored in a storage area associated with the pushbutton (step S10).例文帳に追加

操作部により撮影条件の設定が行われ（ステップＳ５）、設定された撮影条件のデータの消失を防止するための消失防止操作が行われる場合は、所定の押しボタンが長押し操作されて（ステップＳ８）、当該押しボタンに関連付けられた記憶領域に当該撮影条件のデータが記憶される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The ignition timing control device for controlling ignition timing of an engine capable of operating with alcohol blended fuel calculates optimum ignition timing on the basis of information on an operation state and information on the alcohol concentration and controls the ignition timing based on the calculated optimum ignition timing (S106, S107, S111, S112).例文帳に追加

アルコール混合燃料で運転可能なエンジンの点火時期を制御する点火時期制御装置は、運転状態情報およびアルコール濃度情報に基づき、最適点火時期を算出し、算出された最適点火時期に基づいて点火時期を制御する（Ｓ１０６、Ｓ１０７、Ｓ１１１、Ｓ１１２）。 - 特許庁

A circuit board 36 is arranged in the operating lever 2 in its axis direction, and, since magnetic sensors 61 to 63 mounted on the circuit board 36 and the permanent magnets 51 to 53 are opposed in proximity to each other, operation positions of the rotating knob 3 can be detected with the magnetic sensors 61 to 63.例文帳に追加

操作レバー２内にはその軸線方向に沿って回路基板３６が配置されており、この回路基板３６に実装された磁気センサ６１〜６３と永久磁石５１〜５３とが近接して対向しているため、回転ノブ３の操作位置を磁気センサ６１〜６３によって検出することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that, in an imaging apparatus having a display device and an operating part, when the back-light automatic luminance automatic control of a display device based on ambient light intensity is performed, light inputted to an illuminance sensor is interfered with a hand when a user operates the operation part of equipment, and the luminance of the display device becomes inappropriate.例文帳に追加

表示装置と操作部とを有する撮像装置にて、周囲光強度に基づく表示装置のバックライト自動輝度自動制御を実施する場合、使用者が機器の操作部を操作する際にその手によって照度センサーへの光入力が妨げられてしまい、表示装置の輝度が不適正になってしまう。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace includes producing a pulverized product by pulverizing a biomass charcoal 3 which is obtained by dry-distilling biomass 1 in a dry distillation apparatus 2 and blowing the pulverized product of the biomass charcoal and the pulverized coal 4 from a tuyere, in the operation of the blast furnace, which blows the pulverized coal from the tuyere as an auxiliary reduction material.例文帳に追加

微粉炭を補助還元材として羽口から吹き込む高炉操業において、バイオマス１を２で乾留して得られるバイオマス炭３を粉砕して粉砕物を生成し、該バイオマス炭の粉砕物と微粉炭４とを羽口から吹き込むことを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

There are provided a scouring gate 41 capable of vertically movable with respect to a conduit 3, a lifting device 42 provided above the scouring gate 41 and operable by an external operation, a rod 43 vertically movable by operating the lifting device 42, and a connection section 44 for connecting the scouring gate 41 to the rod 43.例文帳に追加

水路３に対して上下方向に移動可能な排砂ゲート４１と、排砂ゲート４１の上方に設けられ外部からの操作によって運転可能な昇降装置４２と、昇降装置４２の運転によって上下方向に移動するロッド４３と、排砂ゲート４１とロッド４３とを連結する連結部４４とを備える。 - 特許庁