「overhead」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching part 12-i switches A1 bytes and A2 bytes in an overhead of main signal data on the basis of the frame pulse and a channel number, and the main signal data are transmitted from a converting part 13-i to an optical transmission path 30 through a multiplexing part 14.例文帳に追加

フレームパルス及びチャネル番号に基づいて主信号データのオーバーヘッド内のＡ１バイト及びＡ２バイトの入れ替えを入れ替え部１２−ｉで行い、その主信号データを変換部１３−ｉから多重部１４を経て光伝送路３０へ伝送する。 - 特許庁

To effectively prevent the temperature elevation and overhead of a motor, caused by continuous and concentrated original conveyance, and to prevent the temperature elevation and overheat of the motor caused by continuous or concentrated original conveying and reading operation, without making the operability poor for users.例文帳に追加

原稿搬送を連続的、集中的に行うことによるモータの温度上昇、過熱を有効に防止することと、ユーザーの使い勝手を悪くすることなく、原稿搬送及び読取り動作を連続、或いは集中的に行うことによるモータの温度上昇、過熱を防止する。 - 特許庁

A loader/buffer 11 is preferably provided with an elevated port for receiving wafer carriers from an overhead factory driving mechanism, allows for local interconnection among a plurality of the inventive apparatuses, and enables independent loading of the factory load port and the tool load port.例文帳に追加

装荷緩衝装置１１は、好ましくは、高架のファクトリ駆動機構からウェハ容器を受け取るため高架ポートを備え、複数の本発明の装置間の局部的な相互接続を考慮しており、そしてファクトリ装荷ポート及びツール装荷ポートの個別の装荷を可能としている。 - 特許庁

With partially-tied HMMs, improved recognition accuracy of a large vocabulary word corpus as compared to systems that use fully-tied HMMs is achieved with less computational overhead than with a fully untied system.例文帳に追加

部分的に共通化されたHMMでは、完全に共通化されたシステムに比べて少ない計算オーバーヘッドで、完全に共通化されたHMMを用いるシステムに比べて、より多くの語彙の単語集積について改善された認識精度が実現される。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting device; one principal surface is made into a light outgoing surface, and it possesses a tear part of symmetry which is formed so as to cut off at least one vertex of a polygon having a symmetry shape by overhead view of the principal surface side.例文帳に追加

半導体発光素子は、一方の主面が光出射面とされており、主面側の平面視形状が対称性を有する多角形の少なくとも１つの頂点を切り取るようにして形成された対称性の破れ部を有する形状である。 - 特許庁

To provide a communications device, communication method and communications system, capable of being used together with current devices, of solving the overhead caused due to sending multiple frames by promoting efficiency of a frame format, and of thus improving substantial communication throughput.例文帳に追加

、既存の装置との共存が可能であって、しかもフレームフォーマットの効率化により複数のフレームを送信することに伴うオーバヘッドを解消して通信の実質的なスループットを向上できる通信装置、通信方法、および通信システムを提供すること - 特許庁

In the overhead door opening and closing the opening of a building by the change of the posture of the door body between a vertical posture along the opening and a horizontal posture along a ceiling of the building, a bottom member 10 vertically extensible at the lower end of the door body 1 and rotatable only on the inside of the building is mounted.例文帳に追加

扉体が建物開口部に沿った垂直姿勢と建物天井に沿った水平姿勢との間で変姿することで該建物開口部を開閉するオーバーヘッドドアにおいて、扉体１の下端に上下伸縮自在かつ建物内部側にのみ回転自在のボトム部材１０を設けた。 - 特許庁

In a sheath rod winding structure, where an sheath rod is wound along the periphery of an overhead transmission line, the sheath rod 10 is wound in the direction opposite to the direction of strand of element wires 2 which form the outermost layer of the transmission line 1, and this is suitable when the periphery is grasped by a clamp.例文帳に追加

架空送電線の外周に沿ってアーマロッドを巻き付けるアーマロッド巻付構造において、アーマロッド１０は、送電線１の最外層を形成する素線２の撚り方向と逆方向に巻き付けられているを特徴とし、外周がクランプによって肥持される場合に適している。 - 特許庁

To precisely diagnose partial discharge deterioration for a high-voltage equipment such as a high-voltage overhead cable branch connecting body for power distribution, and to prevent service interruption caused by dielectric breakdown.例文帳に追加

配電用高圧架空ケーブル分岐接続体等の高圧機器の部分放電劣化を精度良く診断し、絶縁破壊による停電を防止することができる配電用高圧架空ケーブル分岐接続体等の高圧機器の絶縁劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a system which acquires only the trace information of OS management information of a small number of items but can acquire information enough to perform debug and tuning to minimize overhead when a profiler is executed and reduces time when debug/tuning is performed by analyzing and showing the information.例文帳に追加

デバッグにプロファイラを用いたアプリケーション開発において、プロファイラの実行オーバヘッドを取り除いてデバッグに十分な情報を取得し、アプリケーションによるＯＳ管理情報の破壊／矛盾などを発見／通知する。 - 特許庁

The camera 11, the light emitting device 12, the infrared sensor 13, and the glass break sensor 14 are housed in an overhead console 1, an instrument panel 2, and a side pillar 3 based on the fact that the door is unlocked and the vehicle is turned into a state of being used.例文帳に追加

また、ドアロックが解除されて車両が使用状態になったことに基づいて、カメラ１１、発光装置１２、赤外線センサ１３、ガラス割れセンサ１４をオーバーヘッドコンソール１、インストゥルメントパネル２、サイドピラー３に収納させる。 - 特許庁

A transmission terminating device 6 has a monitoring control part 14 for monitoring its own device, a remote maintenance function part 13 for performing transmission/reception and switching of a remote maintenance signal including path information, and a transmission multiple separation part 12 for performing overhead of a main signal for communication with an opposite station A.例文帳に追加

伝送終端装置６は自装置の監視を行う監視制御部１４と、経路情報を含む遠隔保守用信号の送受信及び切替えを行う遠隔保守機能部１３と、対向局Ａとの通信に主信号のオーバヘッドを行う伝送多重分離部１２とを有している。 - 特許庁

To provide an overhead cabinet with a pivoted door in the closed condition opened by pulling at its lower part in front and stored on a top plate of a door mounting body, having the door mounting body in unique pivotally associated structure for eliminating the need for using an expansive sliding rail and simplifying operation of pulling articles in and out.例文帳に追加

閉扉状態から回動扉の下部を手前に引き上げて開扉させ、これを扉取付体の天板上に収納可能としたオーバーヘッドキャビネットに関し、扉取付体を特異の連枢構成とすることで、高価なスライドレールの使用を不要とし、かつ物の出入操作の簡易化を図る。 - 特許庁

To solve problems that when a plurality of time series data producers are present, there are problems of overhead for exclusive control and utilization efficiency of buffer, and in processing variable length data, it is difficult to grasp the head position of the oldest data or the like, in the conventional method for managing a buffer for recording time series data.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure for insulated wires that facilitates waterproofing work for protecting a branching point between the main line and a branch line, especially, in an overhead high-voltage distribution line, ensures required water-tightness, and is thus effective in the prevention of disconnection due to stress corrosion.例文帳に追加

特に架空高圧配電線における本線と分岐線との分岐個所を雨水から保護する防水処理作業を簡易に行い、所要の水密性を確保して応力腐食による断線防止に有効な絶縁電線の防水処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal overheat display device having a light emitting part, and making the light emitting part continuously emit light from a time point at which abnormal overheat occurs in a connection part for connecting two overhead wires to each other.例文帳に追加

本発明は、発光部を有する異常過熱表示装置であって、２つの架空電線を接続する接続部において異常過熱が生じた時点から発光部を継続的に発光させる異常過熱表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By utilizing a large FOV image formation system, having the FOV with the resolution practically uniform all over the system, images can be captured over a wide range of the substrate without, requiring the movement of a mechanical X-Y stage 632 and time overhead for the mechanical stage movement can be reduced.例文帳に追加

全体にわたって実質的に一様な解像度の視野（FOV）を有する大FOV画像形成システムの利用によって、機械式ステージ６３２の移動を要することなく基板の広い範囲にわたって画像の捕捉が可能になり、機械式ステージ移動に伴う時間オーバーヘッドを低減できる。 - 特許庁

On the upper surface corresponding to a just overhead part of a pat range of the separation passage 4 on the bonded plate 3, a cylindrical leas 11 for incidence of light for allowing light emitted from a light source 12 to enter and converging light to the sample part on the separation passage 4 is formed integrally with the bonded plate 3.例文帳に追加

また、前記接合板３において、前記分離流路４の一部範囲の真上に対応する上面には、光源１２から発光した光を入射して前記分離流路４の試料部分に集光させる入射用シリンドリカルレンズ１１が接合板３と一体に形成される。 - 特許庁

To obtain an adjustable value gear arranged to have a required valve opening property without using any other device, while it is designed to be applicable to the single overhead camshaft (SOHC) type combustion engine, and capable of controlling the intake air volume without the use of a throttle valve as the closure time for the air inlet valve.例文帳に追加

シングルオーバヘッドカムシャフト（ＳＯＨＣ）形式の機関に適用可能で、吸入弁の閉弁時期を早めてスロットル弁を用いないで吸入空気量を制御できるようにし、他の装置を用いることなく所要の開弁特性の可変動弁装置を得る。 - 特許庁

The construction device 18 for member erection includes a front moving device 62 for movably supporting a front part of the upper girder 26 on the lower girder 24, and a rear moving device 64 for movably supporting a rear part of the upper girder 26 on a constructed overhead viaduct 14.例文帳に追加

部材架設用施工装置１８は、下部ガーダー２４上で上部ガーダー２６の前方部を移動可能に支持する前方移動装置６２と、上部ガーダー２６の後方部を構築された直上高架橋１４上で移動可能に支持する後方移動装置６４とを有する。 - 特許庁

The first solution sets a central point on a roof of a vehicle and a point on a roof corresponding to an overhead position of a driver sitting on a driver's seat as a reference point on the roof, and attaches a video camera mechanism on a position where radiated lines starting from the reference point on the roof and a roof marginal portion are crossed.例文帳に追加

第一の解決手段は自動車のルーフ上の中心点や運転席に座った運転者の頭上に相当するルーフ上の点をルーフ上基点として設定し、そのルーフ上基点を始点とする放射状線がルーフ周縁部と交わる位置に、ビデオカメラ機構を位置決めして取付ける。 - 特許庁

To provide a distributed system control method capable of adapting to distributed services changing daily without rebuilding the whole existing applications and optimally executing the applications without acting overhead of a network load.例文帳に追加

既存のアプリケーション全体を作り直すことなく、日々変化する分散サービスに適応して、ネットワーク負荷のオーバーヘッドをかけることなく、アプリケーションの最適実行を行うことのできる分散システム管理方法を提供することである。 - 特許庁

To realize efficiently recycling of respective material wires by decomposing and separating into a core wire and a wire by using a compact and light weight device with respect to a concentric stranded wire such as optical fiber compound overhead ground wire cables in which a wire is wound around a core wire.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された、例えば光ファイバ複合架空地線等電線等の同心より線を、コンパクトかつ軽量な装置を用いて芯線と線状体とに解体、分別し、それぞれの素材の効率的なリサイクルを図る。 - 特許庁

To provide a method for accessing the cache memories of a magnetic disk device which increases processing speed by switching two or programs from one to another at high speed by means of two or more cache memories, and reducing CPU overhead as much as possible.例文帳に追加

２つ以上のキャッシュメモリにより２つ以上のプログラムを高速に切り換えてＣＰＵのオーバーヘッドを可及的に解消して処理速度を向上させる磁気ディスク装置のキャッシュメモリアクセス方法を提供する - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

In this overhead crane formed by laying the girder 2 provided with a trolley 5, in a travelable manner between the rails 1, 1 fixed to the ceiling, the traveling wheel 3 of the girder 2 is provided with caterpillars 13 formed of a magnet body to travel while being attracted to the rail 1.例文帳に追加

天井に固定されたレール１、１間に、トロリー５を備えたガーダー２を走行自在に架け渡してなる天井クレーンにおいて、上記ガーダー２の走行車輪３に、これを上記レール１に吸着させながら走行させるべく磁石体からなるキャタピラ１３を備えたもの。 - 特許庁

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant and heat resistant aluminum alloy wire whose heat resistance can be improved by the addition of Zr, and deterioration in corrosion resistance caused by the addition of Zr can be prevented, and both the corrosion resistance and heat resistance are excellent, and which can be produced at a low cost, and to provide an overhead transmission line.例文帳に追加

Ｚｒを添加して耐熱性を向上させるとともに、Ｚｒの添加による耐食性の劣化を防止することができ、耐食性及び耐熱性が共に優れていると共に、低コストで製造することができる耐食性耐熱性アルミニウム合金線及び架空送電線を提供する。 - 特許庁

To produce a space in front of a crank case by attaching a starter motor to the front face of the crank case by drawing it close to a cylinder by excluding the interference between a gear row for transmitting rotation of the starter motor and a cam shaft drive mechanism in an overhead cam shaft type engine with the starter motor.例文帳に追加

スタータモータ付き頭上カム軸式エンジンにおいて、スタータモータの回転伝達用ギヤ列とカム軸駆動機構との干渉を排除して、スタータモータをシリンダに近づけた状態でクランクケース前面に取り付け、クランクケース前面にスペースを生み出すこと。 - 特許庁

This overhead crane 1 is constituted by a roof part 3 having a plane shape, struts 5, 5, 5, 5 in one surface side of the roof part 3 and vertically provided therein with a prescribed space, and crane mechanisms 7, 7 provided in one surface of the roof part 3 to be additionally freely movable in a horizontal/vertical direction.例文帳に追加

この天井クレーン１は、平面形状をした屋根部３と、前記屋根部３の一面側であって、かつ所定間隔で前記屋根部に垂設してなる支柱５，５，５，５と、屋根部３の一面に設けられ、かつ、水平方向及び垂直方向に自在に移動できるクレーン機構７，７とから構成されている。 - 特許庁

Thus, the increase in the overhead of Ethernet (R) frames can be prevented.例文帳に追加

フレームの転送先のネットワークに応じて拡張ＶＬＡＮタグをＳＷＡＰ（書き換える）することにより異なるＬ２ネットワーク同士での通信が可能となり、また拡張ＶＬＡＮタグの２段目のタグをＳＷＡＰ（書き換える）することで３段目のタグを付与したのと同じ効果をもたらす。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture is formed with a basically parabolic second reflecting face 3 reflecting reflected light from a first reflecting face 2 mainly to a road surface or the like; and a basically parabolic third reflecting face 16 making direct light from an LED 6 reflect mainly on an overhead sign or the like.例文帳に追加

放物線を基調として第１反射面２からの反射光を主に路面などに反射させる第２反射面３と、放物線を基調としてＬＥＤ６からの直射光を主にオーバーヘッドサインなどに反射させる第３反射面１６と、を備える。 - 特許庁

A multistage distilling column is used for distillation and an overhead ratio in the final distillation is increased, consequently the concentration of tetrachlorodisilane (Si_2H_2Cl_4) contained in the produced hexachlorodisilane (Si_2Cl_6) is lowered to ≤2,000 wt.ppm, preferably ≤1,000 wt.ppm.例文帳に追加

蒸留に多段式蒸留塔を用い、最終蒸留での塔頂比を大きくすることにより、 製造されるヘキサクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｃｌ_6 ）中のテトラクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｈ_2 Ｃｌ_4 ）の含有濃度を２０００重量ｐｐｍ以下、好ましくは１０００重量ｐｐｍ以下に低下させる。 - 特許庁

An overhead earth-wire 1 composite with a power cable is formed from a metal wire whose allowable temp. is higher than 150°C (for example, aluminum-covered steel wires 6 and 7), and an insulating cover 3 for each conductor 2 of this power cable 4 is made of heat-resistant plastic whose thermal deformation point is higher than 150°C.例文帳に追加

電力ケーブル複合架空地線１の架空地線として、許容温度が１５０℃より高い金属線（アルミ覆鋼線６、７など）を用い、電力ケーブル４の導体２外周の絶縁被覆３として、熱変形温度が１５０℃より高い耐熱プラスチックを用いる。 - 特許庁

The indirect hot-line tool such as pliers or the like to be used in the indirect hot-line work of a 20 kV grade overhead distribution line has an insulation distance L11 of at least 110 cm from the tip end of an insulation operating rod 2 to the limit collar 20a on the lower end side.例文帳に追加

２０ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用するヤットコ等の間接活線工具であって、絶縁操作棒２の先端部から下端部側にある限界鍔２０ａまでの絶縁距離Ｌ１１が少なくとも１１０ｃｍである。 - 特許庁

A head guard support body 2d is fixed to a side frame 2a with the upper side of the support body offset to the rear side of a body (inclined state), and the column of the overhead guard is fixed through a lower plate 7c having screw holes in the front end part thereof in the state of being inclined by the head guard support body 2d.例文帳に追加

ヘッドガード支持体２ｄを、その上方を車体の後方側へオフセットさせた状態（傾斜状態）でサイドフレーム２ａに固定し、オーバヘッドガードの支柱を、前端部にネジ孔が形成されたロアプレート７ｃを介してヘッドガード支持体２ｄにより傾斜させて固着する。 - 特許庁

One end of this ground bar 1 and one end of a separate ground bar 11 are mounted in an overhead power transmission/distribution line A, by grounding the other end of the ground bar 1 and the other end of the ground bar 11, an electric circuit is constituted, continuity can be confirmed with whether there is buzzer 5 ringing.例文帳に追加

この接地棒1の一端及び別の接地棒11の一端を架空送配電線Aに取付け、接地棒1の他端及び接地棒11の他端を接地することにより電気回路が構成され、ブザー5の鳴りの有無により、導通を確認することができる。 - 特許庁

To provide a compression connection method of a compression sleeve with a cable having a tube body used as a stopper as well which is used for a straight line connection of an overhead transmission cable, wherein a friction force is increased and a tensile strength per a unit compression length is enhanced and workability is excellent.例文帳に追加

架空送配電線の直線接続に使用されるストッパー兼用のチューブ体を有する圧縮スリーブと電線との圧縮接続工法において、摩擦力を増大させるとともに、圧縮長さ当たりの引張り力に対する抗張力を高め、施工性のよい圧縮接続工法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy material in which high strength and high electric conductivity required for a trolley wire for an overhead contact wire, a cable conductor for apparatus or the like in recent years are made compatible, to provide a copper alloy conductor using the copper alloy material, and to provide a method for producing the copper alloy conductor.例文帳に追加

近年の電車線用トロリ線、あるいは機器用ケーブル導体等に要求される高強度及び高導電性を両立した銅合金材、及び当該銅合金材を用いた銅合金導体、並びにその銅合金導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test circuit, a semiconductor device and a method for manufacturing the same, for applying a stress to a node of a combination circuit to which the stress is not applied by only F/F in a burn-in test or a leak test of the semiconductor device, and inhibiting circuit overhead of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のバーンインテストまたはリークテストの際に、F/Fだけではストレスを印加できない組み合わせ回路のノードにストレスを与えるとともに、半導体装置の回路オーバーヘッドを抑えることができるテスト回路、半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, since a value of a clock frequency division ratio generated on the simulation model 31 side is made to be taken into the clock controller 50 simultaneously with access to a slave model 32 from the CPU 41, a simulation method having extremely small overhead for clock control (adjustment) can be achieved.例文帳に追加

更に、シミュレーションモデル３１側で生成されたクロック分周比の値を、ＣＰＵ４１からスレーブモデル３２へのアクセスと同時に、クロックコントローラ５０内に取り込むようにしたので、クロック制御（調整）のためのオーバヘッドが極めて少ないシミュレーション方法を実現できる。 - 特許庁

Movable parts 12, 14, 16, 18, 20, 20', 22, 26, 28, 30 are provided on a support part 10 provided in standing manner toward a bottom surface part of the vehicle body conveyed through an overhead hanger movably in a lateral direction, a vertical direction and a height direction of the vehicle body.例文帳に追加

オーバーヘッドハンガーを介して搬送される車体の底面部に向かって直立して設けられる支持部１０に、車体の横方向と縦方向および高さ方向に各々移動可能に可動部１２、１４、１６、１８、２０、２０’、２２、２６、２８、３０が設けられる。 - 特許庁

Overhead power transmission cables having a circular cross section are wound with spiral rod 1 of the crescent shape in cross section to make the surface of the cables not circular so as to reduce the wind pressure load and to make it unnecessary to use a special electric cable.例文帳に追加

架空送電線は、断面円形の架空送電線本体上に断面三日月状のスパイラルロッドを巻き付け、架空送電線の表面を非円形として風圧荷重の低減を図る上に、電線自体を汎用の電線を使用するようにした。 - 特許庁

A network element NE 1 is in subordinate synchronization with a main synchronous clock generator 19, sets a value of '1010' as a recognition number of the subordinate synchronization direction to the high-order 4 bits of an S1 byte of the multi-section overhead MSOH of a synchronous transfer mode STM-n signal and transmits the resulting signal to a NE 2.例文帳に追加

ＮＥ１は、主同期クロック発生装置１９に従属同期するとともに、ＳＴＭ−ｎ信号のＭＳＯＨのＳ１バイトの上位４ビットに、従属同期方向認識番号として、“１０１０”という値を設定し、ＮＥ２に伝送する。 - 特許庁

To provide a technology which can substantially shorten a power transmission line stop time by enhancing stability, operation controllability, a traveling function, a flying object removing function, etc. on an overhead line of a system unit so as to sharply reduce labor, the number of man-hours, a work time, etc. for the work of removing a flying object.例文帳に追加

装置本体の架空線上での安定性、操作性、走行機能、飛来物除去機能等を高めて飛来物除去作業のための労力、人員数及び作業時間等を大幅に低減し、送電線停止時間を大幅に短くすることができる技術を提供すること。 - 特許庁