「outer layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the optical recording medium for forming a resin layer 2A by spin-coating the surface of a disk-like substrate 1 with a resin material, that is an ultraviolet-light reaction curing resin 2, a substrate in a shape, where the outer periphery surface forms an acute angle to a surface coated by the resin material is used as the substrate 1.例文帳に追加

円盤状の基板１の表面に紫外光反応硬化型樹脂２である樹脂材料をスピンコートし、樹脂層２Ａを形成する光記録媒体の製造方法において、前記基板１として、前記樹脂材料でコートする表面に対して外周面が鋭角をなす形状の基板を使用する。 - 特許庁

Diffusion transmissivity of film substrate used for a metal deposited film which has a metal deposited layer on its inner surface and covers an outer surface of a resin keytop structure which has an external shape of the keytop of the push-button switch excluding its bottom surface, is 5% or more, and total light transmissivity of the film substrate is 50% or more.例文帳に追加

押釦スイッチのキートップの外形形状を有する樹脂製キートップ本体の底面を除く外表面に、金属蒸着層を内面に有する金属蒸着フィルムを被覆したキートップ構造体の金属蒸着フィルムのフィルム基材の拡散透過率が５％以上、かつ全光線透過率が５０％以上とした。 - 特許庁

The antireflection film has on the surface of a plastic film substrate 1 a cured coating layer 2 of a coating material composition consisting essentially of a silicone resin comprising a partial hydrolyzate and/or a hydrolyzate of a hydrolyzable organosilane and fine hollow silica particles of 5 nm to 2 μm average particle diameter with a hollow formed in an outer shell.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材１の表面に、加水分解性オルガノシランの部分加水分解物及び／又は加水分解物からなるシリコーンレジンと、平均粒子径が５ｎｍ〜２μｍで且つ外殻の内部に空洞が形成された中空シリカ微粒子とを必須成分とするコーティング材組成物の硬化被膜層２を備える。 - 特許庁

The flash discharge lamp is provided with an arc tube made of a material having a light-transmitting region in a wavelength range of 200 nm or less, and a light-beam absorbing layer having absorption characteristics on light with a wavelength of 200 nm or less with yttrium oxide as a main component is fitted on an outer surface of the arc tube.例文帳に追加

本発明の閃光放電ランプは、２００ｎｍ以下の波長範囲に光透過域を有する材料よりなる発光管を備え、この発光管の外表面に、酸化イットリウムを主成分とする、波長が２００ｎｍ以下の光に対して吸収特性を有する光線吸収層が設けられた構成とされている。 - 特許庁

The metal shaft with an average surface roughness Rz of 0.5 to 8 μm is used by a means for polishing the surface, by using abrasive grain in the resin roller with the elastic layer formed on an outer periphery part of the metal shaft.例文帳に追加

金属シャフトの外周部に弾性層を形成した樹脂ローラにおいて、砥粒を用いて表面を研磨するなどの手段により、該金属シャフトの平均表面粗さＲｚを０．５〜８μｍとした金属シャフトを用いることにより、該金属シャフトと弾性層との接着強度を向上させることができる。 - 特許庁

In a hole penetrating semiconductor substrates and insulating films 31 of semiconductor chips 11 and 12, a substantially cylindrical metal plug 22 extending in the thickness direction of the semiconductor chips 11 and 12 is arranged, and a cylindrical insulation layer 23 of organic resin is arranged on the outer circumference of the metal plug 22 thus constituting a through electrode structure.例文帳に追加

半導体チップ１１，１２の半導体基板および絶縁膜３１を貫通する孔内に、半導体チップ１１，１２の厚み方向に延在する略円筒形の金属プラグ２２と、この金属プラグ２２の外周に配置されて有機樹脂からなる筒状の絶縁層２３とを配置して、貫通電極構造を構成する。 - 特許庁

An electrode 4 for exciting surface acoustic waves and a single- layer pad electrode 5, connected with the excitation electrode 4 and being thicker than the exciting electrode 4, are arranged on a piezoelectric substrate 1 and a protective film 2 is formed on the excitation electrode 4 and at the outer circumferential part of the pad electrode 5 thus producing a surface acoustic wave device.例文帳に追加

圧電基板１上に、弾性表面波を励振する励振電極４と、励振電極４に接続され励振電極４より厚い単層のパッド電極５とをそれぞれ配設するとともに、励振電極４の上及びパッド電極５の外周部に保護膜２を形成した弾性表面波装置とする。 - 特許庁

This mold is provided with a metallic parent body including a product cavity face 1 corresponding to the outer shape of a casting product and an air flow mechanism provided in the product cavity face 1 so as to be in communication with the backside thereof, and is provided with a covering layer 7 of casting sand which is permeable to air and covers the product cavity face 1.例文帳に追加

鋳物製品の外形に対応した製品キャビティ面１を有しかつこの製品キャビティ面１にこれの背面と連通する通気機構を設けた金属製の母体と、製品キャビティ面１に被覆された通気性を有する鋳物砂製の被覆層７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The superconductive cable core 10 having a superconductive conductor 12 and an insulating layer 13 covering the outer circumference of the superconductive conductor 12 is classified, in the longitudinal direction, into a cable portion 10k and a connection structure forming portion 10c which is located at both ends of the cable portion 10k and in which a reinforced insulation structure is formed when connected to the other conductive member.例文帳に追加

超電導導体12と、超電導導体12の外周を覆う絶縁層13とを備える超電導ケーブルコア10を、長手方向にケーブル部10kと、ケーブル部10kの両端部に位置して、他の導電部材と接続したときに補強絶縁構造が形成される接続構造形成部10cとに区分する。 - 特許庁

In the pouch formed by heat-sealing a plastic film having a heat-sealable plastic layer arranged on at least the inner surface side thereof and improved in impact resistance, the peel strength of the part on the inner side of the pouch of the heat sealed part is made less than that of the part on the outer side of the pouch.例文帳に追加

少なくとも内面側にヒートシール性プラスチック層を配置したプラスチックフイルムをヒートシールして形成したパウチにおいて、ヒートシール部のパウチの内部側の部分の引き剥がし強度をパウチの外部側の部分の引き剥がし強度より小さくしたことを特徴とする、耐衝撃性を改善したパウチとシール方法である。 - 特許庁

To provide an EL light source body and an EL light source device mounting, such an EL light source body, with luminance speck lessened through uniform supply of power to a light-emitting layer, with mechanical strength increased, through the prevention of an adverse effect (damage or the like) due to external force, and with handling facilitated as a cassette-type outer packaging structure.例文帳に追加

発光層に均一に電力を供給して輝度斑を少なくし、外力による影響（損傷など）を防止して機械的強度を大きくし、カセット式外装構造として取り扱いを容易にしたＥＬ光源体およびそのようなＥＬ光源体を装着したＥＬ光源装置を提供する。 - 特許庁

In the fixing device where the heat transfer member 11 of a long-shaft roller type is arranged to be brought into contact with the surface of the fixing roller 1 in parallel, the heat transfer member 11 is constituted by arranging a high heat conductivity material 13 and a low heat conductivity material 14 alternately in a periphery direction on the outer periphery of a heat insulating layer 12 made of resin.例文帳に追加

定着ローラ１の表面に長軸ローラ状の熱伝達部材１１を平行に接触させて配置した定着装置において、熱伝達部材１１は樹脂製の断熱層１２の外周に、高熱伝導率材１３と低熱伝導率材１４を周方向に交互に配置して構成されている。 - 特許庁

Also, waveguide holograms 41 for alignment of the incident positions of light for information reproduction are intermittently formed in the circumferential direction of the recording medium 1 on the outer peripheral section of the recording region of the waveguide hologram remembered with the desired information in each layer of the laminated plate type optical waveguide.例文帳に追加

また、積層された平板型光導波路の各層において、所望の情報が記憶されている導波路ホログラム４０の記録領域の外周部に情報再生用の光の入射位置の位置合せ用導波路ホログラム４１が前記媒体１の円周方向に間欠的に形成されている。 - 特許庁

To provide an image fixing device and an endless film for image fixing which can provide a clear image over the long-term by using the endless film which combines practicable mechanical strength and enough abration resistances by enlarging the improvement effect of the abration resistance by a releasable resin outer layer with high hardness.例文帳に追加

高硬度の離型性樹脂外層による耐磨耗性の改善効果を大きくすることで、実用的な機械強度と十分な耐磨耗性を兼ね備えるエンドレスフィルムを使用することにより、長期に渡り鮮明な画像を得ることができる画像定着装置及び画像定着用エンドレスフィルムを提供する。 - 特許庁

The heat-shrinkable multilayered film has an outer layer comprising a film formed from a component which is obtained by compounding a specific amount of at least one lubricant selected from the group consisting of a fatty acid amide, hydrocarbon wax and a fatty acid with a polymer (composition) based on a specific vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene.例文帳に追加

特定のビニル芳香族炭化水素と共役ジエンの共重合体を主体にした重合体（組成物）に、脂肪酸アマイド、炭化水素ワックス、脂肪酸から選ばれた少なくとも１種以上の滑剤を特定量配合して得た成分から形成されるフイルムを外層に用いた熱収縮性多層フィルムとすること。 - 特許庁

The wafer holding jig for sucking and holding the wafer to the holding surface using vacuum or reduced pressure comprises mainly a metal- porous ceramic composite with molten metal impregnated therein, wherein a porous ceramic layer without metal impregnation is formed at the bottom of the holding surface except outer edge portion where the wafer contacts, and sucking holes are provided from the rear of the holding surface through to the porous ceramic layer.例文帳に追加

真空又は減圧を利用して、ウエハを保持面に吸着、保持するウエハ保持治具であって、上記ウエハ保持治具は、主に、溶融金属が含浸された金属−多孔質セラミック複合体からなり、上記保持面の下には、ウエハ接触部分の外縁部分を除いて金属を含浸しない多孔質セラミック層が形成されるとともに、上記保持面の裏面から上記多孔質セラミック層に貫通する吸引孔が設けられていることを特徴とするウエハ保持治具。 - 特許庁

Regarding the roller for a liquid development electrophotographic device provided at a liquid development electrophotographic device using a liquid developer obtained by dispersing a toner into a carrier, and in which an elastic layer is provided at the outer circumference of a shaft body, the elastic layer is formed using polyurethane obtained by reacting bifunctional isocyanate and polyester polyol having an sp value higher than that of the carrier by ≥2.例文帳に追加

トナーがキャリアに分散されてなる液体現像剤が用いられる液体現像電子写真装置に備えられ、軸体の外周に弾性体層が周設されている液体現像電子写真装置用ローラーであって、前記弾性体層は、二官能イソシアネートと、前記キャリアのｓｐ値よりも２以上大きなｓｐ値のポリエステルポリオールとを反応させたポリウレタンが用いられて形成されていることを特徴とする液体現像電子写真装置用ローラーを提供する。 - 特許庁

The charge generation layer characterized in that polymeric particulate layers containing polymeric particulates being core-shell type microspheres consist of a single layer or laminated layers of a plurality of layers and that the core-shell type microspheres are the polymeric particulates having functional layers consisting of functional groups having a charge generation function on the outer peripheral parts and internally having adsorption layers possessing the charges to the extent of being adsorbed by electrostatic interaction is provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、コア−シェル型ミクロスフェアである高分子微粒子を含む高分子微粒子層が単層もしくは複数層積層されてなり、上記コア−シェル型ミクロスフェアが、外周部に電荷発生機能を有する機能性官能基からなる機能性層を有し、内部に静電的相互作用により吸着が可能な程度の電荷を有する吸着層を有する高分子微粒子であることを特徴とする電荷発生層を提供する。 - 特許庁

The conductive member to charge the body comprises a conductive support and a cover layer formed on its outer periphery and contains inorganic particulates in the cover layer, in which the inorganic particulates are surface treated to have ≥50% of methanol hydrophobocities and ≥55% of a half value of wettability with methanol and the dielectric constant of the inorganic particulates is ≥3.7.例文帳に追加

被帯電体を帯電させる導電性部材において、該導電性部材が導電性支持体と、その外周に形成された被覆層とから構成され、少なくとも、該被覆層中に無機微粒子を含有し、かつ、該無機微粒子が、メタノール疎水化度５０％以上、メタノール濡れ性半値が５５％以上に表面処理されており、かつ、該無機微粒子の誘電率が３．７以上であることを特徴とする導電性部材、これを有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置。 - 特許庁

An optical printer head comprising a substrate 1 with a large number of light emitting elements 2a mounted, stored in a housing 3 with a lens 6 mounted such that the lens 6 is disposed above the light emitting elements 2a, wherein an optical catalyst layer 8 to be activated by a light beam emitted by the light emitting elements 2a, is provided on the outer surface of the lens 6.例文帳に追加

レンズ６が取着されているハウジング３の内部に、多数の発光素子２ａを搭載した基板１を、前記レンズ６が前記発光素子２ａ上に位置するようにして収納させてなる光プリンタヘッドにおいて、前記レンズ６の外表面に、発光素子２ａの発する光により活性化する光触媒層８を被着させる。 - 特許庁

A touch roller 1 is brought into contact with an outer peripheral face of the winding roll R formed on a winding core C while winding the sheet S like the slightly adhered belt cut to predetermined width by the slitter around the winding core C rotated and driven, and compressed air is injected from a cylindrical port 2 toward an end face near a surface layer of the winding roll R.例文帳に追加

本発明では、スリッターにより所定幅に切断した微粘着帯状シートＳを、回転駆動される巻芯Ｃのまわりに巻取りながら、該巻芯Ｃ上に形成される巻取ロールＲの外周面にタッチローラ１を接触させると共に、巻取ロールＲの表層付近の端面に向けて圧縮空気を筒口２から噴射する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11.例文帳に追加

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。 - 特許庁

A rugged structure is provided on the outer surface of an extruded coating layer 4 of an optical cable 1 for sensing distortion and when this optical cable 1 is buried in the concrete structure or soil, concrete (cement particles or earth and sand) enters a recessed part (a projecting part is filled with concrete) so that adhesibility between the optical cable 1 and the buried object can be improved.例文帳に追加

歪みセンシング用光ケーブル１の押出被覆層４の外表面に凹凸構造が設けられており、この光ケーブル１をコンクリート構造物や土壌に埋設すると、凹部にコンクリート（セメント粒子や土砂等）が入り込む（凸部がコンクリートに埋まる）ので、光ケーブル１と埋設対象物との間の密着性が向上する。 - 特許庁

The roller 10 has countless minute projections 11 erect on an outer circumference surface of elastic body layer 12, and abuts on a following sheet S2 and generates suction friction force by making the projections suck on a surface and conveys the following sheet S2 at the same speed as the sheet S1 in a paper feeding direction when a proceeding sheet S1 passes through a nip point N1.例文帳に追加

コロ１０は、弾性体層１２の外周表面に微細な突起１１が無数林立し、先行するシートＳ１がニップ点Ｎ１を通過すると、後続のシートＳ２に当接して突起１１が表面に吸い付くようにして吸着摩擦力を発生させ、後続シートＳ２はシートＳ１と同じ速度で通紙方向に搬送される。 - 特許庁

A twisting pitch of a steel cord 1 of belt layers 2, 3 superposed on an outer periphery of a carcass layer 4 at a tread part is made smaller at both edge parts than a central part in a tire width direction, flexural rigidity of both edge parts is reduced and compression/shearing stress collected at the edge part is dispersed and relaxed to enhance the belt edge separation-resistance performance.例文帳に追加

トレッド部におけるカーカス層４の外周に積層したベルト層２、３のスチールコード１の撚りピッチをタイヤ幅方向において、中央部よりも両エッジ部で小さくして両エッジ部の曲げ剛性を低下させてエッジ部に集中する圧縮・せん断応力を分散、緩和させて耐ベルトエッジセパレーション性能を向上させる。 - 特許庁

An outer circumferential region of the capacitor element is coated with a coating resin layer excepting the anode lead wire and the surface of the anode lead wire opposing the insertion surface, an anode terminal is formed on the anode lead wire and the peripheral region thereof, and a cathode terminal is formed on the surface opposing the insertion surface of the anode lead wire and the peripheral region thereof.例文帳に追加

このコンデンサ素子における陽極導出線と陽極導出線の植立面に対向する面とを除く外周面領域に外装樹脂層が被覆され、陽極導出線およびその周辺領域には陽極端子が形成され、陽極導出線の植立面に対向する面およびその周辺領域には陰極端子が形成される。 - 特許庁

The external light can be transmitted in the glass fiber 3 not only through the fiber end faces but through the outer face of the fiber so that the photocatalystic phenomenon can be generated in the portion of the titanium dioxide layer 4 by illumination light which is specially prepared such as a UV ray illumination lamp, or with sun's rays and room light.例文帳に追加

このようにして表面に二酸化チタン層４を備えたグラスファイバ３は、ファイバ端からはもちろん、外周面からも外光を透過することができ、紫外線照射ランプなど特別に用意された照明の光や太陽光、室内光でも二酸化チタン層４の部分において光触媒現象を発生させることができる。 - 特許庁

To improve releasability and moldability at pressing, which are not satisfied by the conventional release film, under the condition that characteristics excellent in to-shape followability, uniform moldability, platability and wrinkles on a finishing outer appearance of FPC at the bonding of a cover layer to a flexible circuit member in the manufacturing of a rigid flexible or a flexible printed wiring board (FPC).例文帳に追加

フレキシブル(又はリジッドフレキシブル)プリント配線板の製造において、フレキシブル回路部材にカバーレイを接着するにあたり、対形状追従性、均一な成形性、メッキ付き性、ＦＰＣ仕上がり外観シワに優れた特性を維持しながら、従来の離型フィルムでは満足でなかったプレス時の離型性及び成形性を改善する。 - 特許庁

This fiber cable is constituted by assembling collectively feeder lines 26 each of which is provided with a coating layer on conductor lines 23, 23, and optical units 30, on an outer circumference of a tension member 22, 0.2% proof-stress of the conductor line 23 is 7-50 kg/mm2 and its outside diameter is 0.8-3 mm.例文帳に追加

テンションメンバ２２の外周上に、導体線２３，２３の上に被覆層が設けられてなる給電線２６と、光ユニット３０が集合して構成された給電線複合型光ファイバケーブルであって、前記導体線２３の０．２％耐力が７〜５０ｋｇ／ｍｍ^2であることを特徴とする給電線複合型光ファイバケーブルを構成する。 - 特許庁

A mobile telephone set 1 is provided with a gap 12b for allowing the passing of radio waves transmitted-received by a built-in antenna 8 housed and installed in a lid side casing (equipment casing) 3 on a metal deposition layer (metal deposition foil) 12 of a decorative film 10 in-mold formed on the outer surface of a decorative sheet 6 comprising the lid side casing 3.例文帳に追加

本発明の一実施例である携帯電話機１は、蓋体側筐体（機器筐体）３を構成する化粧板６の外表面にインモールド成形した化粧フィルム１０の金属蒸着層（金属蒸着箔）１２に、蓋体側筐体３に収容設置された内蔵アンテナ８に送受される電波の通過を許容する間隙１２ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for an outer face of a deep-drawn food can forming an environment-compatible matte clear coating film that has performances of retort resistance, resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water, processability, coating film hardness and abrasion resistance and exhibits excellent matte designability, and a deep-drawn food can having a dry coating film layer of the coating composition.例文帳に追加

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、加工性、塗膜硬度、耐摩耗性の性能を有し、且つ、優れた艶消しの意匠性を発揮する環境対応型のマットクリアーの塗膜を形成し得る深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶を提供する。 - 特許庁

The fuel tank is manufactured by the manufacturing method including the fireproof layer formation process, which comprises a container manufacturing process of manufacturing the synthetic resin container, a surface treatment process of carrying out a surface treatment on the outer surface of the container, and a coating process of applying a fireproofing coating material containing the low-temperature expansive graphite to the container already subjected to the surface treatment.例文帳に追加

該燃料タンクは、合成樹脂製の容器体を製造する容器体製造工程、前記容器体の外面を表面処理する表面処理工程、及び表面処理後の前記容器体に低温膨張性黒鉛を含む耐火塗料を塗布する塗装工程とを備えた耐火層を有する製造方法により製造する。 - 特許庁

This cylindrical battery is constituted wherein an electrode piled layer non-forming part 23 of one electrode sheet wound is overlappedly joined to an outer side face 51 of a collector terminal 50 positioned at a wound center of an electrode body 40 and an under end face 53 of the collector terminal 50 is joined to the inner wall surface of a bottom 61 of a battery can 60.例文帳に追加

筒型電池を、捲回された一方の電極シートの電極合材層未形成部２３を電極体４０の捲回中心部に位置する集電端子５０の外側面５１に重ね合わせるように接合し、かつ、集電端子５０の下端面５３を電池缶６０の底部６１の内壁面に接合する構成のものとする。 - 特許庁

To solve a problem that the discoloration of a plating film and the fixation of vulcanized rubber occur, and the rubber on a rubber layer non-formation part can not be removed, in a case when an unvulcanized rubber composition including at least one of sulfur and a vulcanizing agent including sulfur atom in its molecular structure, is applied to an outer periphery of a shaft body having electroless nickel plating, and then vulcanized.例文帳に追加

無電解ニッケルメッキを施した軸体の外周上に硫黄もしくは分子構造に硫黄原子を含む加硫剤のうち、少なくとも１つを含む未加硫ゴム組成物を被覆した後、加硫する場合、該メッキ皮膜の変色および加硫ゴムの固着が発生し、ゴム層非形成部分上のゴムが除去不可能となるという問題が発生する。 - 特許庁

To maintain a good product appearance even after wheel balancing by improving a method of adjusting the weight at a position corresponding to the gravity center of static balance in wheel balancing of a rotary grinding wheel having a plurality of through-holes spaced from each other in the peripheral direction of a cup or disc base plate and an abrasive material layer on the outer periphery.例文帳に追加

カップ型あるいは円盤型の基板の周方向に間隔をおいて複数個の貫通孔が設けられ外周部に砥材層を備えた回転砥石のホイールバランス調整において、静バランスの重点に対応する位置の重量調整方法を改善して、ホイールバランス調整後においても良好な製品外観を維持する。 - 特許庁

By forming a bend groove on the planar vacuum insulation material 1, bending it at the groove part and installing it so as to surround an inner container side face in a polygonal column shape, the crack generation of the gas barrier layer of a film constituting the outer bag caused by the bending of a ridge line at the upper end part and lower end part of a polygonal column is reduced.例文帳に追加

平板状の真空断熱材１に折り曲げ溝を作成し、溝部で折り曲げを行い、多角柱形状に内容器側面を取り囲むよう設置することにより、多角柱の上端部と下端部で稜線が折れ曲がることにより生じる外袋を構成するフィルムのガスバリア層の亀裂発生を低減することができる。 - 特許庁

A condenser as the heat exchanger includes a pair of header tanks 2 composed of a material having a brazing filler metal layer on its outer face, a plurality of flat heat exchange tubes 4 disposed between both header tanks 2 and brazed to the header tanks 2, 3 at both end portions, and corrugated fins respectively disposed between the adjacent heat exchange tubes 4 and brazed to the heat exchange tubes 4.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサは、外面にろう材層を有する材料からなる１対のヘッダタンク２と、両ヘッダタンク２間に配置されて両端部がヘッダタンク2,3にろう付された複数の扁平状熱交換管４と、隣り合う熱交換管４どうしの間に配置されて熱交換管４にろう付されたコルゲートフィンとを備えている。 - 特許庁

In the deformed steel bar and the deformed reinforcement used for the reinforced concrete, a corrosion-proof coating layer consisting of a thermoplastic resin is adhesively coated on the deformed steel bar and the outer circumference of the deformed reinforcement 1, and both of them are so constituted that fin-like projections for improving the adherence to the concrete are combined with the deformed steel bar and the surface of the deformed reinforcement.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに用いる異形棒鋼及び異形鉄筋において、該異形棒鋼及び異形鉄筋１の外周に熱可塑性樹脂からなる防錆被覆層を接着被覆し、前記異形棒鋼及び異形鉄筋の表面に前記コンクリートとの付着を向上させるためのヒレ状の凸部を一体形成させたものである。 - 特許庁

In the sintered oil retaining bearing 12 in which oil retaining treatment is performed in pores of a bearing body 12 having a cylindrical sliding bearing surface 14 to rotatably and pivotably supporting a shaft body 13 along the axial direction, a part or the whole of the outer surface of the bearing body 12 except the sliding bearing surface 14 is formed as a clogged surface with surface layer pores clogged.例文帳に追加

軸体１３を軸方向に沿って回転可能に軸支する円筒状の摺動受け面１４が形成された軸受本体１２の空孔に、含油処理を施してなる焼結含油軸受１２について、前記摺動受け面１４を除く軸受本体１２の外表面の一部又は全部が、表層空孔を目潰しした目詰め面として形成した。 - 特許庁

The information recording medium has a plurality of information recording layers like disks which are stuck to each other within the range of an allowable eccentric error, and a data area (11) provided in each information recording layer is provided with a guard track (14) where user data is not recorded for a prescribed radial distance from the radial position in the innermost periphery of the data area toward the outer peripheral side.例文帳に追加

許容偏心誤差の範囲で貼り合せられたディスク状の複数の情報記録層を有する情報記録媒体であって、各情報記録層に設けられたデータ領域（１１）は、前記データ領域の最内周の半径位置から外周側に向かって所定の半径距離までの間に、ユーザデータが記録されないガードトラック（１４）を備えている。 - 特許庁

A belt cover layer is composed of a composite code wherein at least one organic fiber code 12 twisted with one or plural organic fiber filament bundles is used as a core, and wherein at least one steel mono-filament 13 is wound in an outer circumference of the code 12 to have 15-50° of winding angle and to make the mono-filament 13 have a space mutually in a code- longitudinal direction.例文帳に追加

１本又は複数本の有機繊維フィラメント束を撚り合わせた少なくとも１本の有機繊維コードを芯とし、その外周に少なくとも１本のスチールモノフィラメントを１５〜５０度の巻きつけ角度で、かつコード長手方向にスチールモノフィラメント相互間を離間させるように巻きつけた複合コードによりベルトカバー層を構成した空気入りラジアルタイヤ。 - 特許庁

As the result, the center part of the seed crystal 60 in a diameter direction is strongly fixed on the pedestal 13 via the adhesive layer 80 and the difference of thermal expansion rate caused between the seed crystal 60 and the pedestal 13 can be reduced since the outer peripheral part is not strongly fixed on the pedestal 13 comparing with the center part of the seed crystal 60 in high temperature heating.例文帳に追加

これにより、種結晶６０の径方向中央部は接着層８０を介して台座１３に強固に固定されが、高温加熱時には、種結晶６０の径方向中央部に比べて、外周部が台座１３と強固に固定されないため、種結晶６０と台座１３との間で発生する熱膨張率の差を小さくできる。 - 特許庁

In the cylindrical label having function of developing image data in an invisible state, a region having a capsule-containing layer containing microcapsules including at least either one of a leuco dye and a developer is at least partially provided to either one of the inner and outer surfaces of the cylindrical label.例文帳に追加

擦ることにより不可視状態の画像情報を顕現させる機能を有する筒状ラベルであって、筒状ラベルの内面および外面のうちいずれか一方の面に、少なくとも部分的に、ロイコ染料及び顕色剤のうちいずれか一方の成分が内包されたマイクロカプセルを含んでいるカプセル含有層を有する領域を持つ筒状ラベルである。 - 特許庁

This method of making protective coating forming a thermal barrier on the superalloy substrate comprises, forming the bonding underlayer which is constituted by intermetallic compounds consisting of at least aluminum and a metal from the platinum group, on the superalloy substrate, and forming a ceramic outer layer which is anchored on a film of alumina present on the surface of the bonding underlayer.例文帳に追加

熱障壁を形成する保護コーティングは、少なくともアルミニウムおよびプラチナ系金属から成る金属間化合物によって構成される結合下地層を超合金基板上に形成するとともに、結合下地層の表面上に存在するアルミナ膜上に固定されるセラミック外層を形成することによって、超合金基板上に作られる。 - 特許庁

An interval T1 between the outer- most reinforcing layer among the plural reinforcing layers 14 and the surface of the laminate 11 is set to be within the range of 50 to 500 #×m and an interval T2 between the reinforcing layers 14 is set to be within the range of 10 to 100 μm.例文帳に追加

内部電極１２ａ，１２ｂ，１２ｃを挟むように複数の補強層１４を設けたチップ型電子部品において、複数の補強層１４の内最外部の補強層と積層体１１の表面との間隔Ｔ１を５０〜５００μｍの範囲内とし、且つ補強層１４同士の間隔Ｔ２を１０〜１００μｍの範囲内となるように構成した。 - 特許庁