「parallel use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desk which adopts a mounting structure of a new closure member which enables parallel use of a closure member and a duct cover at a lower part of a desk top panel without causing a trouble in user-friendliness when opening and closing the duct cover and a blind function, etc. of the closure member.例文帳に追加

デスクトップパネルの下方に閉塞部材およびダクトカバーを、当該ダクトカバーの開閉時の使い勝手や閉塞部材の目隠し機能等に支障を生じることなく併用可能とする、新たな閉塞部材の取付構造を採用したデスクを実現する。 - 特許庁

To provide a device of manufacturing a stator coil in which a plurality of wire bobbins are eliminated, and which does not use a thick wire, eliminates the need for adding a mechanism for removing twist, and can easily form a stator coil by aligning a plurality of wires in parallel; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数のワイヤボビンが不要になり、太いワイヤを使用することなく、かつ、ねじれを取り去る機構を付加することなく、複数本のワイヤを並列にしてステータコイルを簡易に成形できるステータコイル製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary antenna coupler is disposed for use while opposing the nearly rectangular portable terminal and being in parallel with the opposite face of the portable terminal, and includes a power feed part, and four branching elements of which one end is connected to the power feed part and the other end is open.例文帳に追加

本発明の補助アンテナ結合器は、略矩形の携帯端末に対向し、かつ当該携帯端末の対向面に対し平行に配置して使用し、給電部と、一端が上記給電部に接続され他端が開放された４本の分岐素子と、を備える。 - 特許庁

To provide a lens defect inspection device capable of forming many parallel light sources having prescribed angles by the effective use of surface illuminations and a louver layer, for example, imaging accurately a defect on a lens appearance by an imaging means, and automating inspection.例文帳に追加

面照明とルーバー層の効果的な使用により所定の角度を持った平行光源を多数形成でき、例えばレンズの外観上の欠陥を撮像手段に精度良く撮像できて検査の自動化を図ることが可能なレンズ欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the microlens is formed corresponding to the concave-shaped marker 4 by depositing a quartz film 5 on the silicon wafer 1 by the use of a plasma chemical vapor growth device in which a substrate stage served as an electrode is arranged in parallel with an electrically ground electrode within a chamber.例文帳に追加

その後、電極兼ねる基板ステージと電気的に接地された電極とがチャンバ内に平行に配置されたプラズマ化学気相成長装置を用い、シリコンウエハ１上に石英膜５を堆積させることにより、凹部マーカ４に対応してマイクロレンズを形成させる。 - 特許庁

To provide a solid organic matter surface use fuel battery having a cathode layer and an anode layer disposed on one face of a solid organic substrate in parallel, and allowing miniaturization, cost reduction and the lowering of a power generation drive temperature without requiring an airtight sealing structure.例文帳に追加

本発明は、固体有機物基板の片面に、カソード層とアノード層を並行配置され、気密封止構造を必要とせず、小型化、低コスト化、発電駆動温度の低温化を図ることができる固体有機物表面利用燃料電池を提供する。 - 特許庁

The system has a power-driven elevating/lowering function and is held in parallel with the I-shaped beam when the staircase main body is elevated, which contributes to effective and flexible use of the indoor space, to thereby solve the problem of large occupation of the indoor space by a conventional staircase.例文帳に追加

本システムは、電動式の昇降機能を備え、階段上昇時I型梁に平行に保持されることができるため、室内空間を有効かつ弾力的に運用して、伝統的な階段が室内空間を占有している欠点を解決することができる。 - 特許庁

This smart antenna parallel use type ETC system includes: a road side antenna ANT for ETC processing; vehicle detecting devices S1, S2 and S4; smart plate reading devices R1, R2 and R4; a start controller SB3 having a prevention bar 16; and a lane controller SB1.例文帳に追加

このスマートアンテナ併用式ＥＴＣシステムは、ＥＴＣ処理用の路側アンテナＡＮＴ、車両検知装置Ｓ１、Ｓ２、Ｓ４、スマートプレート読取装置Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４、阻止棒１６を有する発進制御装置ＳＢ３、車線制御装置ＳＢ１を備えている。 - 特許庁

To realize a field bus system executing reengineering and software exchange to a plurality of field equipments in parallel without requiring filed work by use of communication infrastructure of the field bus system, and allowing easy execution of history management or revision of software.例文帳に追加

フィールドバスシステムの通信インフラを利用し、現場作業を必要とせずに複数のフィールド機器に対するソフトウェア入れ替え及び再エンジニアリングを並行して実施すると共に、ソフトウェアのレビジョンや履歴管理を容易に実施可能なフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

A heat insulation plate of a synthetic resin foam for a roof or a wall, which is inserted between roof rafters in parallel or between wall studs for use, is provided with vapor drain holes having a bore diameter allowing water vapor to pass through while not allowing water to pass through.例文帳に追加

並列する屋根垂木間又は壁間柱間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、水蒸気は通過するが水は通過しない孔径の蒸気抜き孔を有することを特徴とする屋根及び壁用断熱板。 - 特許庁

To provide a media multiplexer capable of eliminating the need for an external apparatus even when encoders configured to be connected in parallel are in use and integrating streams and outputting the integrated stream by using a media multiplexing function incorporated inside and to provide an encoder using the same.例文帳に追加

符号化装置を並列構成で使用する場合においても、外部装置を不要とし、内部に搭載されたメディア多重機能を使用して、ストリームを統合し出力可能なメディア多重装置およびこれを用いる符号化装置を提供すること。 - 特許庁

This is a battery pack that comprises a group of batteries in which a battery having a normal use voltage of x [V] and an overcharge state voltage of y [V] is connected in series y/(y-x) units or more and 400/x units or less and these series connected group of batteries are connected in plural sets in parallel.例文帳に追加

通常使用電圧がｘ［Ｖ］、過充電状態電圧がｙ［Ｖ］である電池をｙ／（ｙ−ｘ）個以上４００／ｘ個以下直列に接続した電池群を有し、この直列電池群を複数且つ並列に接続して成る組電池である。 - 特許庁

A first evaporator for common use and a second evaporator having a cold heat storage material pack are connected, parallel with each other, to a capacitor connected to a compressor for compressing refrigerator so as to feed the air discharged from a blower selectively to the first and second evaporators through a selector valve.例文帳に追加

冷媒を圧縮するコンプレッサに接続されたコンデンサに、常用の第１エバポレータと、蓄冷材パックを備えた第２エバポレータとを並列に接続し、第１及び第２エバポレータに切換弁を介して選択してブロワの吐出風を供給するように構成する。 - 特許庁

The battery control unit includes a battery circuit wherein a plurality of batteries are connected in parallel; a plurality of switches which electrically disconnects each of the batteries connected in parallel from the battery circuit; and a switch control unit which controls the switches so as to preferentially use a less deteriorated battery among the batteries by disconnecting the more deteriorated batteries from the battery circuit.例文帳に追加

複数の電池が並列に接続された電池回路と、並列に接続された前記複数の電池のそれぞれを、前記電池回路から電気的に切り離す複数のスイッチと、前記スイッチを制御して、劣化がより大きい前記電池を前記電池回路から切り離すことで、劣化がより小さい前記電池を劣化がより大きい前記電池より優先的に使用させるスイッチ制御部とを備える。 - 特許庁

When an element 21, a Hall element, is formed on a slope 16a having a large step, an n-type impurity ion is implanted on the whole surface of the substrate 12 from an oblique direction in parallel with or having a sharp angle β° with the slope 16a by the use of the oblique ion implantation.例文帳に追加

段差の大きな斜面１６ａ上にホール素子であるエレメント２１を形成する際に、斜めイオン注入法を用い、斜面１６ａに対して平行か又は鋭角の角度β゜を成すように斜め方向から、基板１２全面にＮ形不純物イオンを注入する。 - 特許庁

For use with a high steady ampere rating, rotary contact assemblies of low ampere rating are jointed in parallel to form the individual module 22a, which are then collected into one set to form the one multiple circuit breaker 10 with high steady ampere rating.例文帳に追加

高アンペア定格を有する静止時状態での使用に供するため、低アンペア定格の回転接触アセンブリが並列に結合されて高定格の単独モジュール２２ａを形成し、次いでともに一組にまとめられて高静止時アンペア定格を有する１個の複合回路遮断器１０を形成する。 - 特許庁

To provide a side sliding window screen which simplifies the stretching of a tensioning string to constitute a parallel movement translation mechanism, facilitates the stretching work of the tensioning string, reduces the use of a thread used in the tensioning string as much as possible, and can be manufactured more easily and inexpensively.例文帳に追加

平行移動機構を構成する張紐の掛け回しを簡略化することにより、該張紐の掛け回しの作業を容易にすると共に、張紐に使用する糸の使用量を可及的に減らし、延いては、より容易に且つ安価に製造できる横引き網戸を提供する。 - 特許庁

A terminal is linearly arranged in a direction parallel with the imaging optical axis of the lens barrel, so as to more effectively use space and further, a cavity communicating with the battery storage portion is provided in the back of the terminal, to make it easy to discharge dust and foreign matter easily retained in a terminal portion through the battery storage portion.例文帳に追加

端子はスペースをより有効活用できる様にレンズ鏡筒の撮像光軸と平行な方向に直線状に配置し、さらに端子の奥に電池収納部へ通じる空洞を設けて端子部に溜まりやすいゴミや異物を、電池収納部を通じて外へ排出しやすくする。 - 特許庁

A session control server 1 comprises a plurality of processes for processing queues stored in processing queues sequentially in parallel, and a congestion monitoring unit 50 which monitors a congestion state of each of the processes from at least either a core use rate of each of the processes or a processing number accumulated in the processing queue of the relevant process.例文帳に追加

セッション制御サーバ１は、処理キューに蓄積されたキューを、順次並列に処理する複数のプロセスと、各プロセスのコア使用率と、当該プロセスの処理キューに蓄積された処理数と、のうち少なくともいずれかから、各プロセスの輻輳状態を監視する輻輳監視部５０と、を備える。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

To reduce the operation time of a thread by performing additional writing to a file being shared resources without impairing the improvement of the CPU use efficiency of a thread parallel operation and reducing the number of opening/closing times of the file.例文帳に追加

スレッド並行動作のＣＰＵ使用効率の向上を損なわず、共有資源であるファイルへの追加書込みが行え、このファイルへの追加書込みを行うとき、このファイルのオープン／クローズの回数を減らしてスレッドの動作時間を短縮するマルチスレッド・プログラムにおけるファイル追加書込み方式を提供する。 - 特許庁

A heat insulation plate made of synthetic resin foam which is inserted between floor joists in parallel for use includes at least one plane having a groove of which depth is deeper at the center in the longitudinal direction of the groove than at both ends in the longitudinal direction of the groove.例文帳に追加

並列する根太間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、少なくとも１つの面に溝が設けられ、該溝の深さが、溝長手方向両端部よりも溝長手方向中央の方が深くなっていることを特徴とする建築用断熱板。 - 特許庁

To make light output of each light emitting device uniform and to prevent an overcurrent from flowing to a light emitting diode chip when a plurality of light emitting devices are mounted on a circuit board such as a printed wiring board and connected in parallel for use.例文帳に追加

プリント配線基板などの回路基板上に複数の発光装置を実装し並列接続して用いる場合に、各発光装置の光出力を均一化することが可能で且つ発光ダイオードチップに過電流が流れるのを防止することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

Further, an error due to yawing at the time of stage driving can be eliminated by making good use of a couple of linear encoders 32 and 34 which are provided separately in parallel and speed detection of high resolution in the low-speed driving can be performed by using the same couple of linear encoders 32 and 34.例文帳に追加

また、複数のエンコーダを離間して並列に設けた１対のリニアエンコーダを利用することで、ステージ駆動時のヨーイングによる誤差をなくすことができると共に、同じ１対のリニアエンコーダを利用して、低速駆動時の分解能の高い速度検出を行うことができる。 - 特許庁

The error diffusion arithmetic circuits 901 and 902 are provided with error FIFOs 922 and 932 for holding the value of said error and in order to use the value for error diffusion processing in the next clock timing, said error diffusion processing to the plurality of continuous pixels is simultaneously performed in parallel.例文帳に追加

これら誤差拡散演算回路９０１，９０２には、それぞれ上記の誤差の値を保持する誤差ＦＩＦＯ９２２，９３２を備え、次のクロックタイミングにおける誤差拡散処理で用いるため、連続する複数の画素に対する前記誤差拡散処理を同時並列処理可能にする。 - 特許庁

A front fork assembly 10 comprising a pair of forks 11, a stem 12 for fixing a pair of forks 11 in a substantial parallel manner, a wheel 13 arranged between these pair of forks 11, and an axle 15 for use in rotatably attaching the wheel 13 to the forks 11 is assembled.例文帳に追加

一対のフォーク１１と、この一対のフォーク１１を略平行に固定するステム１２と、これら一対のフォーク１１の間に配置されるホイール１３と、このホイール１３をフォーク１１に回転自在に取り付けるアクスル１５と、を備えるフロントフォークアッセンブリ１０を組み立てる。 - 特許庁

To provide a parallel compensation controller suitable for its practical use, by realizing torque control for preventing a load part from being affected by any viscous force or spring restoring force with high precision for the drive source of the load part.例文帳に追加

この発明は、負荷部の駆動源に対して、負荷部が粘性力及びばね復元力の影響を受けないものとみなせるようにするためのトルク制御を、高い精度で実現することができ、ひいては実用化に好適する並列補償コントローラを提供することを目的としている。 - 特許庁

When transmitting an ultrasonic signal, the control circuit 60 connects the switches 71, 73 to the transmission circuit 40, connects the switches 72, 74 to the common-electrode connection wiring line 80, and connects the respective transmission/reception dual-use elements 310 in parallel to the transmission circuit 40 and the common electrode connection wiring line 80.例文帳に追加

制御回路６０は、超音波信号の送信時は、スイッチ７１，７３を送信回路４０に接続し、スイッチ７２，７４を共通電極接続配線８０に接続し、各送受信兼用素子３１０を送信回路４０および共通電極接続配線８０に対して並列に接続する。 - 特許庁

To provide a lens barrel and an eccentricity adjusting method of a lens, which are capable of easily performing the parallel eccentricity adjustment of the lens by bringing the lens into proper press-contact with the receiving surface of a lens frame, without requiring the use of another special part and the change of the outer shape of the lens as well.例文帳に追加

特別な別部品を用いることもレンズの外形形状を改変することも必要としないで、鏡枠の受面にレンズを適度に圧接させて、簡単にレンズの平行偏芯調整を行うことができるレンズ鏡筒およびレンズの偏芯調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary data improving device and a dictionary data improving method which use a great deal of parallel translation documents and can register the KATAKANA (Japanese square syllabary) notation of the reading of English words used as translated words of the English words with a dictionary database for translation and to provide an information recording medium.例文帳に追加

大量の対訳文書を用い、訳語として用いられている英単語の読みのカタカナ表記を該英単語の訳語として翻訳用辞書データベースへ登録できる辞書データ改良装置、辞書データ改良方法および情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This method for winding up the artificial yarns comprises running the many yarns in parallel to each other on the same driving rollers and then winding up the yarns on separated winders, respectively, and disposing a device for controlling the vibrations of the yarns by the use of a roller having a linear yarn contact portions between the driving rolls and the separated winders.例文帳に追加

同一の駆動ローラー上で多数のヤーンを平行に走行させた後に個別の巻き取り装置で巻き取る際に、駆動ロールと個々の巻き取り装置との間に接糸部が直線であるローラーで揺れを規制する装置を設けて人造繊維を巻き取る方法。 - 特許庁

To make a laser beam incident on a microscope main body as parallel light of a uniform beam diameter without reducing joint efficiency relative to an optical fiber even in the case where a wavelength changes when fluorescence observation is carried out such that a laser beam emitted from the laser light source is guided to a microscope main body by the use of the optical fiber.例文帳に追加

レーザ光源から出射されたレーザ光を光ファイバを用いて顕微鏡本体に導入して蛍光観察を行う際に、波長が変化しても光ファイバへの結合効率を低下させることなく、かつ、均一なビーム径の平行光として顕微鏡本体に入射させる。 - 特許庁

By doubling up a brush tuft 13 wherein the brushes 12 are bundled and driving the brush tuft 13 into an implanting hole 15 of an implanting face 14 by use of a flat wire 1 (the fastener) formed with a recess 2 in a bottom face and/or a groove not parallel to the implanting face in a side face, the brushes 12 are planted and fixed.例文帳に追加

底面に窪み２および／または側面に植毛面に対して平行でない溝を形成した平線１（留め具）を用いて、刷毛１２を束ねた刷毛束１３を２つ折りにして植毛面１４の植毛穴１５に打ち込むことにより、植毛固定するようにした。 - 特許庁

The microwave generating means 19 is arranged at an underside of the heating chamber 10 consisting of an oscillating part 20 equipped with a frequency variation function of a voltage-varying type structured with the use of semiconductor elements, an initial step amplifier 21, and main amplifier parts 23, 24 in parallel action, and an output is led to the radiating means.例文帳に追加

加熱室１０の下側に半導体素子を用いて構成した電圧可変型の周波数可変機能を備えた発振部２０と初段増幅部２１と並列動作の主増幅部２３、２４とからなるマイクロ波発生手段１９を配し、出力を放射手段に導く。 - 特許庁

The buffering jig 1 is provided with an elastic body 2 preventing collision of batteries connected in series with the use of elastic restoring force, and an anode-side contact part 3 jointed to an end of the elastic body so as to be parallel with an electrode face of the battery, ready to be conducted.例文帳に追加

緩衝治具１は、直列に接続される電池同士の衝突を弾性復元力を利用して防止する弾性体２と、この弾性体の一端に電池の電極面と平行になるように接合される負極側当接部３とを備え、導通可能である。 - 特許庁

When the front support 1 is not in use, the supporting arm 41 is accommodated in the press brake 100 by arranging so that the supporting arm 41 may be rotated and become parallel to the front face of the press brake 100, and a wide space for works and passage can be ensured thereby.例文帳に追加

フロントサポート１を使用しない場合などには、支持アーム４１を回転させてプレスブレーキ１００の前面と平行になるように配置することで、支持アーム４１がプレスブレーキ１００に収容された状態となり、作業や通行などのためのスペースが広く確保される。 - 特許庁

A synchronous recording controller 31 of a navigation processor 13 opens a new data file, when detecting an operation initiation event from a user and then, records sensor data read from a sensor processor 14 in an external memory device 12 any time, in parallel with its use in required navigation operation.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１３の同期記録制御部３１は、ユーザからの操作開始イベントを検出すると、新規データファイルをオープンし、それ以降、センサ処理部１４から読み取ったセンサデータを、必要なナビゲーション動作に利用することに並行して、外部記憶装置１２に随時、記録する。 - 特許庁

To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water.例文帳に追加

流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。 - 特許庁

A continuous heat treatment furnace is constituted in such a way that three or more partition doors 51 to 54 are provided in parallel in the direction of furnace length in the furnace, these partition doors 51 to 54 can select the presence or absence of use individually, and heat profile for heat treatment can be switched based on the selected partition doors 51 to 54.例文帳に追加

連続熱処理炉は、炉内に３以上の仕切扉51〜54が炉長さ方向に並んで設けられており、これらの仕切扉51〜54は、個別に使用の有無が選択可能であり、選択された仕切扉51〜54に基づいて、熱処理のヒートプロファイルの切替えが可能となされている。 - 特許庁

When two series of buffer 11, 12 are used alternately such that the buffer 11 is used for odd number bands and the buffer 12 is used for even number bands, decompression and rotation can be carried out in parallel by using the other buffer if one buffer is under use during hardware decomposition, for example.例文帳に追加

奇数番バンドはバッファ11を、偶数番バンドはバッファ12をというように、２系列のバッファ11、12を交互に使用することで、一方のバッファが、ハードウェア伸長中などの理由で使用中であっても、他方のバッファを使用して、伸長・回転処理を並行動作できるようにしてある。 - 特許庁

To prevent a seal between a small tank 4 and a collecting tank 12 of vertically positioned module cores 6 from leaking by slipping out by vibration in use, by easily and surely connecting the mutual upper-lower modules, in a module type heat exchanger of vertically and laterally arranging a plurality of module cores in series and parallel.例文帳に追加

複数のモジュールコアが上下及び左右に直並列されたモジュールタイプ熱交換器において、上下のモジュールどうしの接続を容易に且つ確実に行うと共に、上下に位置するモジュールコア６の小タンク４と集合タンク12とのシールが、使用中の振動等により外れて漏れることを防止する。 - 特許庁

This wide-band wavelength plate 10 is constituted by arranging two wavelength plates 11 and 12, which have periodic structures 15 and 16 generating phase differences by microstructures having cycles of ≥1/n_min of the wavelength of the light with the shortest wavelength among lights in use, opposite each other so that their main axes are not in parallel to each other.例文帳に追加

この広帯域波長板１０は、使用する光の中で最も短波長の光の波長の１／ｎ_min以上の周期の微細構造により位相差を生じさせる周期構造１５，１６を有する２枚の波長板１１，１２をそれぞれの主軸が非平行になるように対向して配置した。 - 特許庁

After the token passes, the end 85b of the shielding body 85 is returned to an original state where the end 85b is in nearly parallel with the base end 85a along the sidewall 77c of the light receiving part 77b, through the use of the restoring force.例文帳に追加

そして、移送路４７を通過するメダルにより押されると、遮蔽体８５の先端部８５ｂが撓んで受光部７７ｂのフォトダイオード８１を遮蔽し、メダルが通過し終わると、遮蔽体８５の先端部８５ｂは、その復元力により、受光部７７ｂの側壁７７ｃに沿った基端部８５ａとほぼ平行な元の状態に復帰する。 - 特許庁

When a management packet recognition section 512 of the node 402 detects this packet and informs a selector 505 about the detection of the packet, the selector 505 selects an input from a parallel output buffer 504, and receives the packet that the node unit 402 cannot receiver, so as to reconfigure a ring which uses an active system and a standby system which does not use the interrupted part of the transmission line.例文帳に追加

ノード４０２の管理パケット認識部５１２がこのパケットを検知し、セレクタ５０５に通知すると、セレクタ５０５は、並列出力バッファ５０４からの入力を選択し、ノード装置４０２が受信できなかったパケットを受信し、切断箇所を使用しない運用系と予備系によるリングが再構成される。 - 特許庁

To provide a lens defect inspection device capable of forming many parallel light sources having prescribed angles by the use of an illumination means comprising surface illuminations and a louver layer, setting most suitably a focus position of an imaging means, imaging accurately a defect on a lens appearance by the imaging means, and automating inspection.例文帳に追加

面照明とルーバー層からなる照明手段の使用により所定の角度を持った平行光源を多数形成できると共に、撮像手段のフォーカス位置を最適に設定し、レンズの外観上の欠陥を撮像手段で精度良く撮像して検査の自動化を図ることが可能なレンズ欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁