「parallel time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Long cast-in works 2 are arranged to the circumference section of the upper half support 3 in approximately parallel with the direction of a tunnel axis at predetermined alienation intervals in the circumferential direction of the tunnel and, at the same time, lock bolts 5 are radially arranged in the direction at right angles to the tunnel axis.例文帳に追加

上半支保工３の外周部には長尺先受工２がトンネル周方向に所定の離間間隔をおいてトンネル軸方向と略平行に配設されるとともに、ロックボルト５がトンネル軸直交方向に放射状に配設されている。 - 特許庁

To feed power for terminal operation through a communication line and to simultaneously realize data communication in simple and inexpensive circuit configuration without providing a power feed line in parallel with the communication line, without using time zone power feeding and also without obtaining initial operation power from a calling signal.例文帳に追加

主装置から端末に電力を供給する２線式通信システムにおいて、端末が待機状態にあるときは受電を停止し、オフフック（発信）時には主装置側でそれを検出し、その後および着信時には受電すること。 - 特許庁

According to such a structure, since images located in different areas of images stored in each image memory are processed in parallel by different CPUs, the image processing speed can be increased to shorten a part recognition time.例文帳に追加

このような構成では、各画像メモリに格納された画像の異なる領域にある画像を、それぞれ異なるＣＰＵで分散化して並列処理を行っているので、画像処理を高速化して部品認識時間を短縮することができる。 - 特許庁

Also, a plurality of flux guides 6 are provided in parallel at the region between the tabular permanent magnet 3 and the core outer periphery, at the same time the flux guides 6 are rotated for each core sheet for forming, and skew is performed in the lamination direction of each core sheet.例文帳に追加

また、フラックスガイド６をその板状の永久磁石３とコア外周との間の領域に複数個並列に設けるとともに、フラックスガイド６を各コアシート毎に回転して形成し、この各コアシートの積層方向にスキューを施す。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory in use and to decrease the processing time by conducting a processing to magnify a multi-value image and a processing to binarize the magnified multi-value image in the unit of lines up to an end position of the image in parallel.例文帳に追加

多値画像を拡大するための処理と、拡大された多値画像を二値化するための処理をライン単位で画像の終端位置まで並行して行うことにより、使用するメモリ容量の削減をはかり、処理時間の短縮をはかる。 - 特許庁

However, two stations--Tanbabashi and Kintetsu-Tanbabashi--were used in parallel for one year (in the case of limited express, express and semi-express trains, they would stop at Kintetsu-Tanbabashi Station and local trains and Keihan direct trains stopped at Tanbabashi Station, although at the time the official name of both stations was Tanba Station). 例文帳に追加

ただし1年間は丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用となる（近鉄の特急・急行・準急は近鉄丹波橋を、普通と京阪直通列車は丹波橋を使用、ただし当初の正式駅名は両駅とも丹波橋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the magnets in the adjacent cylindrical targets are confronted each other, and the direction of the magnetization is made approximately parallel to a substrate 3 arranged on a pair of electrodes 2 and approximately vertical to the center axis of the target.例文帳に追加

その際、隣接する円筒形ターゲット内のマグネットの極性が互いに向き合うようにし、磁化の向きが一対の電極上に配置された基板に対して概ね平行、ターゲット中心軸に対して概ね垂直となるように構成する。 - 特許庁

The preset value of the maximum number of queues is also determined by a maximum queue determining part by the imparted response allowable time, the determined preset value of the maximum parallel processing capability and the processing efficiency corresponding to its preset value.例文帳に追加

さらに，与えられる応答許容時間と，決定された最大並列処理数の設定値と，その設定値に対応する前記処理効率とにより前記最大待ち行列数の設定値を最大待ち行列数決定部により決定する。 - 特許庁

In this case, one CPU 100 in charge of the program updating rewrites the application software of the both CPUs using a common rewrite program, or the application software is rewritten in parallel by rewriting them with a time sharing method.例文帳に追加

この際、プログラム更新を担当する一方のＣＰＵ１００は、共通の書換プログラムを用いて双方についてアプリソフトを書き換える、あるいは双方について時分割で書換処理することで、並行してアプリソフトを書き換えるなどする。 - 特許庁

In the all picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output GRBG picture element data at the same time with a group of picture elements on two rows and two columns in the photoelectric converter array as a first output unit of picture element data.例文帳に追加

全画素読み出しモードでは、光電変換素子アレイにおける２行２列の画素群を画素データの第１の出力単位として、４チャンネルの出力部を用いて同時にＧＲＢＧの画素データを独立並列で出力する。 - 特許庁

The stairway 32 is composed so that an end part 32d by the cab 6 side of the stairway 32 may be located on the rotunda 4 side rather than on the drive column 8 related to the direction in parallel to the direction to which the tunnel part 5 extends and contracts, during the most contract time of the tunnel 5.例文帳に追加

補助階段３２は、トンネル部５の最縮時に、トンネル部５が伸縮する方向と平行の方向に関して、補助階段３２のキャブ６側の端部３２ｄがドライブコラム８よりもロータンダ４側に位置するように構成されている。 - 特許庁

Through hole rows composed of cascade through holes 22 through which the heat receiving tubes are passed are arranged in parallel with each other at prescribed intervals and recessed sections 25 which form groove rows for placing a brazing material 26 at the time of lining up the plate fins above the through hole rows are formed on the top edges of the plate fins.例文帳に追加

受熱管が貫通する貫通孔２２を縦列した貫通孔列を所定の間隔で並列し、上端辺に、整列時にロウ材２６を載置する溝列を貫通孔列の上方の位置に形成する凹部２５を形成する。 - 特許庁

At this time, the radially dispersed beam is corrected by a curved surface of a mirror surface of the reflection mirror 2 and a beam passing all main points at equivalent angles is radiated on a light receiving surface 5 as parallel reflection beams with equivalent spacing and forms an image.例文帳に追加

このとき、放射状に拡散している前記の光線は、反射鏡２の鏡面の曲面で修正されて、全ての前記主点を等角度で通過する光線が、等間隔で平行な反射光として受光面５に照射され結像する。 - 特許庁

To provide a radio wave sensor and a radio wave environment measurement system capable of real time radio wave environment diagnosing in a certain space by monitoring a radio wave environment at a plurality of spots and transmitting radio wave environment data monitored in parallel to a host apparatus.例文帳に追加

複数の拠点での電波環境をモニタし、並行してモニタされた電波環境データを上位装置に送信することで、ある空間でのリアルタイムな電波環境診断が可能となる電波センサ及び電波環境測定システムを提案する。 - 特許庁

A program execution part 1 executes respective threads by statements to generate 1st information, representing access to a common variable and 2nd information showing which parallel operation unit can operate next as to respective points of time of possible execution paths.例文帳に追加

プログラム実行部１は、各スレッドをステートメントごとに実行することによって、ありうる実行経路の各時点について、共有変数のアクセスを表す第１の情報と、次にどの並列動作単位が動作可能かを表す第２の情報と、を作成する。 - 特許庁

A touch area of a button highly frequently depressed in the touch panel 18 among a plurality of buttons which are arranged in parallel and displayed in a display monitor 16 is enlarged than an initially displayed size during a time zone frequently depressed after the touch panel is displayed.例文帳に追加

表示モニタ１６に並列配置されて表示されている複数のボタンのうち、押圧頻度の高いボタンにおけるタッチパネル１８のタッチエリアを、表示されてから押圧される頻度の高い時間帯は、表示当初の大きさより拡大する。 - 特許庁

The moving directions and the number of mobile bodies 7 are computed by detecting a difference in time of light cut/recovery signals produced by the passage of eth mobile bodies 7 and coming from photoelectron sensors (photoelectric sensors) 1 installed in parallel in predetermined positions inside a building.例文帳に追加

建屋内の所定位置に並列に設置された光電子センサ（光電センサ）１、からの移動体７、が通過することによる光の切断・復帰信号の時間的なずれを検出して、移動体７、の移動方向および個数を演算する。 - 特許庁

The processing of a plurality of composite transactions is simultaneously executed in parallel, and multi-operation processing using a two-phase lock and a multi-operation processing using a time stamp are used for a multi-operation equipped with the simultaneous execution control of the transactions.例文帳に追加

複数の合成トランザクションの処理を同時に並行して実行するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーションに、二相ロックを用いたマルチオペレーション・プロセッシングと、タイムスタンプを用いたマルチオペレーション・プロセッシングを用いている。 - 特許庁

Switching elements 8-1 to 8-4 that are connected in parallel to secondary-side rectifying elements 3-1 to 3-4 are turned on during a part of an on-time of the switching elements 2-1 to 2-4, and a short-circuit state that passes through a secondary-side LC resonance circuit 4 is produced.例文帳に追加

２次側整流素子３−１〜３−４に並列接続されたスイッチング素子８−１〜８−４をスイッチング素子２−１〜２−４のオン期間の一部でオンさせて２次側のＬＣ共振回路４を通る短絡状態を生成させる。 - 特許庁

At the same time, the increase in female employment resulting from women’s startups is likely to increase demand for housekeeping, childcare, and similar problem-solving services, which, combined with the parallel growth in household incomes, should expand the market for personal services where startups by women predominate. 例文帳に追加

一方、女性の起業により、女性の就業が促進されれば、家事・育児等の課題解決サービス分野における需要の高まりや世帯所得の増加により、女性の起業が多い個人向けサービス分野の市場拡大が予想される。 - 経済産業省

To provide a JTAG test system which enables even a test data collection section such as a logic analyzer whose trace quantity is not so much to collect sufficient data, by converting serial data into parallel data, and is capable of shortening a final analysis time sharply, by performing a part of analysis of trace data in real time during the data collection.例文帳に追加

シリアルデータをパラレルデータに変換することによりトレース量がそれほど多くないロジックアナライザなどのテストデータ収集部でも十分なデータを収集できるようにするとともに、トレースデータの解析の一部をデータ収集中にリアルタイムで行うことにより、最終的な解析時間を大幅に短縮できるＪＴＡＧテストシステムを提供すること。 - 特許庁

The collecting signal of an image is transmitted to a display in order to shorten the time space between the radiation measurement step and an X ray prospective image display step for inducing equipment in the body of the patient in "real time", and to display the image of the selected area of the patient projected in a parallel surface to the longitudinal axis of the patient.例文帳に追加

画像の収集信号は、放射線測定段階とＸ線透視画像表示段階との間の時間間隔が患者の体内で器具を「リアルタイム」で誘導できる程短くなるように、患者の長手方向軸に平行な平面内に投影された患者の選択領域の画像を表示するために、ディスプレイに伝送される。 - 特許庁

To change hook parallel moving control to move a hook 4 while hook suspending length L is roughly constantly maintained at the time of extension and contraction drive of a telescopic boom 3 and hook horizontal moving control to move the hook 4 while hook suspending height H is roughly constantly maintained at the time of extension, contraction and derricking drive of the telescopic boom 3 over to each other.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の伸縮駆動時にフック吊下げ長さＬを略一定に維持したままフック４を移動させるフック平行移動制御と、伸縮ブーム３の伸縮並びに起伏駆動時にフック吊下げ高さＨを略一定に維持したままフック４を移動させるフック水平移動制御を簡単な操作で切換可能にする。 - 特許庁

To provide a walking type mower which arranges in parallel a side cutter at one side in a traveling direction of a mower body which has a main cutter, excels in straight-ahead stability at the time of travel, and can maintain the straight-ahead stability also when a big load by cutting grass to the side cutter at the time of operation is applied.例文帳に追加

主カッターを有する草刈機本体の走行方向において片側に側部カッターを並設している歩行型草刈機であって、走行時の直進安定性に優れており、作業時に側部カッターに対し草を切断することによる大きな負荷がかかったときにも、直進安定性を維持できる歩行型草刈機を提供する。 - 特許庁

Key telephone master devices BT1-BT4 are connected with a digital leased line PN and with an LAN 1, where a transmission of a signal requiring real time of a voice signal or the like in the digital leased line PN and a transmission of a signal having a margin of real time of a control signal or the like in the LAN 1 are respectively and independently controlled in parallel.例文帳に追加

ボタン電話主装置ＢＴ１〜ＢＴ４間を、デジタル専用線ＰＮで接続するとともに、ＬＡＮ１で接続し、デジタル専用線ＰＮにおける音声信号等のリアルタイム性が要求される信号の伝送と、ＬＡＮ１における制御信号等のリアルタイム性に余裕がある信号の伝送とをそれぞれ独立して並列的に制御するようにした。 - 特許庁

To shorten the time required for searching an operation sequence of an actuator, to search the operation sequence commanding a parallel processing for an operation possible of parallel processing, and to search a second shortest operation sequence for materializing a result at a few operation sequences out of a plurality of operation sequences searched as a result of searching for a plurality of times.例文帳に追加

アクチュエータの動作順の探索に要する時間を短縮化することと、並列処理できる動作には並列処理を指示する動作順が探索されるようにすることと、一つの動作順を探索するだけでなく、複数回に亘って探索する結果として複数個の動作順が探索される中から、少ない動作回数で結果を実現する準最短動作順を検索できるようにすることを実現する。 - 特許庁

An in-executing memory image on a main storage device is divided in OS, AP or AP group units and is stored in an auxiliary storage device, and the respective divided in-executing memory images are transferred onto the main storage device in parallel in time of the starting.例文帳に追加

主記憶装置上の実行時メモリイメージを、ＯＳや各ＡＰ、あるいはＡＰ群単位に分割して補助記憶装置に格納しておき、起動する際には、分割された各実行時メモリイメージを並行して主記憶装置上に転送するよう構成する。 - 特許庁

In a multi-channel sound recording device sound-recording and reproducing sound signals of plural channels, the device is provided with a solid circuit 53 in which digital voice data of plural channels is time-division- processed (parallel → series conversion), and compression-encoding/expansion- decoding are performed by successive compression system.例文帳に追加

複数のチャンネルの音声信号を録音／再生する多チャンネル録音装置において、複数のチャンネルのデジタル音声データを時分割処理（並列→直列変換）し、逐次圧縮方式により圧縮符号化／伸張復号化する固体回路53を設ける。 - 特許庁

The adjacent unit batteries 1 have a pair of electrode terminals 2 consisting of a cathode terminal 2A and an anode terminal 2B protruded in the same direction, and at the same time, each electrode terminal 2 connected by the busbars 3 arranged separated at a given interval in a parallel state.例文帳に追加

隣接する素電池１は、正極端子２Ａと負極端子２Ｂからなる一対の電極端子２を同一方向に突出して配置すると共に、バスバー３で接続される各電極端子２を平行な姿勢で、所定の間隔で離して配置している。 - 特許庁

As the slider 70 moves against the second housing 40 in a parallel-array direction of each first housing 10, each cam follower 21 gets engaged in turn with the cam groove 75, whereby, each first housing 10 gets insertion-coupled with the second housing 40 with a time interval.例文帳に追加

第２ハウジング４０に対してスライダ７０が各第１ハウジング１０の並列方向に移動することにより、各カムフォロア２１がカム溝７５に順次係合し、それによって各第１ハウジング１０が第２ハウジング４０に時間差をおいて嵌合される。 - 特許庁

A three-dimensional CAD device in a form of implementation specifies building frames (walls and pillars) by extracting parallel lines drawn within predetermined time intervals from the building frame layer and guesses the region (position) in which the furniture is disposed from arrangement of the extracted building frame.例文帳に追加

本実施の形態の３次元ＣＡＤ装置は、躯体レイヤより所定間隔内で描かれている平行線を抽出することにより躯体（壁と柱）を特定し、そして、抽出した躯体の配置から、建具が配置されている領域（位置）を推察する。 - 特許庁

Branch metric generating sections 16 and placed in parallel by 2 to the power of number of bits in one symbol of a received signal and reduce an object symbol of the received signal from a channel estimate value every time an output of a counter 1 is incremented to generate a branch metric.例文帳に追加

ブランチメトリック生成部１６は、受信信号の１シンボルあたりの２のビット数乗分だけ並列に設けられ、カウンタ１の出力値がインクリメントされるたびにチャネル推定値から受信信号の候補シンボルを減算してブランチメトリックを生成する。 - 特許庁

To prevent excessive heating and seizure of a lubricating part which is caused as it becomes hard to flow lubricating oil in a lubricating oil passage far from an oil pump with one single oil pump is provided while a plural number of the lubricating oil passages are provided in parallel at the time of lubricating a crankshaft and other driveshafts of an engine.例文帳に追加

エンジンのクランク軸や他の駆動軸を潤滑する際に、潤滑油路が複数本並行状に設けられオイルポンプが一個であれば、オイルポンプから遠くなる潤滑油路には潤滑油が流れにくくなり、潤滑部の過熱や焼き付きを生じやすい。 - 特許庁

Simultaneously, the processing part 15 causes a picture display part 3 to perform count-down display showing a photographing preparation condition (S43) and drives an audio information output part 7 in parallel with update of the count-down display to emit a prescribed alarm at intervals of a certain time (S44).例文帳に追加

同時に、画面表示部３に撮影準備状況である旨を示すカウントダウン表示を行わせ（Ｓ４３）、カウントダウン表示の更新と並行して音声情報出力部７を駆動させ、一定時間間隔で所定のアラーム音を鳴らす（Ｓ４４）。 - 特許庁

At that time, a bus arbitration device performs arbitration, so that a sub CPU-startup program 121, a sub CPU-startup program 122, and a sub CPU-startup program 123 are transferred in parallel in a period 152, a period 154, and a period 156.例文帳に追加

このとき、バス調停装置によるアービトレーションが行われるので、副CPU起動用プログラム１２１の転送、副CPU起動用プログラム１２２の転送、および副CPU起動用プログラム１２３の転送が、期間１５２、期間１５４、および期間１５６において、並行して行われることになる。 - 特許庁

Raw water flows into the pressure-resistant vessel 60 from a raw water inlet 64 in the front end side of the pressure-resistant vessel 60, flows roughly in parallel with an axis of the membrane element 61 in a raw water flow passage of the spiral membrane elements 61, and is subjected to the membrane permeation treatment in this time.例文帳に追加

原水は耐圧容器６０の前端側の原水流入口６４から耐圧容器６０内に流入し、スパイラル型膜エレメント６１の原水流路を該膜エレメント６１の軸心線と略平行方向に流れ、この間に膜透過処理が行われる。 - 特許庁

To obtain a mobile communication terminal, a mobile communication method and a mobile communication control program by which a battery available time can be extended when the remaining amount of a battery becomes a predetermined amount or less while a plurality of communication systems are utilized in parallel.例文帳に追加

複数の通信方式を並行して利用している状況でバッテリの残量が所定量以下となったとき、バッテリの使用可能時間の延長を実現できる移動体通信端末、移動体通信方法および移動体通信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

The control of delay time of the digital delay circuit is realized by controlling an ON-resistance of the parallel connection body 12 in response to a drive capability of the input buffer, a capacity of the delay node 19 and a plurality of the control signals PL1-PL7.例文帳に追加

このデジタル遅延回路の遅延時間の制御は、入力バッファのドライブ能力と遅延ノード１９が持つ容量および複数の制御信号ＰＬ１〜ＰＬ７に応答して並列接続体１２のオン抵抗が制御されることにより実現されている。 - 特許庁

When supplying the conditioning solution and measuring sample solution to a separation column, the pretreatment time can be shortened, while keeping the liquid circulation speed at the speed wherein the metal can be captured sufficiently, because supply is performed by connecting a plurality of separation columns in parallel.例文帳に追加

コンディショニング溶液及び測定試料溶液の分離カラムへの供給の際、複数の分離カラムを並列に接続して供給されるので通液速度を金属が充分に捕捉される速度に維持しながら、前処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁

At the same time, color information indicating the cloud shadow (for example, 'black') is given to each texture cell constituting the cloud distribution map 30, and the cloud shadow is expressed by performing parallel projection (more specifically, color synthesis based on the α value) on a lattice corresponding to the topographical map 20.例文帳に追加

それとともに、雲分布マップ３０を構成する各テクセル毎に、雲影を表す色情報（例えば、‘黒色’）を与え、地形マップ２０の対応する格子に平行投影（具体的には、α値に基づく色合成）することにより、地形上に雲影を表現する。 - 特許庁

When an instantaneous power failure due to very short-time voltage drop, such as commutation failure, occurs, a parallel inverter is operated according to a current control signal based on a reference voltage Vout* synchronized with the frequency of supply voltage by an output current control unit 4b.例文帳に追加

転流陥没等の極短時間の電圧低下による瞬時停電が生じた際に、出力電流制御部４ｂによって、電源電圧の周波数に同期した基準電圧Ｖｏｕｔ＊に基づく電流制御信号にて並列インバータを動作させる。 - 特許庁

An inertia mass damper 4 and an additional spring 5 are mounted in series between a structure 1 and a fixed end, and at the same time oil dampers 6, 7 are mounted in parallel to both the inertia mass damper 4 and the additional spring 5 or at least any one of them.例文帳に追加

構造体１と固定端との間に慣性質量ダンパー４と付加バネ５とを直列に設置するとともに、それら慣性質量ダンパー４と付加ばね５の双方もしくは少なくともいずれか一方に対して並列にオイルダンパー６，７を設置する。 - 特許庁

A capacitance value control circuit 24 outputs a switching signal to a switch SWn (n=1-6) for switching its on/off state at such timing as different from on/off switching of the PWM drive signal, to change parallel capacitance values of the transistors 5 and 6 as time passes.例文帳に追加

容量値制御回路２４は、ＰＷＭ駆動信号のオンオフ切替時とは異なるタイミングで、スイッチＳＷｎ（ｎ＝１〜６）に対しそのオンオフ状態を切り替える切替信号を出力し、トランジスタ５、６の並列容量値を時間経過とともに変化させる。 - 特許庁

At this time, the housing type member has two mutually vertical flange type connecting surfaces 16, 17 to partition an angle of 90° between them, and an installing screw 20 receiver hole has an axis extending roughly in parallel with a bisector of an angle formed by the two connecting surfaces 16, 17.例文帳に追加

その際ハウジング状部材は、その間に９０°の角度を区画する二つの互いに垂直なフランジ状連結面(16,17)を有し、また取り付けねじ(20)受け入れ孔は、二つの連結面(16,17) により形成された角度の二等分線にほぼ平行に延びる軸線を有する。 - 特許庁

At this time, a chopper circuit 6 generates a control voltage command value by detecting the current Is of the solar cell 1 and the voltage Es of a capacitor C1 parallel with the solar cell 1, and also superposes offset voltage on the control command value only at start.例文帳に追加

このとき、チョッパ制御器６は、太陽電池１の電流Ｉsと太陽電池１に並列なコンデンサＣ１の電圧Ｅsを検出して制御電圧指令値を生成すると共に、起動時のみにおいて制御電圧指令値に対してオフセット電圧を重畳する。 - 特許庁