「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thermoelectric module, p-type thermoelectric semiconductor elements and n-type thermoelectric semiconductor elements arranged in parallel are connected in series through electrodes on upper and lower end faces thereof and insulating substrates are secured to outer surfaces of upper and lower electrodes.例文帳に追加

並列に配置されたｐ型の熱電半導体素子とｎ型の熱電半導体素子とをそれらの上下両端面において電極により直列に接続するとともに、上下の電極の外面に絶縁性の基板を固定してなる熱電モジュールであって、前記熱電半導体素子間の空隙及び前記熱電半導体素子を介して対構造となっている基板の間に多孔体が充填されている熱電モジュール。 - 特許庁

The stacked polarizers are arranged so that their absorption axes may be in a parallel Nicols state to each other and the extinction coefficients or the wavelength distributions of the extinction coefficients of the stacked polarizers are different from each other.例文帳に追加

第１の基板と、第２の基板と、前記第１の基板と第２の基板との間に挟持された表示素子を有する層と、前記第１の基板または第２の基板の外側に、積層された偏光子と、を有し、前記積層された偏光子は、それぞれ互いの吸収軸がパラレルニコルとなるように配置され、かつ、それぞれ消衰係数が異なる、あるいは消衰係数の波長分布が異なる表示装置に関するものである。 - 特許庁

The screwdriver, comprising a driver blade which is located at one end of the tool, consists of a pair of almost parallel side walls and an arching bottom edge, having a conical protrusion (38) formed in the central portion of said drive blade , the conical protrusion (38) of said blade having larger diameter than the width of the central portion of said drive blade, and having a pointed apex protruding out of the curved blade under said arching bottom edge. 例文帳に追加

工具シャフトの一端にあり、一対のほぼ平行な側壁及び弧状に凸状の下部面で形成される駆動ブレードと、該駆動ブレード中央に形成したほぼ円錐状のブレード尖端部とを有し、前記ブレード尖端部は前記駆動ブレードの中央部の幅よりも大きな直径を有し、かつ前記ブレード凸状下部面を越えて突出する尖がった頂部を有することを特徴とする駆動工具。 - 特許庁

However, the originally attached description, etc. does not mention connecting a variable capacitor in parallel to a relay to facilitate adjustment, and it is not clear if the expression "changing a response characteristic of the relay enables changing of the interval of turning on and off the light" means changing the interval of turning on and off the light for each respective device or changing the interval of turning on and off the light for a single device used in succession. 例文帳に追加

しかしながら、当初明細書等には、可変コンデンサを並列に接続することは記載されていない。また、当初明細書の「リレーの応答特性を変化させることにより明滅周期を変えることができる」という記載では、これが、装置毎に個別に明滅周期を変えるという意味なのか、一の装置において連続的に明滅周期を変えるという意味なのか明らかでない。 - 特許庁

A serial type thermal printer wherein a thermal print head equipped with a head substrate and a heat evolution resistor group provided with a large number of heat evolution resistors in parallel with one side thereof is pressed into contact with platen rubber by interposing there between a thermal transfer ribbon and a transferred sheet or a thermal sheet for printing, comprising setting the thermal print head as it is slanted to the sliding direction of the platen rubber. 例文帳に追加

ヘッド基板上の一側辺部にこれと平行に多数の発熱抵抗体が連設された発熱抵抗体群とを具備して成るサーマルプリントヘッドを熱転写リボン及び被転写紙または感熱紙を介在させてプラテンゴムに圧接して印字を行うサーマルプリンタにおいて、サーマルプリントヘッドがプラテンゴムに対しその摺動万向に斜めに配置されたことを特徴とするシリアル型サーマルプリンター。 - 特許庁

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。 - 特許庁

To provide a parking assisting device to assist a driver for double parking or parallel parking, and a vehicle provided with the parking assisting device, capable of enabling the driver to correctly stop at a prescribed stop position based on the driver's intention of braking, and release stop at the stop position to reset a recommended route without requiring complicated operation.例文帳に追加

本発明は、ドライバに対して並列駐車や縦列駐車等の際の駐車操作の支援を行なう駐車支援装置及びこの駐車支援装置をそなえた車両に関し、ドライバの制動意思に基づいて所定の停止位置で正確に停止できるようにし、更には、煩雑な操作を伴うことなく上記停止位置での停止を解除し推奨経路を再設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 having at least the one supercharge stage by the turbo supercharger 3 is provided with at least one supercharge stage supercharged by the supercharger 3, at least one auxiliary compressor 4 connected to the supercharger 3 in parallel or in series, and a drive 5 independent of an intermediate operation cycle of the internal combustion engine 1 and provided for the auxiliary compressor 4.例文帳に追加

ターボ過給機３による少なくとも１つの過給段を有する過給型内燃機関１は、ターボ過給機３により過給される少なくとも１つの過給段と、並列にターボ過給機３に接続され或いは直列にターボ過給機３に接続された少なくとも１つの補助的コンプレッサ４と、内燃機関１の中間的作動サイクルから独立的な、補助的コンプレッサ４用の駆動装置５とを備える。 - 特許庁

To reduce the increase in power loss generated due to currents of a bypass diode, when a string is turned into a non-conductive state in the shade in a circuit device equipped with a solar battery, in which strings constituted of plural serially connected solar batteries are arranged, and bypass diodes are connected with each of the strings being parallel, and the strings are connected serially.例文帳に追加

互いに直列に接続された複数の太陽電池からなるストリングを有し、これらストリングの各々に対してバイパス・ダイオードが並列に接続されるとともにストリングが互いに直列に接続された構成の太陽電池を備えた回路装置において、ストリングが日陰になって不導通状態のときにバイパス・ダイオードの電流に起因して生じる電力損失の増大を減少させること。 - 特許庁

To achieve an automatic checking and also an evaluation of data amount in parallel with data storage and data flow control, in a method making patient medical crisis clear automatically under an electronic data bank for patient data (EPR) and under using an expert system stimulating medical examinations that are doubtful according to various data combinations through proceeded medical examinations or grown crisis of diseases.例文帳に追加

患者データ（ＥＰＲ）に対する電子的データバンクと、実行された医学的な診察によって多くのデータの組み合わせから疑問ありとする診断又は増大した疾病の危険を導き出すエキスパートシステムとの使用の下に、患者の健康上の危険を自動的に明らかにする方法において、データの記憶及びデータの流れの管理とならんで自動的に目を通し、かつデータ量を評価することを可能とする。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit including large-scale special microcells 2 to 4 and a standard cell, wiring is carried out with higher density nearby corner parts (corner areas) of the large-scale special microcells 2 to 4 by using cells 5 dedicated to horizontal-vertical wiring remounting efficiently arranged in the same layer in parallel without providing horizontal wiring nor vertical wiring with a contact.例文帳に追加

大規模特殊マクロセル２〜４とスタンダードセルを含む半導体集積回路において、大規模特殊マクロセル２〜４のコーナー部近辺（コーナー領域）の配線を、水平配線および垂直配線をコンタクトを設けることなく同一層で効率よく平行に配置した水平・垂直配線乗換え専用セル５を用いることにより、大規模マクロセル２〜４のコーナー部近辺の配線を更に高密度に行う。 - 特許庁

A sandwiched floor slab structure is characterized in that an intermediate corrugated steel plate 4 is bound to upper and lower steel plates 2 and 3, which are vertically arranged in parallel and coupled together with a coupler 6, by nonwelding, while being sandwiched between the steel plates 2 and 3 in a state in which corrugated top parts abut on the steel plates 2 and 3, respectively.例文帳に追加

上下に平行に配置され、かつ連結材６で結合された上面鋼板２と下面鋼板３との間に、前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に波頂部がそれぞれ当接した状態で中間波状鋼板４が挟み込まれており、前記中間波状鋼板４が前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に非溶接で拘束されていることを特徴とするサンドイッチ床版構造である。 - 特許庁

This LED matrix lighting system is structured by parallel connecting one or more LED rows formed by connecting plural LED in series, by mutually connecting LED terminals attaining an almost same potential in different LED rows by resistance, or by connecting the LED terminals having the almost same potential to corresponding common conductors respectively by the resistance for every LED terminal group attaining the almost same potential.例文帳に追加

本発明によるＬＥＤマトリックス照明装置は，複数個のＬＥＤを直列接続したＬＥＤ列を一以上並列に接続し，異なったＬＥＤ列に於いてほぼ同電位となるＬＥＤ端子を抵抗で相互に接続、或いはまた、ほぼ同電位のＬＥＤ端子をそれぞれ抵抗を介して前記ほぼ同電位となるＬＥＤ端子群毎に対応する共通導体に接続して構成する。 - 特許庁

If the base logical volume is assigned to the (i)-th logical volume group, the method permits each host computer assigned to the (i)-th host computer group to access the original base logical volume, or the current base logical volume, associated with the parallel access volume.例文帳に追加

上記元の基本論理ボリュームはＮ個の論理ボリューム・グループのうちの１つに割り当てられているか、割り当て解除されている可能性があり、基本論理ボリュームがｉ番目の論理ボリューム・グループに割り当てられている場合、ｉ番目のホスト・コンピュータ・グループに割り当てられた各ホスト・コンピュータが、上記並列アクセス・ボリュームに関連付けられた元の基本論理ボリューム（または現在の基本論理ボリューム）にアクセスするのを許可する。 - 特許庁

A control mechanism is provided to rotate the probe while controlling the inclination angle or position of the probe in such a way that the probe can be kept in parallel to and sufficiently close to the body surface, so that clear images can be provided.例文帳に追加

本発明では、液体容器の体表側の縁を平面上にない凹凸をもった形状とすることにより胸郭の接触をなくして乳房全体の超音波データを確実に収集できるようにし、また、プローブを回転させながらプローブの傾斜角度あるいは位置を制御する制御機構をもたせることにより、プローブと体表を平行にしかつ十分に近接させて鮮明な画像を提供できるようにした。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container, and to provide an attachment and the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時における挿抜方向の長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器、アタッチメント及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Each photoelectric conversion section 3 has a substantially rectangular photosensitive region 15 having a planar shape defined by two long sides and two short sides and generating charges according to the entering of light, and a region 17 for forming a potential gradient which is raised for the photosensitive region 15 in a predetermined direction parallel with the long sides defining the planar shape of the photosensitive region 15.例文帳に追加

各光電変換部３は、光入射に応じて電荷を発生し且つ平面形状が二つの長辺と二つの短辺とによって形作られる略矩形状を成す光感応領域１５と、光感応領域１５に対して光感応領域１５の平面形状を成す長辺に平行な所定の方向に沿って高くされた電位勾配を形成する電位勾配形成領域１７と、を有している。 - 特許庁

In a plate thickness press apparatus for applying pressing to long plate-like hot material in the plate thickness direction, a pair of dies 6a, 6b forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of the material and a warping preventing means 28 for restricting the position in the plate thickness direction of the material are provided.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料に板厚方向にプレス加工を加えるための板厚プレス装置であり、材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が形成された一対の金型６ａ，６ｂと、入り側又は出側の少なくとも一方に配置された、材料の板厚方向の位置を拘束するための反り防止手段２８とを具備することを特徴とする熱間材料の板厚プレス装置。 - 特許庁

This lighting system for photographing includes at least one pair of straight tube fluorescent lamps of an arc tube length between 210 and 330 mm arranged in parallel with the plane subject in upper right and left sides of the plane subject, and a pair of reflectors arranged perpendicularly to the axis of the fluorescent lamps and the plane subject in front of and at the back of the plane subject.例文帳に追加

平面被写体の左右上方に前記平面被写体と平行に配置された少なくとも１対の発光管長２１０ｍｍ以上３３０ｍｍ以下の直管型蛍光ランプと、前記平面被写体の前後に前記蛍光ランプの軸線および前記平面被写体に対して垂直に配置された１対のリフレクターを具備していることを特徴とする撮影用照明装置により解決することができる。 - 特許庁

At the base end thereof, an annular portion is provided which has the maximum diameter perpendicular to the mating face 3 and the minimum diameter parallel thereto.例文帳に追加

基端側と先端側を有し、基端側から先端側に向かう順方向の流れを許容し、かつ先端側から基端側に向かう逆方向の流れを防止する基端側から先端側にかけて互いに先細りする一対のリップ部（２）と、リップ部（２）に形成された合わせ面（３）を有するダックビル弁（７）において、前記合わせ面（３）に対して、垂直方向に最大径部を有し、平行方向に最小径部を有する環状部を基端側に有する。 - 特許庁

In a TC parallel unit serially connected type ferroelectric memory, a dummy upper electrode 25 which is not connected to another element is disposed in a capacitor of a terminal end of the block in which a block selecting transistor 6 or a plate line is disposed, so that an upper electrode 20 in the capacitor used for the cell is not disposed at an outermost periphery to prevent a deterioration of the ferroelectric capacitor characteristics.例文帳に追加

ＴＣ並列ユニット直列接続型強誘電体メモリにおいて、ブロック選択トランジスタ６、又は、プレート線が配置されるメモリセルブロックの終端のキャパシタ内に、他の素子に接続されないダミー上部電極２５を配置し、メモリセルに使用しているキャパシタ内の上部電極２０が最外周にこない様にして、ブロック終端部における、強誘電体キャパシタ特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The liquid drop discharge unit is provided with a wiping system moving means 342 for moving a head unit 91 formed by mounting the functional liquid drop discharge head 101 on a carriage 103 relatively to a wiping unit 462 having a wiping member 662 in wiping action and a rotation means 231 for rotating the head unit 91 with respect to the wiping unit 462 on the plane parallel to a nozzle surface 133.例文帳に追加

ワイピング動作時に、払拭部材６６２を有するワイピングユニット４６２に対して、機能液滴吐出ヘッド１０１をキャリッジ１０３に搭載したヘッドユニット９１をノズル面１３３に平行な面内で一方向に相対的に移動させるワイピング系移動手段３４２と、ノズル面１３３に平行な面内においてワイピングユニット４６２に対してヘッドユニット９１を回転させる回転手段２３１と、を備えたものである。 - 特許庁

A connection switching means 13 selectively switches first and second connection modes, which connect each capacitor to each storage battery corresponding to each capacitor or a storage battery next to each storage battery in parallel and a nonconnection mode, which electrically breaks each capacitor from any of each storage battery, and a control circuit 14 controls the connection switching means so that it repeatedly performs switching between the first and second connection modes.例文帳に追加

接続切換手段１３は各コンデンサをこの各コンデンサに対応する各蓄電池又は各蓄電池の隣の蓄電池に並列接続させる第１又は第２接続モードと、各コンデンサを各蓄電池のいずれとも電気的に遮断する非接続モードとを選択的に切換え、制御回路１４は第１及び第２接続モードの切換えを繰返し行うように接続切換手段を制御する。 - 特許庁

To realize a smooth motion without increasing the cost caused by change in the materials and addition of other materials for a lens barrel having a small radius or a large amount of extension requiring to form a cam groove that approaches to an optical axis in a parallel manner and simply exceeds an angular limit for the lens barrel which incorporates a plurality of lenses and is freely retracted and extended and a camera having the lens barrel.例文帳に追加

本発明は、複数のレンズ群を内蔵した、沈胴および繰出しが自在なレンズ鏡胴、およびそのようなレンズ鏡胴を備えたカメラに関し、単純には角度限界を越えて光軸に平行に近づくカム溝を形成する必要を生じる程度に小径あるいは繰出し量の大きなレンズ鏡胴であっても、材料の変更や別部材追加によるコストアップを伴うことなく、スムーズな動きを実現する。 - 特許庁

The video-phone system is configured with a monitor camera K and a monitor television receiver T, the monitor camera K has terminal boards 23, 24 connected to connection terminals of a switch 4 to activate the system and to which other switches 31 having the same functions as those of the switch 4 can be connected, and a plurality of the other switches are connected in parallel with the terminal boards 23, 24.例文帳に追加

モニターカメラ装置Ｋとモニターテレビ装置Ｔを接続して構成されるテレビ電話システムであって、前記モニターカメラ装置Ｋは、前記システムを作動させるスイッチ４の接続端子に同スイッチ４と同じ機能を有する他のスイッチ３１を接続できる端子台２３，２４を有し、この端子台２３，２４には、前記他のスイッチ３１が複数個並列接続されていることを特徴とするテレビ電話システム。 - 特許庁

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, an interlocking device 7 continuously interlocking an operation to anteriorly or posteriorly rotate the backrest 3 and an operation to vertically rotate the footrest 4 is provided, and the interlocking device 7 has a parallel linking mechanism 8 capable of nearly parallelly moving the backrest 3, holding its angle constant.例文帳に追加

座２と、背もたれ３と、足を置くための足置き４とを少なくとも具備してなる椅子Ａにおいて、背もたれ３を前後方向に回転移動させる動作と、足置き４を上下方向に回転移動させる動作とを連続的に連動させる連動装置７を具備してなり、この連動装置７が、背もたれ３の角度を略一定に保持した状態で略平行移動させ得る平行リンク機構８を具備している。 - 特許庁

Like this, the signals indicating the game machine statuses are output from the respective output terminals of the first and second connectors 16 and 17 on the main control board C together with the signals indicating the game statuses in parallel with the game progress of a Pachinko machine P, so a test for efficiently analyzing the statuses of the Pachinko machine P can be carried out by connecting the tester 19 or the like with the output terminal.例文帳に追加

このように、パチンコ機Ｐの遊技の進行と並行して、主制御基板Ｃの第１及び第２コネクタ１６，１７の各出力端子から遊技の状態を示す信号と共に遊技機の状態を示す信号が出力されるので、その出力端子に試験機１９などを接続することにより、パチンコ機Ｐの状態を分析するための試験を効率よく行うことができる。 - 特許庁

This method for enhancing heat transfer and cooling efficiency in the cooling passage 10 includes forming a plurality of turbulator rings 14 in the passage, the rings projecting inwardly, substantially perpendicular to a cooling flow direction in the passage, and inward, and using a patterned electrode 16, forming at least one gap 22 in one or more of the turbulator rings, extending substantially parallel to the flow direction.例文帳に追加

冷却通路（１０）内の熱伝達及び冷却効率を強化する方法は、通路内の冷却流れ方向にほぼ垂直に、内向きに突出する複数のタービュレータ・リング（１４）を該通路内に形成する段階と、パターン化された電極（１６）を用いて、タービュレータ・リングの１つ又はそれ以上の中に、流れ方向にほぼ平行に延びる少なくとも１つのギャップ（２２）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

In the planar thin-film SQUID differential magnetic flux sensor which has a primary or more differential magnetic flux detecting coil for measuring a magnetic field differentiation, a SQUID ring is directly coupled with the magnetic flux detecting coil such that bias current flows in the Josephson junction in the SQUID ring along a direction parallel to a direction of an exciting magnetic field.例文帳に追加

平面薄膜型ＳＱＵＩＤ微分型磁束センサにおいて、磁界微分を計測する一次以上の微分型磁束検出コイルを有する平面薄膜型ＳＱＵＩＤ微分型磁束センサにおいて、励磁磁場の方向と、ＳＱＵＩＤリング中のジョセフソン接合部に流れるバイアス電流の方向が平行になるようにＳＱＵＩＤリング部と磁束検出コイルを直接結合させることを特徴とする。 - 特許庁

Since the correspondence relation of connection with the external bus can be changed according to the data transferred through the external bus, a data processor to which this semiconductor integrated circuit is applied is able to partially use the external bus, which can be used divisionally to transfer data by plural bus masters in parallel, so that the data transfer efficiency is improved.例文帳に追加

外部バスを介してやり取りされるデータに応じて外部バスとの接続の対応関係を変更可能であるため、この半導体集積回路が適用されるデータ処理装置において、外部バスを部分的に使用することができるので、上記外部バスの分割使用が可能とされ、複数のバスマスターによるデータ転送の並行実行が可能とされるので、データ転送効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the discharge plasma treatment device, the magnetic field generating means is constructed of at least two linear current bars arranged on the outside of the vacuum chamber in parallel to the treatment surface of the treated object arranged in the vacuum chamber and at least one linear magnetic neutral conductor is formed in the vacuum chamber between the adjoining linear current bars .例文帳に追加

本発明による放電プラズマ処理装置においては、磁場発生手段を、真空チャンバ外で真空チャンバ内に配置される被処理物の処理表面に平行に配列された少なくとも二つの直線状電流棒で構成し、隣接した直線状電流棒の間の真空チャンバ内に少なくとも一つの直線状磁気中性線を形成するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁

The first connector includes an engagement mechanisms 17, 18 allowing terminal housing chambers 12 provided for a second connector 20 of the same structure to be stacked on its upper and lower tiers, and connecting the respective terminal housing chambers 12 to each other to be arranged in parallel to one another.例文帳に追加

端子収容室１２を有し、端子収容室１２に雌型端子３０を収容した第１コネクタ１０であって、端子収容室１２が、端子挿入方向に直交する方向に複数配列されており、同一構成の第２コネクタ２０に有する端子収容室１２を上段及び下段に積み重ねられるようにしてそれぞれの端子収容室１２を並列に配列可能に結合させる係合機構１７，１８を備えている。 - 特許庁

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator.例文帳に追加

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。 - 特許庁

The plaster type desiccant 1 for an organic EL is made equipped with a plurality of linear slits 1a in parallel with a feeding direction of a cardboard tape 5 for supplying the desiccant 1 to an adhering process, so that air entrained at the adhesion can be discharged from the slits 1a not to generate protruded parts.例文帳に追加

本発明により、有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１には、この有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１を貼着工程に供給するための台紙テープ５の送り方向と平行とした直線状のスリット１ａの複数が設けられている有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤としたことで、貼着時に巻き込んだ気体を前記スリット１ａから放出させ、突出部を生じないものとして課題を解決するものである。 - 特許庁

A class (m), to which an object signal belongs, can be specified by generating plural discrete data streams based on plural functions classified by the number of times of permitting differentiation, performing correlative operation with the plural discrete data streams parallel to input data and finding a special point included in the input data on the basis of result of that correlative operation.例文帳に追加

微分可能回数によって分類した複数の関数に基づいて発生させた複数の離散的なデータ列を生成し、入力データに対して並行して上述した複数の離散的なデータ列との間の相関演算を行った後に、その相関演算の結果に基づいて入力データに含まれる特異点を求めることにより、対象信号の属するクラス（ｍ）を特定することができる。 - 特許庁

The transparent member 14 for external light reflection prevention used in a structural body arranged with the display device having the display surface selectively blocks the polarized light component, of the natural light 10, vibrating approximately parallel to the display surface of the display device when the natural light 10 is transmitted toward the display surface of the display device.例文帳に追加

表示面を有する表示装置が配置された構造体に用いられる外光映り込み防止用透明部材１４であって、上記外光映り込み防止用透明部材１４は、自然光１０が表示装置の表示面に向かって透過するときに、該自然光１０のうち表示装置の表示面に対して略平行に振動する偏光成分を選択的に遮断する外光映り込み防止用透明部材１４。 - 特許庁

When a test pattern for confirming the recording characteristics of each recording element is recorded in a serial recorder having a recording head arranged with a plurality of recording elements, a plurality of straight line patterns (patterns 1-10) having a specified length in the scanning direction are recorded by driving three adjacent recording elements in parallel such that all recording elements are used for recording at least one straight line pattern.例文帳に追加

複数の記録素子が配列された記録ヘッドを有するシリアル型の記録装置において、各記録素子の記録特性を確認するためのテストパターンを記録する際に、隣接する３つの記録素子を並列に駆動して走査方向に所定の長さを有する直線パターン（パターン１〜パターン１０）を、全ての記録素子が少なくとも１つの直線パターンの記録に使用されるように、複数記録する。 - 特許庁

A code error correction device using parallel concatenated codes consisting of a plurality of (N, K) system block codes is composed of a coder that outputs coded words obtained by coding and interleaving inputted information blocks of M×K units, and a decoder that carries out decoding and deinterleaving the above coded words in M×K units and repeats a decoding process for a specified number of times based on the correction flag information.例文帳に追加

複数の（Ｎ，Ｋ）組織ブロック符号からなる並列連接符号を用いた符号誤り訂正装置は、入力されたＭ×Ｋ単位の情報ブロックからその符号化とインターリーブとを行った符号語を出力する符号器と、前記符号語に対してＭ×Ｋ単位で復号化とデインターリーブとを行い、その訂正フラグ情報に基づいて所定回数の復号処理を繰り返す復号器と、で構成される。 - 特許庁

In the network printer system, the time from the issuance of the printing instruction by the user to creation of the printed matter by the printer is shortened by creating a printing image of a printing object document in parallel when the user inputs printing conditions from the host apparatus, and sending the precedently created printing image to the printer when the printing instruction is issued from the user after finishing input of the printing conditions.例文帳に追加

このネットワークプリンタシステムは、利用者がホスト機器から印刷条件を入力するときに、平行して印刷対象文書の印刷イメージを作成し、印刷条件の入力を終了後に利用者から印刷指示があると、予め作成された印刷イメージをプリンタに送信するようにして、利用者が印刷指示を出してからプリンタで印刷物が作成されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In such an arrangement, a known operation starting voltage measuring device 5 for measuring operation starting voltage of the arrester is connected in parallel to the waterproof connector 4, and after electrically separating this waterproof connector 4, high DC voltage is applied on both ends of the waterproof connector 4 from the operation starting voltage measuring device 5 to measure the operation starting voltage of the arrester constituting the corrosionproof layer protective device 3.例文帳に追加

このような構成において、防水型コネクタ４にアレスタの動作開始電圧を測定する既知の動作開始電圧測定装置５を並列接続し、当該防水型コネクタ４を電気的に切り離した後、動作開始電圧測定装置５から防水型コネクタ４の両端に直流高電圧を印加して防食層保護装置３を構成するアレスタの動作開始電圧を測定する。 - 特許庁

A cooling system comprises: plural cooling units that cool plural electronic apparatuses; first pipes connected to one ends of the cooling units; second pipes connected to the other ends of the cooling units; and pieces of flow passage switching means that are provided between the first pipes and between the second pipes so that cooling medium flow passages for the plural cooling units are switched to be in parallel or in series.例文帳に追加

複数の電子機器を冷却する複数の冷却部と、前記冷却部の一端に接続された第１の配管と、前記冷却部の他端に接続された第２の配管とを備え、前記第１の配管同士の間および前記第２の配管同士の間に、前記複数の冷却部に対する冷却媒体流路を並列または直列に切替えるように流路切替手段を備える。 - 特許庁

Information related to a sample such as height of the sample, alignment information or the like are obtained from the sample 5 housed in a load lock part 15 by sample information obtaining means like height detecting equipment or an optical microscope 30 arranged on the load lock part 15, in parallel with pressure reduction work executed when transferring the sample 5 from the load lock part 15 to a sample chamber 22.例文帳に追加

ロードロック部１５に設けた高さ検出器や光学顕微鏡３０といった試料情報取得手段によって、試料室２２で観察する試料の高さ情報やアライメント情報といった試料情報の取得を、ロードロック部１５から試料５を試料室２２への搬送するに際して実行されるロードロック部１５の減圧作業と並行して、ロードロック部１５に収容されている試料５に対して実行する。 - 特許庁

A throttle valve opening sensor 10 is provided with a reference shaft 11 rotating accompanying with rotation of a throttle shaft, the pair of permanent magnets 12 rotating together with the reference shaft 11 and generating parallel magnetic field in a direction perpendicularly crossing a rotation shaft thereof, a sensor module 13 detecting magnetic field generated by the permanent magnets 12, a base plate 14 having those parts mounted thereon, a case 15 protecting those parts.例文帳に追加

スロットルバルブ開度センサ１０は、スロットルシャフトの回転に伴って回転する基準シャフト１１と、基準シャフト１１と共に回転し、その回転軸と直交する方向に平行磁界を発生させる一対の永久磁石１２と、永久磁石１２による磁界を検出するセンサモジュール１３と、これらの部品が搭載されるベースプレート１４と、これらの部品を保護するケース１５を備えている。 - 特許庁

The Δ-Σ type A/D conversion circuit is composed of a comparator for connecting a Δ-Σ modulator to two resonant tunnel diodes RTD1, RTD2 between two terminals in series and connecting an electric field effect transistor Tr3 to the resonant tunnel diode RTD1 in parallel, an input electric field effect transistor Tr1, a capacitor C, and a feedback electric field effect transistor Tr2.例文帳に追加

Δ−Σ型Ａ／Ｄ変換回路におけるΔ−Σモジュレータを、２つの端子間に２つの共鳴トンネルダイオードＲＴＤ１、ＲＴＤ２を直列に接続し、その一方の共鳴トンネルダイオードＲＴＤ１に並列に電界効果型トランジスタＴｒ３を接続したコンパレータと、入力用の電界効果型トランジスタＴｒ１と、コンデンサＣと、フィードバック用の電界効果型トランジスタＴｒ２によって構成した。 - 特許庁

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。 - 特許庁