「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The pin body 47 is pivotally attached to the base 45 at the proximal end portion 47b with a hinge 46 and pivots between a delivery position where the longitudinal axis is substantially parallel with the surface of the glass panel and a positioning position where the longitudinal axis is substantially perpendicular to the surface of the glass panel.例文帳に追加

ヒンジ４６により、ピン本体４７は、ベース４５に対して近位端部４７ａにて枢動的に装着され、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に平行になる配送時位置と、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に垂直になる位置合わせ時位置との間で枢動する。 - 特許庁

The electret air filter 2 is constituted by interposing a spacer 22 between a plurality of film sheets 21 each of which is positively charged on one surface side thereof and negatively charged on the other surface thereof in such a state that the positive and negative polarity surfaces of the film sheets are opposed to each other almost in parallel to bond both film sheets by the spacer 22.例文帳に追加

エレクトレットエアフィルタ２は、一側面が正極性に帯電し、かつ他側面が負極性に帯電した複数のフィルムシート２１が、その間にスペーサー２２を挟んで正極性面と負極性面とを略平行に対向させた状態で、スペーサー２２により相互に接着された構成となっている。 - 特許庁

The impedance matching circuit constituted on a dielectric substrate 1 is equipped with transmission lines 2 formed on the dielectric substrate 1 and a circuit 4 where chip capacitors 3 which are inserted in series between the transmission lines 2 and have the same electrostatic capacity value are connected in parallel.例文帳に追加

誘電体基板１上に構成されたインピーダンス整合回路において、誘電体基板１に形成された複数の伝送線路２と、伝送線路２間に直列に挿入される、同じ値の静電容量を有するチップコンデンサ３を複数並列接続した回路４とを備えた低損失のインピーダンス整合回路とした。 - 特許庁

This ballast is composed by providing an A.C. power source 1, a fluorescent lamp 11, a piezoelectric transformer 20 that is connected between the A.C. power source 1 and the fluorescent lamp 4, and has a high voltage gain when its load is low and a low voltage gain when the load is high, and a capacitor connected in parallel with the piezoelectric transformer 20.例文帳に追加

交流電源１と、蛍光ランプ４と、前記交流電源１と蛍光ランプ４との間に接続され、負荷が低いときに高い電圧利得を有し、負荷が高いときに低い電圧利得を有する圧電変圧器２０と、前記圧電変圧器２０に並列に接続されたコンデンサとを備えて安定器を構成した。 - 特許庁

Reinforcing metal fittings 1 at the opening 23 of a wall panel attached between a pair of mutually parallel frames 22a, 22b of the periphery of the opening 23 of the wall panel are constituted of fixing metal fittings 2, 2 fixed to the frames 22a, 22b of both ends and a bar-shaped reinforcing metal fitting body 11 adjustable in the length connecting both fixing metal fittings 2, 2.例文帳に追加

壁パネル開口部２３周囲の互いに平行な一対のフレーム２２，２２間に取り付けられる壁パネル開口部２３の補強金具１を、両端のそれぞれ前記フレーム２２，２２に固定される固定金具２，２と、両固定金具間２，２を連結する長さ調整自在の棒状の補強金具本体１１とで構成する。 - 特許庁

Between the light sources 36 and the sample base 30, a light shielding louver 38 by which directions of beams of light irradiated from the light sources 36 are made uniform in the oblique direction is arranged in parallel with the bottom face of the sample base 30 in such a way that the grains placed on the sample base 30 are irradiated with light from the oblique direction.例文帳に追加

棒状光源３６と試料台３０との間には、試料台３０に載置された穀粒に対して傾斜した方向から光が照射されるように、棒状光源３６から照射された光の方向を斜め方向に均一化する斜光ルーバ３８が試料台３０の底面と並行に配置されている。 - 特許庁

A plurality of ribs 13 approximately parallel with an optical axis for the purpose of forming recessed parts 13d are disposed between an inner peripheral surface 13h of a cylindrical body 13b of the lens holder 13 and a fixing section of a rear lens 16 and the molding metal mold is so constituted that the driving directions of a plurality of the metal molds constituting the mold can be approximately paralleled with the optical axis.例文帳に追加

レンズホルダ１３の筒体１３ｂの内周面１３ｈと後レンズ１６の固定部との間に、凹部１３ｄを形成するための、光軸と略平行な複数リブ１３ｋを設け、成形金型を構成する複数の金型の駆動方向をこの光軸に略平行にできるように構成した。 - 特許庁

At an end portion of a shielded twisted pair cable with which an electric connector is connected, untwisted portions of a pair of single lines 102 are located between cut and raised parts 5 on a base part 4 of a shell member, and the pair of single lines 102 in the untwisted portions are arranged to be parallel to each other and in contact with or close to each other.例文帳に追加

電気コネクタが接続されるシールデッドツイストペアケーブルの端部において、一対の単線１０２を撚り戻した部分を、シェル部材のベース部４上の切り起こし部５間に配置し、当該撚り戻し部における一対の単線１０２を互いに平行にかつ互いに接触または近接させて並べる。 - 特許庁

The application/development processing system 10 includes an outward process line A and a return process line B in parallel to each other and extending oppositely to each other in a horizontal system longitudinal direction, and a turned-back type intermediate process line C arranged between them, wherein multiple processing units are arranged in the order of A, C and B according to the process flow.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０は、水平なシステム長手方向で互いに平行かつ逆向きに延びる往路プロセスラインＡおよび復路プロセスラインＢならびにそれらの間に配置される折り返し型の中間プロセスラインＣを有し、プロセスフローの順にしたがってＡ→Ｃ→Ｂの順に多数の処理ユニットを配置している。 - 特許庁

In the ozone generator, a discharge tube for generating ozone, wherein ozone is generated by an oscillation power of a high frequency oscillation circuit, is constituted such that the two valves equipped with the electrodes, which are sealed up at the one side end, are placed by leaving a space between them so as to run parallel and connected at the another side end where the electrodes are not sealed.例文帳に追加

本発明によるオゾン発生装置は、高周波発振回路の発振出力でオゾンを発生するオゾン発生用放電管を、片側端部に封止された電極を備えた２個のバルブを間隙をおいて略平行になるように電極が封止されていない端部で連設して構成する。 - 特許庁

This power unit 20 has a structure in which a first switch P2a to be turned on when the unit is activated and a second switch P2b to be turned on when an output voltage Vout reaches an input voltage Vin are connected in parallel between a backgate and a source of a synchronous rectification transistor P1.例文帳に追加

本発明に係る電源装置２０は、同期整流トランジスタＰ１のバックゲートとソースとの間に、装置が起動されたときにオン状態とされる第１スイッチＰ２ａと、出力電圧Ｖｏｕｔが入力電圧Ｖｉｎに達したときにオン状態とされる第２スイッチＰ２ｂと、を並列に接続して成る構成とされている。 - 特許庁

A pair of upper and lower header parts 11A is formed by the annular member 3 and a part corresponding to the annular part 3 of the flat hollow member, and a heat exchange pipe part with a plurality of cooling water channels being arranged in parallel back and forth is formed inside by the part between the header parts in the flat hollow member 2.例文帳に追加

環状部材3 と偏平中空部材2 の環状部材3 に対応する部分とによって上下１対のヘッダ部11A が形成され、偏平中空部材2 における両ヘッダ部11A 間の部分によって内部に前後並列状の複数の冷却水通路6 を有する熱交換管部12A が形成される。 - 特許庁

A time constant control means where the output time constant (a resistor R254 alone or the parallel connection of the resistors R25 and R26) from the reverse bias voltage source is controlled according to, for example, the dimmer set value in the display panel 1 is provided between the reverse bias voltage source 5 and the scanning driver 3.例文帳に追加

前記逆バイアス電圧源５と走査ドライバ３との間には、表示パネル１における例えばディマー設定値に応じて、逆バイアス電圧源からの出力時定数（抵抗体Ｒ２５の単体、もしくは抵抗体Ｒ２５とＲ２６の並列接続）が制御される時定数制御手段が具備される。 - 特許庁

To suppress spike noise and medium noise without fail even when high recording-area-density information is recorded and reproduced in a vertical magnetic recording medium in which a pair of soft magnetic layers laminated via a nonmagnetic layer and with anti-parallel-coupled with each other is arranged between the nonmagnetic substrate and the magnetic recording layer.例文帳に追加

非磁性層を介して積層され互いに反平行結合している一対の軟磁性層を非磁性基板と磁気記録層との間に設けた垂直磁気記録媒体において、高記録面密度の情報記録及び再生を行う場合においても、スパイクノイズ及び媒体ノイズを確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

A negative thermistor 17 is connected between the two lead wires 14a, 14b so as to be electrically connected in parallel with the filament electrode 13 inside the cap unit 15, and restrains temperature rise of the stem glass 12 by bypassing a current of the filament electrode 13, when the temperature of the stem glass 12 gets high.例文帳に追加

ネガティブサーミスタ１７は、口金部１５の内部でフィラメント電極１３と電気的に並列接続となるように２本のリード線１４ａ、１４ｂの間に接続され、ステムガラス１２の温度が高くなったときにフィラメント電極１３の電流をバイパスしてステムガラス１２の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The drive unit 10 includes a flat-plate shaped piezoelectric element 1 which is displaced, in a direction parallel with the longitudinal direction and crossing a drive direction of the driven body, by being applied with a voltage between and among a shim electrode 4, a first electrode 3a and a second electrode 3b so as to be sandwiched by them.例文帳に追加

本発明に係る駆動装置１０は、シム電極４と第１電極３ａ及び第２の電極３ｂとの間に、電圧を印加することによって、その長手方向に平行な方向であって、被駆動体の駆動方向に交差する方向に変位する平板状の圧電素子１を挟むように備えている。 - 特許庁

Two magnetic resistance elements existing on the same magnetic resistance element surface crossing a pair of coil sides or two magnetic resistance element putting one side of the coil in between constitute a magnetic resistance element pair and the longitudinal direction of the two magnetic resistance elements of the pair of magnetic resistance element is not parallel and more favorably orthogonal.例文帳に追加

コイル辺の１組と交差している同じ磁気抵抗素子面にある２個の磁気抵抗素子あるいは、コイル辺の１辺を挟んでいる２個の磁気抵抗素子が磁気抵抗素子対を構成していて、１組の磁気抵抗素子対の２個の磁気抵抗素子はその長手方向が非平行、好ましくは直交している。 - 特許庁

An insert supporting stand 10 is provided with a pair of plate wall members 12 and 14 disposed in parallel and separated each other, a spacer 16 combined with both plate wall members 12 and 14 and retaining the interval between the plate wall members and a pair of auxiliary wall members 28 combined with both plate wall members 12 and 14 and carrying the insert.例文帳に追加

インサート支持台１０は、互いに平行に離間配置される一対の板壁部材１２、１４と、両板壁部材１２、１４に組合されてそれらの相互間隔を保持するスペーサ１６と、両板壁部材１２、１４に組合されてインサートを担持する一対の補助壁部材２８とを備える。 - 特許庁

The destaining step can be conducted by using, for example, an electrophoresis destaining device 10 including: a body vessel 1; a pair of electrodes 2; and a gel container 3, wherein the pair of the electrodes 2 and the gel container 3 disposed between the electrodes 2 are arranged in parallel to each other in the body vessel 1 along a spacer 4 of the body vessel 1.例文帳に追加

前記脱色工程は、例えば、本体容器１と、一対の電極２と、ゲルコンテナ３とを含み、一対の電極２と、前記電極２間に配置されるゲルコンテナ３とが、本体容器１のスペーサ４に沿ってそれぞれ平行に本体容器１に配置される電気泳動脱色装置１０を用いて行うことができる。 - 特許庁

A synthetic resin made painting face protection member 4 provided with a joint 5 having a width corresponding to the thickness of a bracing 3 and a pair of parallel holding plates 11 detachably put between both faces of the bracing 3 through the joint 5 is fitted to the bracing 3 getting into contact with the chain 7 hung from the scaffold of the girder member 1.例文帳に追加

桁材１の足場吊りチェーン７と接触する受部３に、前記受部３の厚さに対応した幅の接続部５と、この接続部５を介して前記受部３の両面へ着脱可能に挟着される一対の平行な保持板１１とを備えた合成樹脂製の塗装面保護材４を取り付ける。 - 特許庁

The amplifier circuit is provided with an operational amplifier 2, a first gain resistor 3 and a second gain resistor 4 connected in parallel with the operational amplifier 2, and a switching circuit 7 for switching the gain resistors, wherein switching between the first gain resistor 3 and the second gain resistor 4 is performed on the basis of a signal from the second photodiode 11.例文帳に追加

この増幅回路は、オペアンプ２とオペアンプ２に並列に接続された第１のゲイン抵抗３および第２のゲイン抵抗４とゲイン抵抗の切り替えを行うスイッチ回路７とを備え、第１のゲイン抵抗３と第２のゲイン抵抗４との切り替えは第２のフォトダイオード１１からの信号に基づいて行われる。 - 特許庁

An output switch 61 of the rotation sensor 60 and an output switch 71 of the temperature sensor 70 are connected parallel between the signal line 81 and a ground line 82, so that the output signals from the rotation sensor 60 and the temperature sensor 70 are transmitted to the processing part 110 via the signal line 81.例文帳に追加

回転センサ６０の出力スイッチ６１と温度センサ７０の出力スイッチ７１とを信号線８１とグランド線８２との間に並列に接続して、回転センサ６０からの出力信号と温度センサ７０からの出力信号とを信号線８１によって処理部１１０に伝送する。 - 特許庁

The electric motor 110 having an output shaft 120 whose axis is parallel to the screw shaft 114 is fitted to the outer surface of the storing box 90, and the power transmission means 111 including a speed reduction gear mechanism 119 provided between the output shaft 120 and the screw shaft 114 is stored in the storing box 90.例文帳に追加

電動モータ１１０は、ねじ軸１１４と平行な軸線の出力軸１２０を有して収納ボックス９０の外面に取付けられ、動力伝達手段１１１は出力軸１２０およびねじ軸１１４間に設けられる減速ギヤ機構１１９を備えて収納ボックス９０に収納される。 - 特許庁

A first end part and a second end part of the piezoelectric actuator are attached to different positions on a load beam 24 and a part of the piezoelectric actuator between the first end part and the second end part is kept to be not attached to the load beam and thereby force being not parallel to the load beam can be added to a head suspension 22.例文帳に追加

圧電形アクチュエータの第一の端部と第二の端部をロードビーム(24)上の別々の位置に取り付けるとともに、第一と第二の端部の間の圧電形アクチュエータの部分がロードビームに取り付けられないままであることにより、ロードビームに平行でない力をヘッドサスペンション(22)に加えることができる。 - 特許庁

The color display is provided with: a color filter 2 where one pixel is formed by a plurality of sub pixels 2b; the surface film 4 disposed on the surface of a liquid crystal panel 1 and having reflection surfaces formed along a light advancing direction between adjacent pixels; and a backlight 3 with which nearly parallel light can be made incident toward the surface film 4.例文帳に追加

カラーディスプレイに、複数のサブピクセル２ｂにより１画素が形成されるカラーフィルタ２と、液晶パネル１の表面に配置されて隣接する画素との間に光の進行方向に沿って反射面が形成された表面フィルム４と、表面フィルム４に向かって、略平行光を入射可能なバックライト３とを具備させる。 - 特許庁

The wire fixing part 50 is provided in pairs to extend from the connection parts 42, so that when the connector housing 2 is fitted to the counter connector, the wire bundle 11 protruded out of the connector housing 2 is positioned between both and located parallel to the direction X of fitting the connector housing 2 to the counter connector.例文帳に追加

電線固定部５０は、連結部４２から延びて一対設けられ、コネクタハウジング２と相手方のコネクタとが嵌合したときに互いの間にコネクタハウジング２からこのコネクタハウジング２外に突出した電線束１１を位置付けて、この電線束１１をコネクタハウジング２と相手方のコネクタとの嵌合方向Ｘと平行に位置付ける。 - 特許庁

This air conditioner comprises a plurality of outdoor units 3a, 3b couples with one refrigerant piping system, and a plurality of indoor units 5a, 5b coupled in parallel with the refrigerant piping system where the outdoor units 3a, 3b comprises four-way valves 9a, 9b being switched between positions of cooling operation and heating operation.例文帳に追加

一つの冷媒配管系に接続された複数の室外機３ａ、３ｂと、当該冷媒配管系に並列に接続された複数の室内機５ａ、５ｂとを備え、室外機３ａ、３ｂには冷房運転位置と暖房運転位置間で切り替わる四方弁９ａ、９ｂを備えた空気調和機である。 - 特許庁

A power source circuit 6 is arranged at a first side of a primary contact 4, a microswitch 11 and a relay contact 12 are arranged in parallel between electric circuits 3, the microswitch 11 performs opening and closing operations together with opening and closing operations of the primary contact 4, and the relay contact 12 performs an opening operation by controlling the circuit-breaking control circuit 5.例文帳に追加

電源回路６は主接点４の一次側に設置されると共に、電路３との間にマイクロスイッチ１１とリレー接点１２とが並列に配置され、マイクロスイッチ１１は主接点４の開閉動作に連動して開閉動作し、リレー接点１２は遮断制御回路５の制御により開動作する。 - 特許庁

Over a circuit board 3 mounting plural LED chips 2 linearly, a reflecting surface 41 for guiding light emitted from the LED chips 2 in a direction nearly parallel to the board 3 face is formed and transparent resin material 5 for sealing the LED chips 2 is filled between the surface 41 and the board 3.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップ２が直線状に実装された回路基板３の上方に、同回路基板３面と略平行方向に該ＬＥＤチップ２から出射された光を導く反射面４１を設け、同反射面４１と前記回路基板３との間にＬＥＤチップ２封止用の透明樹脂材料５を充填させる。 - 特許庁

The ink jet head arranged with an array of nozzles each ejecting an ink liquid drop from a nozzle hole comprises a common ink passage for supplying ink to each nozzle, and a heater for heating ink wherein the heater is buried in the head in parallel with the common ink passage and made longer than the distance between the nozzles at the opposite ends.例文帳に追加

ノズル孔よりインク液滴を噴射するノズルが一列に配列されたインクジェットヘッドにおいて、各ノズルにインクを供給する共通インク路と、インクを加熱するヒータとを有し、前記ヒータを前記ヘッド内に前記共通インク路と並行に埋設し、かつ前記ヒータを両端のノズル間距離よりも長くした。 - 特許庁

A part A of a coupling part between two members 101 and 102 constituting the beam member 100 is positioned in a place shifted downward from the tubularly formed beam body 110 of the beam member 100 to increase cross sectional secondary moment about an axis parallel with the vehicle longitudinal direction of the beam member 100.例文帳に追加

梁部材１００を構成する２つの部材１０１、１０２の接合箇所の一部Ａを、梁部材１００のうち管状に形成された梁本体部１１０より下方側にずれた部位に位置させて、梁部材１００の車両前後方向と平行な軸周りの断面二次モーメントを増大させる。 - 特許庁

Further, a coupling circuit 60 is provided which includes a coupling circuit side LC parallel resonator 10R for attenuating a ripple generated between the first attenuation pole and the second attenuation pole in a cut-off zone, in a form coupling the first resonator 16 and the second resonator 17 on the signal transmission line 83.例文帳に追加

さらに、信号伝送路８３上にて、第一共振部１６と第二共振部１７とを結合する形で、遮断域の第一減衰極と第二減衰極との間に生ずるリップルを減衰させる結合回路側ＬＣ並列共振部１０Ｒを有する結合回路部６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a beam space measuring device and a beam space measuring method, which quantitatively and accurately measure the distance between beams so that desired resolution of drawing can be adjusted without actually recording an image when the image is recorded by using the multi-beams composed of a plurality of beams being arranged parallel to each other in one direction.例文帳に追加

一方向に複数のビームが平行に配列されたマルチビームを用いて画像を記録する際、実際に画像記録を行うことなく、所望の描画解像度を定量的に調整できるように、ビーム間の距離を定量的かつ正確に測定するビーム間隔測定装置およびビーム間隔測定方法を提供する。 - 特許庁

In the clamp mechanism 60 of the disk device, a clamp arm 63 is rotated by moving a tray 70 between a first position and a second position, and a clamper holder 62 is elevated while a clamper supporting plane 62p of a clamper holder 62 is kept in an almost parallel state to a signal recording plane of the disk.例文帳に追加

クランプ機構６０は、トレイ７０が第１の位置と第２の位置の間を移動することにより、クランプアーム６３が回動して、クランパホルダ６２のクランパ支持面６２ｐをディスクの信号記録面に対して略平行な状態に維持しながら、クランパホルダ６２を昇降することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

In the linear motor having a pair of guide rails arranged in parallel on the upper surface of a frame at a predetermined interval, and a slider subjected to positional control along these guide rails, each of the pair of guide rails is provided with a means for adjusting the distance between the upper portion of the guide rail and the upper surface of the frame.例文帳に追加

架台上面に所定間隔を持って平行に配置された一対のガイドレールと、これらのガイドレールに沿って位置制御されるスライダとを有するリニアモータにおいて、 前記一対のガイドレールのそれぞれに、そのガイドレールの上部と前記架台上面間との距離を調整する高さ調整手段を備える。 - 特許庁

A controller 100 controls to switch a switching element Q3 connected in parallel to the switching element Q1 and the field winding 50, thereby controlling the field current to adjust magnetic flux density between a rotor and a stator, and converting the output voltage of the battery B into a voltage according to a voltage command value.例文帳に追加

制御装置１００は、スイッチング素子Ｑ１および界磁巻線５０に並列接続されるスイッチング素子Ｑ３をスイッチング制御することにより、界磁電流を制御してロータおよびステータの間の磁束密度を調整するとともに、バッテリＢの出力電圧を電圧指令値に従った電圧に変換する。 - 特許庁

A protrusion pattern or a groove pattern to divide a pixel region between respective substrates with a liquid crystal filled therein into a plurality of domains is formed in parallel to the liquid crystal side surface of the respective substrates, and slopes of the protrusion pattern or the groove pattern in pixels for red, green and blue are different from one another.例文帳に追加

液晶が充填された各基板間の画素領域を複数のドメインに分割する突起パターンあるいは溝パターンが前記各基板の液晶側の面に平行に形成され、 前記突起パターンあるいは溝パターンの傾きが赤色用の画素、緑色用の画素、および青色用の画素で異なっている。 - 特許庁

The infusion set assembly 1 comprises a cannula housing 15 having a base surface and a septum housing 16 adapted to be pivotally attached to the cannula housing for movement between a position where an axis thereof is substantially perpendicular to the base surface and a position where the axis is substantially parallel to the base surface.例文帳に追加

注入セット組立体１は、基部面を有するカニューレハウジング１５と、その軸が前記基部面に対して実質的に垂直である位置と、その軸が基部面に対して実質的に平行である位置との間の移動のために、カニューレハウジングに旋回可能に取り付けられるように構成されている、隔壁ハウジング１６と、を含む。 - 特許庁

This is the string-like electrochemical device in which storage elements 1 equipped with a first electrode 10, a second electrode 20, and an electrolyte layer 30 that is arranged between the first electrode 10 and the second electrode 20 and that has ion conductivity are continued in a string shape in a plurality of numbers, and electrically connected mutually in series or in parallel.例文帳に追加

第１の電極１０と、第２の電極２０と、第１の電極１０及び第２の電極２０間に配置されたイオン伝導性を有する電解質層３０と、を備える蓄電素子１が、紐状に複数連続して互いに直列又は並列に電気的に接続されている、紐状電気化学デバイス。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element having at least one optical thin film having a predetermined optical function inside the element includes a laminate joined body-forming step of laminating a plurality of sheets of parallel planar optical components so that the optical thin film and an adhesive are interposed between the components to form a laminate joined body.例文帳に追加

本発明の所定の光学機能を有する光学薄膜を１つ以上内部に有する光学素子の製造方法は、複数枚の平行平板状光学部品を、それぞれの間に前記光学薄膜と接着剤とが介在するように積層して積層接合体を形成する積層接合体形成工程を備える。 - 特許庁

Between matching circuits 4a and 4b provided before and after a filter 5, a capacitor 7 having such a capacity value that a resonance point with the inductance component of the filter 5 is a spurious component band is provided in parallel with the filter 5, and the radio transmitter can sufficiently attenuate spurious components without increasing the insertion loss.例文帳に追加

フィルタ５の前後に設けられた整合回路４ａ、４ｂの間に、フィルタ５に並列に、フィルタ５のインダクタンス成分との共振点がスプリアス成分帯域となる容量値を持つ容量７を設けており、挿入損失を増加させることなくスプリアス成分を十分減衰できる無線送信機としている。 - 特許庁

The semiconductor laser apparatus is equipped with a two- wavelength semiconductor laser 100 for emitting nearly parallel laser beams 106 ad 107; and an optical element 110 that is arranged near the emission surface of the semiconductor laser 100, maintains the degree of parallellism in the laser beams 106 and 107, and at the same time narrow the interval between the laser beams 106 and 107.例文帳に追加

ほぼ平行な２本のレーザ光１０６，１０７を出射する２波長の半導体レーザ１００と、半導体レーザ１００の出射面近傍に配置されて２本のレーザ光１０６，１０７の平行度を保ちながら２本のレーザ光１０６，１０７の間隔を狭める光学素子１１０とを備える。 - 特許庁

At an upper end of a housing 2, the hook 17 having a locking part 19 protruding forward from the side surface of the housing 2 is slidably arranged between a storage position where the locking part 19 is along the side surface of the housing 2 and a protruding position where the locking part 19 is separated from the housing 2 and moves in parallel to the outside rear of the storage position.例文帳に追加

ハウジング２の上端に、ハウジング２の側面から前向きに突出する係止部１９を有するフック１７を、係止部１９がハウジング２の側面に沿う収納位置と、係止部１９がハウジング２から離れて収納位置よりも外側後方へ平行移動する突出位置との間でスライド可能に設けた。 - 特許庁

Further, a parallel link is constituted by installing a pair of link arms between the mounting frame and first transmission box, the horizontal directional offset amount of the furrow-forming work part can be adjusted as stepless by the elongation and contraction of an offset cylinder, and the amounts of the elongation and contraction can be remote-controlled with a controlling box arranged in the vicinity of the tractor seat.例文帳に追加

更に装着フレームと第１変速ボックスの間に一対のリンクアームを介在させて平行リンクを構成し、畦形成作業部の水平方向オフセット量をオフセットシリンダの伸縮により無段階に調整可能であり、シリンダ伸縮量はトラクタ座席近傍に配置したコントロールボックスにて遠隔操作可能とする。 - 特許庁

The movable belt 2 is composed so as to be advanced and retracted relative to the reference belt 1 while maintaining the parallel relationship between the opposite face 1a of the reference belt as a part of the reference belt 1 opposing to the movable belt 2 and the opposite face 2a of the movable belt as a part of the movable belt 2 opposing to the reference belt 1.例文帳に追加

前記可動ベルト2は、前記可動ベルト2に対して対向する前記基準ベルト1の部分としての基準ベルト対向面1aと、前記基準ベルト1に対して対向する前記可動ベルト2の部分としての可動ベルト対向面2aと、の平行な関係を維持しながら前記基準ベルト1に対して進退可能に構成される。 - 特許庁