「operator table」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operator depresses a designated button (Y in a step S21) and enters a 3-digit value by ten-keys (Y is step S23), whether or not the same value is registered as a specific number in a specific number table is discriminated (step S24).例文帳に追加

オペレータが指定ボタンを押下し（ステップＳ２１のＹ）、その後、３桁の値をテンキーで入力すると（ステップＳ２３のＹ）、同じ値が特定番号テーブルに特定番号として登録されているか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

An operator judges whether the mark of the selected patch is inputted and, when the mark is inputted, correction quantity is read from a table of the correction quantity corresponding to the mark of the patch to be set to the RAM of a main controller.例文帳に追加

操作器から選択されたパッチの記号が入力されたか否かを判断し、記号が入力されたときには、パッチの記号に応じた補正量のテーブルから補正量を読み出し、メインコントローラのＲＡＭに設定する。 - 特許庁

The machine motor is thus driven with the carriage moved to the specific retreat position, so that an operator can execute quilting on a working table while moving a quilting cloth as intended without being obstructed by the carriage.例文帳に追加

このように、キャリッジが特定退避位置へ移動した状態で、ミシンモータが駆動されるので、作業者は作業テーブル上で、キャリッジに邪魔されることなく、キルティング生地を思いのままに移動させながら、キルティング縫いを行うことができる。 - 特許庁

A condition retrieval filter block 23 compares alarm information, to which network information is added with a management request item that is prepared previously by an operator in a condition retrieval table block 24 by utilizing the block 22.例文帳に追加

条件検索フィルタブロック２３ではネットワーク情報が付加されたアラーム情報と、条件検索テーブルブロック２４に運用者がテーブル作成ブロック２２を利用して予め作成しておいた管理要求項目とを比較する。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

The number of times of display and operation of a screen to be displayed by each operator are recorded in a display recording part 4, and three screens whose display frequency is high are calculated by an arithmetic processing part 5 by using a display operation weight coefficient table 6.例文帳に追加

各操作者が表示する画面の表示回数，操作回数を表示記録部４に記録し、表示操作重み係数テーブル６の係数を用いて、表示頻度の高い３つの画面を演算処理部５で演算する。 - 特許庁

To effectively and automatically correct an element value set to another element in association with correction of a working status only by directing the working status required its correction by an operator in correction during formation of a working performance table.例文帳に追加

勤務表作成の際の修正に関して、作成者が修正したいと考える勤務状態を指示するだけで、その勤務状態の修正に付随して他の要素に設定された要素値を効果的に自動修正する。 - 特許庁

A user definition operation in-line development processing part 124 inputs a user definition operator information table 127 and the table 128, decides whether or not in-line development that does not use a working area is possible, generates an intermediate text for in-line development and performs in-line development by replacing it.例文帳に追加

利用者定義演算インライン展開処理部では、第１の中間テキスト、利用者定義演算子情報テーブルと利用者定義演算インライン展開情報テーブルを入力し、作業領域を使用しないインライン展開が可能であるか否かを判定し、インライン展開用の中間テキストを生成して置き換えることによりインライン展開を行う。 - 特許庁

The head part 8a of the hand piece 8 is pointed to a work table 2, whereby in taking out the instrument 8 or storing the same, the hand of the operator is kept from touching the holder itself or the head part of another instrument so that the operation will not be injured.例文帳に追加

ハンドピース８のヘッド部８ａはワークテーブル２の方を向いており、インスツルメント８を取り出し時、或いは、収納時に、それ自身或いは他のインスツルメントのヘッド部に術者の手が当たるようなことがなく、術者が怪我するようなことはない。 - 特許庁

When the bioacoustic data are stored in DB 20, respective informations such as the bioacoustic ID, the patient ID, the operator IC, the sound collector ID, the sound collecting time and the sound collecting position are associated to one another and written in a bioacoustic registration table 26 of the DB 20.例文帳に追加

生体音データをＤＢ２０に保存する際には、その生体音ＩＤ、患者ＩＤ、操作者ＩＤ、集音器ＩＤ、集音日時、集音位置の各情報が対応付けられてＤＢ２０の生体音登録テーブル２６に書き込まれる。 - 特許庁

CPU 100 recognizes the type of paper being the object of printing based on information which the operator inputs through the touch panel 112 and reads size data of a printing possible area corresponding to the recognized type from a printer table 106.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１００は、操作者がタッチパネル１１２を介して入力した情報に基づいて印刷対象用紙の種別を認識し、認識した種別に対応する印刷可能領域の寸法データをプリンタテーブル１０６から読み出す。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 16a performs second shading correction for furthermore correcting data in the lookup table on the basis of an entered value entered by an operator for visually recognizing a second correction print Q2 on which a second correction image is exposed and formed by the exposure engine 7.例文帳に追加

その後、第２の補正用画像を露光エンジン７で露光形成した第２の補正用プリントＱ２を視認したオペレータが入力する入力値に基づいてルックアップテーブルのデータをさらに補正する第２のシェーディング補正を行う。 - 特許庁

About each piece of inquiry information registered in the inquiry management table, the server apparatus 1 generates notification data on the inquiry for at least either a terminal of the operator in charge of the inquiry or a terminal of a person concerned with the operator according to elapsed days from the reception date of the inquiry indicated by the inquiry information, and sends them to the corresponding client terminal 2.例文帳に追加

そして、サーバ装置１は、問い合わせ管理テーブルに登録されている各問い合わせ情報について、問い合わせ情報が示す問い合わせの受付日からの経過日数に基づいて、当問い合わせの担当者の端末と、担当者の関係者の端末と、の少なくとも一方に対して問い合わせに関する通知データを生成してクライアント装置２に送信する。 - 特許庁

The angle at which the handle 21 is attached to the work table body 11 is adjusted at a desired angle by making the key 22a engage an arbitrary key groove 12b or disengage from the key groove 12b by an operator moving the extending shaft 22 back and forth with the extending shaft 22 of the handle 21 inserted into the circular hole 12 of the work table body 11.例文帳に追加

取手２１の延長軸２２をワークテーブル本体１１の丸穴１２に挿入した状態で、術者が、延長軸２２を前後動することにより、キー２２ａをキー溝１２ｂの任意の１つに係合し、或いは、キー溝１２ｂとの係合を解除することにより、取手２１のワークテーブル本体１１に対する装着角度を所望の角度に調整可能にした。 - 特許庁

To provide a support table holding stably in situ a fertilizer bag leaned on the opening of a hopper when a fertilizer is unloaded from the bag and charged into the hopper of a fertilizer spreader, and safely preventing a relevant operator from a hit accident by an agitator in the hopper.例文帳に追加

肥料散布機のホッパ内に肥料袋から流出させる肥料を張り込むときに、ホッパの開口部に凭れかけた肥料袋を、その位置に安定に保持させるとともに、ホッパ内のアジテータに対する作業員の接触事故を安全に防止する。 - 特許庁

The print order receiving device 1a is equipped with a moving mechanism for moving the display part 20 to a position where the insertion port of the medium reader 11 is exposed and a position where the insertion port is covered, and the installation table 1b is equipped with a touch panel 20a which detects an operator.例文帳に追加

また、プリント注文受付装置１ａは、ディスプレイ部２０を、メディアリーダ１１の挿入口を露出させる位置および挿入口を覆う位置に移動させる移動機構を備えるとともに、設置台１ｂは、操作者を検知するタッチパネル２０ａを備えている。 - 特許庁

When a mark name Dc is input through a mark name input field on a screen by an operator, the data Dm1-Dm4 of "position", "size", "color", and "density" is read from the mark information table Mkd to be set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

A CPU of a robot controlling section extracts the data, which correspond to the searching condition input by an operator and include the range of the peak value of the generated temperature in a spot welding portion, from a logging table (step S180), and displays the data on a display screen (step S200).例文帳に追加

ロボット制御部のＣＰＵは、スポット溶接部における発熱温度のピーク温度の範囲を含む作業者が入力した検索条件に該当するデータを、ロギングテーブルから抽出し（ステップＳ１８０）、そのデータを表示画面に表示する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

To simplify the input operation of an assistant operator at the time of retrieving and calling back held order reception data even when a plurality of tables are used by one group, and an order reception slip is prepared with the same table number in a restaurant.例文帳に追加

飲食店で、複数の卓を一つのグループで使用し同一卓番号で受注伝票が作成されている場合でも、保留されている受注データを検索して呼戻しする際、店員操作員の入力操作の簡便化を図ることを可能とする。 - 特許庁

In the case that the portable phone has 6 functions listed on Table to execute a function corresponding to a code number 'F20', when the operator depresses an portable phone key 'F', only light emitting elements of operation keys '1', '2' and '3' are lighted.例文帳に追加

本形態電話装置が図３の表に示される６個の機能を有しているものとした場合、例えば、「Ｆ２０」のコード番号に対応する機能を実行する際に、操作者が操作キー「Ｆ」を押下すると、操作キー「１」、「２」及び「３」の発光素子のみが点灯する。 - 特許庁

When the operator inputs a mark name Dc to a mark name input column on a screen, data Dm1 to Dm4 of "position", "size", "color", and "density" corresponding to the mark name are read out from the mark information table Mkd and are set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

An operator confirms the pseudo-chromatogram on a display screen to judge the appearance of the peaks in desired positions, or the propriety of separation of the peaks (S3, S4), the identification table is corrected when necessary (S5, S6), and the actual analysis is executed thereafter (S7).例文帳に追加

オペレータは、表示画面上で擬似クロマトグラムを確認し、所望の位置にピークが出現しているか、或いはピークの分離は適切か否かなどを判断し（Ｓ３、Ｓ４）、必要があれば同定テーブルを修正した後に（Ｓ５、Ｓ６）、実際の分析を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

A CPU 100 of a server 10 recognizes a size of an original set to a scanner 12 on the basis of information inputted through a touch panel 112 by an operator and size data of a printable area corresponding to the recognized size are read from a printer table 106.例文帳に追加

サーバ１０のＣＰＵ１００は、操作者がタッチパネル１１２を介して入力した情報に基づいて、スキャナ１２にセットされた原稿のサイズを認識し、認識したサイズに対応する印刷可能領域の寸法データをプリンタテーブル１０６から読み出す。 - 特許庁

When a mark name Dc is input from a mark name input column on a screen by an operator, the data Dm1-Dm4 of "position", "size", "color" and "density" corresponding to the mark name are read from the mark information table Mkd, and set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

A display control means 104 displays entry image data in charge in an operator terminal 41, and an entry data managing means 105 temporarily stores transmitted entry data in a work table 118, merges the entry data after work completion and generates slip entry data 120.例文帳に追加

表示制御手段１０４は、オペレータ端末４１に担当のエントリ用画像データを表示させ、エントリデータ管理手段１０５は、送信されたエントリデータを作業テーブル１１８に一時格納し、作業完了後にエントリデータをマージし帳票エントリデータ１２０を生成する。 - 特許庁

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image to accommodate a state designed information is selected from the table of the image, referring to the state designation information, to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

When multipoint measurement is started, a mark indicating the present position of an XY table is displayed on a measuring area divided into a mesh-like state in accordance with an instruction from the operator and the mesh area containing the mark is displayed in a state where the area can be distinguished from the other mesh areas.例文帳に追加

多点測定が開始されると、オペレータの指示に応じてメッシュ状に分割した測定領域上にＸＹテーブルの現在位置を示すマークを表示すると共に、それが含まれるメッシュ領域を他のメッシュ領域と区別可能に表示する。 - 特許庁

An operator sets a concerned region on a Doppler image displayed on a monitor device 8 by operating an operation table 7, sets a filtering characteristic of the Doppler image in the concerned region and a filtering characteristic of the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

操作者は、操作卓７を操作してモニタ装置８に表示されたドップラ画像上に関心領域を設定すると共に、関心領域内のドップラ画像のフィルタリング特性、及び関心領域以外のドップラ画像のフィルタリング特性をそれぞれ設定する。 - 特許庁

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image accommodating state designation information is selected from the table of the image by referring to the state designation information to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

Article 223-3 (1) With regard to the application of the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act to cases where a Financial Instruments Business Operator or a person who intends to become a Financial Instruments Business Operator intends to give instructions in the course of business for an investment to be made in Real Property, etc. (meaning real property and other assets specified by a Cabinet Order and that as prescribed in Article 35, paragraph (1), item (xv), sub-item (a) of that Act) as an investment of the trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor, or when such person intends to invest assets of a Registered Investment Corporation therein, the terms or phrases listed in the middle column of the table below that appear in the provisions of that Act as listed in the left-hand column of that table shall be deemed to be replaced with the corresponding terms or phrases listed in the right-hand column of that table. 例文帳に追加

第二百二十三条の三　金融商品取引業者又は金融商品取引業者となろうとする者が、業として不動産等（金融商品取引法第三十五条第一項第十五号イに規定する不動産その他の政令で定める資産をいう。）に対する投資として委託者指図型投資信託の信託財産の運用の指図を行おうとし、又は登録投資法人の資産の運用を行おうとする場合における同法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shift stage in the multi-stage transmission is computed on the basis of outputs of the engine speed sensor 66 and the car speed sensor 67 and the gear ratio of the table, and displayed in the display unit 77, and an operator can thereby easily recognize the shift stage and can perform appropriate working.例文帳に追加

前記エンジン回転数センサ６６と前記車速センサ６７の出力と、前記テーブルの変速比とから、前記多段変速装置における変速段を算出し、前記表示部７７に表示することにより、オペレータによる変速段の認識を容易にして適切な作業が行えるようにした。 - 特許庁

If an operator issues a work instruction (S1), start/finish positions of voice information are detected from an original voice file (S2), the number of sectors required to store the information from the detected start/ finish positions is computed (S3), and a writing is conducted to a retrieval table (S4).例文帳に追加

オペレータから作業指示が行われると（Ｓ１）、原音声ファイルから音声情報の開始・終了位置を検出し（Ｓ２）、検出された開始・終了位置から音声情報を格納するのに必要なセクタ数を算出し（Ｓ３）、検索テーブルへの書き込みを行う（Ｓ４）。 - 特許庁

When an operator clicks one point Q corresponding to a specific page in the page allocation table with a mouse while the page allocation system is in operation, the operation is switched to the operation of the layout processing system to display the two spread pages including the specific page, so that the layout style can be corrected.例文帳に追加

オペレータが、台割システムの動作中に、台割表中の特定頁に該当する１点Ｑをマウスクリックすると、割付処理システムの動作に切り替わり、当該特定頁を含む見開き２頁が表示されるようにし、割付態様の修正などを行えるようにする。 - 特許庁

A center station refers to a registration table 240 stored in advance and acquires individual numbers 1 to 4 corresponding to a call target group number 1, when acquiring the call target group number 1 and the individual number 2 which is to be excluded from the call for the group number 1 by operation of an operator.例文帳に追加

センター局は、扱者によって呼出対象のグループ番号１とグループ番号１の呼び出しから除外する個別番号２とを取得すると、予め記憶された登録テーブル２４０を参照して、呼出対象のグループ番号１に対応する個別番号１〜４を取得する。 - 特許庁

A screen request information recording means 17, when a screen recording request is received from the operator at the time of displaying a plurality of screens on the display device 16, creates screen request information for storing its display state and stores it in a screen request information table 18.例文帳に追加

画面要求情報記録手段１７は、表示装置１６に複数の画面が表示されているときにオペレータから画面記録要求を受けたとき、その表示状態を保存するための画面要求情報を作成し画面要求情報テーブル１８に保存する。 - 特許庁

When the operator requests editing, the second recording and reproducing means 3 stops writing information and an editing means 6 edits the information recorded on the second recording medium by reloading a recording content managing table recorded on the second recording medium.例文帳に追加

操作者が編集要求をした場合には、第２記録再生手段３は情報の書き込みを中止し、編集手段６は第２記録媒体に記録されている記録内容管理表を書き替えることにより、前記第２記録媒体に記録された情報の編集を行う。 - 特許庁

An operator sets the server of the directory mapping table 14, a local home directory and a server home directory, retrieves the information on the links to the image files of the HTML file 121, and sets as a local path an image file which is not in the layers below the local home directory and sets the server directory as its transfer destination when the image file is present.例文帳に追加

操作者はディレクトリマッピングテーブル14のサーバとローカルホームディレクトリとサーバホームディレクトリを設定し、HTMLファイル121の画像ファイルへのリンク情報を検索し、ローカルホームディレクトリ以下の階層にない画像ファイルがあればローカルパスに設定し、その転送先をサーバディレクトリに設定する。 - 特許庁

A main control part 1 sets a screen address, the shift pointer, a screen code and a direction code instructed to be shifted according to a screen shift instruction from an operator through an input device 4 in the table 21 and displays a new screen on the display device 5 in a display direction set in the direction code.例文帳に追加

主制御部１は、入力装置４を介する操作者からの画面遷移指示に従って遷移指示された画面のアドレス、遷移ポインタ、画面コード及び方向コードを画面テーブル２１に設定し、方向コードに設定された表示方向で新しい画面を表示装置５上に表示する。 - 特許庁

When a table is ready in the store, an operator of a store system 1 uses a reservation management system 13 to transmit, to a mobile phone terminal device 2 of a waiting customer who has already reserved a seat, a guidance mail (b) including a two-dimensional code 722 for identification a, notifying that a seat is ready.例文帳に追加

店舗に空席が生じたならば、店舗システム１のオペレータは、予約管理システム１３を用いて、空席待ちの予約中の顧客の移動電話端末装置２に、席の準備ができたことを知らせる、本人確認用の二次元コード７２２を含めた案内メール（ｂ）を送信する。 - 特許庁

To provide a medical appliance supporting device not to leak current from a power supply which is placed on the fringe of an operating table to the floor of the operating room, the operator, and the patient via the medical appliance which is supported with the supporting part.例文帳に追加

本発明は、手術台周辺に設置されている電源装置からの漏れ電流が手術室床面、術者および保持部に保持された医療器具を経由して患者に流れることのない医療器具保持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

User information is read by holding a user card over a card reader provided on a printer of the network B, and a job selector B accesses a predetermined printer server based on a user management table and transmits a print job requested by an operator shown by the user information to the printer for printout.例文帳に追加

ネットワークＢのプリンタに設けられたカードリーダにユーザカードをかざすことでユーザ情報が読み取られ、ジョブセレクタＢがユーザ管理テーブルを元に所定のプリントサーバへアクセスし、ユーザ情報が示す操作者によって印刷要求された印刷ジョブを当該プリンタへ送信して印刷出力を行う。 - 特許庁

When an operator places, through an aperture 2, a coating tray 12 which carries the object to be coated onto a table 10 of a drying hanger 5 existing in a position A and operates a start switch 34, the corresponding drying hanger 5 moves to a position B and the drying motor of a circulator 3 stops.例文帳に追加

作業者により被塗装品がセットされた塗装トレイ１２を開口部２を介してＡ位置にある乾燥ハンガー５のテーブル１０上に載置し、スタートスイッチ３４を操作すると、対応する乾燥ハンガー５がＢ位置まで移動し、循環装置３の駆動モータが停止する。 - 特許庁

When the movable wheeled platform 18 and the cutting head 24 is moved at a high speed, the moving speed of the movable wheeled platform 18 and the cutting head 24 is decelerated into a safe low speed if an operator stands on the table 12 to interrupt light beams 30 and 44 arranged in front of and at the back of the horizontal beam 20 at predetermined intervals.例文帳に追加

移動台車１８及び切断ヘッド２４が高速移動しているとき、テーブル１２上に作業者が居て、その作業者が横梁２０の前後に所定間隔おいて配置された光ビーム３０，４４を遮ると、その移動速度が安全な低速度に減速される。 - 特許庁

Each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is inspected by an inspection device 4, artificial inspection results by an operator D and mechanical inspection results by the inspection device 4 correspond to the order of each carriage B1, ... counted by the counter 5a, which is memorized in a writing table of a control device 5.例文帳に追加

各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を検査装置４で検査し、作業者Ｄによる人為的検査結果と検査装置４による機械的検査結果を、カウント５ａでカウントした各搬送体Ｂ１…の順番と対応させて制御装置５の書込みテーブルに記憶する。 - 特許庁

When an operator stops a sewing machine motor and changes a memory number using a memory changing switch, the kind of zigzag chain stitch and the oscillation width of a needle, both of which are indicated by the memory number, are read (S121), and seam data are created in accordance with a seam data creating program and stored in the seam table of a RAM (S122).例文帳に追加

作業者がミシンモータを停止してメモリ切換スイッチによりメモリ番号を変更すると、そのメモリ番号の千鳥縫目模様種類、針振り幅を読込（Ｓ１２１）、縫目データ作成プログラムに従って縫目データを生成してＲＡＭの縫目テーブルに格納する（Ｓ１２２）。 - 特許庁