「partial difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since a desired position can be taken out as the partial exact size image, a part where errors of gradation and of a font, etc., easily occur and a part where difference of impressions is remarkably appears can be freely specified.例文帳に追加

また、所望の位置を部分実寸画像として取り出すことができるため、グラデーションやフォントなどの誤りが発生し易い部分や印象の違いが顕著に現われる部分を自由に指定することができる。 - 特許庁

An image cut-out section 152 cuts out partial image data corresponding to the previous imaging conditions on the basis of a difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions when the difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions on the basis of the position sensor and the azimuth angle sensor is within a predetermined range.例文帳に追加

画像切出部１５２は、前回の撮像条件と、位置センサと方位角センサに基づく現在の撮像条件との差分が所定の範囲内であれば、前回の撮像条件と現在の撮像条件との差分に基づいて、前回の撮像条件に対応する部分画像データを切り出す。 - 特許庁

In this charge control method to use the storage battery in the partial state of charge (PSOC), a maximum temperature difference among cells in use is controlled to be 15°C or less, and the recovery charge is periodically performed to correct the difference from the PSOC of the storage battery in use.例文帳に追加

蓄電池を部分充電状態（ＰＳＯＣ）で使用する充電制御方法において、使用中の各単電池（セル）間の最大温度差が１５℃以下となるように制御し、さらに使用中の蓄電池のＰＳＯＣからのずれを是正するために定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the imaging apparatus, focus detection of a phase difference detection system (phase difference AF) is performed (ST8 and ST9) by forming a pair of image trains based on a charge signal obtained from the respective photoelectric conversion parts of the divided G pixel to receive subject luminous flux passing through a pair of partial areas in the exit pupil of a photographic lens.例文帳に追加

この撮像装置では、撮影レンズの射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束を受光する分割Ｇ画素の各光電変換部から得られる電荷信号に基づき一対の像列を生成して、位相差検出方式の焦点検出(位相差ＡＦ)が行われる。 - 特許庁

To form an adequate cell gap over the entire area of a display section and to sustain good display quality by averting the trouble by the partial difference in the deformation of a liquid crystal panel arranged with spacers in the display section in consequence of a difference in the viscosity between a seal and liquid crystals in a method for manufacturing the liquid crystal display panel by a liquid crystal dispensing method.例文帳に追加

表示部にスペーサが配置される液晶表示パネルの液晶滴下法による製造方法において、シールと液晶の粘度差に起因してパネルの変形が部分的に異なることによる不都合を回避して、表示部全域で適正セルギャップを有し、良好な表示品質を持続させること。 - 特許庁

When demanded output or torque is larger than output or torque of the engine E under partial cylinder deactivation and is smaller than total output or torque of the engine E and output or torque which can be regulated by the motor M, partial cylinders of the engine E are deactivated and difference between output or torque of the engine under partial cylinder deactivation and the demanded output or torque is regulated by the motor M.例文帳に追加

要求される出力またはトルクが、部分気筒休止でのエンジンＥの出力またはトルクより大きく、かつ、該エンジンＥの出力またはトルクと、前記モータＭにて調整可能な出力またはトルクとを合わせたものより小さい場合には、前記エンジンＥを部分気筒休止するとともに、部分気筒休止したエンジンＥの出力またはトルクと、前記要求される出力またはトルクとの差分を、前記モータＭにより調整する制御を行う。 - 特許庁

This device is equipped with a first vibration sensor 2 for detecting mechanical vibration 16 generated by the partial discharge in the metal tank 11 of the gas-insulated device and noise from the outside, a second vibration sensor 3 for detecting the noise from the outside, and a determination part 4 for determining generation of the partial discharge based on the difference between outputs from both sensors.例文帳に追加

ガス絶縁装置１０の金属タンク１１内の部分放電によって発生する機械振動１６と外部からのノイズを検出する第１の振動センサ２と、外部からのノイズを検出する第２の振動センサ３と、両センサの出力の差分に基づいて部分放電の発生を判定する判定部４と、を備えた。 - 特許庁

In this embodiment, the transmitted light signal of the paper sheet, obtained by means of a light source and a signal obtaining part, is subjected to detection of a partial amount of transmitted light and a pattern difference so as to verify the paper sheet.例文帳に追加

そこで、本実施の形態では、光源および信号取得部により得られる紙葉類の透過光信号に対して、部分的な透過光量、パターンの違いを検出することにより紙葉類の真偽判別を行なう。 - 特許庁

At least a partial lens position of the image forming optical system 1 due to the focus adjustment is corrected in response to a difference between the subsequent imaging condition in adjusting the focus and the imaging condition in recording, in accordance with the recording indication of the object image.例文帳に追加

被写体像の記録指示に応答し、従前の焦点調整時の撮像条件と前記記録時の撮像条件との相違に応じて、焦点調整による結像光学系１の少なくとも一部のレンズ位置を補正する。 - 特許庁

In this image recording device, when N-pass recording in one nozzle pitch is performed by a control part, a movement means moves a recording head so that a difference of image recording order between partial images adjacent to each other in the main scanning direction becomes N-2 or less.例文帳に追加

画像記録装置は、制御部により１ノズルピッチ間をＮパス記録する際に、移動手段が記録ヘッドを主走査方向において隣接する部分画像同士の画像記録順序差がＮ−２以下になるように移動させる。 - 特許庁

The method includes performing dynamic programming to allocate resources according to (N-1) normalized disturber coupling values and difference rate function values associated with N total users in the system involved in partial FEXT cancellation.例文帳に追加

方法は、部分的ＦＥＸＴ除去に関わるシステム中のＮ人の総ユーザと関連付けられた（Ｎ−１）個の正規化妨害者カップリング値とレート差関数値に従ってリソースを割り当てるように動的プログラミングを行うことからなる。 - 特許庁

Namely, the decomposer 11 decomposes the signal Sa into a restricted partial signal SB having its amplitude thus restricted and a surplus part signal Sc being the difference between the signal Sa and the signal Sb.例文帳に追加

すなわち信号分解器１１は、入力信号Ｓａを、このように振幅の制限された制限部分信号Ｓｂと、入力信号Ｓａとその制限部分信号Ｓｂとの差である余剰部分信号Ｓｃとに分解する。 - 特許庁

In this case, to prevent a period for replacing display from varying due to a difference between full screen display and partial display, a rate for varying a ratio of a non-display area to video display area is altered according to the number of display lines.例文帳に追加

その際、全画面表示と部分表示の違いにより表示の入れ替えの周期が変化するのを防ぐため非表示領域と映像表示領域の割合を変化させるスピードを表示ライン数に応じて変更する。 - 特許庁

By the difference between partial pressures of water vapor, moisture at the side of a fuel gas is moved to the side of the oxidative gas through the electrolyte film, and as a result, the flooding in the fuel gas passage 31 with the flow velocity thereof lower than that at the side of the oxidative gas can be prevented.例文帳に追加

そして、水蒸気分圧差により、燃料ガス側の水分が電解質膜を透過して酸化ガス側へ移動し、酸化ガス側よりも流速の遅い燃料ガス流路３１内でのフラッディングが防止される。 - 特許庁

After the adjustment is so made to eliminate the right-left speed difference, the sheet metal stay 29C is fixed to the frame 30C with screws 40a to 40d, so that the partial magnification deviation correction of the scanning optical device 13C is completed.例文帳に追加

このようにして、左右の速度差がなくなるように調整した後に、ねじ４０ａ〜４０ｄで板金ステー２９Ｃをフレーム３０Ｃに固定することにより、走査光学装置１３Ｃの片倍率ずれ補正が完了する。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

An image reading system having an infrared light source and a visible light source for forming and reading original transmitted light on a CCD, has a focus correcting part for correcting a focus difference between visible reading and infrared reading and a signal processing part for correcting the partial magnification of both images.例文帳に追加

赤外光源と可視光源を有し、原稿透過光をCCD上に結像させ読み取る画像読取システムであって、可視読取と赤外読取のピント差を補正するピント補正部と、両画像の部分倍率を補正する信号処理部を有する。 - 特許庁

In a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) decoding process for a reproduction signal from a magneto-optical disk 1 reproduced by an optical pickup 2, a SAM (Sequenced Amplitude Margin) calculation circuit 3 obtains a path metric difference of two paths received in a correct solution state of a trellis line drawing.例文帳に追加

光ピックアップ２により再生された光磁気ディスク１からの再生信号のＰＲＭＬ復号過程においてトレリス線図の正解状態に入力される２本のパスのパスメトリック差をＳＡＭ値計算回路３により求める。 - 特許庁

To provide a method for analyzing nucleic acid which can clearly identify the difference of a partial base sequence in nucleic acid, and also clearly identify individuals even in a case of containing both or either one of a wild-type and a variant.例文帳に追加

核酸での一部の塩基配列の違いを明確に識別し、野生型と変異型の両者、あるいはどちらか一方のみが含まれる場合においても明確にそれぞれの場合を識別することができる核酸解析方法を提供する。 - 特許庁

In a motion extraction part 24 in the fingerprint sensor, a motion of the finger is detected from size of difference of partial fingerprint data with the less number of bits than the fingerprint data about pieces of fingerprint data in the previous cycle and this cycle detected by the fingerprint reading part 21.例文帳に追加

指紋センサー内の動き抽出部２４において、指紋読取部２１で検出した前回の周期と今回の周期との指紋データについて、指紋データよりビット数が少ない部分指紋データの相違の大小から指の動きを検出する。 - 特許庁

A colorimetric value of other color patch is predicted from a colorimetric value of a partial color patch included in a colorimetric value group by clorimetry of the color chart (S802 and S803), and a color difference between the predicted colorimetric value and the colorimetric value of the other color patch included in the colorimetric value group is calculated (S804 and S806).例文帳に追加

カラーチャートを測色した測色値群に含まれる一部のカラーパッチの測色値から、他のカラーパッチの測色値を予測し(S802、S803)、予測した測色値と、測色値群に含まれる他のカラーパッチの測色値の色差を計算する(S804、S806)。 - 特許庁

Oxygen gas is supplied into the inside of a closed space partitioned by an oxide ceramic and the oxide ceramic itself is heated by directly turning on electricity and kept at a high temperature of 1,000°C or higher under the condition that oxygen partial pressure difference is generated between the inside and outside of the space.例文帳に追加

酸化物セラミックスによって画成された密閉空間の内部に酸素ガスを供給し、当該空間の内外に酸素分圧差を生じさせた状態で、上記酸化物セラミックス自体を直接通電加熱して１０００℃以上の高温に保持する。 - 特許庁

Since the partial pressure of the fuel gas and the oxidant gas can be decreased, voltage generating between electrodes 20, 22 is decreased, and as a result, the potential difference generating between the inlet side and the outlet side of the reaction gas of a fuel cell can be decreased.例文帳に追加

混入ガスでは、燃料ガス及び酸化剤ガスの分圧を小さくすることができることから、電極２０、２２間で発生する電圧を低減でき、結果として、燃料電池１２の反応ガスの入口側と出口側の間で発生する電位差を低減できる。 - 特許庁

A partial discrete point area within a discrete point area being the color difference plane UV of a color space YUV is selected as a local coordinate system, and the coordinates (X, Y) of a discrete point in the local coordinate system is transformed to coordinates (X', Y') in the local coordinate system.例文帳に追加

色空間ＹＵＶの色差平面ＵＶである離散点領域の内の部分離散点領域を局所座標系として選択し、局所座標系の中で局所座標系の中の離散点の座標（Ｘ，Ｙ）を座標（Ｘ’，Ｙ’）に変換する。 - 特許庁

In a capacity test under partial load, a resistance value from a variable resistor 33 having specific correlative relationship segmentalized by 1/10°C or more between the temperature and the resistance value, is used for the temperature sensor 24 to artificially adjust the temperature difference as the control index.例文帳に追加

部分負荷での能力試験に際し、温度センサ２４に代えて、温度と抵抗値との間に１／１０℃以上に細分化した特定の相関関係を持たせた可変抵抗器３３からの抵抗値を用い、制御指標である温度差を人為的に調整する。 - 特許庁

To provide a method for producing a volume hologram transfer foil and a volume hologram transfer foil, for improving a level difference part due to a partial volume hologram layer and enabling production of a volume hologram laminate having an excellent counterfeit preventing function.例文帳に追加

本発明は、部分的な体積ホログラム層による段差を改善し、偽造防止機能に優れた体積ホログラム積層体を作製することが可能な、体積ホログラム転写箔の製造方法および体積ホログラム転写箔を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A power supply circuit which supplies voltage V_CC for operating the constant current circuit to the segment electrode driver part reduces output voltage V_CC in the partial drive to prevent increase in difference between the output voltage V_CC and the OLED drive voltage.例文帳に追加

セグメント電極ドライバ部に対して定電流回路を動作させるための電圧Ｖ_ｃｃを供給する電源回路は、パーシャル駆動時に出力電圧Ｖ_ｃｃを低下させ、出力電圧Ｖ_ｃｃとＯＬＥＤ駆動電圧との差が広がらないようにする。 - 特許庁

The electromotive force generated by the gas partial pressure difference between the pumped carbon dioxide and the carbon dioxide contained in measured gas is measured by a third electrode 23 and a fourth electrode 24 of a measurement section 2, thereby the carbon dioxide concentration contained in the measured gas is measured.例文帳に追加

このポンピングされた炭酸ガスと測定ガスに含まれる炭酸ガスとのガス分圧差から生じる起電力を測定部２の第三電極２３および第四電極２４を用いて測定することにより、測定ガスに含まれる炭酸ガス濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a position correction device, a position correction method and a position correction program, for correcting the positions of dispersed points having an unnatural dispersion resulting from calculation of time evolution of a partial differential equation described in a finite difference formula.例文帳に追加

有限差分式で記述される偏微分方程式の時間発展を計算することで生じた不自然なバラツキを持つ離散化された点の位置を修正する位置修正装置、位置修正方法、及び位置修正プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of stages of thickness conductors (level difference circuit) with different thicknesses formed of "a partial solder of different species metals other than a panel copper plating and copper" are superposed partially to the flat identical substrate side in a small area in which the component elements of a wiring board is carried, and a method are provided for forming three-dimensional level difference circuit used as stepped and its wiring board.例文帳に追加

課題を解決するため、配線基板の部品素子を搭載する小さなエリア内の平坦な同一基材面に（パネル銅めっき＋銅以外の異種金属の部分めっき）からなる厚みの異なる複数段の厚み導体（段差回路）を部分的に重ねて階段状となる三次元的な段差回路を形成する形成方法とその配線基板を供給するものである。 - 特許庁

Further, the partial discharge detection device includes: an electrode, provided on the ground layer, for detecting a surface potential; wiring for detecting noise; subtraction means for calculating a difference between the surface potential detected by the electrode and the noise detected by the wiring; and display means for displaying a signal indicating the difference calculated by the subtraction means.例文帳に追加

また、この部分放電検出装置は、前記接地層に設置され、表面電位を検出する電極と、ノイズを検出する配線と、前記電極により検出された表面電位と、前記配線により検出されたノイズとの差分を算出する減算手段と、前記減算手段により算出された差分を示す信号を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a game preventing game development from getting monotonous and allowing each player to enjoy a game, even if ability difference between players is large, in a game where a plurality of players compete to obtain a plurality of partial areas constituting a predetermined area displayed on a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面中に表示される所定領域を構成する複数の部分領域を複数のプレイヤーが奪い合うゲームにおいて、ゲーム展開が単調とならず、かつプレイヤー間の能力差が大きい場合にも各プレイヤーがゲームを楽しめるようなゲームを実現すること。 - 特許庁

Sensor marks 300 are printed on the rear surface of the release paper 302 except rear surfaces of the scum removal parts 304, so that the reflectivity and transmittance of light in parts of sensor marks 305 are prevented from being made non-uniform due to a partial difference in the thickness of the rear side of sensor marks 305.例文帳に追加

センサマーク３００は、剥離紙３０２の裏面に上で、カストリ部３０４の背面を避けて印刷されているので、センサマーク３０５の裏側の厚みが部分的に異なり、センサマーク３０５の部分の光の反射率及び透過率が不均一となることを防止できる。 - 特許庁

A difference video generation part 105 generates data on a first video for the whole screen of a video display part 107 and data on a second video to be displayed in a partial area of the screen in the time division system video viewing device which enables a user to view videos by using the shutter type eyeglasses 150.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡１５０で視聴可能な時分割方式の映像視聴装置にて差分映像生成部１０５は、映像表示部１０７の全画面に亘る第１映像のデータ及び画面の一部領域に表示される第２映像のデータを生成する。 - 特許庁

The solid-state imaging element includes an imaging pixel which picks up an image of a subject and generates an image signal, and a pair of focus detecting pixels which receive pieces of luminous flux passing through different partial regions of a pupil of an optical system for each pixel and acquires phase difference information on the image of the subject.例文帳に追加

固体撮像素子は、被写体の像を撮像して画像信号を生成する撮像画素と、各画素で光学系の瞳の異なる部分領域を通過する光束をそれぞれ受光し、被写体の像の位相差情報を取得する一対の焦点検出画素とを備える。 - 特許庁

An air conditioner is provided with an air filter, (46 of which dust collecting efficiency is formed to be different depending on the part of the filter and, which visually indicates cleaning timing by showing characters or figures by the difference of partial dust collecting efficiency when the use is continued, and a transparent or translucent front panel (45).例文帳に追加

部分的に捕集効率が異なるように形成されており、使用が継続されると、部分的な捕集効率の違いによって、文字、図形等が現れて洗浄時期を視覚的に知らせるエアフィルタ（４６）と、透明または半透明の前面パネル（４５）とを備える空気調和機。 - 特許庁

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work.例文帳に追加

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根（リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。 - 特許庁

When the difference between predicted reference value signals which are generated by conducting waveform equlization from the output signals of a Viterbi decoder to partial response waveforms and input signals of the decoder corresponding to the predicted reference value signals is not less than a prescribed slice level, it is discriminated that there exists a medium defect.例文帳に追加

ビタビ復号器の出力信号よりパーシャルレスポンス波形への波形等化を行って生成した予測基準値信号と、該予測基準値信号に対応する前記ビタビ復号器の入力信号との差分が所定のスライスレベル以上であるときに媒体欠陥であると判定する。 - 特許庁

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。 - 特許庁

Inspection results detected under the plurality of defect detecting conditions are found preliminarily by changing a parameter of the defect detecting condition for detecting the defect based on a Gray level difference between corresponding partial images in the two inspection images, and the optimum inspection result is selected out of the plurality of inspection results.例文帳に追加

２つの検査画像の対応する部分画像のグレイレベル差から欠陥を検出するための欠陥検出条件のパラメータを変えて、複数の欠陥検出条件で検出した検出結果を求めておき、これら複数の検査結果のうちから選んで最適な検出結果を得る。 - 特許庁

In order to evaluate the quality of a signal recorded on an optical recording medium, etc., a target signal is obtained based on a predetermined data string and a predetermined partial response characteristic, and for each clock cycle, an equalization error is calculated that is a difference between the target signal and a signal reproduced for each clock cycle.例文帳に追加

光ディスク媒体等に記録された信号の品質を評価するために、所定のデータ列及び所定のパーシャルレスポンス特性から目標信号を求め、当該目標信号と、クロック周期毎の再生信号との差異である等化誤差をクロック周期毎に算出する。 - 特許庁

Then it is decided that the partial image can be outputted as characters when the difference between the extracted features quantity and the that of a standard character that a recognition control part 111 has is minimum and less than a threshold, and then its character code are outputted, and an image data conversion part 110 generates a character pattern.例文帳に追加

そして、この特徴量と認識制御部１１１が有する標準文字の特徴量との差が一番小さくなったときであって、その差は閾値未満の場合に、その部分画像は文字として判定し、その文字コードを出力し、イメージデータ変換部１１０が文字パターンを発生する。 - 特許庁

Then, the depth of the field to be photographed corresponding to a maximum value (a maximum distance) of the mutual distance difference between partial focusing positions, i.e., the depth of the field to be photographed (a correct depth of the field to be photographed), that can focus all of the focusing object regions and has a width having an approximately equal distortion width of a photograph film, is obtained.例文帳に追加

続いて、各部分合焦位置の相互間の距離差の最大値（最大距離）に応じた被写界深度、すなわち、写真フイルムの歪み幅とほぼ等しい幅を有し、各合焦対象領域の全てを合焦可能とする被写界深度（適正被写界深度）を求める。 - 特許庁

To provide an image forming device and an optical scanner that eliminates a color misalignment and a magnification difference in the main scanning direction of an image by measuring a partial magnification for each optical system mounted on the image forming device and correcting the magnification for every part.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されるそれぞれの光学系について部分倍率を測り、部分ごとに倍率補正を行うことで、画像の主走査方向における色ずれや倍率偏差を無くすことを実現する画像形成装置および光走査装置を提供する。 - 特許庁

The color signal level correction section 72 corrects partial or all color signals within one frame so as to increase signal levels so that data of pixels of originally low levels become 0 data and a problem that the search image is not colored, is solved when reducing bit length of color difference data.例文帳に追加

色信号レベル補正部７２は、色差データのビット長を削減する時に、もともとレベルが低い画素のデータが０データとなり、サーチ画像では、色が付かなくなる問題を改善するために、１フレーム内の一部または全部の色信号について信号レベルを増加方向に補正する。 - 特許庁