「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, preferably, a through-hole (7) vertically passing through the base body (1) is provided between the adjacent projections (2) of a mushroom shape and a frame material (8) harder than the base body (1) is attached to the outer periphery of the base body (1).例文帳に追加

そして好ましくは、隣接するキノコ形状の突起（２）の間に基体（１）を上下に貫く貫通穴（７）を設け、基体（１）の外周に基体（１）より硬度の大きい枠材（８）を取り付ける。 - 特許庁

Because the annular lower porous member 230 will not generate contaminants, it is made physically bond under inner and outer walls 224, 228 of the annular upper frame 220, without the user of chemical adhesives.例文帳に追加

環形下部多孔部材２３０は汚染物質を発生させないために、化学接着材を使用せず、環形上部フレーム２２０の内、外側壁２２４、２２８の下部に物理的に結合される。 - 特許庁

By inclining the damper to the rear side, the interference with a wheel carrier can be avoided, to allow to set the damper at the sufficiently outer side in the car width direction, so as to expand the cross section area of the front side frame 5.例文帳に追加

ダンパを後方に傾けることによりホイールキャリアとの干渉を回避してダンパを車幅方向の十分外方に配設することができ、フロントサイドフレームの断面積の拡大が図られる。 - 特許庁

To provide an outer frame structure of a panel, which can present a proper indoor appearance by a light presentation such that a panel material annexed to an indoor surface of a building is struck up from its periphery by indirect lighting.例文帳に追加

建物の室内面に添設したパネル材をその周囲から間接照明で浮き上がらせるといった光の演出にて良好な室内外観を現出できるパネル外枠構造を提供する。 - 特許庁

An insertion groove 15 is attached on a side of an outer wall 11c above an upper wall 11b of the frame 11 having a substantially C shape in section and directing inward for fixing the solar cell panel, along a longitudinal direction.例文帳に追加

枠部１１の上壁１１ｂの上方の外壁１１ｃ側には、太陽電池パネルを固定するための内側を向く断面略コ字状の挿入溝１５が長手方向に沿って付設されている。 - 特許庁

A lens holding frame 32 is stored in a lens barrel 40 of a fixed cylinder 35 so as to be freely moved in the direction of the optical axis, and a cam ring 31 is supported freely rotatably within a range of the outer periphery of the lens barrel 40.例文帳に追加

固定筒３５の鏡筒４０の内部にレンズ保持枠３２を光軸方向に移動自在に収納し、また、鏡筒４０の外周の範囲でカム環３１を回転自在に支持する。 - 特許庁

An upper side frame body 45C forming the side gate 45 of the deck 41 is formed of a lower side surface 45C1, an outer side surface 45C2, and an inner side sloped surface 45C3 into a generally triangular closed section structure.例文帳に追加

荷台４１のサイドゲート４５を構成する上側枠体４５Ｃを、下側面４５Ｃ１と、外側面４５Ｃ２と、内側傾斜面４５Ｃ３とにより、ほぼ三角形の閉断面構造体として構成する。 - 特許庁

The outer frame-side take-in unit 140 is provided a shutter mechanism 200 having a plurality of shutter members 210 and 230 for blocking outflow of the game ball by narrowing a downstream opening 151.例文帳に追加

外枠側取込ユニット１４０には、複数のシャッタ部材２１０，２３０を有し下流側開口１５１を狭めることにより遊技球の流出を阻止するシャッタ機構２００が設けられている。 - 特許庁

Support fixing frames 4a, 4b, 4c are fixed in the surrounding outer frame 2 of an artificial garden to form an underground burying frame so as to insert a support 11 in the U-shaped receiving groove of the support fixing frame.例文帳に追加

人工庭園Ａの井繞外枠２内に支柱固定枠４ａ，４ｂ，４ｃを固定し，地中埋込フレ−ム１を形成して，支柱固定枠のＵ字受入溝５に支柱１１を挿入し，その起立壁からのネジ９で支柱１１を起立固定して，支柱１１間に仕切体を配置してフェンスを形成することによって，土壌厚さに関係なく支柱１１を安定固定してフェンスを立てられるようにする。 - 特許庁

In a method for forming a coating layer on a surface of a rectangular picture frame part 16 surrounding a plurality of pixels 12 by laminating a film on the surface having the picture frame part 16, a laminating direction (A) of the film is tilted to one outer side surface direction (16A) on the upstream side of lamination of the frame parts 16 without crossing at a right angle.例文帳に追加

複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１６を有する面に対して、フィルムをラミネートして前記複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１６の面に被覆層を形成する方法において、前記フィルムのラミネート方向（Ａ）が額縁部１６のラミネート上流側の一外側面方向（１６Ａ）に対して直交することなく、傾斜している。 - 特許庁

A support frame 18 supporting the casings 12, 14 includes: a fixed portion 18a which is fixed to the outer surface of a frame 10 outward of vehicle width to extend in a vertical direction, and which has a lower end extending inward and downward of the vehicle width and subsequently extending downward; and an overhang portion 18b extending outward of the vehicle width not to project upward beyond the upper surface of the frame 10.例文帳に追加

フレーム１０の車幅外方の外側面に上下方向に延びるように固定され、その下端が車幅内方かつ下方に向けて延びた後、下方に向けて延びる固定部１８ａ、その上端から、フレーム１０の上面より上方に突出しないように、車幅外方に延びる張出部１８ｂ、を含んで各筐体１２、１４を支持する支持フレーム１８を構成する。 - 特許庁

The insulator 140, which can be attached to stator tees 110 in a state applied with a coil, comprises a frame body 940 as a first member making the frame of the insulator 140, and an insulating coating body 950 as a second member forming the outer surface of the insulator 140, wherein the frame body 940 has rigidity higher than that of the coating body 950.例文帳に追加

インシュレータ１４０は、コイルが巻回された状態でステータティース１１０に装着することが可能なインシュレータ１４０であって、インシュレータ１４０の骨格をなす第１部材としての骨格体９４０と、インシュレータ１４０の外表面を形成し、絶縁性を有する第２部材としての被覆体９５０とを備え、骨格体９４０は被覆体９５０よりも剛性が高い。 - 特許庁

The sash frame 6 is fixed to the skeleton 2 in an electrically insulated state by connecting a reinforcing frame 8 forming an outer peripheral portion of the sash frame 6 conducted to the electromagnetic wave shielding layer 3 of an electromagnetic shield glass 4 to an insulation anchor 11 with an end thereof embedded in the skeleton 2 in an electrically insulated state via an L-shaped angle 12 which is a connection member.例文帳に追加

電磁シールドガラス４の電磁波遮蔽層３に導通状態となったサッシ枠６の外周部を形成する補強枠８と、一端が躯体２に電気的に絶縁された状態で埋設された絶縁アンカー１１とを、連結用の部材であるＬ字状のアングル１２を介して連結することにより、サッシ枠６を躯体２に電気的に絶縁された状態で固定する。 - 特許庁

A wiper holding frame 501 having an opening part, opened into the basket 2 at the tip, and surrounding the scraper shaft 401 in a easing 1 is fixed to the casing 1 and a plurality of wiper blades 502 laying in the circumferential direction of the scraper shaft 401 are arranged inside the wiper holding frame and are held by the wiper holding frame to press the wiper blades to the outer circumferential surface.例文帳に追加

バスケット２内に開口した開口部を先端に有し、ケーシング１内で掻取軸４０１を取り囲むワイパ保持フレーム５０１をケーシング１に固定し、このワイパ保持フレームの内側に、掻取軸４０１の周方向に並ぶ複数のワイパブレード５０２を配置して、これらのワイパブレードを掻取軸の外周面に押し付けた状態でワイパ保持フレームに保持させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the power generation elements comprising the insulation frame with the electric insulation property on an outer peripheral part of at least one of a solid electrolyte layer and an electrode layer includes a step of molding the insulation frame, and a step of molding at least one of the solid electrolyte layer and the electrode layer in the insulation frame using the same jig as the one used in the previous step.例文帳に追加

固体電解質層と電極層の少なくとも一方の外周部に電気絶縁性の絶縁枠を備える発電要素の製造方法であって、前記絶縁枠を成形する工程と、前記工程と同一の冶具を用いて前記絶縁枠に前記固体電解質層と前記電極層の少なくとも一方を成形する工程と、を含む前記発電要素の製造方法。 - 特許庁

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head.例文帳に追加

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。 - 特許庁

A barrel 20 having inner and outer barrels is located within the body frame 10 of the apparatus and includes the inner barrel 22 adapted to receive media for deburring the workpiece W and the outer barrel 21 adapted to supply a coolant for cooling the media and the workpiece W, the outer barrel 21 being provided with a coolant drain duct for discharging the coolant.例文帳に追加

内部及び外部バレルを有するバレル２０が装置の本体フレーム１０内に位置し、加工物Ｗからバリを除去するためのメディアを受け入れる内部バレル２２と、メディア及び加工物Ｗを冷却するための冷却剤を供給する外部バレル２１とを含み、外部バレル２１には冷却剤を排出するための冷却剤ドレーンダクトが設けられている。 - 特許庁

In an acoustic resonator that includes a substrate, a first electrode adjacent the substrate and having an outer perimeter, a layer of piezoelectric material adjacent the first electrode, and a second electrode adjacent the layer of piezoelectric material and having an outer perimeter, around either the first electrode or the second electrode, a frame region or frame is formed by alternating regions of different acoustic impedance.例文帳に追加

基板、前記基板に隣接しかつ外側周辺を有する第１の電極、前記第１の電極に隣接する圧電層、前記圧電層に隣接しかつ外側周辺を有する第２の電極を備えている音響共振器において、前記第１の電極および前記第２の電極の一方の周辺に、音響インピーダンスが異なる領域を交互に配列させた縁部領域もしくは枠を形成する。 - 特許庁

This semiconductor acceleration sensor manufactured using a semiconductor substrate is provided with an outer frame formed of the semiconductor substrate, a plurality of beam parts formed of the semiconductor substrate, and connected to the outer frame, the first weight part formed of the semiconductor substrate, and connected to the beam part, and the second weight part connected to an end face in a side opposite to the beam part of the first weight part.例文帳に追加

本発明は、半導体基板を用いて製造される半導体加速度センサにおいて、前記半導体基板によって成形される外枠と；前記半導体基板によって成形され、前記外枠に連結された複数の梁部と；前記半導体基板によって成形され、前記梁部に連結された第一錘部と；前記第一錘部の前記梁部と反対側の端面に連結された第二錘部とを備える。 - 特許庁

The intervertebral spacer 1 is inserted between vertebrae and includes a metal or plastic outer frame member 2 having a space 2d storing an artificial bone 3 made of a calcium phosphate or an autologous bone in the state of being projected from both end faces of the thickness direction, and movable projecting portions 5 provided projectably from both end faces of the outer frame member 2 in the state of being inserted between the vertebrae.例文帳に追加

椎体間に挿入される椎間スペーサ１であって、リン酸カルシウムからなる人工骨３または自家骨を、厚さ方向の両端面から突出させた状態に収容する空間２ｄを有する金属製または樹脂製の外枠部材２と、椎体間に挿入された状態で、外枠部材２の両端面から出没可能に設けられた可動突出部５とを備える椎間スペーサ１を提供する。 - 特許庁

The belt retractor for the safety belt of the vehicle is equipped with a frame 40 and a belt spool driving part 12 arranged rotatably on the frame and connectable with the belt spool, wherein the belt spool driving part is furnished with outer teeth 16 and a capturing part 26 capable of being guided by a sliding joint 22 into the outer teeth, characterized by that the sliding joint has a friction spring 52.例文帳に追加

フレーム４０と、該フレームに回転可能に配置され且つ、ベルトスプールと接続することのできるベルトスプール駆動部分１２と、を備え、該ベルトスプール駆動部分には、外側歯１６と、滑り継手２２によって外側歯内に案内することのできる捕捉部２６とが設けられた、車の安全ベルト用のベルトリトラクターにおいて、滑り継手が摩擦ばね５２を有することを特徴とする、車の安全ベルト用のベルトリトラクターである。 - 特許庁

The high frequency semiconductor device is provided with the semiconductor chip on which circuits for processing high frequency signals are formed and function elements for generating magnetic fields and terminals are formed on its outer peripheral part and a lead frame to be electrically connected to the terminals through bumps and the lead frame is arranged on the outer peripheral part so as to transmit magnetic flux generated from the function elements without covering the function elements.例文帳に追加

本発明の高周波半導体装置は、高周波信号を処理する回路が形成され、磁界を発生する機能素子と端子とが外周部に形成された半導体チップと；前記端子とバンプにより電気的に接続されるリードフレームとを具備し：このリードフレームは前記機能素子から生じる磁束を透過させるよう前記機能素子を覆うことのなく前記外周部上に配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spectacle cover and frame cover which can be used by changing colors, patterns and shapes of portions visible from the outer side of the frame cover according to a user's feeling, which prevent the user from getting bored with the spectacles, and which make the spectacles be used dandily and happily even if a plurality of costly spectacles are not prepared.例文帳に追加

本発明は使用者の気分に応じてフレームカバーの外側から見える部分の色、模様、形状を変えて使用することができ、飽きるのを防止するとともに、高価なメガネを複数個用意しておかなくても、楽しくおしゃれに使用することができるメガネフレームおよびフレームカバーを得るにある。 - 特許庁

A frame-like electrode 11a along the perimeter of the outer-periphery line of the LED chip 11 is formed on the surface side, and the color conversion layer 12 is formed on the surface side of the LED chip 11 in a region 13 surrounded by the frame-like electrode 11a.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１１は、上記一表面側に当該ＬＥＤチップ１１の外周線の全周に沿った枠状の電極１１ａが形成され、当該枠状の電極１１ａに囲まれた領域１３において色変換層１２がＬＥＤチップ１１の上記一表面側に形成されている。 - 特許庁

At the time of a CTC side collision, a head restraining member 30, advanced to the side of a head on the outer side of vehicle by an advancing mechanism 40, can be rotated toward the inside of a vehicle by rotating a second headrest frame 23 by an actuator 50 toward the inside of the vehicle with respect to a first headrest frame 22.例文帳に追加

ＣＴＣ側突時には、繰り出し機構４０によって頭部の車両外側の側方に繰り出された頭部拘束部材３０を、第２のヘッドレストフレーム２３を第１のヘッドレストフレーム２２に対してアクチュエータ５０で車両内側に回動させることで、車両内側に回動させることができる。 - 特許庁

The stepping motor 1 for generating oscillation includes two stator yokes (a first stator yoke 9 and a second stator yoke 10), a bearing 12 which magnetically joints the two stator yokes, a rotor frame 4 which rotates around an outer periphery of the stator yoke, and an eccentric weight 16 which decentralizes the center of gravity of the rotor frame 4 from the center of rotation.例文帳に追加

振動発生用ステッピングモータ１は、２つのステータヨーク（第１ステータヨーク９、第２ステータヨーク１０）と、２つのステータヨークを磁気的に結合する軸受１２と、ステータヨークの外周を回転するロータフレーム４と、ロータフレーム４の重心を回転中心から偏心する偏心ウェイト１６とを備えている。 - 特許庁

The electro-optical apparatus is provided with an optical modulation part 35 modulating and emitting light from a light source 2 has a frame body 41, disposed so as to enclose the optical modulation part on the outer side of the optical modulation part 35, and a heat radiation part 50 is provided at a light non-irradiation part of the frame body 41.例文帳に追加

光源２からの光を変調して出射する光変調部３５を備えた電気光学装置であって、上記光変調部３５の外側には、上記光変調部を囲むように配置される枠体４１を有し、該枠体４１の上記光の非照射部には、放熱部５０を備える。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

The slewing ring 35 rotatably supporting the revolving frame 11 of an upper structure on the lower structure 2 is formed by fixing its inner ring 36 to the upper surface of the round body 5 and securing a space S larger than a bolt 40 between the lower surface of the outer ring 38 and the upper surface 4A of a rack center frame 4 by the round body 5.例文帳に追加

そして、上部旋回体の旋回フレーム１１を下部走行体２上で旋回可能に支持する旋回輪３５は、その内輪３６を丸胴５の上面に固定し、外輪３８の下面とトラックセンタフレーム４の上面４Ａとの間には、ボルト４０よりも大なるスペースＳを丸胴５によって確保できるようにする。 - 特許庁

A stator core suspension 100 includes a frame 116 that supports a stator core, a keybar 114 that is coupled with a stator core piece of the stator core, and a spring bar 112 that is coupled with the frame 116 and the keybar 114 such that to be substantially aligned on the outer side of the keybar 114 in a radial direction.例文帳に追加

固定子鉄心サスペンション１００は、固定子鉄心を支持するフレーム１１６と、固定子鉄心の固定子鉄心片に結合されたキーバー１１４と、キーバー１１４の半径方向外側に実質的に整列するように、フレーム１１６およびキーバー１１４に結合されたスプリングバー１１２とを備える。 - 特許庁

When the metal mask 10 having the metal mesh and the frame adhered to the outer peripheral part of the metal mesh with an adhesive is cleaned, firstly an adhesion part between the metal mesh and the frame is tightly closed with an upper cover 36 and an lower cover 34, and the upper cover 36 and the lower cover 34 are held and fixed by a fixing tool 38.例文帳に追加

メタルメッシュと、メタルメッシュの外周部に接着剤で接着されたフレームとを有するメタルマスク１０を洗浄する際に、まず、メタルメッシュとフレームの接着部を上部カバー３６及び下部カバー３４で密閉し、上部カバー３６及び下部カバー３４を固定治具３８で挟んで固定する。 - 特許庁

The floor frame reinforcement member 62 is extended forward from the floor uplift part 51, has a hat-shaped section face, and is jointed to the upper face 68 of the floor panel 41 by overlapping both ends (internal joint width flange 72, outer joint width flange 73) with both ends (one end 15a, the other end 15b) of the floor frame 15 while sandwiching the floor panel 41 between them.例文帳に追加

フロアフレーム補強部材６２は、床隆起部５１から前へ延び、断面形状をハット形とし、フロアパネル４１の上面６８に、フロアフレーム１５の両端（一端１５ａ、他端１５ｂ）にフロアパネル４１を挟んで両端（内接合代フランジ７２、外接合代フランジ７３）を重ねることで、接合した。 - 特許庁

This gimbal mechanism includes: a roll shaft driving mechanism having an outer shell serving simultaneously as a partition, and rotating around a roll shaft; a frame installed on a rotary shaft of the roll shaft driving mechanism; a yaw shaft driving mechanism installed on the frame, and rotating around a yaw shaft; and a target detection part installed on a rotary shaft of the yaw shaft driving mechanism, for detecting a target.例文帳に追加

外殻が隔壁を兼ね、ロール軸周りに回転するロール軸駆動機構と、ロール軸駆動機構の回転軸に設置されるフレームと、フレームに設置され、ヨー軸周りに回転するヨー軸駆動機構と、ヨー軸駆動機構の回転軸に設置され、目標を検知する目標検知部と、を備える。 - 特許庁

The motor 10 includes a field magnet 11 comprising an anisotropic pole magnet, a frame 15 comprising a magnetic material arranged on the outer circumferential face 11a side of the field magnet 11, a core 17 arranged on the inner circumferential face 11b side of the field magnet 11, and a shaft 24 rotatably supporting the field magnet 11 and frame 15.例文帳に追加

モータ１０は、極異方性磁石からなる界磁マグネット１１と、界磁マグネット１１の外周面１１ａ側に配置され磁性材料からなるフレーム１５と、界磁マグネット１１の内周面１１ｂ側に配置される鉄心１７と、界磁マグネット１１およびフレーム１５を回転自在に支持する軸２４と、を備えている。 - 特許庁

In the case of displaying an HTML document on an HTML document display part 61 on an HTML browser display picture on the basis of a set URL after starting an HTML browser by a user, the document is displayed on plural divided frames 61a to 61c and the outer frame of an active frame allowed to be operated is displayed by a thick line.例文帳に追加

ユーザがＨＴＭＬブラウザを起動し、設定したＵＲＬに基づいてＨＴＭＬ文書がＨＴＭＬブラウザ表示画面６０のＨＴＭＬ文書表示部６１に表示される際に、複数のフレーム６１ａ，６１ｂ，６１ｃに分割された表示が行われ、このときに操作可能なアクティブフレームの外枠が太線で表示される。 - 特許庁

Around an independent column 2 constituting a building frame, a frame 3 which makes the appearance of the independent column 2 bigger is attached, a backing member 4 is adhered to its outer side and on the surface of this backing member 4, finishes such as siding 5, tile 5b or sprayed paint 5a are applied to the construction of the piloti column 1.例文帳に追加

躯体を構成する独立柱２の周囲に、この独立柱２の見かけを太くするフレーム３が取り付けられるとともに、その外側に下地材４が貼設され、この下地材４の表面に、サイディング５、タイル５ｂ、もしくは吹き付け塗装５ａによる仕上げが施されてなるピロティ柱１の構造である。 - 特許庁

The posture assisting chair includes a seat 2 made of elastic material, a backrest 1 installed at the back end side of the seat 2, a pair of backrest frames 11 forming an outer frame of the backrest 1, a plurality of backrest tensile fixing belts 12 stretched over the backrest frame 11, legs 3 and armrests 4.例文帳に追加

姿勢補助椅子は、弾力性を有する素材からなる座面２と、前記座面２の後端側に設置される背凭れ１と、この背凭れ１の外枠を形成する左右一対の背凭れフレーム１１と、この背凭れフレーム１１間に張られる複数の背凭れ張力固定ベルト１２と、脚３と、肘掛４とを備える。 - 特許庁

The magnetic gap 8 in a magnetic frame 2 is made smaller by forming a yoke 9 set up in a space 8 opposingly to permanent magnets 5 arranged inside the outer yoke 2b of a magnetic frame 2 of a magnetic material and, at the same time, winding a coil around the thin-wall section 9b of the yoke 9 in a striped state.例文帳に追加

磁気枠２の外ヨーク２ｂ内側に配設された永久磁石５に対向して間隙８内に配設されたヨーク９を磁性体で構成するとともに、その周面の肉薄部９ｂにコイル１１を縞状に巻回することにより、磁気枠２の間隙８に生じる磁気的なギャップを小さくする。 - 特許庁

In the lead frame 1 for the semiconductor device, an underlying film 9 is applied on the surface of the original lead frame material, Ag or Au films 10, 11 are formed on the semiconductor chip bonding portion 3 and the wire bonding portion 6, respectively, via the underlying film 9, and an Sn or Sn alloy film 12 is formed on an outer lead portion 5.例文帳に追加

半導体装置のリードフレーム１において、リードフレームの素材表面に下地皮膜９を施し、この下地被膜９を介して、半導体チップ接合部３及びワイヤ接合部６にＡｇ又はＡｕの皮膜１０、１１を形成し、さらに、アウターリード部５に、ＳｎまたはＳｎ合金の皮膜１２を形成する。 - 特許庁

In the semiconductor package provided with an input and output terminal 3 fitted and jointed on the attaching part 2a of a metal frame body 2 with a brazing material such as silver solder, a groove 2c of substantially as long as the side is formed along both sides of the attaching part 2a of the inner face and/or the outer face of the metal frame body 2.例文帳に追加

金属枠体２の取付部２ａに銀ロウ等のロウ材で嵌着接合される入出力端子３を具備する半導体パッケージにおいて、金属枠体２の内面および／または外面の取付部２ａの両側辺に沿って、その側辺の長さと略同じ長さ以上の溝２ｃが形成されている。 - 特許庁

The respective vertex parts of an annular frame having an inner periphery 10d and outer periphery 20e of an arcuate triangular shape are provided with V-shaped notches around bottom groove lines 10c and the two notched surfaces formed by these V-shaped notches are joined, by which the frame is curved to a three-dimensional form.例文帳に追加

内周１０ｄ及び外周１０ｅが円弧三角形の形状である環状の枠体の各頂点部分に、底溝線１０ｃを中心として、Ｖ字状の切欠きを設け、このＶ字状切欠きにより形成された二面の切欠き面を接合することにより、枠体を湾曲させ立体化させる。 - 特許庁

An O ring 28 is annularly arranged on the opposite side of an outer periphery-side inner wall surface of the first inlay recess 20 and second inlay recess 21 while held between an end face of the first bracket 3 and one axial end face of the center frame 5, and between an end face of the second bracket 4 and the other axial end face of the center frame 5.例文帳に追加

Ｏリング２８が、第１インロー凹部２０および第２インロー凹部２１の外周側内壁面と反対側に、第１ブラケット３の端面とセンターフレーム５の軸方向の一端面との間、および第２ブラケット４の端面とセンターフレーム５の軸方向の他端面との間に挟持されて環状に配設されている。 - 特許庁

A combine harvester is obtained by installing the housing supporting pedestal 30 for housing and supporting the grain taking out cylinder 70 for taking out threshed materials in a grain tank 4 through a stay 64 stood from a transverse frame 57 installed in the upper part of right and left vertical frames 58 forming an outer frame of a threshing device 13 at the front of the threshing device.例文帳に追加

本発明のコンバインは、グレンタンク４内の脱穀物を搬出する穀粒搬出筒７０を格納支持する格納用支持台３０を、脱穀装置１３の外枠を形成する脱穀装置前部の左右の縦フレーム５８の上部に架設した横フレーム５７から立設したステー６４を介して設けたものである。 - 特許庁

The external fitting member 90 for two of a seat cushion frame 16 and a seat back frame 17 has counter positions provided with a projecting portion 20 for restricting deformation on the cushion side and a projecting portion 21 for restricting deformation on the back side which have shapes following the outer shape of the external fitting member 90 to restrict the deformation of the external fitting member 90.例文帳に追加

２つのシートクッションフレーム１６およびシートバックフレーム１７の外嵌部材９０の対向位置には、この外嵌部材９０の外形状に沿った形状を成して、外嵌部材９０の変形を規制するクッション側変形規制用突出部２０およびバック側変形規制用突出部２１が設けられている。 - 特許庁

By plating the inner lead frame with 1-microinch thick palladium and the outer leads contacting solder with 3-microinch thick palladium 306 a lead frame can be obtained with preferable properties of palladium-plated lead frames such as compatibility with wire bonding and solder reflow and favorable adhesion to the molding compound.例文帳に追加

内部リードフレーム部分を１マイクロインチのパラジウムで、またはんだと接触する外部リードを３マイクロインチのパラジウム３０６でめっきすることによって、ワイヤーボンディング及びはんだリフローの両者とのコンパチビリティ、並びにモールディングコンパウンドへの良好な付着のようなパラジウムめっきリードフレームの望ましい特色を有するリードフレームが得られる。 - 特許庁