「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

A centrifugal separator where the transformer is arranged in an air passage produced by the operation of the blower for cooling the radiator can solve the problem by operating the blower when either a compressor or a drive member operates, or by controlling the blower to stop when neither of them operates.例文帳に追加

ラジエータ冷却用の送風機が動作することによって生じる空気の流路に変圧器を配置した遠心分離機において、コンプレッサまたは駆動部のどちらか一方が動作している場合は前記送風機を動作させ、どちらも動作していない場合は、送風機を停止するように制御することで解決できる。 - 特許庁

If a request to display operation guide information is input from the keyboard (KB) 13 or touchpad (mouse) 16 via a KB/mouse driver 301, a help display control part 211 displays help information representing a procedure for operating AV reproduction software 101 with the keyboard (KB) 13 or touchpad (mouse) 16.例文帳に追加

キーボード（ＫＢ）１３またはタッチパッド（マウス）１６からＫＢ／マウスドライバ３０１を介して操作案内情報の表示要求が入力されたならば、ヘルプ表示制御部２１１は、キーボード（ＫＢ）１３またはタッチパッド（マウス）１６の操作によってＡＶ再生ソフトウェア１０１を操作するための手順を示すヘルプ情報を表示する。 - 特許庁

The facsimile device 2 interrupts transmission of a procedure signal in the facsimile reception procedures when the facsimile device 2 receives an interruption signal generated by operating the telephone set 3 connected in parallel with the facsimile device 2 after the facsimile device 2 starts the operation of the facsimile reception procedure in response to a call from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの発呼に応じてファクシミリ装置２がファクシミリ受信手順の動作を開始した後、並列に接続されている電話機３を操作することで生成される中断信号がファクシミリ装置２に入力されると、ファクシミリ装置２はファクシミリ受信手順のうち手順信号の送出を中断する。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.例文帳に追加

搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout by achieving the miniaturization of a select lever and a select lever operating force property as required while permitting range change-over operation during fueling by the mechanical connection of the select lever to a select position changeover device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

This blower unit 100 is a blower unit 100 having the brushless motor 11, and at least the control part 14, and is characterized in that the control part 14 drives the brushless motor 11 by arithmetically operating the operation time and the rotating speed of the brushless motor 11 corresponding to this information, by inputting the status information on the vehicle.例文帳に追加

本発明に係るブロアユニット１００は、ブラシレスモータ１１と、制御部１４とを少なくとも備えるブロアユニット１００において、制御部１４が、車両のステータス情報を入力し、これに応じたブラシレスモータ１１の作動時間及び回転速度を演算し、ブラシレスモータ１１を駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

To sufficiently reduce torque in a high speed-low load area receiving restriction in reduction of torque by a minimum valve-operating period of an intake valve in non-throttle operation by providing the solenoid-operated intake valve and exhaust valve and by controlling the intake air quantity by controlling the opening period of the intake valve.例文帳に追加

電磁駆動式の吸気弁及び排気弁を備え、吸気弁の開期間を制御することにより吸入空気量を制御して、ノンスロットル運転を行う際に、吸気弁の最小開期間によりトルク低下に制限を受ける高回転低負荷領域での十分なトルク低下を可能とする。 - 特許庁

The operating time of a watering machine 10 for horticulture is controlled by forming a shade having a size varying by the race of the sun on a solar battery 25 with a shielding plate 27 and applying a time restriction on the generating power to enable the operation of the watering machine 10.例文帳に追加

板状の遮蔽体（２７）により、太陽電池（２５）上に太陽の運行に従い大きさが変化する、陰影を作ることにより、太陽電池（２５）により該園芸用水遣機（１０）が稼動できるような発生電力に時間的制限を設け、該園芸用水遣機（１０）の稼動時間を制御することができる。 - 特許庁

In an internal combustion engine drive vehicle provided with a power transmission device 6 having a central clutch 2 between the crank shaft of an internal combustion engine 1 and a drive wheel 8, the rotor of a generator 11 is mounted on the crank shaft of the internal combustion engine 1 and power is fed to a load by operating the generator 11 during a rest of operation of a vehicle.例文帳に追加

内燃機関１のクランク軸と駆動車輪８との間に遠心クラッチ２を有する動力伝達装置６を備えた内燃機関駆動車両において、内燃機関１のクランク軸に発電機１１の回転子を取り付け、車両の運転休止時に発電機１１を運転して負荷に電力を供給する。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

When it is detected to be closed, the EC 27 detects whether a power circuit 28 is being supplied with external power, and if it detects that the circuit is being supplied with external power, the operation of the power switch 11 is made valid to shift the system state of the note PC into an operating state.例文帳に追加

この検出の結果、閉状態であった場合には、ＥＣ２７は、電源回路２８に外部電源が供給されているか否かを検出し、外部電源が供給されていると検出された場合には、電源スイッチ１１の操作を有効として、ノートＰＣのシステム状態を起動状態に遷移させる。 - 特許庁

The game machine is provided with a playing area 2A for housing prizes 10 at least a part of which is formed of a dimming glass 21 switchable between a permeable and impermeable state, a grip unit 3 which grips the prize 10 and transports it to a prize drop port 2b provided in the playing area 2A and an operation means 5 for operating the grip unit 3.例文帳に追加

少なくとも一部が、透過状態又は不透過状態に切り替え可能な調光ガラス２１で形成され、景品１０を収容するプレイエリア２Ａと、景品１０を把持し、プレイエリア２Ａに設けられた景品落し口２ｂまで運搬する把持ユニット３と、把持ユニット３を操作する操作手段５とを備える。 - 特許庁

A controlling device (10b) increasing or reducing driving speed of the reaping machine (3) and the feed chain (5) by gear shift controlling of the first hydraulic variable-speed transmission (9) based on the operation of an operating means (11) installed on the main gear shift lever (10a) independent from the gear shift position of the main gear shift lever (10a).例文帳に追加

更に、主変速レバー（１０ａ）に設けた操作手段（１１）の操作に基づき、該主変速レバー（１０ａ）の変速操作位置にかかわらず第１油圧式無段変速装置（９）を変速制御して刈取機（３）及びフィードチェン（５）の駆動速度を増速又は減速させる制御装置（１０ｂ）を設ける。 - 特許庁

The width direction sign device is equipped with a cylindrical support member 1, an elastically deformable sign member 2 stored in the support member 1 so as to be projected and retreated from the one end or the both ends of the support member 1, and an operation rod 3 mounted on the sign member 2 for operating the sign member 2 so as to be projected and retreated.例文帳に追加

筒状の支持部材１と、該支持部材１に該支持部材１の一端又は両端から突出退入可能に収納された弾性変形可能な標識部材２と、該標識部材２に取り付けられ前記支持部材１から前記標識部材２を突出退入操作するための操作杆３とを備えている。 - 特許庁

In the cellular telephone 10 comprising an operating unit 13 having key buttons and a display unit 14, a casing comprising a main body case 11 and a back cover 12 is configured by a transparent solar cell, and the power generated by the transparent solar cell is used for the operation power source of the cellular telephone or the charging power source of a built-in cell.例文帳に追加

キーボタンを有する操作部１３及び表示部１４を含む携帯電話機１０であって、本体ケース１１と裏蓋１２を含む筐体を透明太陽電池により構成し、透明太陽電池の発生電力を携帯電話機の動作電源乃至内蔵電池の充電電源とすることを特徴とする。 - 特許庁

The air conditioning control device 2 operates the air conditioning facility device 1 when receiving operation instructions indicating that the number of demands for operating the air conditioning facility device 1 is the reference number or more, out of users' demand information acquired by a demand information acquiring part 50 of a server 5 during the stop of the air conditioning facility device 1.例文帳に追加

また空調制御装置２は、空調設備装置１の停止中にサーバ５の要望情報取得部５０で取得された利用者の要望情報の内、空調設備装置１を動作させたい要望数が基準数以上となったことを示す動作指示を受けると空調設備装置１を動作させる。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 determines whether all the reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 according to the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R, and determines the way of swinging of a bat by a main character 201 based on the magnitude of the operating force if it determined that all the reels are stopped.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した力の大きさに基づいて主人公キャラクタ（２０１）のバットの振り方を決定する。 - 特許庁

This remote control transmitter is equipped with a remote control transmitter body 8 provided with operating buttons 11 depressed operation to generate a remote control signal and a remote control signal transmitting part 12 to transmit the generated remote control signal and a support 9 rotatably provided on the remote control transmitter body 8 so as to fix its position at a prescribed rotational position.例文帳に追加

リモコン信号を発生させるために押圧操作される操作釦１１と発生したリモコン信号を送信するリモコン信号送信部１２とが設けられたリモコン送信器本体８と、リモコン送信器本体８に回動自在及び所定の回動位置で位置固定に設けられた支持具９とを具備する。 - 特許庁

The paper guide 32 does not enter into a paper passage 11 in an operating range of the paper feeding buffer mechanisms, paper feeding load is reduced, and the paper guide 32 lies at a position adequate to paper setting during non-operation of the paper feeding buffer mechanisms, so that the printer having the high paper inserting function can be realized.例文帳に追加

これにより紙送り緩衝機構の動作範囲において紙経路内１１に紙案内３２が入ることがなく、紙送り負荷を軽減しつつ、また紙送り緩衝機構の非動作時には紙案内３２が紙セットにたいして適性位置にあるため、紙挿入性の良いプリンタが実現できる。 - 特許庁

The driving unit 30 is comprised of an interlocking mechanism 33 for operating the receiving part 11 being transportable, a motor drive unit being a drive source of the interlocking mechanism 33, a loading state detection means for detecting a loading state of an electric motor of the motor drive unit, and a control means for performing the operation control to the interlocking mechanism 33 through the motor drive unit.例文帳に追加

駆動ユニット３０は、受止部１１を移送可能に作動させる連動機構３３と、連動機構３３の駆動源たる電動ユニットと、電動ユニットの電動モータにかかる負荷状態を検知する負荷状態検知手段と、電動ユニットを介して連動機構３３を作動制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

When the content is the previously viewed one, regardless of whether the viewing of the whole content is completed or not, a desired capture image display part 82a or a desired time axial position display part 82b is designated on a screen by the prescribed operation of an operating part in a remote control transmitter 61, thereby selectively setting the viewing position of the content.例文帳に追加

コンテンツ全編の視聴が済んでいるか否かにかかわらず、既に視聴したことがあるコンテンツである場合は、リモコン送信機６１の操作部の所定操作によって、画面上で所望のキャプチャ画像表示部８２a又は所望の時間軸位置表示部８２ｂを指定し、コンテンツの視聴位置を選択設定できる。 - 特許庁

Moreover, a call display light 61 that is blinked / lighted at a call from a patient operating a call button is put out under the control of the CPU detecting it when a restoration button 63 is used to make a restoration operation to restore the display of the display section from the display of the patient's name into the room symbolic display.例文帳に追加

さらに、復旧ボタン６３にて復旧操作を行うと、これを検出したＣＰＵの制御により呼出ボタンが操作された患者からの呼出時において点滅／点灯される呼出表示灯６１が消灯するとともに、表示部の表示を患者氏名の表示から部屋の表徴表示に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a gasification fusion furnace lifetime cost management support system and gasification fusion furnace lifetime cost management supporting method capable of predicting the minimum lifetime cost under an optimum operating condition by estimating lifetime cost of a gasification fusion furnace on the basis of data about actual operation results.例文帳に追加

本発明の目的は、ガス化溶融炉における生涯コストを運転実績に関するデータから見積ることにより、最適な運転条件下において最小となる生涯コストを予測することのできるガス化溶融炉生涯コスト管理支援システムおよびガス化溶融炉生涯コスト管理支援方法を提供することである。 - 特許庁

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。 - 特許庁

The load torque τM required to the driving device in accordance with a rotating speed is calculated by adding the torque for acceleration and deceleration and the torque for tension by an adder 111 during the operation, and the drivable torque corresponding to the rotating speed of the driving device is operated by a rewinding drivable torque operating circuit 113.例文帳に追加

運転中に加減速分トルクと張力分トルクとを加算器１１１で加算することにより、駆動装置に回転速度に応じて要求される負荷トルクτ_Ｍを算出し、巻戻駆動可能トルク演算回路１１３で駆動装置の回転速度に対応した駆動可能トルクを演算する。 - 特許庁

To provide a method for operating by lean operation an internal combustion engine operated by the OTTO principle in which sufficient negative pressure is securely supplied in an intake pipe in order to amplify a braking device, without causing additional fuel consumption or providing a supplementary sensor for monitoring the negative pressure in the intake pipe.例文帳に追加

追加の燃料消費を発生させることなく、且つ吸気管内の負圧をモニタリングするための追加のセンサを設けることなく、ブレーキ装置を増幅するために、吸気管内に十分な負圧を確実に供給する、オットー原理により運転する内燃機関をリーン運転で運転する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing device equipped with a plurality of user side heat exchangers for air conditioning, refrigerating/freezing, etc. and includes a compressing mechanism composed of two compressors so that various operating patterns can be taken, whereby the operation can be continued even if one of the compressors goes in failure.例文帳に追加

空調用と冷蔵・冷凍用などの複数台の利用側熱交換器（４１）（４５，５１）を備えた冷凍装置において、圧縮機構（２）を２台の圧縮機（２Ａ，２Ｂ）から構成した場合に様々な運転のパターンに対応できるようにして、１台の圧縮機が壊れても運転を継続できるようにする。 - 特許庁

Based on a communication error detected by a communication controller 102, a host CPU 101 stops operation of a unit by interrupting serial communication through a communication line on which the communication error has occurred, displays the content of information of the communication error at an operating section 6 and prohibits user selection of the stopped unit.例文帳に追加

ホストＣＰＵ１０１は、通信コントローラ１０２により検出された通信エラーに基づいて通信エラーの発生した通信ライン上のシリアル通信を停止することにより該ユニットの動作を停止して、操作部６に通信エラーの情報の内容を表示し、且つ動作を停止させた該ユニットの選択をユーザに禁止する。 - 特許庁

To provide an antifoaming agent feeder in a sewage sucking system capable of feeding a stable quantity of antifoaming agent when operating a sewage sucking machine and a floor cleaner, surely stopping the feed of the antifoaming agent when stopping the operation, and preventing the outflow of the antifoaming agent to the outside.例文帳に追加

汚水吸水機や床面洗浄機等の運転時においては安定した量の消泡剤を供給することができ、また、運転停止時には消泡剤の供給が確実に停止して、消泡剤が外部に流出しないように工夫した汚水吸水システムに於ける消泡剤供給装置を提供する。 - 特許庁

Even when a hand is removed from the handle 16 in this state, the engagement thereof can be maintained and continued during the opening/closing operation thereof, and a labor for re-engagement to eliminate the engagement thereof can be eliminated to increase the operating efficiency of the lift dedicated for the parcel.例文帳に追加

この状態で取っ手１６から手を離しても上記両者の係合が維持され、上記両者の開閉動作中は上記両者の係合が継続し、上記両者の係合解消のために再係合する手数を省くことができ小荷物専用昇降機の運転能率を向上する。 - 特許庁

The operating portion L is composed of a lifting lever L1 movable relative to a lift member F on the basis of application or removal of a predetermined operation force, and stationary levers L2 provided at positions close to the lifting lever L1 so as not to be lifted or lowered and receives fingers other than a finger put on the lifting lever L1.例文帳に追加

操作部Ｌを、所定の操作力の付与又は停止に基づいて昇降部材Ｆに対して可動する昇降レバーＬ１と、昇降レバーＬ１に近接した位置に昇降移動不能に設けられ且つ昇降レバーＬ１に掛けた指以外の指を掛けることが可能な静止レバーＬ２とから構成した。 - 特許庁

To provide an electronic device for a moving body capable of operating an anti-theft function by forbidding operation as long as authentication information is not input correctly when possibility of having been robbed is high, even if a user previously does not register the authentication information, and to provide its control method, a control program, and an anti-theft system.例文帳に追加

ユーザがあらかじめ認証情報を登録しておかなくても、盗難に遭った可能性が高い場合に、認証情報を正しく入力しない限り、動作を禁止することで、盗難防止機能を働かせることが可能な移動体用電子機器、その制御方法、制御プログラム及び盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To perform the selection of operating system of a robot main unit, teaching of moving points, teaching of palletizing system, and inputting (setting) of various types of teaching data such as speed setting by a teaching device 7, an operator selects an operation setting mode with a mode selector switch 20, and selects a set menu above a touch panel 15.例文帳に追加

教示装置７により、ロボット本体の動作方式の選択、移動ポイントの教示、パレタイズ方式の教示、速度設定などの各種の教示データの入力（設定）作業を行なうためには、オペレータは、モード切替スイッチ２０により「操作設定」のモードを選択し、引続きタッチパネル１５上の「設定」のメニューを選択する。 - 特許庁

To improve operability in a camera apparatus system including: a plurality of operation terminal apparatuses B1 to Bn; one or more apparatuses A1 to Am to be controlled; and a control right arbitrator 1 for managing the control right of the apparatuses to be controlled wherein the operating terminal apparatus having the control right of each apparatus to be controlled controls each apparatus to be controlled.例文帳に追加

複数の操作端末装置Ｂ１〜Ｂｎと、１又は複数の被操作装置Ａ１〜Ａｍと、被操作装置の制御権を管理する制御権調停装置１を有し、各被操作装置の制御権を有する操作端末装置が当該各被操作装置を制御するカメラ装置システムで、操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve the reliability and the operability of a disk unit which carries out data recording and reproduction when there are two or more kinds of hosts to receive a command, such as a camera and a personal computer, by changing data reliability, an operating speed, power consumption, etc., to optimum operation specifications according to the kinds of hosts.例文帳に追加

データの記録再生を行うディスク装置において、コマンドを受けるホストがカメラとパーソナルコンピュータなど、２種類以上存在する場合、ホストの種類に応じてデータ信頼性、動作速度、電力消費などを最適な動作仕様に切り替えることで装置の信頼性および操作性を向上させる。 - 特許庁

Alternatively, the temperature detector comprises a decision/determination process circuit 24 for determining an operation/stop of the IGBT 2 by the temperature data from the temperature detector 4 housed in the IGBT 2, a gate interrupting circuit 25 for opening and closing the gate signal, and the power circuit 3 for supplying the operating power from the gate signal to the IGBT 2 thereto.例文帳に追加

または、ＩＧＢＴ２に内蔵の温度検出器４からの温度データで当該ＩＧＢＴ２の運転・停止を判断する判断・判定処理回路２４と、ゲート信号を開閉するゲート遮断回路２５と、ＩＧＢＴ２へのゲート信号からこれらへ動作電力を供給する電源回路３を備える。 - 特許庁

A poppet valve 32 by which a hydraulic operating oil is allowed to flow into the oil chamber 2a, and with opening and closing of which outflow is controlled by applying and eliminating pilot pressure, and an opening and closing switching valve 39 of a pilot operation system for controlling the pilot pressure are provided between the flow control valve 21 and the oil chamber 2a.例文帳に追加

また、流量制御弁２１とロッド側油室２ａとの間には、作動油のロッド側油室２ａへの流入を許容する一方、流出についてはパイロット圧の付加、消去で開閉制御されるポペット弁３２と、そのパイロット圧を制御するパイロット操作式の開閉切換弁３９を設ける。 - 特許庁

Further a louver 15 is disposed to open and close an indoor air supply opening 9, and the indoor air supply opening 9 is closed by the louver 15 while operating the indoor air blower 2 in stopping the compressor 4, thus the air distribution from the indoor air supply opening 9 is stopped, and only the ventilating operation by the ventilating fan can be performed.例文帳に追加

また、室内空気吹出口９を開閉するルーバー１５を備え、圧縮機４の停止時に室内送風機２を運転したままルーバー１５によって室内空気吹出口９を閉止することで、室内空気吹出口９からの送風を停止して換気ファンによる換気運転のみを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of detecting defective liquid separation in an extraction column, having such excellent characteristics as being able to easily and efficiently detect defective liquid separation in the extraction column, thereby always being able to carry out liquid-liquid extraction operation in a good condition, and to provide a method of operating the extraction column.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象を簡便かつ効率的に発見することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有する抽出塔の分液不良現象の感知方法及び抽出塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

The locking shaft 18 is energized by a compressible/ expansible spring 19, and then, even in the case the locking shaft 18 is held in an engagement position by the operating force of the barrier in the midst of a lens barrel 3 collapsing operation, the spring 19 expands, then, the overload is not applied on the driving system of the lens barrel.例文帳に追加

上記ロック軸１８は、圧縮伸長可能なバネ１９で付勢されており、レンズ鏡筒３の繰り込み動作中、もし、バリアの操作力でロック軸１８が係合位置に保持されていたとしても上記バネ１９が伸長することによりレンズ鏡筒の駆動系に過負荷が作用しない。 - 特許庁

When the pneumatic cylinder operating valve 1 is controlled, pressure is stepwise controlled by using the pneumatic controlling controller 14, each time, the operation of a piston 3 is delayed by being held to the stop state for about one to two seconds, and a valve element 4 is softly landed on a valve seat 7 or softly separated form the valve seat 7.例文帳に追加

空気圧シリンダ操作弁１を弁開閉制御するに際し、圧力を空気圧制御用コントローラ１４を用いてステップ式に制御し、且つその都度、約１秒〜２秒程度、停止状態に保持してピストン３の動作を遅延させ、弁体４を弁座７にソフトに着座させたり、弁座７からソフトに離隔させる。 - 特許庁

The air contamination is detected by the ascending air current caused by the self-heating of a resistor 8 in stopping, and the air contamination is detected by taking the sucked air current by a fan motor 4 in operating, whereby the air contamination in the room can be surely detected in the stop and the operation of each speed mode of the fan motor 4.例文帳に追加

停止時は抵抗器８の自己発熱による上昇気流により空気汚れを検知し、運転時はファンモーター４による吸い込み気流を取り込み空気汚れを検知するようにしたことで、ファンモーター４の停止時および各速調モード運転時において、正確に室内の空気汚れを検知することができる。 - 特許庁

After a signal from a fully closing detection switch 6 is inputted to a control section 9 for controlling the opening and closing operation of the automatic door device 2, and when a closing signal from an indoor side operating section 13 or a signal from a locking switch 14 is inputted, a lock device 11 is operated to lock a door body 2a.例文帳に追加

自動ドア装置２の開閉動作を制御する制御部９に、全閉検知スイッチ６からの信号が入力された後、さらに室内側操作部１３からの閉信号又は施錠スイッチ１４からの信号が入力された場合には、ロック装置１１を作動させて戸体２ａを施錠するようにした。 - 特許庁

The actual operating condition of the operation-completed locking means R is monitored by a stroke sensor 12, and when the stroke sensor 12 detects that the locking means R is not actually operated though the select switch 55 is operated to the 'P' range, an alarming means 59 is operated to stimulate a driver to use a hand brake.例文帳に追加

作動完了したロック手段Ｒの実際の作動状態がストロークセンサ１２により監視されており、セレクトスイッチ５５が「Ｐ」レンジに操作されたにも関わらずロック手段Ｒが実際に作動していないことがストロークセンサ１２により検出されると、ドライバーにハンドブレーキの使用を促すべく警報手段５９が作動する。 - 特許庁

In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).例文帳に追加

自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁