「optical terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a danger phenomenon due to a delay of a telegraphic message on a network in a system for raising efficiency in the wiring work by connecting an interlocking device to field equipment with an optical network (connection to a compact control terminal device for IO control of the field equipment).例文帳に追加

連動装置と現場設備（現場設備のＩＯ制御する小形制御端末装置とのつなぎとなる）を光ネットワークでつなぐことで配線作業の効率化を上げるシステムがにおいて、ネットワーク上の電文の遅延による危険事象を排除する。 - 特許庁

Since an output voltage of the optical transparent solar battery 5 of the single cell configuration is about 0.5V, when the LSI in the mobile terminal requires a voltage of about 0.5V or over, the power boosted by the booster type power supply conversion circuit 6 is supplied to the LSI.例文帳に追加

単セル構成の光透過型太陽電池５は、その出力が約０．５Ｖ程度であるため、携帯端末内のＬＳＩにそれ以上の電圧が必要な場合には、昇圧型電源変換回路６で昇圧した電力をそのＬＳＩへ供給する。 - 特許庁

To provide a tool for working an optical fiber connection terminal capable of reducing the variation in quality, preventing the production of chipping or the like on a cutting edge part 2, and stably elongating the service life of the tool.例文帳に追加

品質のばらつきが少なく、またその刃先部２にチッピング等を生じるのを抑えることが可能な、工具寿命が安定して長い光ファイバー接続端子加工用工具を提供し、またかかる加工用工具を用いて安定的かつ円滑な加工を行う。 - 特許庁

To provide a slide type mobile terminal which is made small-sized and thin by arranging a lens block in a first enclosure and arranging a camera block having an optical axis aligned with the lens block, in a second enclosure for realizing zoom function.例文帳に追加

スライド式の移動端末機において、レンズブロックを第１筐体に配置するとともに前記レンズブロックと光軸を合わせたカメラブロックを第２筐体に配置しズーム機能を実現することにより、小型化、薄型化を実現した移動端末機を提供する。 - 特許庁

In this heat distribution measuring device, a detection surface close to or in contact with a heat distribution measuring object comprises a plurality of detection elements, and each detection element is constituted of a terminal of a beam guidance means having the end surface intersected respectively with an optical axis.例文帳に追加

熱分布測定対象に近接又は接触する検出面が複数の検出要素からなり、当該各検出要素は光軸に対してそれぞれ交差する端面を有する光線誘導手段の端末から構成されている熱分布計測装置。 - 特許庁

This optical waveguide panel is obtained by curing, using a curing agent, the ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber composition having at least an ethylene unit, an α-olefin unit and a nonconjugated polyene unit, in which the nonconjugated polyene is at least one kind of compound selected from norbornene compounds containing a terminal double bond coupled directly to a ring or a terminal double bond not coupled directly to the ring.例文帳に追加

少なくとも、エチレン単位、α-オレフィン単位及び非共役ポリエン単位を有し、前記非共役ポリエンが、環に直結する末端二重結合又は環に直結しない末端二重結合を含有するノルボルネン化合物から選択された少なくとも１種の化合物であるエチレン・α-オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム組成物を、硬化剤を用い、硬化させてなる光導波板。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element containing the lithium tantalate single crystal with the substantially stoichiometric composition comprises: a step to form periodic polarization reversal regions on the lithium tantalate single crystal with the substantially stoichiometric composition; and a step to cut off both terminal portions, in longitudinal directions, of the lithium tantalate single crystal with the substantially stoichiometric composition, wherein the respective periodic polarization reversal regions on both terminal portions include tapered polarization reversal portions.例文帳に追加

実質的に定比組成のタンタル酸リチウム単結晶を含む光学素子を製造する方法は、実質的に定比組成のタンタル酸リチウム単結晶に周期分極反転領域を形成する工程と、実質的に定比組成のタンタル酸リチウム単結晶の長手方向の両端部を切断する工程であって、両端部の周期分極反転領域のそれぞれは、先細りの分極反転部分を含む。 - 特許庁

The photoelectric signal transmission device includes the photoelectric device 102, the receptacle 101 housing and holding the photoelectric device 102 and having the electric contact terminal 115 with which the connecting terminal 113 of the photoelectric device 102 is connected and a photoelectric signal transmission path with a plug fitted on the receptacle 101 to transmit the photoelectric signal, thereby performing bidirectional or unidirectional optical communication and bidirectional or unidirectional electric communication.例文帳に追加

光電デバイス１０２と、光電デバイス１０２を収納して保持し、光電デバイス１０２の接続端子１１３が接続される電気接触端子１１５が設けられたレセプタクル１０１と、レセプタクル１０１に嵌合して光電信号の伝送を行うためのプラグ付光電信号伝送路とを備え、双方向または単方向の光通信と、双方向または単方向の電気通信とを行う。 - 特許庁

A sender side transmission line 108 outputs a non-modulated wavelength multiplex light to a forward transmitter side transmission lien 108 from its output terminal 107, receives a return path side wavelength multiplex light 104 from a receiver side transmission line 109 via an input terminal 111 by a variable wavelength filter 112 and an optical receiver 114 receives a light 113 with a specific wavelength.例文帳に追加

送信側伝送路１０８は無変調の波長多重光をその出力端１０７から往路側の送信側伝送路１０８に対して出力すると共に、その入力端１１１から復路側の波長多重光１０４を受信側伝送路１０９から入力して可変波長フィルタ１１２に取り込み、特定の波長の光１１３を光受信器１１４が受信するようになっている。 - 特許庁

In a disk reproducing device 100 reproducing an optical disk medium 600 including a recording surface of a BD standard and a DVD standard and making output to an output device, a CPU 112 reproduces the recording surface of the BD standard when connected to the output device via an HDMI terminal cable 300 and reproduces the recording surface of the DVD standard when connected to the output device via a D terminal cable 500.例文帳に追加

ＢＤ規格とＤＶＤ規格の記録面を含む光ディスク媒体６００を再生し、出力装置に出力するディスク再生装置１００において、ＣＰＵ１１２は、出力装置とＨＤＭＩ端子ケーブル３００を介して接続されているときにＢＤ規格の記録面を再生し、出力装置とＤ端子ケーブル５００を介して接続されているときにＤＶＤ規格の記録面を再生する。 - 特許庁

The objective resin composition for the coating of an optical fiber contains (A) an asymmetric polymerizable linear polyurethane compound having ≥2 radical-polymerizable groups on one terminal and one radical- polymerizable group on the other terminal and producible by using a diol compound, a diisocyanate compound, a compound having one hydroxy group and ≥2 radical-polymerizable groups and a compound having one hydroxy group and one radical-polymerizable group.例文帳に追加

ジオール化合物とジイソシアネート化合物と２個以上のラジカル重合性基をもつ１水酸基含有化合物と１個のラジカル重合性基をもつ１水酸基含有化合物を用いて得ることができる、片末端にラジカル重合性基を２個以上有し、他片末端にラジカル重合性基を１個有する非対称重合性線状ポリウレタン化合物（Ａ）を含有する光ファイバー被覆用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide: an optical information recording medium in which recording capacity is increased and both of main data and sub-data are recorded; a recording apparatus which can record the sub-data; a counterfeiting preventing system which can prevent counterfeiting of the main data; and an authorizing terminal which can record code information.例文帳に追加

記録容量を増大させ得、さらに主データ及び副データの双方が記録された光情報記録媒体、副データを記録することができる記録装置、主データの偽造を抑制し得る偽造防止システム、暗号情報を記録し得る承認端末等を提供する。 - 特許庁

The resin composition for sealing the optical semiconductor in which metal oxide fine particles are uniformly dispersed is obtained by polymerizing a polysiloxane derivative having an alkoxysilyl group at a terminal end of the molecule and a molecular weight of 100-3,000 with the metal oxide fine particle having a reactive functional group on a surface of the fine particle.例文帳に追加

分子末端にアルコキシシリル基を有し、かつ分子量が100〜3000のポリシロキサン誘導体と、微粒子表面に反応性官能基を有する金属酸化物微粒子とを重合反応させて得られる、該金属酸化物微粒子が均一に分散した光半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

On the other hand, light X to be measured entering from an input terminal 20a receives a delay from a light delay means 30, and delayed light X' to be measured is allowed to enter the sampling part 50 and sampled by the optical pulse P', and a pulse signal Es acquired by the sampling is outputted.例文帳に追加

一方、入力端子２０ａから入射される被測定光Ｘは光遅延手段３０で遅延を受けて、その遅延された被測定光Ｘ′がサンプリング部５０に入射されて、光パルスＰ′によってサンプリングされ、そのサンプリングによって得られたパルス信号Ｅｓが出力される。 - 特許庁

When the optical communication request is notified the main control part 1 commands all terminal control parts to separate themselves from the signal line 10 through a control line 11 to execute communication between the main control part 1 and the adaptor 15 through the signal line 10.例文帳に追加

一方、主制御部１は、光通信要求の通知があった時、コントロールライン１１を通して全ての端末制御部に指令して、全ての端末制御部を信号ライン１０から切り離させ、主制御部１と光アダプタ１５との間の通信を信号ライン１０を通して行えるようにする。 - 特許庁

MAC frame transmission equivalent to the MAC bridge is enabled by providing a frame transfer processing means for a station apparatus OLT (Optical Line Terminal) 1, and a frame transmission table which is referred for transferring the MAC frame after recognition of a transferring form in a PON section in the frame transfer processing means.例文帳に追加

局装置ＯＬＴ１に、フレーム転送処理手段を配備して、本フレーム転送処理手段では、ＰＯＮ区間の転送形式を認識してＭＡＣフレームを転送するために参照するフレーム転送テーブルを備え、ＭＡＣブリッジと等価なＭＡＣフレーム転送を可能とする。 - 特許庁

Between the optical connector part 10 and the electrical connector part 20, there is arranged an electrically conductive planar member 30, in which a grounding terminal 32 is formed protruding outside the connector housing 2 and connectable to a grounding wiring pattern on the mounting substrate.例文帳に追加

光コネクタ部１０と電気コネクタ部２０との間に導電性板状部材３０が配設されると共に、その導電性板状部材３０に、コネクタハウジング２の外部に延出して実装基板に形成されたアース用の配線パターンに接続可能なアース端子部３２が形成される。 - 特許庁

Also, in a reading period of the same unit, a reset signal of the photoelectric conversion element belonging to the same row as that the row for reading out the optical signals is read out, passes through the vertical signal line 114, the output selection transistor 702 and a horizontal reading-out circuit 400-2, and is output from an output terminal 410-2.例文帳に追加

また、同一の単位読み出し期間において、光信号を読み出す行と同一の行に属する光電変換素子のリセット信号が読み出され、垂直信号線114、出力選択トランジスタ702、及び水平信号読み出し回路400-2を通り、出力端子410-2から出力される。 - 特許庁

In the liquid crystal panel 10 for display, the layer thickness of resin 30 is made uniform by extending a 1st polarizing plate 15 arranged on the side of a surface laminated on a patterned optical retardation plate 20 to the reverse side of a display driver terminal 11, i.e. the formation area of the resin 30.例文帳に追加

表示用液晶パネル１０において、パターン化位相差板２０との貼り合わせ面側に配置される第１の偏光板１５を、表示ドライバ端子１１の裏側、すなわち、樹脂３０の形成領域にまで延在させ、樹脂３０の層厚を均一化させる。 - 特許庁

Furthermore, the device is formed so that an end face of a optical element 3 side in the internal terminal 11a is covered, and includes a coating member 6 making from a material of which the thermal expansion coefficient is greater than a value of a of thermal expansion coefficient of a box 2 and less than that of the sealing resin material 7.例文帳に追加

さらに、内部端子１１ａにおける光学素子３側の端面を覆うように形成され、熱膨張係数が函体２の熱膨張係数の値以上で且つ封止樹脂材７の熱膨張係数の値未満の材料からなる被覆部材６を有している。 - 特許庁

The reproduced signal is transmitted to a portable information terminal or a cellular phone by the optical communication device in which a serial line or a transfer rate is converted, and information searched from an internal database is provided to a user by means of sounds or images.例文帳に追加

情報更新・管理部▲１▼により送信情報を制御し、光情報検出部▲２▼において光信号から受信機の位置を逆に推定し、情報変換部▲３▼を用いて受信した信号のレート変換を行うことにより汎用的な情報端末利用を可能とする点を特徴とする。 - 特許庁

When a user-side transmission presence or absence discrimination means 11 discriminates that the communication terminal has not transmitted signals for at least predetermined time, a power-saving control start notification means 12 notifies the communication carrier-side optical line terminator of the start of the power saving control.例文帳に追加

ユーザ側送信有無判別手段１１は通信端末が予め定めた時間以上信号の送信を行っていないと判別すると、省電力制御開始通知手段１２によって通信事業者側光回線終端装置側に省電力制御の開始を通知する。 - 特許庁

To provide a compact drive mechanism arranged not to disturb compaction of a camera module even if it is built in the camera module by using a piezoelectric element, and also to provide a compact and lightweight camera module by moving a lens in the direction of the optical axis using that mechanism, and a portable terminal equipped with that camera module.例文帳に追加

圧電素子を用い、カメラモジュールに組み込んでもカメラモジュールの小型化を妨げないようにした小型の駆動機構と、該機構を用いてレンズを光軸方向に移動させ、小型で軽量に構成したカメラモジュールと、そのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供。 - 特許庁

To provide an image input apparatus, a digital camera and a mobile information terminal which realize miniaturization and reduction in the number of components by joining / fixing an optical low-pass filter and an infrared-ray cut-off filter with / to a protection member, without the need for using a support member and a retaining member.例文帳に追加

本発明は保持部材や押え部材を用いずに、光学ローパスフィルタや赤外線カットフィルタを保護部材に接合固定することによって小型化と部品点数の削減を実現できる、画像入力装置、デジタルカメラ及び携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet of a new structure hardly causing damage in the manufacturing process having a new grounding structure for enabling direct connection with an external ground terminal and achieved in the cost reduction of a plasma display device without requiring special design or an idea for a plasma display panel, and to provide an optical filter.例文帳に追加

外部のアース端子との直接の接続が可能となる新しい接地構造を有し、プラズマディスプレイパネルに特別な設計や工夫を施すことなく、プラズマディスプレイ装置のコストダウンを実現し、製造過程で傷が付きにくい、新構造の電磁波シールドシート、及び光学フィルタを提供する。 - 特許庁

A control circuit 13 selects the recording speed of the sound information by using a recording circuit 10 according to the input of the sound information from either a microphone 4 or a sound information input terminal 5 and allows a recording circuit 10 to record the sound information on an optical disk 12 at a selected recording speed.例文帳に追加

制御回路１３は、音声情報がマイク４と音声情報入力端子５とのいずれから入力されるかに応じて、記録回路１０による音声情報の記録速度を選択し、選択した記録速度で記録回路１０により音声情報を光ディスク１２に記録させる。 - 特許庁

To provide a two-core suspension wire with high damper performance that can absorb yawing resonance and pitching resonance caused in an optical pickup device without the use of an expensive gel material and eliminates the need for positioning each one of suspension wires in the case of soldering each suspension wire to each terminal.例文帳に追加

高価なゲル材を用いずに光ピックアップ装置に発生するヨーイング共振およびピッチング共振を吸収することができ、またサスペンションワイヤを各端子部にはんだ付けをする際、１本ずつの位置決めが不要な高ダンパー性２芯サスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

The communication system includes: a lighting apparatus 20 provided with a transmission means including a plurality of light emitting elements 21 for emitting light beams with different wavelengths from each other; and a terminal including a reception means provided with a plurality of light receiving elements for receiving different wavelengths of optical signals.例文帳に追加

通信システムは、相互に異なる波長の光を発光する複数の発光素子２１を備える送信手段を備えた照明装置２０と、光信号を異なる波長ごとに受光する複数の受光素子を備えた受信手段を含む端末装置とを含む。 - 特許庁

When the reflected inspection light is observed by the inspection light receiver 106, light intensity differs for each wavelength depending on whether interference occurs in a terminal side optical transmission path since the inspection light reflectors 1071-1077 have different combination of wavelengths to be reflected.例文帳に追加

検査光反射器１０７１〜１０７７は、それぞれ反射する波長の組み合わせが異なるため、反射された検査光を検査光受信器１０６で観測した場合、どの端末側光伝送路で障害が発生しているかによって、波長毎の光強度が異なる。 - 特許庁

An electro-optical device 100 includes: a first substrate 12 including a mounting surface 16 on which a plurality of substrate terminals 18 arranged in an X direction are formed; and an integrated circuit 20 including a terminal surface 22 on which a plurality of circuit terminals 24 including confirmation terminals 28 are arranged.例文帳に追加

電気光学装置１００は、Ｘ方向に配列する複数の基板端子１８が形成された実装面１６を含む第１基板１２と、確認用端子２８を含む複数の回路端子２４が配列された端子面２２を含む集積回路２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a lead frame and an optical semiconductor device of good characteristics that uses it capable of preventing occurrence of resin flash at an external terminal or fin, even in packages where resin sealing of through-gate method is not available, with no entrainment of a primary resin in a secondary mold.例文帳に追加

スルーゲート方式等の樹脂封止ができないパッケージであっても、外部の端子やフィン部等に樹脂フラッシュが発生するのを防止でき、２次モールド部に１次の樹脂を巻き込むことのないリードフレームおよびそのリードフレームを用いた特性の良好な光半導体装置を提供する。 - 特許庁

During a photographing mode, a cellular phone terminal 1 is made to function as the optical finder by bringing the display surface of the transmissive liquid crystal display device into a transmissively viewable state and determines, in response to the distance detected by the distance sensor 5, an angle of view of photographing due to the zoom function of the main camera device (8).例文帳に追加

携帯電話端末１は、写真撮影モード時に、透過型液晶表示デバイスの表示面を透過視可能な状態として光学ファインダとして機能させ、距離センサ５が検出した距離に応じて、メインカメラデバイス（８）のズーム機能による撮影画角を決める。 - 特許庁

Optical fibers 12, 13, at the connecting end faces, are fixed to a plug connector 2, inserted into the plug connector engaging part 31, and optically coupled with the light emitting element 10 and the light receiving element 11, while a lead wire 28 fastened to a plug connector 2 is electrically connected to the electric terminal.例文帳に追加

光ファイバ１２，１３の接続端面側をプラグコネクタ２に固定してプラグコネクタ嵌合部３１に挿入し、光ファイバ１２，１３を発光素子１０と受光素子１１に光結合し、プラグコネクタ２に固定した導線２８を前記電気端子と電気的に接続する。 - 特許庁

The reverse wavelength dispersion retardation film is obtained by immobilizing a liquid crystal monomer having, in its molecule, discotic mesogene and nematic mesogene with a combined polymerization group at the terminal while maintaining such an orientation that the optical axes of the discotic mesogene and the nematic mesogene are oriented substantially in parallel to each other.例文帳に追加

分子中にディスコチックメソゲンと末端に重合性基が結合したネマチックメソゲンとを有する液晶モノマーを、前記ディスコチックメソゲンと前記ネマチックメソゲンとの光軸が実質的に平行になるように配向させ、該配向を維持したまま固定化させた逆波長分散位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

A communication system has a local area network (LAN) 70, a circuit controller 10 linked to the LAN 70, a wireless base stations 40a and 40b used as a host machine of a mobile wireless terminal, two kinds of circuit terminals 20 and 30, optical wireless host machines 80a and 80b and a server 100 for controlling the LAN 70.例文帳に追加

構内ネットワーク７０と、これに接続された回線コントローラ１０、移動無線端末の親機として使用される無線基地局４０ａ，４０ｂ、２種類の回線端末２０、３０、光無線親機８０ａ，８０ｂ、構内ネットワーク７０の制御を行うサーバ１００を有している。 - 特許庁

A digital video signal which is read out of an optical disk 25 and outputted from an MPEG (moving picture expert group) decoder 29 or a digital video signal generated by converting the digital video signal to a progressive system by an I-P (interlace-progressive) conversion part 30 are selected with a switch 31 and outputted from a video output terminal 19.例文帳に追加

光ディスク２５から読み取りＭＰＥＧデコーダ２９から出力されたデジタル映像信号と、このデジタル映像信号をＩ−Ｐ変換部３０でプログレッシブ方式に変換したデジタル映像信号とを、スイッチ３１によって選択し、映像出力端子１９から外部出力する。 - 特許庁

A microcomputer 74 controls a 12-segment tuner 71 and a video processing part 72, etc. based on the channel switching instructing data from the mobile terminal 51 received by an optical receiving part 75 in order to select the predetermined channel and display the predetermined message image on a display part 73.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７４は、受光部７５により受信された携帯端末５１からのチャンネル切替指示情報に基づいて、１２セグメントチューナ７１および映像処理部７２などを制御し、所定のチャンネルに切り替えたり、所定のメッセージ画像を表示部７３に表示させる。 - 特許庁

To realize and provide a terminal holder of flexible tube composed of two parts of a simple structure which can be mass produced by the injection molding and the like of a plastic, can be assembled without using a tool, and can fix the jacket or the like of an optical fiber code to a connection partner part with a good reliability.例文帳に追加

プラスチックの射出成形等によって量産できる簡単な構造の２つの部品によって構成され、工具無しで組立可能で光ファイバコードのジャケットなどを接続相手部品に信頼性良く固定できる可撓性チューブの端末保持具を実現して提供することである。 - 特許庁

In the liquid crystal panel 10 for display, the layer thickness of resin 30 is made uniform by extending a first polarizing plate 15 arranged on the side of a surface laminated on a patterned optical retardation plate 20 to the reverse side of a display driver terminal 11, i.e, the formation area of the resin 30.例文帳に追加

表示用液晶パネル１０において、パターン化位相差板２０との貼り合わせ面側に配置される第１の偏光板１５を、表示ドライバ端子１１の裏側、すなわち、樹脂３０の形成領域にまで延在させ、樹脂３０の層厚を均一化させる。 - 特許庁

That is, they are outputs of an MPEG decoder 18, a sample rate converter 32 and an RDI 22, one signal is selected by switches 31, 22 among the three signals, a DIT 23 converts the selected signal into a signal with a prescribed transmission format and the resulting signal is outputted from an optical terminal 24.例文帳に追加

すなわち、ＭＰＥＧデコーダ１８、サンプルレート変換器３２、ＲＤＩ２２の各出力がそれであり、前記３つの信号から一つの信号がスイッチ３１、３３で選択され、ＤＩＴ２３で所定の伝送フォーマットに変換されて、一つの光端子２４から出力される。 - 特許庁

An optical transmission terminal station 10 is provided with light generators 20-1-20-n for generating the light of the respectively different wavelengths λ1-λn and data generators 22-1-22-n for generating data #1-#n to be carried by the light generated by the light generators 20-1-20-n.例文帳に追加

光送信端局１０は、それぞれ異なる波長λ_１〜λ_ｎの光を発生する光発生装置２０−１〜２０−ｎ、及び、光発生装置２０−１〜２０−ｎの発生する光で搬送すべきデータ＃１〜＃ｎを発生するデータ発生装置２２−１〜２２−ｎを具備する。 - 特許庁

The resin composition for optical materials is characterized by including at least 10-80 pts.wt. of (A) polyisocyanates and/or (B) urethane prepolymers having an isocyanate terminal, 10-80 pts.wt. of (C) polyols and 5-30 pts.wt. of (D) a urethane (meth)acrylate resin.例文帳に追加

ポリイソシアネート類（Ａ）および／または末端がイソシアネートであるウレタンプレポリマー類（Ｂ）１０〜８０重量部、ポリオール類（Ｃ）１０〜８０重量部ならびにウレタン（メタ）アクリレート樹脂（Ｄ）５〜３０重量部を少なくとも含有することを特徴とする光学材料用樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a multi-rate PON system capable of establishing communication, without adding an expensive optical amplifier to a terminal device, adaptive to high-speed communication, which measures the characteristics of a transmitted signal by itself and is impossible to communicate at a high-speed transmission rate because of a long transmission distance, or the like.例文帳に追加

伝送された信号の特性を機器自身で測定して、伝送距離が遠い等のために高速の伝送レートでの通信が不可能な高速通信対応の端末装置について、高価な光増幅器を追加しなくても通信を確立できるマルチレートＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

A remote side media converter 4 multiplexes a signal resulting from digitizing pseudo call control information denoting a state (off-hook or the like) of an analog telephone set 2 or a voice signal from the analog telephone set 2 with a signal from an Ethernet terminal 3 and transmits the multiplexed signal to a center side media converter 6 via an optical fiber 5.例文帳に追加

リモート側メディアコンバータ４は、アナログ電話機２の状態（オフフック等）を示す疑似呼制御情報またはアナログ電話機２からの音声信号をディジタル化した信号と、イーサ端末３からの信号とを多重化し、光ファイバ５を介してセンター側メディアコンバータ６へ送信する。 - 特許庁

Since the incident angle θof infrared ray radiated from a remote terminal transmitter/receiver can be set acute with respect to an incident normal L to the boundary face at the slope part 22' of the optical filter 22, the infrared ray can arrive at the photodiode efficiently.例文帳に追加

これにより、遠方に位置する端末送受信機から放射される赤外線の入射角θを、赤外線受光用光学フィルタ２２の斜面部２２′の境界面に立てた入射法線Ｌに対して鋭角にすることができるので、赤外線を効率よくフォトダイオードに到達させることができる。 - 特許庁