「optical path」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

Forming transparent silicon resin around a primary luminous element and a secondary luminous element, and composing an optical coupling parts by optically connecting the primary and secondary transparent silicon resin via insulation translucent body, satisfactorily secure the distance capable of preventing crosstalk even for small volume of optical path and the short distance among adjacent elements.例文帳に追加

また、１次側の発光素子及び２次側の受光素子の周囲に透明シリコーン樹脂を形成するとともに、それら１次側と２次側の透明シリコーン樹脂を絶縁透光体を介して光学的に連結して光結合部を構成することで光パスの体積を小さし、隣接する素子間の距離を短くしても、クロストークを防止するための距離を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

The optical attenuator is equipped with a polarizing element, a Faraday rotary crystal 21, and a magnetic field applying means which controls the direction of saturation magnetization of the Faraday rotary crystal to vary it about the direction of the optical path; and the magnetic field applying means is composed of an electromagnet which uses a yoke 23 made of Ni-Fe alloy or Fe-Co-Ni alloy and a permanent magnet.例文帳に追加

偏光素子と、ファラデー回転結晶２１と、このファラデー回転結晶の飽和磁化の方向を光路方向に対して変化させるように制御する磁界印加手段を備える光アッテネータにおいて、前記磁界印加手段は、Ｎi−Ｆe合金あるいはＦe−Ｃo−Ｎi合金から成るヨーク２３を用いた電磁石と、永久磁石とによって構成される光アッテネータとする。 - 特許庁

To reduce cost in mounting a data transmission device by transmitting optical data between manufacturing devices and a body to be transferred by the use of one optical data transmission device which is mounted on an unmanned transfer car in a transfer system, in which manufacturing devices are arranged on both sides of the travel path of an unmanned transfer car, for effective use of installation space.例文帳に追加

設置床面積を有効に利用するため、無人搬送車１の走行路の両側に製造装置２を配置した搬送システムにおいて、無人搬送車１に取り付けた１台の光データ伝送装置１１Ａによって、両側の製造装置２と、移載物４を受け渡すための光データ伝送を行えるようにし、データ伝送装置の取付け費用を低減する。 - 特許庁

The synthesizing part combines images from the at least three sub-cameras to form the multi-color synthetic image; includes at least one different optical component on an optical path of a first detector that is adjacent to a second detector that receives substantially the same wavelength light; and increases the resolution of the multi-color synthetic image to be higher than the resolution of the individual sub-cameras.例文帳に追加

合成部は、少なくとも３つのサブカメラからの画像を組み合わせて、マルチカラー合成画像を形成し、実質的に同じ波長光を受光する第２の検出器に隣接する第１の検出器の光路上に少なくとも１つ異なる光学部品を有し、個々のサブカメラの解像度より高くなるようにマルチカラー合成画像の解像度を増大させる。 - 特許庁

The optical transmission system rearranges a data string in an OTUk frame into a plurality of logic lanes for frame division, and inserts a lane ID for recognizing a logic lane with the head of the data string in the OTUk frame set therein into part of FAS of the OTUk frame, and transmits an optical signal multilevel-modulated according to a multiplexed data signal obtained by multiplexing the data string after frame division to a transmission path.例文帳に追加

光伝送システムは、ＯＴＵｋフレームのデータ列を複数の論理レーンに並び替えてフレーム分割すると共に、ＯＴＵｋフレームのデータ列の先頭が配置される論理レーンを識別可能にするレーンＩＤをＯＴＵｋフレームのＦＡＳの一部に挿入し、フレーム分割後のデータ列を多重化したデータ信号に従って多値変調した光信号を伝送路に送信する。 - 特許庁

The diffraction grating 2 disposed to generate three beams on a common optical path of the laser light L1 and L2 radiated from a two- wavelength light source 10 of an optical pickup 1 has a 1st diffraction grating 21 on the side facing the light source to diffract only the long wavelength laser light L1 and a 2nd diffraction grating 22 on the other side to diffract only the short wavelength laser light L2.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の２波長光源１０から出射されるレーザ光Ｌ１、Ｌ２の共通光学経路上に配置された３ビーム生成用の回折格子２は、光源側に長波長側のレーザ光Ｌ１のみを回折する第１の回折格子面２１が形成され、反対側に短波長側のレーザ光Ｌ２のみを回折する第２の回折格子面２２が形成されている。 - 特許庁

This electronic imaging device is equipped with: a first lens group which includes a reflection member having a reflection surface for bending an optical path incident from an object side and which has a negative refractive power; and a variable magnification photographic optical system which is arranged at an image side rather than the first lens group and which has at least two positive lens groups in this order from the object side.例文帳に追加

本発明による電子撮像装置は、物体側より順に、物体側より入射する光路を折り曲げるための反射面を持つ反射部材を含む負の屈折力を持つ第１レンズ群と、それよりも像側に配された少なくとも２つの正レンズ群を有する変倍撮影光学系を備え、次の条件式（１）を満足することを特徴とする。 - 特許庁

A light path converting mechanism varying a direction of irradiation light from the theodolite 2 is composed of a first reflecting mirror 9A reflecting the irradiation light from the theodolite 2 at a right angle to an optical axis, and a movable second reflecting mirror 9B reflecting the light reflected by the first reflecting mirror 9A at a right angle to the optical axis and in a direction of the test piece 4.例文帳に追加

セオドライト２からの照射光の方向を可変とする光路変換機構を、セオドライト２からの照射光を、その光軸に対して直角に反射する第１の反射鏡９Ａと、第１の反射鏡９Ａで反射された光を、その光軸に対して直角かつ供試体４の方向に反射する、移動可能な第２の反射鏡９Ｂとで構成することができる。 - 特許庁

The transmitter 20 is configured of a wavelength multiplexing single photon source 21 which generates a plurality of single photons whose wavelengths are different, an optical demultiplexer 22 for separating the single photons for every wavelength, a phase demodulator 24 for applying the private key information to the single photons and an optical mixer 25 for multiplexing the single photons with every wavelength again, and for transmitting the resultant single photons to the light transmission path 11.例文帳に追加

送信機２０は、複数の異なる波長の単一光子を生成する波長多重単一光子源２１と、単一光子を波長毎に分離する光分波器２２と、単一光子に秘密鍵情報を付与する位相変調器２４と、各波長の単一光子を再び合波して光伝送路１１に送出する光混合器２５から構成する。 - 特許庁

The laminated optical communication module is manufactured by laminating at least a first substrate and second substrate in tight contact with each other to form a cavity communicatively connected at least at one end to an external optical path within the substrates, expelling moisture out of the cavity after a plating solution is packed into the cavity, packing a UV curing resin into the cavity and curing the resin by UV rays.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the high polymer optical waveguide element is characterized in that a laser beam having a wavelength λ1 is made incident to a solution in which a photosensitizer for absorbing and decomposing light having the wavelength λ1 is mixed in a photosetting resin, thereby hardening the optical path of the laser beam to form the core, and then the entirety is hardened by irradiating it with photosetting light to form a clad.例文帳に追加

光硬化樹脂中に波長λ１の光を吸収してかつ分解する光増感剤を混合した溶液中に波長λ１のレーザ光を入射させてレーザ光の光路を硬化させながらコアを形成し、その後全体に光硬化させるための光を照射して硬化させてクラッドを形成することを特徴とする高分子光導波路素子の製造方法である。 - 特許庁

In addition to improvement of the wavelength converting element itself, light convergence conditions of a way of converging incident light by a light convergence optical system which has not been taken into account so much are managed so that the light may be converged on an intermediate point of an optical path and the volume of the incident signal light beam may be minimized.例文帳に追加

変換効率を高めるために素子長を長くすると、構成条件が難しくなり、共振器型は波長に合わせて共振器長を調整しなければならないなど多くの問題があり、波長変換素子自体の改善には多くの努力が払われていたが、変換効率が高く、ハイパワー光源としても適した波長変換素子が得られていなかった。 - 特許庁

The curved waveguide 26 is optically coupled with the resonator by two separated optical couplers 27A, 27B penetrating the layer of the spacer 24, and is turned by a first phase shifter 28 for controlling the optical path length of the resonator and a second phase shifter 29 which is operated so as to control coupling strength between the waveguide and the resonator in the waveguide.例文帳に追加

曲線導波管２６は、スペーサ２４層を貫通する２個の離間した光学カプラ２７Ａ，２７Ｂにより共振器と光学的に結合され、共振器の光路長を制御するための第１の位相シフタ２８、および導波管において、導波管と共振器の間の結合強度を制御するよう動作する第２の位相シフタ２９により同調が与えられる。 - 特許庁

The optical pickup device comprises an objective lens 10 for receiving a laser beam radiated from a laser diode 1 and condensing the laser beam on a signal recording layer L formed on an optical disk D, and has a coma aberration correcting plate 11 for correcting the coma aberration caused by the center misalignment of the objective lens in a light path between the objective lens 10 and the laser diode 1.例文帳に追加

レーザーダイオード１から放射されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクＤに設けられている信号記録層Ｌに集光させる対物レンズ１０を備え、前記対物レンズ１０とレーザーダイオード１との間の光路内に該対物レンズの芯ずれに伴って発生するコマ収差を補正する１枚のコマ収差補正板１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A collimating lens having a first area for converting light emitted by the light source 1 into an almost parallel luminous flux and a second area for converting an emitted luminous flux in proportion to the almost parallel luminous flux converted in the first area is provided in an optical path that leads up to the optical detector 10 for reading signals recorded in a recording medium 8 from the light source 1 via the recording medium 8.例文帳に追加

光源１が出射した光を略平行光束に変換する第１の領域と、第１の領域で変換した略平行光束に比して発散光束に変換する第２の領域とを有するコリメートレンズ１５を、光源１から記録媒体８を経て記録媒体８に記録された信号を読み取る光検出器１０までに至る光路中に備える。 - 特許庁

This liquid phenomenon projection unit for the wave patterns, etc., consists in arranging a liquid housing case 15 having a wave forming member 22 within the optical path of a projection optical system, providing the wave forming member 22 with permanent magnets 25 and turning on and off electromagnets 20 which are the same polarities as the polarities of the permanent magnets 25 to attract or repel the permanent magnets 25, thereby driving the wave forming member 22.例文帳に追加

投影光学系の光路内に造波部材２２を有する液体収容ケース１５を配置すると共に、造波部材２２に永久磁石２５を設け、この永久磁石２５に対して同じ極性となる電磁石２０をＯＮ・ＯＦＦして永久磁石２５を吸着又は排斥して造波部材２２を駆動することからなる波紋等の液体現象投影装置。 - 特許庁

This optical device is equipped with a single diaphragm member 200 deciding the incident light quantity to be different according to its position and regulating the optical path of the incident light, and plural actuators 210 and 220 supporting the member 200 at respective different engaging points 216 and 226 and deciding the position of the member 200 according to the positions of the points 216 and 226.例文帳に追加

本発明の光学装置は、その位置によって異なる量に入射光量を決定する、入射光の光路を規制可能な単一の絞り部材２００と、前記絞り部材２００をそれぞれ異なる係合点２１６、２２６で支持し、複数の前記係合点２１６、２２６の位置によって前記絞り部材２００の位置を決定する複数のアクチュエータ２１０、２２０とを備える。 - 特許庁

To provide an exposure device, in which unwanted exposure is restrained from being made to a photosensitive material with unwanted light caused by reflected light and confused light generated in many optical parts arranged in the optical path of a light beam as an exposure device-performing image-exposure, by modulating the intensity of the light beam in according to image data and irradiating the photosensitive material with the light beam.例文帳に追加

画像データに応じて光ビームの強度を変調させて感光材料に照射し、画像の露光を行う露光装置において、光ビームの光路中に配置されている多数の光学部品において生じる反射光や錯乱光などによる不要光によって感光材料に対する不要な露光が行われることを抑制することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

The electric field enhancement optical device D3 is configured to have a micro-resonator structure including a semi-transmissive and semi-reflective first reflection layer, a translucent layer having permeability, and a reflective second reflection layer, and the micro-resonator structure is configured to include a plurality of resonating areas W-Z differed in optical path length so that a plurality of wavelengths can be resonated.例文帳に追加

電場増強光デバイスＤ３を、半透過半反射性を有する第１の反射層と、透過性を有する透光層と、反射性を有する第２の反射層とからなる微小共振器構造を有するように構成し、かつ微小共振器構造を、複数の波長に対して共振可能とするように光路長が異なる複数の共振領域Ｗ〜Ｚによって構成する。 - 特許庁

A monitor device body 16 is connected to the laser machining head 12 via two optical fibers 20, 22 for monitoring to display and output monitoring information on the laser output state of the laser beams LB immediately before irradiation from the laser machining head 12 toward the machining point of the workpiece W, a state of an optical component on a laser beam transmission path, and the machining quality at the machining point WP.例文帳に追加

モニタ装置本体１６は、モニタリング用の２つの光ファイバ２０，２２を介してレーザ加工ヘッド１２と結ばれており、レーザ加工ヘッド１２よりワークＷの加工点ＷＰに向けて照射される直前のレーザ光ＬＢのレーザ出力状態、レーザ伝送路上の光学部品の状態、加工点ＷＰにおける加工品質等に関するモニタリング情報を表示出力する。 - 特許庁

The nonlinear reflection surfaces 184 and 186 of the optical element are formed to such a shape that the plural effective optical path distances arriving at the end of the radiation energy receptor 192 through the points on the nonlinear reflection surfaces 184 and 186 from the end of the radiation energy source 190 are constant with respect to each of the points on the nonlinear reflection surfaces 184 and 186.例文帳に追加

そして、前記光学素子の非直線状反射面１８４、１８６を、放射エネルギー源１９０の端部より非直線状反射面１８４、１８６上の点を経由して放射エネルギー受容体１９２の端部に至る複数の有効光路距離が、非直線状反射面１８４、１８６上の点の各々について一定であるような形状とする。 - 特許庁

The device includes an energy recovery type linear accelerator 1 accelerating incident electron beams to rotate it around the electron rotation part with a deflection electromagnet 7, a circumference length correction chicane 10 constituted of a plurality of electromagnets provided on the electron rotation part, and an optical delay mechanism 11 changing the optical path length of synchrotron radiation without changing the optical axis by making the synchrotron radiation generated by the deflection electromagnet 7 obliquely incident upon rotating mirrors set on two slidable stages.例文帳に追加

入射した電子ビームを加速し偏向電磁石７により電子周回部を周回させるエネルギー回収型リニアック１と、前記電子周回部に設けた複数の電磁石からなる周長補正用シケイン１０と、偏向電磁石７で発生した放射光を２台のスライド移動可能なステージに設置した回転ミラーに斜入射させることにより光軸を変えずに放射光の光路長を変化させる光学遅延機構１１とからなる。 - 特許庁

The filter assembly 6 arranges any of filter areas with respective transmission of the plurality of first filter areas and the second filter area of the ND filter in an optical path of incidednt light which reaches a light receiving surface of the imaging device 9 from the lens barrel 1 by a transfer mechanism including a lever 11, etc.例文帳に追加

フィルタ組立体６は、レバー１１等を含む移動機構により、ＮＤフィルタの複数の第１のフィルタ領域の各透過率のフィルタ領域及び第２のフィルタ領域のいずれかを、レンズ鏡筒１から撮像素子９の受光面に至る入射光の光路中に配置する。 - 特許庁

The difference of optical path length between the imaging device for photography 67 and the imaging device for display 61 is stored in a non-volatile memory 88, and is corrected by a B μcom 80 and an L μcom 15 based on output from the non-volatile memory 88 after the focusing is performed.例文帳に追加

撮影用撮像素子６７と表示用撮像素子６１光路長差は不揮発性メモリ８８に記憶されており、上記焦点調節が行われた後に、不揮発性メモリ８８の出力に基づいて上記光路長の差がＢμｃｏｍ８０及びＬμｃｏｍ１５で補正される。 - 特許庁

To easily and efficiently converge light without increasing the cost by rearranging divided laser beams for which a thin and long laser beam from a light source is divided in a longitudinal direction so as to make the respective optical path lengths equal to each other in a semiconductor laser beam converging device.例文帳に追加

半導体レーザ光集光装置において、光源からの細長いレーザビームを長手方向に分割した分割レーザビームをその各光路長が互いに等しくなるように並び替えることにより、コストの上昇を招くことなく簡単かつ効率よく集光する。 - 特許庁

The number of intermediate imaging positions I1 to I9 from an incident port I0 of the demultiplexing AWG 3, up to an exit port I10 of a multiplexing diffraction grating I0 is an odd number, and the optical path lengths are made the same, even if the light in one wavelength channel passes through any of the light paths.例文帳に追加

分波用ＡＷＧ３の入射ポートＩ０から合波用回折格子Ｉ０の出射ポートＩ１０までの間の中間結像位置Ｉ１〜Ｉ９の数は奇数個で、一つの波長チャネル内の光がいずれの光路を経ても、光路長が同じになるようになっている。 - 特許庁

Luminous flux from the display element 5 for displaying photographic information such as a diaphragm and shutter speed is reflected by the reflection member 6 so as not to be made incident on a pentagonal prism 1 but made incident on an eyepiece 4 (that means, an entire optical path X exists on the outside of the prism 1).例文帳に追加

絞り、シャッタスピード等の撮影情報を表示させるための表示素子５からの光束を反射部材６により反射させてペンタプリズム１に入射させることなく接眼レンズ４に入射させる（すなわち、光路Ｘ全体がペンタプリズム１の外部にある）。 - 特許庁

Among optical fibers 131 and 132 which constitute of the line 130, the fiber 131 is installed in a first segment which is defined between a position where stimulating light beams for Raman amplification are supplied (a connecting point between the station 110 and the line 130) and a prescribed position on the stimulating light beam transmission path.例文帳に追加

光ファイバ線路１３０を構成する光ファイバ１３１，１３２のうち、光ファイバ１３１は、ラマン増幅用の励起光が供給される位置（局舎１１０と光ファイバ線路１３０との接続点）から励起光伝搬経路上の所定位置までの第１区間に敷設されている。 - 特許庁

The objective lens 1 is constituted of a lens 5 converting incident light to convergent light, a phase compensator 6 arranged in the optical path of the incident light converted to the convergent light by the lens 5 and the solid immersion lens 7 formed so that the incident light passed through the compensator 6 is made incident on it.例文帳に追加

対物レンズを、入射光を収束光とするレンズと、当該レンズによって収束光とされた入射光の光路中に配された位相補償板と、当該位相補償板を通過してきた入射光が入射するようになされたソリッドイマージョンレンズとから構成する。 - 特許庁

The position coordinates of a light emitting point image of a semiconductor laser 10 on a CCD picture image are measured, then a correction plate 30 as a parallel flat plate is extracted out from an optical path between a condensing lens 40 and the semiconductor laser 10, and a far visual-field image is measured as a CCD picture image.例文帳に追加

半導体レーザ（１０）の発光点像のＣＣＤ画像における位置座標を測定した後、集光レンズ（４０）と半導体レーザ（１０）の間の光路中から平行平板からなる補正板（３０）を抜き出し、遠視野像をＣＣＤ画像として測定する。 - 特許庁

In this case, a rotary shutter device 21 is arranged on the way of the optical path between the device 10 and the printing lens 11, and by using the rotary shutter device 21, the off-light in the device 10 is prevented from entering the printing lens 11 and also the photographic printing paper 7.例文帳に追加

ここで、デジタルマイクロミラー装置１０と焼付レンズ１１との間の光路中に回転式シャッタ装置２１が設けられ、この回転式シャッタ装置２１によって、デジタルマイクロミラー装置１０のオフ光が、焼付レンズ１１ひいては印画紙７に入り込むのが防止される。 - 特許庁

A light guide member 40 which causes light of uniform illuminance distribution to be emitted from an exit surface 40b by internally reflecting light impinging from an incidence surface 40a a plurality of times is inserted to an optical path between a lamp light source 10 and a reflective display element 80.例文帳に追加

入射面４０ａから入射する光を内部で複数回反射させることによって出射面４０ｂから均一な照度分布の光を出射する導光部材４０が、ランプ光源１０と反射型表示素子８０との間の光路中に介挿される。 - 特許庁

The conductive tin oxide sol contains phosphorus-doped conductive tin oxide colloidal particles (A), wherein the sol, prepared so as to have the colloidal particles (A) in concentration of 10 mass% in the sol, has transmittance of 30% or more at a wavelength of 600 nm in an optical path length of 10 mm.例文帳に追加

リンがドープされた導電性酸化スズコロイド粒子（Ａ）を含むゾルであって、該ゾル中のコロイド粒子（Ａ）の濃度を１０質量％となるように調製したゾルの光路長１０ｍｍにおける波長６００ｎｍの光線透過率が３０％以上である導電性酸化スズゾル。 - 特許庁

A polarization transformation means 3 which deflects the polarization plane of reflected light by 90 degrees with respect to the polarization plane of incident light and a phase shift means 4 which shifts the incident light according to the deflected angle measured from the center of the incident light are provided in the optical path of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の光路中に、反射光の偏光面を入射光の偏光面に対して９０度偏向させる偏光変換手段３と、入射光を入射光の中心から計った偏角に応じて移相させる移相手段４と、を設ける。 - 特許庁

A CdS cell 5 is arranged at a position of a focal point on a light receiving side of a focusing mechanism 4 for focusing the light from a light emitting device 3 mounted on a board 1 by using a convex lens unit, and also an optical path in the focusing mechanism 4 is shaded from the external light.例文帳に追加

基板１に実装された発光素子３からの光を凸レンズ群を利用して集光する集光機構４の受光側の焦点位置にＣｄＳセル５を配備するとともに、集光機構４おける光路を外光に対する遮光構造にしてある。 - 特許庁

The transmitting type prism 40 can be rotated round the rotary shaft that are nearly parallel to the optical path of the laser beam.例文帳に追加

互いに非平行な入射面と出射面を有し少なくとも一つの光源部から出射されるレーザビームの光路を微小角度偏向する透過型プリズム４０を、光源部２２と偏向手段１４との間に備え、透過型プリズム４０は、レーザビームの光路に略平行な回転軸回りに回転可能である。 - 特許庁

The system includes at least one compensation film 34 disposed in the optical path between a light valve 18 and a color wheel 14.例文帳に追加

光学表示システムには、非平行な白色光の光源、白色光をスペクトル成分に分離するための色分解装置、スペクトル成分を空間変調するための反射型強誘電性ライトバルブ、及び垂直偏光された光を表示レンズの方へ向けるための偏光ビームスプリッタが含まれる。 - 特許庁

In the method of evaluating an internal state of hair, light is polarized by a first polarizer 11 and is applied to hair 20, light transmitted through the hair 20 is transmitted through a second polarizer 12 arranged in an optical path, and the hue of transmission light transmitted through the second polarizer 12 is evaluated.例文帳に追加

本発明の毛髪の内部状態評価方法は、毛髪２０に光を第１の偏光子１１で偏光にして照射し、該毛髪２０を透過した光を光路に配された第２の偏光子１２を透過させ、該第２の偏光子１２を透過した透過光の色相を評価する。 - 特許庁

In the AF of an optical path length difference system, the filters of a processing part to generate a focus evaluated value for the respective video signals obtained from two imaging devices for detecting a focusing state 32A and 32B are set to be switched between HPFs 82A and 82B, and BPFs 83A and 83B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦにおいて、２つのピント状態検出用撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号のそれぞれに対して焦点評価値を生成する処理部のフィルタをＨＰＦ８２Ａ、８２ＢとＢＰＦ８３Ａ、８３Ｂとで切り替えられるようにする。 - 特許庁

This device satisfies f<a1, assuming that the focal distance of a first lens 9 is f mm and an optical path distance is al mm from the object 8 under measurement, via a reflective surface 4a-1 of a non-polarizing beam splitter 4a, to the first lens 9.例文帳に追加

この光学式物体識別装置では、第１レンズ９の焦点距離をｆ(ｍｍ)とし、被測定物８から無偏光ビームスプリッタ４ａの反射面４ａ−１を経由して第１レンズ９に至る光路距離をａ１(ｍｍ)とするとき、ｆ＜ａ１を満たしている。 - 特許庁

First adjustment mirrors 6A, 6B and second adjustment mirrors 7A, 7B are arranged on an optical path for forming the images of laser beams 30a, 30b and 30c, 30d emitted from a multibeam light source 2 on the reflection surface of a polygon mirror 8 with respective cylindrical lenses 5A, 5B.例文帳に追加

マルチビーム光源２から射出されるレーザビーム３０ａ、３０ｂとレーザビーム３０ｃ、３０ｄとをそれぞれシリンドリカルレンズ５Ａ、５Ｂでポリゴンミラー８の反射面上で結像するまでの光路上に第１調整ミラー６Ａ、６Ｂと第２調整ミラー７Ａ、７Ｂとを配置する。 - 特許庁

The photographing direction changing adapter is constituted to change the photographing direction without taking notice of the focal distance of the interchangeable lens by forming an almost parallel beam part between the focal position of the interchangeable lens and the imaging surface of a camera body and putting an optical path changing mirror at the almost parallel beam part.例文帳に追加

交換レンズの焦点位置とカメラボディの撮像面の間に略平行光束部分を作り、この略平行光束部分に光路変換ミラーを置くことで、交換レンズの焦点距離を選ぶことなく撮影方向を変換することができるようにした撮影方向変換アダプター。 - 特許庁

The external light is dimmed only in the specified wavelength range in the visible light region by means of the dimming shutter and, an observer can observe the external field overwhelmingly brightly via the dimming shutter and an optical path combiner as compared with the case where the transmittance over the whole range of visible light region is reduced.例文帳に追加

また、減光シャッタにより、可視光領域のうちの特定波長域のみ外界光が減光されるので、可視光領域全域の透過率を低下させる場合と比較して、減光シャッタおよび光路コンバイナを介して、観察者は外界を圧倒的に明るく観察することができる。 - 特許庁

To easily and reliably control light in accordance with the purpose by electric control without using a polarizer such as a polarizing plate, therefore, without employing a mechanical structure such that a polarizer can be inserted in and retracted from the optical path of incident light.例文帳に追加

偏光板などの偏光子を使用することなく、したがって偏光子を入射光の光路に対して出し入れ可能にするといった機械的な構造によらずに、電気的な制御によって簡単かつ確実に、用途に応じた調光を行うことができるようにする。 - 特許庁

The system can improve a color coordinate uniformity at each position of the light emitting elements and irradiate the light where a wavelength is uniformly converted, because the light irradiated from the light-emitting element is allowed to be emitted through an external medium while minimizing optical path differences.例文帳に追加

発光素子から発光する光をその光経路差を最小限にしながら外部媒質を通じて放出できるようにしたため、発光素子の位置別の色座標均一度を向上させ、かつ、均一に波長の変換された光を放出することが可能になる。 - 特許庁