「over deck」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a terminal structure of a deck board for an automobile whereby a webbing belt to serve as a grip for lifting the deck board is mounted on the terminal of the deck board in such a way as to always extend upward over the deck board while interference with the body side member is suppressed.例文帳に追加

自動車用デッキボードの端末に、デッキボードを持ち上げる際の把手となるウェビングベルトを、車体側の部材との干渉を抑え、かつ常にデッキボードの上方へと延びるように取り付ける。 - 特許庁

This inner deck has the inner deck body 6 arranged over between the handrail 3 and the upper part of the skirt guard 2, and a hinge 7 arranged on the handrail 3 side of this inner deck body 6 and capable of rotating the inner deck body 6 in the direction for separating-contacting the inner deck body 6 and the skirt guard 2.例文帳に追加

欄干３とスカートガード２の上部との間に渡って設けられたインナーデッキ本体６と、このインナーデッキ本体６の欄干３側に設けられ、インナーデッキ本体６を、インナーデッキ本体６とスカートガード２とが離接する方向に回動可能にする蝶番７とを備えている。 - 特許庁

on her beam-endsmeans heeled over on the side so that the deck is almost vertical 例文帳に追加

彼女が窮地に陥るという意味はデッキがほとんど垂直にひとつの側が傾くことを意味する - 日本語WordNet

To accurately stretch a rising/falling connection deck over a boarding gate without requiring the accuracy of a position of a boarding path.例文帳に追加

搭乗通路の位置の精度を要求されず、起伏式の接続デッキを精度良く搭乗口に掛け渡す。 - 特許庁

To securely prevent, by a simple configuration, a drum can from slipping or falling from a deck and falling over and to facilitate checking of a placing position for a drum can when placing it on the deck.例文帳に追加

簡単な構成でドラム缶がデッキ部から滑り落ちたり転倒して落下したりするのを確実にでき、また、デッキ部にドラム缶を載置する際に載置位置の確認が簡単にできる。 - 特許庁

Since the main girders 1 are dynamically connected to the deck plate 4, the deck plate 4 can be formed into the resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of the bridge.例文帳に追加

よって、主桁１とデッキプレート４とが力学的に連結されているから、デッキプレート４を橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる。 - 特許庁

The fallen article receiving device 18 is equipped with a fitted section fittingly fixed to a deck vertical section of the deck 14 for the pedestrians and a fallen article receiving section extended over the lower part of a pallet vertical section of the pallets 2 and 3.例文帳に追加

落下物受け具１８は、歩行者用デッキ１４のデッキ鉛直部に嵌め込み固定される嵌め込み部と、パレット２、３のパレット鉛直部下方にわたって延設された落下物受け部とを備える。 - 特許庁

An inner deck board on the over-part of a flexible guide 12 is removed, and the other end of the flexible guide 12 fastened to a handrail rail is loosened.例文帳に追加

可撓性ガイド１２の上部側のインナーデッキボードを取り外し、可撓性ガイド１２の他端と手摺レールとの締着を緩める。 - 特許庁

In the case an end closing deck plate forming a beam mounting section of an end closure in a position higher than a trough surface is constructed across over a span direction 15, the end width adjustable plate 11 is placed in a space between a deck plate and a beam in the direction of the width of the deck plate together with the intermediate width adjustable plate 31.例文帳に追加

端部閉塞の梁載置部を谷面より高い位置に形成した端部閉塞デッキプレートを梁間１５に掛け渡して敷設する際に、デッキプレートとデッキプレート幅方向の梁との間の隙間に、中間部用幅調整板３１とともに配置される端部用幅調整板１１である。 - 特許庁

Although plural harnesses pass over an upper surface of the deck part 7, crossing thereof with rubber hose can be avoided by providing the internal negative pressure passage 21.例文帳に追加

デッキ部７の上面には、複数本のハーネスが通過するが、内部負圧通路２１を設けることで、ゴムホースとの交差が回避される。 - 特許庁

So, he skids to a stop on the flight deck... and the lso hears over the wire there's this big, loud, long, obnoxious...例文帳に追加

奴等が吹き飛び燃えるのを見よう フライトデッキに スッキドを使って止まり・・・ それでLSOは大きく・・うるさく・・長く・・ 不愉快な通信を聞いたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, he skids to a stop on the flight deck... and the lso hears over the wire there's this big, loud, long, obnoxious...例文帳に追加

奴等が吹き飛び燃えるのを見よう フライトデッキに スッキドを使って止まり・・・ それでlsoは大きく・・うるさく・・長く・・ 不愉快な通信を聞いたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A concrete precast panel 12 is laid all over on the upper surface of the deck plate 102, and the concrete precast panel 12 is joined to the upper surface of the deck plate 102 by using a joining means such as an adhesive 16 and a shear connector 20.例文帳に追加

デッキプレート（１０２）の上面にコンクリートプレキャストパネル（１２）を敷き詰め、接着剤（１６）やシヤーコネクタ（２０）等の接合手段を用いて、コンクリートプレキャストパネル（１２）をデッキプレート（１０２）の上面に接合した。 - 特許庁

The mixed material moves over the deck and the scrubbers from the first end to the second end by the motion imparted by the vibratory generator.例文帳に追加

混合材料は、振動発生器により与えられる運動により、第一の端部から第二の端部へと、デッキおよびスクラバーを移動する。 - 特許庁

In the heliport 1, a plurality of deck materials 10 having a long structure are laid over beams 20 forming a sill to constitute a heliport face.例文帳に追加

このヘリポート１は、長尺構造を有する複数のデッキ材１０を、土台である小梁２０上に敷き詰めてヘリポート面を構成する。 - 特許庁

To provide a rotary lawn mower having a frame supported by a plurality of wheels for movement over the ground and a rotary cutting deck assembly.例文帳に追加

地面の上を動くための複数の車輪によって支持されているフレームと、ロータリー切断デッキ組立部品とを有するロータリー芝刈り機。 - 特許庁

Over the Internet, an Internet video deck center 1 is provided for receiving a television broadcast program, recording and storing the received television broadcast program.例文帳に追加

テレビジョン放送番組を受信し、受信したテレビジョン放送番組を録画して蓄積するインターネットビデオデッキセンタ１をインターネット上に設ける。 - 特許庁

The upper floor type vessel living area structure comprises a corrugated deck 5 having a wave form and installed on a structural member 10, an upper floor 3 removably installed over the corrugated deck 5 and having a clearance between it and the corrugated deck 5, and the installations 6 and 8 installed in the clearance.例文帳に追加

本発明の上床式船舶居住区構造は、構造部材上（１０）に設置され、波型を有するコルゲート甲板（５）と、前記コルゲート甲板（５）の上方に、前記コルゲート甲板（５）との間に隙間を空けて、取り外し可能に設置される上床（３）と、前記隙間に設置される設置物（６，８）と、を具備する。 - 特許庁

To the contrary, by reversely driving the motor 20 and thereby reversely rotating the sheet roll R and feeding the wire 36, the sheet cover 31 covered over the deck 12 is rolled up.例文帳に追加

一方、モータ２０を逆駆動してシートロールＲを逆回転し、ワイヤ３６を繰り出しながら荷台１２上に張り渡したシートカバー３１を巻き上げる。 - 特許庁

On the top of Mt. Atsukashi, there is an observation deck, which offers panoramic views of the Fukushima Basin, especially Yanagawa and Hobara areas as the name of Kunimi (look over the country) suggests. 例文帳に追加

厚樫山の山頂には、現在展望台があり、国見という地名のとおり、福島盆地…特に伊達郡の梁川、保原方面を一望することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a survival space of a cab with effectively using energy absorption from due to a frame deformation for deceleration of a deck in a front collision of a cab-over truck.例文帳に追加

キャブオーバトラックの前面衝突時に、フレーム変形によるエネルギ吸収を荷台の減速に有効に活用して、キャブ生存空間を確保する。 - 特許庁

To provide a composite floor slab with a deck plate formable into a resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of a bridge.例文帳に追加

デッキプレートを橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる複合床版を得ることを目的とする。 - 特許庁

Deck slab concrete 5 thickened upward in portions resisting negative bending moment is integrally placed over the ribbed upper slab units 3 to constitute a composite beam.例文帳に追加

リブ付き頂版ユニット３の上には負の曲げモーメントに抵抗する部分を上側に厚くした床版コンクリート５を一体で打設して合成桁として構成する。 - 特許庁

Well, while things stood thus, suddenly the HISPANIOLA struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side till the deck stood at an angle of forty-five degrees 例文帳に追加

そしてこういう状態で、ヒスパニオーラ号が突然乗り上げて砂にはまり込み、それからがたんとゆれて、甲板が４５度ほども左舷に傾いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In order to establish better access to the bulkhead deck for loading and unloading the vessel, the steerable thruster unit 8 is arranged under the bulkhead deck 4, while the driving means 6 is installed over the loading space 3.例文帳に追加

船舶への荷積みおよび船舶からの荷揚げのための隔壁甲板へのアクセスをより良好にするために、操舵可能スラスタ・ユニット８は隔壁甲板４の下方に配置され、また駆動手段６は荷積み空間３の上方に配置される。 - 特許庁

The hollow member is detachably connected to the cab deck and the upper turning body so that the hollow member can be changed-over between the one having a swinging function for turnably supporting the cab deck around a perpendicular axis and the one not having the function.例文帳に追加

この中空部材を、キャブデッキを垂直軸回りに回動可能に支持するためのスイング機能を有するものと、この機能を有しないものとに変更可能になるように、キャブデッキ及び上部旋回体に対しそれぞれ取り外し可能に連結する。 - 特許庁

To prevent a user from tripping over a cutout part for avoiding the interference of connectors formed on a getting-on/off deck and also to prevent small articles from being fallen from the cutout part into a hoistway.例文帳に追加

乗降デッキに形成されている連結器干渉回避用の切欠部に利用者が躓いたり、小物類を切欠部から昇降路に落下させないようにする。 - 特許庁

Moreover, the deck 21 is arranged in the chassis 11 so that spacing is secured over the electric components 41, and the 2nd rear part 17 is positioned in front of the 1st rear part 15.例文帳に追加

また、デッキ２１は、電気部品４１の上方に空間を確保するようシャーシ１１内に配置され、第２リア部１７は、第１リア部１５より前方に位置している。 - 特許庁

In the case of a single use, a micro-controller 8 changes over the switches 11, 12 so that an attenuator 6 is inserted, and sets the input level of MD deck 2 to normal 2Vrms.例文帳に追加

単独使用の場合、マイクロコントローラ８は減衰器６が挿入されるようスイッチ１１，１２を切り換え、ＭＤデッキ２の入力レベルを通常の２Ｖrmsに設定する。 - 特許庁

The top surface part consists of a deck part 4 having a fork inserting part 6 formed of the rigid synthetic resin 2 and an anti-skid member 5 formed of the flexible synthetic resin 3 over a top surface of the deck part 4 and a top surface of the fork inserting part 6.例文帳に追加

上記上面部を、硬質合成樹脂２により成形されたフォーク挿入部６を有するデッキ部４と、デッキ部４の上面とフォーク挿入部６の上面とに亙って軟質合成樹脂３により成形した滑止め部材５とで構成する。 - 特許庁

The coil 28 or the bobbin 26 is jointed to the top end of the arm 34 extending in the housing 16 from the movable deck 14 through the opening portion, and the coil 28 or the bobbin 26 is supported on the side over a total circumference by the movable deck 14 so as to be separated from the inner yoke 22.例文帳に追加

可動台１４から開口部を通ってハウジング１６内に延びるアーム３４の先端にはコイル２８又はボビン２６が結合され、それが内ヨーク２２から全周に亘って離間するようにコイル２８又はボビン２６を可動台１４によって片持ち支持している。 - 特許庁

her canvas fluttering in ribbons from the mast, and her deck thronged with figures who were lashed to the sides, over which huge waves every instant burst, sweeping away some devoted creatures into the foaming sea. 例文帳に追加

はためく帆は帯状に裂けており、甲板は休むまもなく大波で洗われ、人々を両の船端に押し流し、運に見放された一部の者たちを海原に投げ込んでいく。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide a mounting base of an outdoor structure by which the outdoor structure can be firmly and easily installed on a deck roof of a building, and can be surely kept installed over a long time.例文帳に追加

屋外構造物を建物の陸屋根上に強固且つ容易に設置することができ、また長期に亘って確実に屋外構造物を設置できる屋外構造物の取付用基台を提供する。 - 特許庁

In a structure of this flat deck plate 1 with a closed end, the closed ends 1a in an undersurface position of a rib, which are constituted by crushing a flat plate 2 to the undersurface position of the stiffening rib, are formed at both the longitudinal ends of the flat deck plate which is equipped with the plurality of stiffening ribs formed by bending the flat plate 2 on a top surface downward over a length direction, respectively.例文帳に追加

本発明の端部閉塞フラットデッキプレート１は、上面の平板部２を長さ方向にわたって下方に折り曲げて形成された補剛用リブを複数条備えたフラットデッキプレートにおける長手方向両端部に、平板部２を補剛用リブ下面位置まで押し潰してなるリブ下面位置閉塞端部１ａを形成した構造である。 - 特許庁

To provide a crawler crane capable of facilitating change-over of a cab deck mounting structure between a fixed type and a turnable type, and capable of effectively reducing labor, time and the loss of components accompanied by variation of an exportation destination.例文帳に追加

キャブデッキ取付構造の固定式と回動式との間の変更を容易に行い得るようにし、輸出先の変更に伴う労力、時間及び部品のロスを可及的にかつ実施上有効に少なくし得るクローラクレーンを提供する。 - 特許庁

Components of the mixed material move relative to each other as the components move over the scrubbers, thereby causing the constituent material attached to the components of the mixed material to separate and pass through the spaces in the separation deck.例文帳に追加

混合材料の構成成分は、スクラバー上を移動するにつれて互いに相対的に移動し、それにより、混合材料の構成成分に付着している構成材料を分離し、分離デッキの空間を通り抜けさせる。 - 特許庁

A device is so designed that a dedicated frame for loading, storing and fixing a traffic control sign is arranged in a space over a transportation truck deck, and the dedicated frame is turned about 90 degrees via a turning function of a turning arm as a frame column.例文帳に追加

交通規制標識を積込み収納、そして固定するための専用架台を搬送用トラック荷台上部空間に配置し、その架台支柱である回転アームの回転機能によって、専用架台を約９０度回転させる装置。 - 特許庁

The shaft device 7 has a substantially vertically directed shaft section 71 extending from the driving means 6 over the loading space 3 to the steerable thruster unit 8 under the bulkhead deck 4 through the specified height h of the loading space 3.例文帳に追加

シャフト装置７は、荷積み空間３の上方の駆動手段６から荷積み空間３の所与の高さｈを通して隔壁甲板４の下方の操舵可能スラスタ・ユニット８まで延びる実質的に垂直方向のシャフトセクション７１を有している。 - 特許庁

A light emitting unit 20 using a LED 22 as a light source is embedded in a cabin-inside floor of a door 14 provided in the deck of a railway vehicle, and a hard translucent member 28 is detachably provided on the floor surface over the light emitting unit.例文帳に追加

鉄道車両の乗降口に設けられた乗降扉１４の車室内側床部に、光源としてＬＥＤ２２を利用した発光ユニット２０を埋設するとともに、該発光ユニットの上方の床面に硬質透光部材２８を着脱可能に設ける。 - 特許庁

To provide a garden deck structure of high practical value that can be built with an improved efficiency over conventional garden decks, has high water reserving capacity advantageously in terms of equipment and allows an efficient and easy maintenance.例文帳に追加

ガーデンデッキ本来の構築作業能率の向上を図りつつ、雨水の貯留能力の高いものを設備面で有利に製作することができ、しかも、保守、点検作業も能率良く容易に行なうことができる実用性に勝れたガーデンデッキ構造を提供する。 - 特許庁

A deck 5 is constructed over a pair of frames 4, 4 protruding in perpendicular at a predetermined interval from a side surface 1a of a pier 1, a rotary member 13 is installed between the frame ends and a shaft 16 is inserted through a penetration hole 15 opened in the rotary member.例文帳に追加

桟橋１の側面１ａから直角方向に所定間隔を隔てて突出形成される１対のフレーム４，４上に甲板５が張り渡され、フレームの先端に回転部材１３が取り付けられ、回転部材に形成された貫通孔１５にシャフト１６が挿通される。 - 特許庁

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム１３を構成するセンターセクションＤと左右のサイドデッキＥ，Ｆの各後端に梁材１８〜２０を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材１５を構成する。 - 特許庁

To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in lateral direction in a cutting chamber formed in a mower deck and rotating around vertical axis, suitably raising mowed grasses introduced into the cutting chamber and capable of performing the mowing at uniform length over the whole mowing width.例文帳に追加

モーアデッキの内部に形成された切断室に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを横方向に並列配備したモーアにおいて、切断室に導入された草の起立を良好にして、刈幅全域で均一な長さでの草刈を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

A method of spraying a chemical comprises disposing a chemical-spraying nozzle backward on the side of a ship over the screw, supplying, from the deck to the nozzle, a mixed fluid consisting of a desired amount of a chemical mixed with a compressed gas and causing the chemical to diffuse into and mix with water from the sailing ship.例文帳に追加

船舶のスクリユー上方の船体側に後方へ向けて薬剤噴射ノズルを設け、当該薬剤噴射ノズルへ船舶上から圧縮気体内へ所望量の薬剤を混入した混合流体を供給し、航行する船舶から薬剤を水中へ拡散混合する。 - 特許庁