「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate-type reactor includes a plurality of parallel heat-transfer plates 3 in a casing 1 and a plurality of partition plates 5 which divide the gaps between adjacent heat-transfer plates 3 into a plurality of compartments along the direction of a gas flow in the casing 1, wherein each compartment is loaded with a catalyst according to the volume of the compartment.例文帳に追加

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、隣り合う伝熱プレート３の間の隙間をケーシング１内の通気方向に沿って複数の区画に仕切る複数の仕切り５とを有し、各区画に、一区画の容量に応じた触媒が充填されるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

The method further includes thereafter a step of connecting a wire 11 to a bonding pad 4 formed on a main surface side of the semiconductor chip 1, and forming a parallel flat plate type capacitor C_1 which sandwiches the insulating thin film 9 between the rear surface of the semiconductor chip 1 and the conductor pattern 7a by drawing a conduction from the semiconductor chip 1.例文帳に追加

その後、半導体チップ１の主面側に形成されたボンディングパッド４にワイヤ１１を接続して、半導体チップ１からの導通を引き出すことにより、半導体チップ１の裏面と導体パターン７ａとによって絶縁性薄膜９を挟んだ平行平板型のキャパシタＣ_１を形成する。 - 特許庁

In bearing aligning of a rotary apparatus, a part near at least one of a first bearing fixing portion and a second bearing fixing portion in a cylindrical shell is locally heated to adjust the misalignment and parallel slippage between a first bearing and a second bearing to be kept within a predetermined range.例文帳に追加

円筒シェルにおける第１および第２の少なくとも一方の軸受固定箇所の近傍、または第１および第２の少なくとも一方の軸受の一部を局所加熱して、第１軸受と第２軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁

The web production machine comprises a melt blow die 3 where a plurality of nozzles 2 are arranged in parallel through which a molten polymer is extruded as filaments 4, a conveyor 1 for conveying the thus extruded filaments 4 after collected, and a pair of suction boxes 7_1 and 7_2 disposed between the melt blow die 3 and the conveyor 1.例文帳に追加

ウェブの製造装置は、溶融ポリマーをフィラメント４として押し出す多数のノズル２が並列に配列されたメルトブローダイス３と、ノズル２から押し出されたフィラメント４を捕集して搬送するコンベア１と、メルトブローダイス３とコンベア１との間に配置された一対の吸引ボックス７_1，７_2とを有する。 - 特許庁

At the time of measuring the resistance of the polycrystalline silicon substrate 6, four or more linear conductors 7 are disposed in parallel with each other on the substrate 6 and the potential difference between the inner conductors 7b and 7c is read while an electric current is made to flow through the outer conductors 7a and 7d.例文帳に追加

多結晶シリコン基板６の抵抗測定方法であって、この多結晶シリコン基板６上に四本以上のライン状の導電体７を平行に配設し、この導電体７の外側二本７ａ、７ｄに電流を流して内側の導電体７ｂ、７ｃ間の電位差を読み取ることによって抵抗を測定する。 - 特許庁

A cathode 2 is provided at the center of a cylindrical anode 1 along the axial direction of an anode 1, and a pair of pole pieces 3 are provided so that ends 3a thereof face with a predetermined gap so as to apply a magnetic field generally parallel to the cathode 2 to an interactional space 14 formed between the cathode 2 and the anode 1.例文帳に追加

円筒状のアノード１の中心部にアノード１の軸方向に沿ってカソード２が設けられ、カソード２とアノード１との間に形成される作用空間１４にカソード２とほぼ平行な磁界を印加し得るように、一端部３ａが所定のギャップで対向するように一対のポールピース３が設けられている。 - 特許庁

A tilt angle sensor 312 detects the tilt angle of a camera and when a feed shaft 304 is rotated according to the detected information, a control plate 300 moves up and down in parallel while holding its posture, so that the displacement quantities of coil springs 302 and 302 arranged between the control plate 300 and connecting frame 40.例文帳に追加

傾斜角センサ３１２でカメラの傾斜角を検知し、検知した情報に基づいて送り軸３０４を回動させると制御板３００はその姿勢を保持したまま上下に平行移動し、この制御板３００と連結枠４０との間に配設されているコイルスプリング３０２、３０２の変位量が変わる。 - 特許庁

To relax visually strange feeling when print heads, each arranged with a plurality of nozzle arrays in parallel in the subscanning direction at a specified interval, are arranged in zigzag with respect to the main scanning direction by suppressing deterioration of image quality even if an error occurs in the nozzle pitch between adjacent print heads.例文帳に追加

複数のノズルアレイが副走査方向に所定の間隔で平行に配設されてなる印刷ヘッドを用い、この印刷ヘッドを主走査方向に対して千鳥状に配置した際に、隣接する印刷ヘッド間でノズルピッチに誤差が生じた場合でも印刷画質の劣化を抑制し、視覚的に違和感を緩和させる。 - 特許庁

This lead frame for semiconductor device contains frames which are arranged almost parallel to each other and a plurality of leads which are arranged at nearly regular intervals, in a state of the leads protruding from the frame nearly perpendicular to the frame, while each lead has broad lead- width areas and narrow lead-width areas with the interval between the lead and its adjacent lead being maintained to be almost constant.例文帳に追加

半導体装置用のリードフレームにおいて、略平行に配置されたフレームと、フレームから略垂直方向に突出して、略等間隔に配置された複数のリードとを含み、隣り合ったリード間のリード間隔を略一定に保持しつつ、リードがリード幅の大きな領域と小さな領域とを有してなる。 - 特許庁

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁

Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5.例文帳に追加

平行離隔状態で立設する複数の支柱２のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材６が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部５の先端部分に架設しているため、ワイヤーＷを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物７を支持腕部５の先端側に引き出す方向に働かせる。 - 特許庁

A sheet 3 formed with a plurality of microlenses 3a per pixel 2 is stuck to the screen of the direct viewing type plane display device and the light from the pixels 2 is refracted by the microlenses 3a, by which the light is directed toward a direction parallel to the normal of the boundary between the direct viewing type plane display device and the outside world.例文帳に追加

１個の画素２あたり複数個のマイクロレンズ３ａを形成したシート３を直視型平面表示装置の画面に貼り、画素２からの光がマイクロレンズ３ａで屈折することにより直視型平面表示装置と外界との境界面の法線に平行な方向に指向するようにした。 - 特許庁

An adjusting resistor Rs is connected between the inverting input terminal and the reference potential; and when a resistance value of the input resistor R1 is changed, the resistance value is controlled so as to maintain a fixed value with respect to the change in the composite resistance value of the parallel connection of the adjusting resistor Rs and the input resistor R1.例文帳に追加

調整抵抗Ｒｓは、当該反転入力端子と基準電位との間に接続されており、入力抵抗Ｒ１の抵抗値を変化させたときに、入力抵抗Ｒ１との並列接続における合成抵抗値が該変化に対して一定の値を維持するように抵抗値が制御される。 - 特許庁

To provide a wiring board for preventing disconnection between a surface conductor installed on the main surface of an insulating substrate and a via conductor installed inside the insulating substrate when a stress due to thermal expansion difference is generated in a direction in parallel with the main surface in the connection section of the surface conductor and the via conductor.例文帳に追加

絶縁基板の主面に設けられた表面導体と絶縁基板の内部に設けられたビア導体との接続部分においてそれらの熱膨張差による応力が上記主面に平行な方向に発生した場合に、表面導体とビア導体との間の断線を防止することができる配線基板を提供する。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

A magnification mechanism using optical zooming provided with an imaging lens 38 and a plurality of zoom lenses 40, 42, and an imaging device 44 are placed in parallel between an operation section 14 and a liquid crystal monitor section 16 being a couple of flat cases and on a center axis of a hinge 18 acting like a hinge in a folded state.例文帳に追加

偏平な一対の筐体である操作部１４と液晶モニタ部１６の間に配置され、折りたたんだ際蝶番の役割を果たすヒンジ部１８の中心軸上に撮影レンズ３８と、複数枚のズームレンズ４０、４２を備えた光学ズームによる変倍機構と、撮像素子４４を並設する。 - 特許庁

A carcass ply 10 comprises a plurality of short ply pieces 11 with small width, on which a plurality of carcass cords 15 extending between tire axial edges 10e and 10e are arranged in parallel to each other, and the short ply pieces 11 are aligned parallely in a tire peripheral direction, so as to form the carcass ply 10.例文帳に追加

カーカスプライ１０は、そのタイヤ軸方向端縁１０ｅ、１０ｅ間をのびる複数本のカーカスコード１５が互いに平行に配列する複数枚かつ小巾の短冊プライ片１１からなり、各前記短冊プライ片１１が、タイヤ周方向に並置されることにより前記カーカスプライ１０が形成される。 - 特許庁

The blade 9 is provided on actuation arms 3 and 5 by coupling pins 7 and 8 so that it can perform the parallel link motion, and an auxiliary arm 10 forms a level difference between one end coupled with the plural actuation arms and the other end coupled with the auxiliary blade 13, and simultaneously abuts on the lower surface of the pin 5 and the blade 13.例文帳に追加

スリット形成羽根９は、連結ピン７，８により作動アーム３，５に平行リンク運動可能に設けてあり、補助アーム１０は、複数の作動アームに結合する一端と補助羽根に結合させる他端との間に高低差を設け、作動ピン５の下面と補助羽根１３とに同時に当接可能としてある。 - 特許庁

This agricultural yarn-incorporated sheet is such one that a group of multifilament yarns 10 linearly parallel with one another and groups of multifilament yarns 11, 11' bent in a wavy fashion are interposed between two synthetic resin films; wherein the multifilament yarns constituting both the groups 10, 11, 11' are compatible with the synthetic resin and coated with a polymeric treatment agent.例文帳に追加

２枚の合成樹脂フィルム間に、直線状に平行な糸条群１０と波状に屈曲した糸条群１１，１１’とを挟着させ、前記両糸条群１０，１１，１１’を構成する糸が合成樹脂と相溶性を有し、かつ高分子処理剤により塗布処理されている農業用糸入りシート。 - 特許庁

The optical transmission module comprises a semiconductor laser 1, an optical fiber 3 optically coupled to the laser 1 via a lens, and a positional deviation correcting window 4 made of a member having a large change of refractive index with temperature on an optical axis, and having a parallel flat plate, a wedge-shaped prism or the like between the lens 2 and the fiber 3.例文帳に追加

半導体レーザ１と光ファイバ３とをレンズを介して光結合させる光伝送モジュールにおいて、レンズ２と光ファイバ３との間の光軸上に屈折率の温度変化の大きい部材からなり、平行平板やくさび型プリズム等に構成されている位置ずれ補正窓４を設ける。 - 特許庁

In the transmitter-receiver where a receiver (Rx) side SAW filter 1 and a transmitter (Tx) side SAW filter 2 are connected in parallel, a capacitor (reactive element) 5 with 10 pF (an impedance of about 42 ohms at a frequency of the receiver Rx) is connected in series between an antenna terminal 3 and the Tx side SAW filter 2.例文帳に追加

受信（Ｒｘ）側ＳＡＷフィルタ１と送信（Ｔｘ）側ＳＡＷフィルタ２が並列接続されている送受共用器において、アンテナ端子３とＴｘ側ＳＡＷフィルタ２との間に、直列に、１０ｐＦ（Ｒｘ周波数にて約４２Ωのインピーダンス）のコンデンサ（リアクタンス素子）５が接続されている。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of restricting an increase of the manufacturing cost, capable of automatically correcting the parallel degree of a rotary shaft between members for transmitting drive with friction, and capable of transmitting the speed reducing drive to an image carrier, more accurately restricting the fluctuation of the rotating speed, and to provide an image carrier driving device and an image forming device.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制するとともに、摩擦による駆動伝達を行う部材間の回転軸の平行度を自動矯正し、回転速度の変動をより確実に抑制しつつ像担持体に対して減速駆動伝達を行うことができる減速装置、像担持体駆動装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The mobile substrate holder comprises: two bar bodies 1 and 2 arranged approximately parallel to each other; and substrate-holding portions 8 for holding the substrate W to be film-formed which are attached on the two bar bodies 1 and 2, so as to be located between the two bar bodies 1 and 2 when viewed from a direction perpendicular to a plane including the two bar bodies 1 and 2.例文帳に追加

相互に略平行に配設された２本の棒状体１，２と、２本の棒状体１，２に、２本の棒状体１，２を含む平面に垂直な方向から見て２本の棒状体１，２の間に位置するように取り付けられた成膜用基材Ｗを保持するための基材保持部８とを備える。 - 特許庁

Further, the movable part 12 is provided with a PD 14a and 14b arranged in parallel to a displacement direction of the movable part 12 by the actuator, the PD14a and 14b receive a light beam projected from a position opposing holding the magneto-optical disk between them and transmitted through the magneto-optical disk through a hollow part of the air core coil 13.例文帳に追加

可動部１２にはさらに、アクチュエータによる可動部１２の変位方向に並列されたＰＤ１４ａおよび１４ｂを設け、光磁気ディスクを挟んで対向する位置から照射され、光磁気ディスクを透過した光ビームを、空芯コイル１３の中空部を通じてＰＤ１４ａおよび１４ｂに受光させる。 - 特許庁

A multi-head of one channel is constituted of a pair of recording heads 12a, 12b formed in parallel to a running direction of a magnetic tape 4 and a reproducing head 13 formed between the recording heads 12a and 12b in a head block, and multi-heads of four channels are arranged at the prescribed interval in the direction of width of the magnetic tape 4.例文帳に追加

ヘッドブロックには、磁気テープ４の走行方向と平行に形成された一対の記録ヘッド１２ａ，１２ｂと、記録ヘッド１２ａ，１２ｂ間に形成された再生ヘッド１３とから１チャネル分のマルチヘッドが構成され、磁気テープ４の幅方向に所定の間隔で４チャネル分のマルチヘッドが配置されている。 - 特許庁

As the holding member 9 accurately and certainly holds the distance L1 between the first and second substrates 3, 5 and besides is formed small in size so as to have <1 μm^2 cross sectional area in a plane parallel to the substrate, the high-quality liquid crystal display device 1 in which the light leakage from the vicinity of the holding member is suppressed is realized.例文帳に追加

保持部材９は、第１および第２基板３，５の間隔Ｌ１を精度よく確実に保持するとともに、基板に平行な平面における断面積が１μｍ^２未満になるように小さく形成されるので、保持部材周辺からの光漏れの抑制された高品位な液晶表示装置１が実現される。 - 特許庁

This optical cable is constituted, by arranging coated optical fibers 12 formed by covering their outer peripheral parts with tension member fibers 14, which are in parallel in the longitudinal direction of the cable or in a twisted state in the central part of a sheath and disposing two pieces of FRP tension members 16 in nearly the intermediate part between the center part and outer peripheral part of the sheath in symmetrical positions.例文帳に追加

シース中心部に、ケーブル長手方向に並行に或いは撚った状態の抗張力繊維１４で外周部を覆った光ファイバ心線１２を配置し、該シース中心部と外周部のほぼ中間部に、２本のＦＲＰテンションメンバ１６を対称位置に配して構成した光ケーブル。 - 特許庁

A liquid crystal substance exhibiting a phase transition sequence of an isotropic liquid phase, a cholesteric phase, and a chiral smectic C phase from a high temperature side (a transition temperature between the chiral smectic C phase and the cholesteric phase is 68°C) is injected into an empty panel constructed by rubbing alignment layers 11, 12 and superposing two sheets of substrates so as to make rubbing directions be parallel to each other.例文帳に追加

配向膜１１，１２をラビングし、ラビング方向が平行（パラレル）となるように２枚の基板を重ね合わせた空パネルに、高温側より等方性液体相、コレステリック相、カイラルスメクチックＣ相の相転移系列を示す液晶物質（カイラルスメクチックＣ相とコレステリック相との転移温度：６８℃）を注入する。 - 特許庁

The second connection structures 21 and 21' are disposed between the rotating links 15 and 15' and the thigh parts 8 and 8', and base parts 9 and 9' of the thigh parts are connected to the rotating links 15 and 15' so that the thigh parts 8 and 8' rotate around a second rotation axis CL2 extending parallel to a first rotation axis CL1.例文帳に追加

第２の連結構造２１，２１´を、回転リンク１５，１５´と大腿部８，８´との間に設けて、第１の回転中心線ＣＬ１と平行に延びる第２の回転中心線ＣＬ２を中心として、大腿部８，８´が回転するように大腿部の基部９，９´を回転リンク１５，１５´に連結する構造にする。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

A fine coal is dried by supplying the fine coal to be dried into a plurality of the heating tubes 7 which are included in the drum 3 turning about a slant axis and arranged in parallel with the axis of the drum 3, and by introducing a steam which is a heating source fluid into a space between the external periphery surfaces of the heating tubes 7 and the internal periphery surface of the drum 3.例文帳に追加

傾斜軸線まわりに回転するドラム３内に複数の伝熱管７をドラム３の軸線に平行に配設し、乾燥すべき微粉炭を伝熱管内に供給し、伝熱管７の外周面とドラム３の内周面との間の空間に熱源流体である水蒸気を供給して微粉炭を乾燥する。 - 特許庁

The ladder steps comprising the both side plates 1 and step boards 2 are formed with single or a plurality of openings 4 in parallel to the front side face 1a in a part near the front side face 1a of at least one side plate 1 of the both side plates 1; and an interval between the opening 4 and the front side face 1a is formed as the handrail part 5.例文帳に追加

両側版１と複数の足踏み板２からなるはしご階段において、両側版１の少なくとも片方の側板１の前辺面１ａ寄り部に、該前辺面１ａと平行な単または複数の開口４を形成し、この開口４と前辺面１ａとの間を手摺部５となした。 - 特許庁

In the linear type part feeder, a first carrying passage 313 comprising a V-like cross section shape and a second carrying passage 333 comprising a cross section shape 333b having an R shape bottom part are provided in parallel, and a projection part PT of a projection shape is provided between the first carrying passage 313 and the second carrying passage 333.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダは、Ｖ字状断面形状からなる第１搬送路３１３とＲ形状底部を有する断面形状３３３ｂからなる第２搬送路３３３とが並行して設けられ、第１搬送路３１３と第２搬送路３３３との間には、凸形状の突起部ＰＴが設けられる。 - 特許庁

To provide a tight bar-assembling device eliminating the problem that tight bars assembled to the tight chains of a roll bailer forming apparatus with such a construction that many of the tight chains are bridged in parallel to each other in between a pair of tight chains interfere adjacently with each other when the tight chains are bendingly turned around a sprocket, resulting in generating impact noise and leading to the tight bars' breakages.例文帳に追加

一対のタイトチェン間に多数のタイトチェンを並列渡架して構成する成形装置の、タイトチェンに組み付けたタイトバーが、タイトチェンがスプロケットの周囲を回動して屈曲回動するときに、隣接するタイトバー同志で干渉するようになって、衝激音を発生し破損を招くようになるのを解消せしめる。 - 特許庁

The band 66a of the flexible board 60 is arranged in parallel with an axis of the fixed shaft member 50, the band 66a is arranged along the external peripheral face of the fixed shaft member 50, the fixed shaft member 50 is embraced by arms 71, 72 of a fastener 70, and the band 66a is interposed between the arms 71, 72 and the fixed shaft member 50.例文帳に追加

フレキシブル基板６０の帯部６６ａを固定軸部材５０の軸と平行にして、その帯部６６ａを固定軸部材５０の外周面に沿わせ、留具７０のアーム部７１，７２によって固定軸部材５０を抱持し、アーム部７１，７２と固定軸部材５０との間に帯部６６ａを挟む。 - 特許庁

To provide a bead-core molding apparatus and a bead-core molding method which can be appropriately used for molding a bead-core using beading element wires having engagement parts which respond to each other and engage with each other between the beading element wires adjoining each other in parallel, and can solve a problem such as the turbulent winding of the beading element wires.例文帳に追加

特に並列方向に隣り合うビード素線間にて互いに適合して係合し合う係合部を有するビード素線を用いてビードコアを成形する場合に好適に利用でき、ビード素線の巻き乱れ等の問題を解決し得るビードコア成形装置及びビードコア成形方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 52 extending in the direction separating from a nozzle forming face 39a from an intersecting part 39c intersecting the nozzle forming face 39a and arranged in parallel by a specified interval D2 each other, and recessed parts 53 formed between adjoining projecting parts 52, are formed on the side face 39b of a recording head 39.例文帳に追加

記録ヘッド３９の側面３９ｂには、ノズル形成面３９ａと交差する交差部３９ｃからノズル形成面３９ａとは離間する方向に延び、互いに所定間隔Ｄ２を空けて並列に並ぶ複数の凸部５２と、隣合う凸部５２に挟まれて形成される凹部５３とが形成されている。 - 特許庁

To increase the thickness uniformity of a thin film independently of its position, whether it is on the both ends or on the central part of a substrate in performing sputtering while allowing a magnet for applying a magnetic field which intersects an electric field between a target and a susceptor to perform a reciprocating motion in a direction parallel to the target to deposit a thin film onto the substrate placed on the susceptor.例文帳に追加

ターゲットとサセプタとの間の電界に対して交差する磁界を印加するマグネットをターゲットと平行な方向に往復移動させつつスパッタリングを行いサセプタ上に載置した基板に薄膜を形成する際に、基板の両端部と中央部とに関わらず膜厚均一性を高くする。 - 特許庁

Holding plates 27 having protective walls 35 are placed in parallel with each other between valley tiles 5 and 5' on a valley gutter 1, both right and left holding plates 27 are connected with a set of bolt and nut 29, and both of them are pushed each other toward the opposite side to pressure- contact the protective walls 35 to the valley tiles 5 and 5'.例文帳に追加

押え壁３５を有した押え板２７を、谷樋１上で谷瓦５と５´との間に、左右平行に置き、この左右の押え板２７をボルトナット組み２９で結合し且つこのボルトナット組み２９によって互いに反対側へ向けて押圧することで、押え壁３５を谷瓦５、５´に圧接させる。 - 特許庁

The respective detecting heads 1, 2 are respectively capable of detecting with high accuracy without any influence of direction, material quality and shape of metal M mixed in the tested body W because of parallel magnetic field between a transmit coil and a receiving coil and invariable direction of magnetic field intercepting the tested body W even if the tested body W is conveyed and moved.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、それぞれ送信コイルと受信コイルとの間が平行磁界であり、被検査体Ｗが搬送移動しても被検査体Ｗを遮る磁界の向きが不変なため、被検査体Ｗ内に混入された金属Ｍの方向、材質、形状の影響を受けず、高精度に検出できる。 - 特許庁

The top panel 3 in parallel with a ceiling surface 2 is disposed under the surface 2 of a housing space 1 so as to extend between side surfaces 4a and 4b on both of the left and right sides of the space 1 and an inner partition 5 is erected to form nearly a T-shape with the panel 3 under the panel 3 in this housing device.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４ａ，４ｂ間に亙るように架設し、天板３の下方に天板３とで略Ｔ字状を構成するように中仕切り板５を立設した収納装置である。 - 特許庁

The storage unit 14 and control unit 16 can be moved in a direction where the display unit 12 is drawn out, while being held in parallel to each other at all times, by providing a control unit 44 of a pantagraph shape, between the storage unit 14 and control unit 16 and movably supporting one vertical end in long holes 43A and 43B.例文帳に追加

パンタグラフ形状の保持部４４を収納部１４と制御部１６との間に設け、上下方向の一端を長孔４３Ａ、４３Ｂで移動可能に支持することで、収納部１４と制御部１６とを常に平行を保ったまま表示部１２を引き出す方向に移動させることができる。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁

A Fresnel lens 8 for turning light for exposure 7a from a light source 6 into a parallel light 7b is arranged between a mask for exposure 4 and the light source 6, and a light sensing film at the inner plane of a substrate 3 is exposed in an intended pattern by making the Fresnel lens 8 rock in a direction of the inside of the plane by a rocking means 9.例文帳に追加

露光用マスク４と光源６との間に、該光源６からの露光光７ａを平行光７ｂにするためのフレネルレンズ８を配置し、フレネルレンズ８を揺動手段９により面内方向に揺動させて、平行光７ｂにより基板３の内面の感光性塗膜を所要パターンに露光する。 - 特許庁

To provide a holder 4 for a roller bearing provided with a first side plate 5 and a second side plate 6 which are parallel mutually and a pin 7 fixed between the first and second side plates 5 and 6 and supporting a roller 3 rotatably by passing through it in the axial direction to eliminate a problem caused by fixing the second side plate 6 and the pin 7 by welding them.例文帳に追加

互いに平行な第一および第二の側板５，６と、第一および第二の側板５，６間に固定され、ころ３を軸方向に貫通して回転可能に支持するピン７とを備えたころ軸受用保持器４において、第二の側板６とピン７を溶接で固定することに伴う問題点を解消する。 - 特許庁