「outer case」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a driving joint to transmit comparatively high torque based on its mechanical characteristics and to positively break the driving joint in the case of nonpermissibly high torque, but in this case, to absorb the nonpermissibly high torque by the driving joint to hold a joint inner member and a joint outer member without separation.例文帳に追加

駆動ジョイントがその機械的な特性に基づき比較的高いトルクを伝達することができ、許容できないほど高いトルクの場合には、駆動ジョイントが確かに破壊されるものの、しかし、この場合、ジョイント内側部材とジョイント外側部材とを解離なしに保持するように、この許容できないほど高いトルクが駆動ジョイントによって吸収されるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a suction body to be connected to a suction tube to which suction force of an electric blower is applied capable of introducing outer air into a dust passage for reducing adsorption between a case and a cleaning surface, and reducing operation force to improve usability in the case of cleaning a low gap under a shelf or a narrow gap between furniture pieces.例文帳に追加

電動送風機の吸引力が作用する吸引管に接続される吸込口体を有する電気掃除機において、棚の下等の低い隙間、家具間等の狭い隙間などを掃除する場合に、塵埃通路内に外気を導入することで、ケースと掃除面の吸着を低減し、操作力を軽減して使用性を向上する。 - 特許庁

A positioning device comprises a pair of slide plates slidable in the horizontal direction, and a pair of positioning members 5 which are connected to one end of the slide plates in an oscillating manner in the vertical direction and capable of being positioned at the evacuation position above a case 4 and the determined position abutted on an outer circumferential surface 48b of an edge portion of the case 4.例文帳に追加

水平方向にスライド移動可能な一対のスライドプレート３０，３１と、スライドプレート３０，３１の一端に上下方向揺動自在に連結され、ケース４の上方に退避した退避位置とケース４の縁部外周面４８ｂに当接した位置決め位置とをとり得る一対の位置決め部材５とから位置決め装置１を構成する。 - 特許庁

In this biped robot loaded with the storage battery as an operation power supply for the robot, the storage battery 30 is formed by plural storage battery modules 40A, 40B stored in an inside case so that a designated number of cells are connected in series, the plural storage battery modules are connected in series and stored in an outer case 31 to be loaded on the trunk of the robot.例文帳に追加

ロボットの動作電源として蓄電池を搭載した二足歩行ロボットにおいて、蓄電池３０を、所定数のセルを直列に接続するように内側ケースに収納した複数の蓄電池モジュール４０Ａ，４０Ｂで構成し、複数の蓄電池モジュールを直列に接続して外側ケース３１に収納してロボットの胴体に搭載した。 - 特許庁

An inconvenience that a main transmission case is too long in the longitudinal direction even when a clutch housing and the main transmission case are connected to each other in the longitudinal direction and inner and outer double drive shaft bodies are passed in the clutch housing and the main transmission case can be solved.例文帳に追加

このようにして、内側駆動軸を、外側駆動軸内にて、前部分割駆動軸片と後部分割駆動軸片とに分割形成すると共に、両分割駆動軸片同士を連動連結しているため、クラッチハウジングと主変速ケースとを前後方向に連結して、これらクラッチハウジング及び主変速ケース内に内外側二重駆動軸体を挿通した場合でも、主変速ケースが前後方向に長大になるという不具合を解消することができる。 - 特許庁

An earth wire pattern exists at the outer circumferential edge of the circuit board 30, a plurality of parts of the circumferential edge of the earth wire pattern pressed by a caulking part 14 of the unit case are extracted to provide the plurality of parts depressed by the caulking part 14.例文帳に追加

回路基板３０の外側周縁部にはアース配線パターンが存在し、アース配線パターンは、ユニットケースのかしめ部１４で押圧される周縁部が周方向に複数個所で中抜きされ、かしめ部１４で押圧される箇所が複数ある。 - 特許庁

At the vertical intermediate part of the case body 2, a mechanism base 15 is provided to a position separated from the outer periphery of the disk housed in a disk housing area 20, and the mechanism base 15 is provided with a switching member 91 moving along a circular arc track.例文帳に追加

筐体２の上下の中間部分において、ディスク収納領域２０に収納されるディスクの外周から離れた位置に機構ベース１５が設けられ、機構ベース１５に、円弧軌跡に沿って移動する切換え部材９１が設けられている。 - 特許庁

The light of the LED 59 is emitted from a through-hole 61 of the front part of the body, refracted when passing through the interior of a lens part 67 formed at a front cover part 66 of the dust collecting case, and converged on the outer side face of the cover part 66.例文帳に追加

前記ＬＥＤ５９の光は、本体前部の透孔６１から放出されて、集塵ケースの前方の覆い部６６に形成したレンズ部６７の内部を通過する際に屈折して覆い部６６の外側面に集光される。 - 特許庁

When the stopper member 11 is engaged with the engaging recessed part 7b, the outer surface of the side wall plate 10a of the panel support 10 is made almost flush with the front wall 2a of an apparatus case 2 and the panel unit 8 is housed in the panel housing part 7.例文帳に追加

ストッパ部材１１が係合凹部７ｂに係合すると、パネルユニット８は、そのパネル支持体１０における側壁版１０ａの外面が装置ケース２の前面壁２ａと略同一平面を成し、パネル収納部８内に収納される。 - 特許庁

The notching part 5 is formed in the casting portion 6 with the projecting part 3 of the ceramic inserting body 2 and in this case, the projecting part 3 has smaller angles α, β than 30° between the center line 10 and the outer ridge part of the projecting part 3.例文帳に追加

鋳造部分６に切欠き５をセラミックス挿入体２の突出部３によって製作し、この場合、突出部３が、該突出部３の中心線１０と外縁部との間に３０゜よりも小さな角度α，βを有しているようにした。 - 特許庁

The scattered toner or the dust are prevented from entering the outer case 21 from each of the openings 23a-23d, by the air blown from each of the openings 23a-23d at the velocity equal to or more than the set value, and the quality of the formed image is improved.例文帳に追加

各開口部２３ａ〜２３ｄから設定された値以上の風速で空気が吹き出すことにより、各開口部２３ａ〜２３ｄから外装ケース２１内への飛散トナーや粉塵の入り込みが防止され、形成される画像品質が向上する。 - 特許庁

A through hole 18 for back pressure adjustment is bored in a lower case 5 holding an outer periphery of a diaphragm 13 provided with a voice coil 14 disposed in a magnetic gap formed between first and second bar magnets 11 and 15.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、第１、第２の棒状磁石１１，１５間に形成した磁気ギャップ内に配置されるボイスコイル１４を設けた振動板１３の外周を保持する下ケース５に背圧調整用の貫通孔１８を設けた。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor equipped with an outer rotor type motor part, capable of regulating discharge of a lubricant from a closed case and preventing the lubricant from scattering, and a refrigerating cycle device capable of increasing refrigeration efficiency and enhancing reliability.例文帳に追加

本発明は、アウターロータ型の電動機部を備え、密閉ケースからの潤滑油の吐油を規制し、かつ潤滑油の飛散を防止する密閉型圧縮機と、冷凍効率の増大化と信頼性の向上を得られる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a resistance member (flap) which is provided on the outer surface of the riser 11 is opened at a predetermined opening angle with respect to the riser 11 by the resistance of seawater so as to exert a resisting force and suppress the speed of the ascent of the riser 11.例文帳に追加

このとき、ライザー管１１の外表面に設けられた抵抗部材（フラップ）が、海水の抵抗によってライザー管１１に対して所定の開き角で開いて抵抗力を発揮し、ライザー管１１の上昇速度を抑えるようになっている。 - 特許庁

In the case, the magnetic body powder in the solution adheres to the outer surface of the coil 24 and both the ends of the core 22 without winding the coil 24 to easily manufacture the antenna 20A forming the substantially uniform magnetic film 26a.例文帳に追加

この場合、溶液中の磁性体粉末が、コイル２４の外表面及びコイル２４が巻回されていないコア２２の両端部に付着してほぼ一様な磁性膜２６ａが形成されたアンテナ２０Ａを、容易に製造することができる。 - 特許庁

One end part of a junction terminal plate 6 formed lengthily from conductive material is soldered respectively on each terminal part 5, and the other end part of each junction terminal plate 6 is projected from the bottom plate 4 to outside the outer case 2, and used as an external terminal 10.例文帳に追加

各端子部５にはそれぞれ導電材料から長尺状に形成された中継端子板６の一端部が半田付けされ、各中継端子板６の他端部は底板４から外ケース２の外部に突出して外部端子１０となる。 - 特許庁

Further, when a part exposing from the outer packaging case of a 2nd dial 321 is rotated to the left viewing from the rear of the projector, the projection lens is moved to the left, on the other hand, when the 2nd dial 321 is rotated to the right, the projection lens is moved to the right.例文帳に追加

さらに、第２のダイアル３２１の外装ケースから露出した部分をプロジェクタ後方から見て左に回転させると、投写レンズは左側に移動し、第２のダイアル３２１を右側に回転させると、投写レンズは右側に移動する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a belt cover of a mobile agricultural machine capable of surely fixing a cover unit covering an outer surface area including an output pulley and a main shaft pulley and a transmission belt wound around the pulleys in a transmission case without rattling.例文帳に追加

出力プーリと主軸プーリ、およびこれらに巻回される伝動ベルトを含む外面域を包覆するカバー体をがたつきなく確実にミッションケースに固定することができる移動農機におけるベルトカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the front panel extended part 61 having an engagement hole 61a and an engagement part 33 are protected from a member on the vehicle side by the outer peripheral part 71 of the lower case 70 at the time of assembling the instrument on a specified opening part of an instrument panel.例文帳に追加

これにより、計器をインストルメントパネルの所定の開口部に組み付けるときにおいて、係合穴６１ａを有するフロントパネル延出部６１および係合部３３は、ロアケース７０の外周部７１により、車両側の部材から保護される。 - 特許庁

In this case, light in an oblique lower direction produced from the adjacent well 10a or from a sample in another well 10a is reflected in an oblique upper direction by the outer-periphery surface of the shading pipe part 2a, and cannot reach the light reception part 1a as stray light.例文帳に追加

この際、隣接するウエル１０ａや他のウエル１０ａ内の試料から発生する斜め下方向からの光は、遮光パイプ部２ａの外周面で斜め上方に向けて反射され、迷光として受光部１ａに達することはない。 - 特許庁

The coil parts 24 comprises electric wires 21 disposed around a power transmission core 10 mounted to openings 19 of the paddle case 9, bobbins 20 for winding the electric wires 21, and bobbin caps 22 mounted at outer periphery of the bobbins 20.例文帳に追加

コイル用部品２４は、パドルケース９の開口部１９に組付けられた送電用コア１０の回りに配置された電線２１と、その電線２１が巻回されたボビン２０と、ボビン２０の外周に取り付けられるボビンキャップ２２とを備えている。 - 特許庁

When a wind hits the sash 4 from the building outer side in the case that the sash 4 is open, the left side opening/closing operation part 17 is moved in the direction of separating from the right side opening/closing operation part 18 and the sash 4 is swung to the building inner side.例文帳に追加

障子４が開いている場合に風が建物外部側から障子４に当たったときには、左側の開閉操作部１７が右側の開閉操作部１８から離れる方向に移動して障子４が建物内部側へ揺動する。 - 特許庁

The auxiliary antenna device 10 for vehicle is used by being fixed to the antenna unit 30 for vehicle provided with a device body case 31 to be fixed to the outer surface of the vehicle roof, etc., and the rod antenna 32 which can be extended manually to the outside of the device body.例文帳に追加

補助アンテナ装置１０は、車両のルーフ等の外面に取り付けられる本体ケース３１と、手動にて本体ケース外に引き伸ばし可能にされたロッドアンテナ３２とを備えた車両用アンテナユニット３０に対して取り付けて使用される。 - 特許庁

The wire chafer is formed by winding the wire around a carcass outer surface of the green tire case of which shape is close to that of the product tire, and the tire shape is almost not affected by mold vulcanization, therefore, wire orientation (angle) and pitch or the like are not changed.例文帳に追加

製品タイヤの形状に近い生のタイヤケースのカーカス外面に、ワイヤーを巻回することでワイヤーチェーファーを形成しており、モールドで加硫成型を行ってもタイヤ形状は殆ど変わらないため、ワイヤーの向き（角度）やピッチ等も変わることが無い。 - 特許庁

The liquid level detection device is provided with a temperature sensor arranged at a position close to a lower limit level of the electrolyte of a lead battery case outer surface and a means to memorize temperature information with the passage of time obtained by the temperature sensor.例文帳に追加

鉛バッテリの電槽外壁表面の電解液面の下限位置近傍に相当する位置に配置する温度センサと、この温度センサによって得た温度情報を経時的に記憶する手段を有するバッテリ用液面検知装置を示す。 - 特許庁

A reception antenna housing part 601 formed on a side face 511 in a board case 310 is a recessed part of a prescribed depth for housing a reception antenna 331, and the longitudinal and lateral lengths (opening diameter) are the almost same as the outer diameter shape of the reception antenna 331.例文帳に追加

基板ケース３１０における側面５１１に形成された受信アンテナ収容部６０１は、受信アンテナ３３１を収容する所定深さの凹部であり、縦横の長さ（開口径）は受信アンテナ３３１の外径形状とほぼ同じである。 - 特許庁

This segment coil motor 1 has a rotary shaft 3, a rotor 5 which includes permanent magnets and attached to the rotary shaft 3, a flange 9 which supports the rotary shaft 3 via a bearing, and a stator 7 which is supported by a case 11 with a part of its outer circumference.例文帳に追加

セグメントコイルモータ１は、回転軸３に永久磁石を含むロータ５が取付けられ、その外周側にステータ７が設けられ、回転軸３は軸受けを介してフランジ９で支持され、ステータ７は、その外周の一部でケース１１により支持される。 - 特許庁

To provide a passage shield structure between racks which can shut out the space between rack rows from outer air by passage shield components and which do not have damages on the mount parts of the passage shield components even in the case of an earthquake, and which has a easy structure.例文帳に追加

ラック列間の空間を通路遮蔽部材によって外気から遮断することができ、地震発生時にも通路遮蔽部材の取り付け部位が損傷するおそれがなく、しかも構造が簡単なラック間通路遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

The boom is formed with swash plate sections 174 by bending both ends of an upper plate part 171 in the cross section of the outer case member 17, and the sliding members 2 come in sliding contact with parts 174a, 174a close to the bent parts of the swash plate sections 174.例文帳に追加

そしてこのブームは、外箱部材１７の断面の上板部１７１両端が折り曲げられて斜板部１７４が形成されるとともに、スライド部材２は少なくとも斜板部１７４の曲げ部近傍１７４ａ，１７４ａに摺接する。 - 特許庁

A resin case 30 is formed in a cylindrical shape so that it covers the entire length in the axial direction of an outer ring 26 of an outboard bearing 7 with a slit 32 extending axially and reaching the other end from one end side in axial direction.例文帳に追加

樹脂ケース３０は、反駆動側軸受７の外輪部２６の軸方向の全長を覆うように円筒状に形成され、かつ、軸方向に延びるスリット３２が軸方向一端側から軸方向他端に至るように形成されている。 - 特許庁

To improve storage efficiency in an encapsulating case, to downsize an electrolytic capacitor, and to increase an electrostatic capacity, in the electrolytic capacitor having a small diameter and a long height dimension, e.g., an outer diameter of 10.5 mm or less and a height dimension of 30 mm or more.例文帳に追加

外径１０．５ｍｍ以下、高さ寸法３０ｍｍ以上の小径で高さ寸法の長い電解コンデンサにおいて、外装ケースに対する収納効率を高め、電解コンデンサの小型化及び静電容量の増大を図ることを目的としている。 - 特許庁

Once the operation ring 11 is rotated, the display unit 9 rotates, is guided by an inner case guide 3b by the movement of the inner magnets 8 following the outer magnets 12 of the operation ring 11, thereby changing a display direction of the display section 5.例文帳に追加

操作リング１１を回転させると、この操作リング１１の外側マグネット１２に追従する内側マグネット８の移動によって、表示ユニット９が内部ケースガイド３ｂに案内されて回転し、表示部５の表示方向が変更される。 - 特許庁

Since the retainer 34 is neutrally held by the compression coil spring 35 at all times, the retainer 34 does not collide with the end parts 31a of the outer cylindrical case 31 to generate collision sound as before and therefore does not affect oscillation waveforms.例文帳に追加

圧縮コイルバネ３５によりリテーナ３４は常に中立に保持されているので、従来のようにリテーナ３４が外筒３１の端部３１ａに衝突して衝突音を発生することもなく、そのため、振動波形にも影響を与えない。 - 特許庁

In addition, the metal-tone appearance can be acquired, and thereby the decorativeness can be enhanced, by covering the upper side and the lower side of the case body 22 and the decoration member 23 with the metal outer covering member 24 and the metal back lid 25.例文帳に追加

また、ケース本体２２および装飾部材２３の上部側および下部側を金属製の外装部材２４と金属製の裏蓋２５とで覆うことにより、金属調の外観を得ることができ、これにより装飾性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an air cleaner having a seal part integrally formed with a case without forming the seal part by fitting a seal member to a filter element and without forming the seal part such as a lip in an outer frame of the filter element.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルタエレメントにシール部材を止着してシール部を形成したり、フィルタエレメントの外枠にリップ等のシール部を形成したりすることなく、ケース側に一体的にシール部が形成されたエアクリーナを提供することにある。 - 特許庁

In Fig.(a), when a movable iron core 27 is advanced by an amount of a target contact point gap by pushing with an outer case 72, a gap d2 still remains between a kick member 28 and a movable contact point lever 18, if the contact point gap before adjustment is large.例文帳に追加

図（ａ）において、外筒電極７２で押すことにより、可動鉄心２７を目標接点隙間だけ前進させると、調整前の接点隙間が大きいときには、キック部材２８と可動接点レバー１８との間にまだ隙間ｄ２が残る。 - 特許庁

To provide a centering and edging method for producing an optical member of high quality by minimizing chipping in the case of machining the outer peripheral surface of the optical member which is a machined object, to prevent cracking of the optical member.例文帳に追加

加工対象物の光学部材の外周面を加工する場合のチッピングを最小限に抑え、光学部材の割れを防止することができ、高品質な光学部材を作製することができる心取り加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When running the tape 2, by pressing the tape 2 with the outer peripheral surface of the case of the loading motor 60, a tape lap angle to the tension regulator guide 8 is increased to increase a component of feedback due to the tape tension, and performance as a tension regulator is improved.例文帳に追加

テープ２の走行時に、ローディングモータ６０のケース外周面がテープ２を押圧することによってテンレギガイド８へのテープラップ角が増え、これによってテープテンションによるフィードバック分が増加し、テンションレギュレータとしての性能が向上する。 - 特許庁

To decrease stresses after cooling and to lessen the deformation quantity after hardening by relieving the plastic deformation during the hardening and heating of a ring gear 1 as annular parts in the case the outer peripheral tooth part of the gear is subjected to a hardening treatment by high-frequency heating.例文帳に追加

環状部品としてのリングギヤ１の外周歯部２に高周波加熱により焼入れ処理を施す場合において、ギヤ１の焼入れ加熱時の塑性変形を緩和して冷却後の応力を低減し、焼入れ後の変形量を小さくする。 - 特許庁

In that case, the energy accumulator 34 has in an outer peripheral area 46 a recessed place 52 substantially opening outward in the radial direction by being oppositely arranged in at least a single disc accompanying tooth 24 so that the disc accompanying tooth 24 engages with the recessed place 52.例文帳に追加

その際、エネルギーアキュムレータ３４が、外周領域４６に、少なくとも一つのディスク連行歯２４に対応配置されて本質的に半径方向外側に向かって開いている凹所５２を有し、当該凹所にディスク連行歯２４が係合する。 - 特許庁

To smoothly supply a necessary and sufficient amount of a contact medium (water) to a gap between the bottom face of a probe and the outer surface of a material to be inspected, in the case where flaw of the material to be inspected is detected by using a local submerged ultrasonic probe.例文帳に追加

局部水浸式超音波探触子を用いて被検査材の探傷を行なう場合に、探触子底面と被検査材外表面との隙間へ、必要且つ十分な量の接触媒体（水）を円滑に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a honeycomb structure which can suppress a blister of an outer peripheral skin at drying even in the case of molding a material containing a foaming agent, and a manufacturing method of the honeycomb structure using the mold.例文帳に追加

発泡材を含有する材料を成形した場合であっても、乾燥時における外周スキンの膨れを抑制することができるハニカム構造体成形用金型及びそれを用いたハニカム構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make always smoothly sliding, capable of a swollen part in a free end part relating to the internal peripheral surface of an outer side pipe, even if generating tilt is produced in a side of the free end part in the case thermal extension is generated in an inner side pipe, in a double exhaust pipe for an engine.例文帳に追加

エンジン用二重排気管において，内側管の熱伸びの際，自由端部側に傾きが生ずることがあっても，その自由端部の膨大部が外側管の内周面に対して常にスムーズに滑ることを可能にする。 - 特許庁

This structure suppresses an increase in the size of the heater device 1 while raising the calorific value of the heating device 1 in comparison with a case where a single sheathed heater is increased in length or outer diameter to raise the calorific value of the heating device 1.例文帳に追加

よって、加熱装置の発熱量を増大させるために単一のシーズヒータの長さを長くしたり外径を大きくしたりする場合に比べて、加熱装置１の大型化を抑制しつつ、加熱装置１の発熱量を増大させることができる。 - 特許庁

The delivery slip is affixed to the edge of the mail, being turned down from the addressing surface to the reverse side, so that reading and writing of the data out of and into the carrier affixed to the mail can be made from the outer circumference of the bundled mails and the outside of a carrier case 1.例文帳に追加

そして、束状の郵便物の外周及びキャリアケース１の外側から郵便物に貼付けされた前記キャリアのデータを読み書きできるように、配達証を宛名面から裏面へ折り返して郵便物の端部に貼付けする。 - 特許庁