「outer part」に関連した英語例文の一覧と使い方(685ページ目) - Weblio英語例文検索

In this irrigation pipe 10, the outer peripheral surface of a pipe body 14 having water discharge holes 12 formed in the wall part at predetermined intervals is covered with a water absorption cloth 16 having a water absorption rate of 20 mm or longer in averaged value by Bayh Lec method in the water absorbency test method for textiles specified in JIS L 1907.例文帳に追加

壁部に所定間隔毎に水流出孔１２が形成されたパイプ本体１４の外周面に、ＪＩＳ Ｌ １９０７に規定された繊維製品の吸水性試験方法におけるバイレック法による吸水速度の平均値が２０ｍｍ以上の吸水布１６を被覆した灌水パイプ１０とする。 - 特許庁

The stamper is provided with an optical disk substrate shaping transfer surface 11 and heat insulating material 7 having a heat insulating property which is provided in the part other than the transfer surface along the transfer surface 11, and also the shape of the guide groove is changed successively (the depth is gradually deepened or the width is gradually widened) from the inner periphery toward the outer periphery).例文帳に追加

光ディスク基板成形用の転写面１１と、転写面１１に沿わせて転写面以外の部分に設けられた断熱性を有する断熱材７とを有するとともに、内周から外周に向けて案内溝の形状を順次変化（深さを徐々に深くまたは幅を徐々に広く）している。 - 特許庁

The slidable stopper 11 has a stopper piece 11a which regulates the move of the lock button 10 in a lock release direction when inserted between the lower part of the lock button 10 and the outer peripheral wall of the mouth stopper member 4, and a projection 11c which holds the slidable stopper 11 at an insertion position and a noninsertion position of the stopper piece 11a.例文帳に追加

スライド式ストッパ１１は、ロックボタン１０の下部と口栓部材４の外周壁との間に挿入したときにロックボタン１０のロック解除方向への動きを規制するストッパ片１１ａと、ストッパ片１１ａの挿入位置と非挿入位置とに該スライド式ストッパを保持する突部１１ｃとを有する。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester stretched film having good tearabilities and adhesiveness without losing strength, transparency, heat resistance, barrier functionality, etc. and useful as a packaging film or a tape film, as the opening part of a PTP package or a beverage pack or as a gum or candy outer packaging material.例文帳に追加

強度、透明性、耐熱性、バリア性等を失うことなく、良好な引き裂き性と接着性を具備した、包装用フィルムやテープ用フィルムとして、或いはＰＴＰ包装や飲料のパックの開封口として、またはガムやキャンディの外装材として有用なポリエステル延伸フィルムを安価に提供するもの。 - 特許庁

The metal shaft with an average surface roughness Rz of 0.5 to 8 μm is used by a means for polishing the surface, by using abrasive grain in the resin roller with the elastic layer formed on an outer periphery part of the metal shaft.例文帳に追加

金属シャフトの外周部に弾性層を形成した樹脂ローラにおいて、砥粒を用いて表面を研磨するなどの手段により、該金属シャフトの平均表面粗さＲｚを０．５〜８μｍとした金属シャフトを用いることにより、該金属シャフトと弾性層との接着強度を向上させることができる。 - 特許庁

By using positions of the outer circumference part 10a of the manhole lid 20 and the receiving frame 20 in a state of the manhole lid 10 mounted on the receiving frame 20 as inserting positions for the cable, the cable 200 can be inserted via the first cable inserting hole 13 and the second cable inserting hole 24.例文帳に追加

そして、マンホール蓋１０が受枠２０に載置されている状態における当該マンホール蓋２０の外周部１０ａと受枠２０との位置がケーブルの挿入位置にされることで、第１のケーブル挿入用孔１３と第２のケーブル挿入用孔２４とを介してケーブル２００が挿入可能になる。 - 特許庁

In the vehicle steering device, the steering column 30 has a sub air bag device 40 having a built-in sub air bag 42 inflated and deployed annularly so as to surround part of the steering column 30 from the outer periphery in the vehicle front side of the steering member 10 and abutting on the steering column 30 at the time of the vehicle collision.例文帳に追加

また、車両用ステアリング装置は、車両衝突時に操舵部材１０の車両前方でステアリングコラム３０の一部を外周から包囲するように環状に膨張展開しステアリングコラム３０に当接するサブエアバッグ４２を内蔵するサブエアバッグ装置４０をステアリングコラム３０に有している。 - 特許庁

An electrode 4 for exciting surface acoustic waves and a single- layer pad electrode 5, connected with the excitation electrode 4 and being thicker than the exciting electrode 4, are arranged on a piezoelectric substrate 1 and a protective film 2 is formed on the excitation electrode 4 and at the outer circumferential part of the pad electrode 5 thus producing a surface acoustic wave device.例文帳に追加

圧電基板１上に、弾性表面波を励振する励振電極４と、励振電極４に接続され励振電極４より厚い単層のパッド電極５とをそれぞれ配設するとともに、励振電極４の上及びパッド電極５の外周部に保護膜２を形成した弾性表面波装置とする。 - 特許庁

The plurality of columnar light guide parts 24A constituting the light guide member 24 are arranged in a form of spirally extended lines with a light axis Ax of the lighting fixture unit 10 as a center, at a front view of the lighting fixture, and a light emitting diode 22 is arranged at neighborhood of outer peripheral end part of respective columnar light guide parts 24A.例文帳に追加

導光部材２４を構成する複数の柱状導光部２４Ａを、灯具正面視において灯具ユニット１０の光軸Ａｘを中心にして多条渦巻線状に延びるように形成するとともに、これら各柱状導光部２４Ａの外周端部近傍に発光ダイオード２２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

In the concrete form for manufacturing a cylindrical concrete product by casting concrete C in the space between an outer form 1 and an inner form 2 to solidify the same, the inner form 2 has a one-part structure formed by integrally joining an elastic member 3 capable of drawing the inner form 2 inside and a panel member 5 having rigidity higher than that of the elastic member 3.例文帳に追加

外枠１と内枠２の間にコンクリートＣを流し込んで固めることにより筒状のコンクリート製品を製造するコンクリート型枠において、上記内枠２は、これを内側へ引き込み可能とするための弾性部材３と、これより剛性の高いパネル部材５とを一体に接合してなる一部品構造とする。 - 特許庁

Hereby, since the gap between the outer face of the seal member 11 and the inner face of an external cylinder 6 (in detail, a cylindrical aperture 63) is reduced, even if a caulking deformation rate is small, a caulking fixing force of the seal member 11 by a compression maintaining caulking part 66 can be secured greatly, to thereby improve airtightness.例文帳に追加

これにより、シール部材１１の外面と外筒６（詳細には、筒状開口部６３）の内面との隙間が縮小されるため、加締め変形率が小さい場合であっても、圧縮維持用加締め部６６によるシール部材１１の加締め固定力を大きく確保でき、気密性を向上できる。 - 特許庁

The packing member 53 includes a spacer portion 58 provided on the surface of the flange portion opposed to the fabric, and a holding edge portion 60 extended from the spacer portion 58 to the surface on the opposite side to the engagement shaft portion 52 through a connecting portion 59 and covering at least part of the outer peripheral edge of the flange portion 51 other than a pressure receiving portion 54.例文帳に追加

パッキン部材５３は、生地に対向するフランジ部の表面に設けられたスペーサ部５８と、スペーサ部５８から連結部５９を介して係止軸部５２とは反対側表面に延設され、受圧部５４を除くフランジ部５１の外周縁の少なくとも一部を覆う保持縁部６０とを含んで構成される。 - 特許庁

In the compressor, a refrigerant passage 53 forming a part of a bleeding passage 32 is formed in the rotary valve 40, and the refrigerant passage 53 is formed so as to communicate with the introducing passage 44 by opening an outlet 53b on an outer peripheral surface 402a of the rotary valve 40 in a nearer position of a crank case 15 than the introducing passage 44.例文帳に追加

圧縮機において、抽気通路３２の一部を形成する冷媒通路５３はロータリバルブ４０に形成され、冷媒通路５３は、出口５３ｂが導入通路４４よりもクランク室１５寄りの位置でロータリバルブ４０の外周面４０２ａに開口し、かつ導入通路４４に連通するように形成されている。 - 特許庁

Then, the periphery of the non-peeling section of the braid shield is held with a two-piece cylindrical inner edge 9, and a shield opening pipe 32 is inserted between the braid shield S3 and an inside insulator S2 to float the braid shield S3 from the inside insulator S2, and this floating part is shorn with an outer edge 16 and an inner edge 9.例文帳に追加

その後、編組シールド非剥ぎ取り部の外周を２分割された円筒状内刃９で保持し、シールド拡げパイプ３２を編組シールドＳ_3 と内部絶縁体Ｓ_2 との間に挿入して編組シールドＳ_3 を内部絶縁体Ｓ_2 から浮かせ、この浮き上がり部を外刃１６と内刃９で剪断するようにした。 - 特許庁

A pair of projection parts 9 is provided on facing inner surfaces of both the support bodies, which closes/the space while being reversed inward when the respective facing top edge parts press both outer side parts on the upper side of the wire harness of the retaining part close to each other when both the support bodies are deformed in a diameter contracting direction.例文帳に追加

両支持体の対向する内面には、該両支持体が縮径方向へ変形した際に、対峙する各先端部が前記保持部の前記ワイヤーハーネス上側の両外側部を互いに近接する方向へ押圧して内方へ反転状態に変形させつつ閉止する一対の突起部９が設けられている。 - 特許庁

The lens driving device 9 is principally composed of a lens frame 3, a sleeve part 3a provided on the lens frame 3, a guiding bar 7a, a yoke 4 provided on the outer periphery sides of both of the lens frame 3 and the guiding bar 7a, a permanent magnet 6 attached to the yoke 4, and a coil 5 arranged on the inner periphery of the permanent magnet 6.例文帳に追加

レンズ駆動装置９は、レンズ枠３と、レンズ枠３に設けられたスリーブ部３ａと、案内棒７ａと、レンズ枠３および案内棒７ａの両方の外周側に設けられたヨーク４と、ヨーク４に取り付けられた永久磁石６と、永久磁石６の内周に配置されたコイル５と、から主に構成されている。 - 特許庁

The outer diameter of a lens is regulated so as to correspond to thicknesses of a display device, a memory, a battery and a control board disposed in an operating part, a guide shaft is penetrated through a lens frame with the lens frame as a casing supporting surface to move the lens back and forth, and a cam for moving the zoom lens is disposed beside a lens system.例文帳に追加

操作部に配した表示装置とメモリと電池と制御基板とによる厚みにレンズ外径を規定し、レンズ枠を筐体支持面として前記レンズ枠にガイド軸を貫通させ、前後に動かせるようにすると共に、前記ズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計った - 特許庁

Then, when a box body 3 is slid to the disposition side of projections 32 while the outer face of the bottom part 35 of the box body 3 is pushed from the disposition side of the connecting plate 8 of the box unit via an engagement hole 54, an engagement pawl 34 is detached from the engagement hole 54 to release the engagement between the engagement pawl 34 and the engagement hole 54.例文帳に追加

その後、ボックスユニット１の連接板８の配設側からボックス本体３の底部３５の外面を係合穴５４を介して押圧しつつ、ボックス本体３を突部３２配設側へスライドさせること、係止爪３４が係合穴３４から外れ、係合爪３４および係合穴５４の係合が解除される。 - 特許庁

The winding core retaining part 1 of the winding device comprises a winding core fixing mechanism 2 and a mechanical chuck 3, and in the winding core fixing mechanism 2, an outer peripheral ring 7, a slider 8 and a lug 9 are provided on a holder 4 through bearings 5, 6 and the lug 9 slides on a tapered surface 8a of the slider 8 by action of a piston 12.例文帳に追加

本発明の巻取装置の巻芯保持部１は、巻芯固定機構２とメカニカルチャック３から成り、巻芯固定機構２は、ホルダ４にベアリング５、６を介して外周リング７とスライダ８とラグ９を設け、ピストン１２の作用でスライダ８のテーパ面８aをラグ９が摺動するようになっている。 - 特許庁

To provide a structure by which a shaft direction dimension of a pressing block 21a is shortened, it can be prevented that an outer peripheral surface of the pressing block 21a and an inner peripheral surface of a cylinder part 20a strongly collide with high surface pressure, miniaturization and lightness in weight are easily obtained and mounting properties on a vehicle and durability are made satisfactory.例文帳に追加

押圧ブロック２１ａの軸方向寸法を短くし、しかもこの押圧ブロック２１ａの外周面とシリンダ部２０ａの内周面とが、高い面圧で勢い良く衝突する事を防止できて、小型・軽量化を進め易く、車両への搭載性及び耐久性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

A silicon molten liquid 12 is stored in a quartz crucible 13 installed in a chamber, and a heat-shielding member 36 having a cylindrical part 37 surrounding the outer periphery of a silicon single crystal rod 25 pulled from the silicon molten liquid 12, and positioned so that the lower end thereof may be at the upper side of the silicon molten liquid 12 so as to form a distance therefrom is installed.例文帳に追加

チャンバ１１内に設けられた石英るつぼ１３にシリコン融液１２が貯留され、シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶棒２５の外周面を包囲しかつ下端がシリコン融液１２表面から間隔をあけて上方に位置する筒部３７を有する熱遮蔽部材３６が設けられる。 - 特許庁

A female joint metal fitting 2 is composed of a female housing 18 having a hole 17 for inserting a head part 9b of the bolt 9, a ring 19a housed in a female housing 18, divided in the peripheral direction, and engaging with the bolt 9 inserted from the hole 17, and an elastic material 19b for surrounding the outer periphery of the ring 19a.例文帳に追加

雌型継手金具２を、ボルト９の頭部９ｂが挿入される穴１７を有する雌型ハウジング１８と、雌型ハウジング１８に収納され、周方向に分割され、穴１７から挿入されたボルト９に係合されるリング１９ａと、リング１９ａの外周を囲む弾性材１９ｂとから構成する。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁

The sliding piece is slidably arranged by engaging the engaging groove with an edge of the longitudinal side wall of the sliding groove which is formed in the sliding case or an edge of the longitudinal side wall of a window part which is provided in the outer peripheral surface of a barrel covering the sliding case and faces the sliding groove of the sliding case.例文帳に追加

摺動ケースに形成した摺動溝の長手方向の側壁の縁部、又は前記摺動ケースを被覆した軸筒の外周面に設けられた摺動ケースの摺動溝に対向した窓部の長手方向の側壁の縁部に、前記係合溝を係合して前記スライド駒を摺動可能に配設する。 - 特許庁

In this tightening tool, a plurality of through holes are cut in outer end faces of both side plates, and an end part of a roller bolt passing through internal and external rollers is tightened into these through holes to support the rollers, and in the tightening tool and the tightening method, the work in which the connection belt is wound up and bound around the internal and external rollers is tightened or hanged.例文帳に追加

両側板外端面に複数の透孔を穿孔しこの透孔に内外ローラーを挿通したローラーボルト端部を締結して横架支承した締結具と、この締結具の内外ローラーに連結ベルトを捲回、捲着した被対象物の緊縛又は吊り下げ用締結具及びその締結方法である。 - 特許庁

A cooling and heating device 10 is provided with a suction pipe 11, introducing compressed air, a cold air generating unit 12, changing inflow air from the suction pipe 11 into spiral air stream and sending out the axial part air stream of the spiral air stream, and a warm air generating unit 13, sending out the outer peripheral air stream of the spiral air stream.例文帳に追加

冷却加温装置１０は、圧縮空気を導入する吸気管１１と、吸気管１１から流入する空気を螺旋気流に変換して螺旋気流の軸芯部気流を送出する冷気発生部１２と、螺旋気流の外周部気流を送出する暖気発生部１３とを備える。 - 特許庁

When the case of the electronic equipment 100 collides with an object and the like and receive an impact in the longitudinal direction, passage resistance arises due to the liquid L passing through the passage formed between the outer circumferential surface of a restriction part 22 and the inner circumferential surface of a hole 26 along with movement of the middle case 14 and a case 52.例文帳に追加

電子機器１００の筐体１０が物にぶつかるなどして、長さ方向の衝撃が加わると、中間ケース１４およびケース５２の移動に伴って、液体Ｌが絞り部２２の外周面と孔２６の内周面との間に形成される流路を通ることにより流路抵抗が生じる。 - 特許庁

A universal joint includes a pair of yokes 50 each having a forked arm 51 and a cruciform spider 60 to couple together the two yokes swingably, wherein the outer ring 11 of the shell shaped full type roller bearing 10 is pressed into bearing holes 52 in the forked arms, and the rollers 12 are fitted on the periphery of the shaft part 61 of the spider.例文帳に追加

各々二股アーム５１を有する一対のヨーク５０と、両ヨークを揺動自在に連結する十字型のスパイダ６０とを有するユニバーサルジョイントにおいて、シェル型総ころ軸受１０の外輪１１をヨークの二股アームの軸受孔５２に圧入し、ころ１２をスパイダの軸部６１の外周に嵌合する。 - 特許庁

A panel 20 forms one part of a blood purifying fluid path and controls the temperature of a liquid of an in-vitro fluid path by contacting to a temperature control plate, and the panel 20 has a panel inner tube path A and a connecting tube path 130 for connecting the end of the panel inner tube path A and a circular tube path B of the outer in-vitro fluid path.例文帳に追加

血液浄化流路の一部が形成され、温度調節板に接触して体外液体流路の液体の温度を調節するためのパネル２０において、パネル２０はパネル内管路Ａと、パネル内管路Ａの端部と外部の体外液体流路の円管路Ｂとを接続するための接続管路１３０を有する。 - 特許庁

In this storage case 13, by inserting a tip part of the cap 15 from an opening 14b of the case body 14 into inside of the case body 14 until the case body 14 abuts on a stopper 15c projectingly formed on the outer periphery of the cap 15, the case body 14 and the cap 15 are detachably assembled.例文帳に追加

この収容ケース１３においては、キャップ１５の外周に突出形成されたストッパ１５ｃにケース本体１４が突き当たるまでキャップ１５の先端部をケース本体１４の開口１４ｂからケース本体１４内部に挿嵌することで、ケース本体１４とキャップ１５とが着脱可能に組み付けられるようになっている。 - 特許庁

The outer periphery of the side section of a driving mechanism 7 disposed at the tip of the vehicle body 1 is covered with a cylindrical bottom cover 15 fixed to the vehicle body 1, the upper part of the driving mechanism 7 is covered with a top cover 20 fixed to a steering handle 19, and a headlight 21 for irradiating the front side is fixed to the top cover 20.例文帳に追加

車体１の先端に設けられた駆動機構７の側部外周を車体１に固定した円筒状のボトムカバー１５で覆うと共に、該駆動機構７の上部を上記ステアリングハンドル１９に固定したトップカバー２０で覆い、かつ、該トップカバー２０に前方を照射するための前照灯２１を固定する。 - 特許庁

A display device comprises: a liquid crystal display panel 12 having a rectangular panel part; and a back light 11 having a mounting surface 35 to which the liquid crystal display panel 12 is mounted and ribs 32 which are projected from the mounting surface 35 at outer edge portions of the mounting surface 35 so as to regulate an in-plane direction position of the display panel 12.例文帳に追加

表示装置は、長方形状のパネル部を有する液晶表示パネル１２と、液晶表示パネル１２を搭載する搭載面３５と搭載面３５の外縁部で搭載面３５より突出して表示パネル１２の面内方向位置を規定するリブ３２とを有するバックライト１１とを備える。 - 特許庁

This disk chucking mechanism 1 is provided with a turntable 22 for mounting a disk 20 having a center hole, a cylindrical part 2 formed in the center of the upper surface of the turntable 22 for guiding the disk 20 when it is mounted, and a catch 38 for pressing the inner diameter part of the disk 20 to the outer periphery of the cylindrical part 2 outward in a radial direction.例文帳に追加

中心孔の形成されたディスク２０を載置するターンテーブル２２と、このターンテーブル２２の上面の中心部に形成されディスク２０を載置するときセンタリング位置にガイドする円筒部２と、この円筒部２の外周にディスク２０の内径部を半径方向外側に向かって付勢する爪３８とを備えたディスクチャッキング機構１において、爪３８は、ディスク２０の内径部と当接する斜面部３と、このディスク２０を半径方向外側に付勢するばね部４とを有するとともに、ばね部４の片側面の縦断面形状は数式４で示される形状であるようにしている。 - 特許庁

The discharge lamp is equipped with an internal electrode on the inner wall of a glass tube forming the discharge chamber and another electrode disposed via a dielectric, a filmy terminal part for external electric supply on the outer wall face at an end of the glass tube, a filmy relay conductor on the outer edge face of the glass tube, and a sealing member to seal the glass tube.例文帳に追加

この放電ランプでは、放電容器を形成するガラス管の内周壁面上の内部電極およびこれと誘電体を介して配設された他の電極と、ガラス管の端部外周壁面上の膜状の外部給電用端子部と、ガラス管の外端面上の膜状の中継導電部と、ガラス管を閉塞する閉塞部材とを有し、閉塞部材は外部給電用端子部または中継導電部を介してガラス管に気密に接合され、外部給電用端子部の一部が露出して給電端子接合部が形成されている。 - 特許庁

The vegetable pulling out part of the nipping and transporting means 14 is positioned at either sides of the right or left of the machine body and at the outer side of the machine body from a part between a pair of right and left traveling wheels 8a and 8b.例文帳に追加

圃場に植生している野菜ｗ等を機体前部で引き抜き機体後部へ搬送するように作動する挟持搬送手段１４と、機体を支持した左右一対の走行車輪８ａ、８ｂと、機体後部に位置された操縦ハンドル９とを備えた歩行形収穫機であって、前記挟持搬送手段１４の野菜等引抜き部ｄを機体の左右何れかの側で前記左右一対の走行車輪８ａ、８ｂ間部分よりも機体外方側に位置させる。 - 特許庁

A cover being laid on a range table comprises a substantially rectangular bottom face part 21, four side face parts 22 arranged continuously on the outside of respective sides of the bottom face part 21, flange parts 23 formed on the outside of respective side face parts 22 while being separated from each other, and substantially semitubular bends 27 extending along the outer edge of the flange parts 23 while protruding upward.例文帳に追加

略矩形状の底面部２１と、底面部２１の各辺の外方に連設された４つの側面部２２と、これら側面部２２のそれぞれの外方に、相互に分離して形成された鍔部２３と、鍔部２３の外方端縁に連設され、鍔部２３の外方端縁に略沿って延在する上方に凸状となる略半円筒形状に曲げ成形された成形部２７と、を有することを特徴とするレンジ機器台の上に敷設されるレンジ機器台カバーである。 - 特許庁

The resin molding molded with a mold capable of being divided into two or more mold pieces includes a body forming the bur protruding from at least a part of the peripheral edge and protrusions protruding from an area inside the peripheral edge of the body, and is characterized in that a containing portion containing the bur is formed between a part of the body in the outer area of the protrusions and the protrusions.例文帳に追加

複数の金型片に分割可能に構成された成形金型によって成形される樹脂成形品であって、周端部の少なくとも一部から延出するようにバリが形成される本体部と、該本体部の周端部よりも内側の領域から突出するように形成された突出部とを備え、該突出部よりも外側の領域の本体部と該突出部との間に前記バリが収容される収容部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The composite fiber is constituted by containing the polyolefin of a component derived from the biomass as the raw material is characterized in that the presence ratio of carbon derived from the biomass by a radioactive carbon measuring method is not less than 99% based on all the carbon constituting the polyolefin, the polyolefin constitutes at least a part of the outer periphery of the fiber crosssectional face, and the other part in the fiber crosssectional face is constituted of the aromatic polyester.例文帳に追加

本発明の複合繊維は、バイオマス由来の成分を原料とするポリオレフィンを含んでなる複合繊維であって、放射性炭素測定によるところのバイオマス由来炭素の存在割合が前記ポリオレフィンを構成する全炭素に対して９９％以上であり、前記ポリオレフィンが繊維横断面の外周の少なくとも一部を構成し、前記繊維横断面におけるその他の部分が芳香族ポリエステルからなることを特徴とする。 - 特許庁

The input device includes: an input body section having a reversible flat outer shape with a first input part on one face and a second input part on the other face; a detecting section for detecting the direction of the input body section; and an output section for outputting identification information for identifying one of the first and second input parts located in a predetermined direction, using a detection result of the detecting section.例文帳に追加

入力装置は、反転可能な平板状の外形を備えて一方の面に第１の入力部を有し他方の面に第２の入力部を有する入力本体部と、入力本体部の向きを検出する検出部と、検出部による検出結果を用いて第１の入力部および第２の入力部のうち所定の方向側の入力部を識別可能な識別情報を出力する出力部と、を備える。 - 特許庁

Further, the breaker rod 49 is made rockable in orthogonal two directions with two hydraulic cylinders 38 orthogonally arranged at the lower part of the outer frame 30 to safely and surely remove the foreign matter stuck to the inner part at the steel tapping stage from the steel tapping hole of the electric furnace for short time.例文帳に追加

出鋼口異物除去装置が備えたブレーカ45に装着したブレーカロッド49を、これを支持するスライド枠32を外枠30の内部に設けた伸縮用油圧シリンダのプランジャ40により昇降させると共に、外枠30の下部に直交して配設した２つの揺動用油圧シリンダ38によりブレーカロッド49を直交する２つの方向に揺動可能にすることにより、電気炉出鋼口から出鋼中の段階で内部に付着した異物を短時間に、かつ安全、確実に除去する。 - 特許庁

This device comprises an upstream partitioning wall 14 and a downstream partitioning wall 16 being disposed in the axial direction of a sewage pipeline 10 at an interval while having a tube 12 expandable/shrinkable at their outer peripheries and a bypass pipe 18 penetrating the walls 14, 16 and making an upstream part of the upstream partitioning wall 14 and a downstream part of the downstream partitioning wall 16.例文帳に追加

膨張及び収縮が可能なチューブ１２をそれぞれ外周面に有し、下水管路１０の軸線方向へ間隔をおいて配置される上流側隔壁１４及び下流側隔壁１６と、これら上流側隔壁及び下流側隔壁を貫通し、上流側隔壁の上流と下流側隔壁の下流とを連通するバイパス管１８とを備え、下水管路内を移動可能である補修装置２０を下水管路の補修すべき場所に移動する。 - 特許庁

The shielding member forms a shielding part having foreign matter intrusion prevention function and heat shielding and light shielding functions integrally with the ventilation member and the shielding member at the joining part for joining the ventilation member on the outer periphery thereof in cross section.例文帳に追加

通気部材に、丸形断面又は異形断面を有し平面方向に延伸する長棒状部材又は丸形断面又は異形断面を有し垂直方向に突出する凸状部材を有する遮蔽部材を平面の各方向に所定間隔にて備え、遮蔽部材は異物侵入防止、遮熱及び遮光機能を有する遮体部と、断面外周に通気部材をつなげる接合部にて通気部材と遮蔽部材とを一体的に形成する。 - 特許庁

To provide a structure of hoop-shaped contact plate for use in movable contact of a pushbutton switch for preventing downward burr at the position of cutting as well as projection of the residuary portion from the outer circumference of disclike contact plate when the disclike contact part is severed from bridging part, which leads to the decrease of powdery chips or the like and the prevention of defective electric contact.例文帳に追加

押釦スイッチの可動接点に使用されるフープ状の接点板の構造で、円盤状の接点部を繋ぎ桟部から切断する時に、繋ぎ桟部の切断部に下側に向かう切断面の返り部が発生することがなく、切断残り部が円盤状の接点部の外周から突出することを防止すると共に、削れ粉などの発生を抑え、接触不良の発生を防止することができる接点板の構造を提供する。 - 特許庁

This belleville spring formed substantially like a circular ring has a a conical upper side 12 placed substantially outward and a conical underside 13 placed substantially inward, wherein an outer annular edge part 14 and an inner annular edge part 15 are positioned between them, and in the unloaded condition, a surface layer 17 of the underside 13 includes inherent compressive stress higher than a surface layer 16 of the upper side 12.例文帳に追加

実質上円形のリング形状の形からなる板ばねは、それらの間に外方環状縁部１４および内方環状縁部１５が位置決めされる実質上外方に円錐の上方側１２および実質上内方に円錐の下方側１３を有し、そのさい負荷されてない状態において、前記下方側１３の表面層１７が前記上方側１２の表面層１６より高い固有の圧縮応力を含んでいる。 - 特許庁

The conveyor shaft for conveying substrates to be treated with a treatment liquid comprises a core material 13 made of carbon fiber, a shaft part 12 with a coating material 14 made of synthetic resin having resistance for the treatment liquid, coating the outer surface of the core material, and a supporting roller 6 which supports substrates prepared at a predetermined interval in the axial direction of the shaft part.例文帳に追加

処理液によって処理される基板を搬送するための搬送用シャフトであって、 この搬送用シャフトは、炭素繊維によって形成された芯材１３及び上記処理液に対する耐性を備えた合成樹脂によって形成され芯材の外周面を被覆した外皮材１４を有するシャフト部１２と、このシャフト部の軸方向に所定間隔で設けられた上記基板を支持する支持ローラ６とによって構成されている。 - 特許庁