「partition problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shock-absorbing member is provided with the partition piece in middle and an insertion guide for leaf spring material in an upper part and a lower part of the partition piece to solve the problem.例文帳に追加

前記緩衝用部材は、中間に仕切片とこの仕切片を境に上部と下部に板ばね材の係挿用ガイドを具備することにより問題点を解消する。 - 特許庁

The problem is solved by forming a partition wall of a partition wall body comprising a plurality of through holes, and of a control plate which is disposed on the partition wall body at the side of a plasma generating space and includes radical pass holes at positions corresponding to the through holes provided on the partition wall body.例文帳に追加

複数の貫通孔を備えている隔壁本体と、当該隔壁本体のプラズマ生成空間側に配置され、隔壁本体に備えられている前記貫通孔に対応する位置にラジカル通過孔を有する制御板とで隔壁板を形成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide an emission control device capable of preventing a problem caused by deformation of a partition plate inside a catalyst case.例文帳に追加

触媒ケースの内部を、仕切板が変形することによる問題が生じないようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of being not easy in sharing a vehicle body structure of plural-row seat specifications with a seat back back face of a rear seat as a partition wall, and a vehicle body structure of one-row seat specifications for arranging an exclusive partition wall member.例文帳に追加

リヤシートのシートバック背面を隔壁とする複数列シート仕様の車体構造と、専用の隔壁部材を設ける１列シート仕様の車体構造との共用化は容易でない。 - 特許庁

In addition, each partition includes a card storing pocket in which six or more cards can be stored, which solves a problem of storing point cards or the like.例文帳に追加

なお、各仕切りには６枚以上のカードを収められるカード収納ポケットを設置したことで、ポイントカード等の収納問題も解決した。 - 特許庁

To provide a combustion device to perform smooth diffusion of heat from a partition plate and solve a problem on burning of a burner port member.例文帳に追加

仕切り板からの熱放散を円滑に行うことができ、炎孔部材が焼ける問題を解消することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To solve the problem that a partition is oscillated to reduce the stability of shutter time precision by moving the partition between a position for pressing a curtain and a position for releasing the press at each time of photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

連続撮影を行う場合、１枚撮影毎に仕切板を、幕を押しつける位置と、この押しつけを解除する位置との間を移動させると、仕切板が振動してシャッタ秒時精度の安定性が低下する。 - 特許庁

To eliminate the problem of corrosion, allowing smooth lifting operation without a counterweight being stuck with dew condensate on a partition wall of a storage.例文帳に追加

カウンタ用の錘が貯蔵庫の区画壁の結露水によって貼り付けられることなく、円滑な昇降動作が可能で腐食の問題等のないようにする。 - 特許庁

The case for preventing an earphone from being entangled solves the problem of entangling of the earphone by inserting voice parts into two pieces of room made by putting a partition in the center of the case.例文帳に追加

中央に区切りを入れて作った２つの空間部に音声部を挿入することによりイヤホンの絡みを解消するイヤホン絡み防止ケース - 特許庁

To solve the following problem: when opening an opening part of a large size to a partition of a clean room, a lot of clean air in the clean room flows out to the outside.例文帳に追加

クリーンルームの隔壁に大きな寸法の開口部を開口すると、クリーンルーム内の清浄な空気が大量に外部に流出してしまう。 - 特許庁

To develop a partition tool, as a technical problem, capable of especially facilitating work to set the partition tool itself and work to store it and devised to store itself compact when it is not used.例文帳に追加

本発明は、特に仕切具を設置する作業並びにこれを収納する作業が容易にでき、また仕切具の不使用時においてコンパクトな収納も図れるようにした仕切具を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

Accordingly, even a material having the low mutual adhesion property of the cylindrical case and the partition wall avoids the separation of the cylindrical case and the partition wall due to cutting resistance on an adhesion surface and eliminates the problem of the leakage of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

これにより、筒状ケースと隔壁との相互接着性が低い材質であっても、切断抵抗による接着面における筒状ケースと隔壁との剥離を回避し、中空糸膜モジュールのリーク問題を無くすことができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a partition wall such as a median strip cannot absorb impact at the collision of a vehicle and damage by the collision cannot be easily repaired at an early stage.例文帳に追加

中央分離帯などの仕切壁において、車両の衝突時の衝撃を吸収できずに、衝突時の破損を簡易に、また早期に修復できない。 - 特許庁

To solve the problem that when the assignment change of computer resources is dynamically executed between logical partitions under the operation of a logical partition formula computer system, it is impossible to execute the assignment change of the resources until the resources are put into an unavailable status by a guest OS on the local partition from which resources are separated.例文帳に追加

論理区画式計算機システムの稼動中に論理区画間で計算機資源の割り当て変更を動的に行う際に、資源を切り離される側の論理区画上のゲストＯＳが資源を未使用状態にするまで資源を割り当て変更できない。 - 特許庁

To solve a problem in producing a pipe with a partition wall in a pipe axis direction inside a pipe, aim at a continuous production of a pipe with a partition wall of thin wall high strength structure made by monolithic forming of a thin wall lengthy steel strip, and produce a pipe with a partition wall having a high performance and durability with a high yield and productivity at a low cost.例文帳に追加

従来の管の内部に管軸方向に隔壁を有する管の製造における問題点を解消し、薄肉の長尺鋼帯の一体成形による薄肉高強度構造の隔壁を有する管の連続生産を目指し、性能および耐久性に優れた隔壁を有する管を歩留りよく生産性の高く低コストで製造することである。 - 特許庁

To provide a contents providing method, capable of solving the problem of the inability to effectively input data in an input page, or of malfunctions being generated at page partition.例文帳に追加

ページ分割を行う場合にあっても、入力ページ等において上手く入力ができなかったり、誤動作したりすることを解消することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁

A ring-shaped water area to enable the swimming of bluefin tuna and eel in circumferential direction at a high speed is formed between an inner partition means and an outer partition means to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

内側仕切り手段と外側仕切り手段との間の水域をクロマグロや鰻が環状方向により高速で泳げるような環状水域を形成することによって、養殖されているクロマグロが環状方向に高速で泳げるようにして、運動不足を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a separated container or a partition or the like which has no possibility of mixing contents is fitted in a manufacturing stage for a container for putting a plurality of the contents, it takes a time for manufacturing the container.例文帳に追加

複数の内容物を入れる為の容器の製造段階で別の容器や内容物が混ざること無い仕切りなどを取り付けることを行うと、容器を製造する為の時間が掛かる。 - 特許庁

To provide a drive device approaching/arranging an electric motor to a partition wall member while avoiding a problem of an insulation distance, also making a flow of a lubrication oil suitable and miniaturized in an axial direction.例文帳に追加

絶縁距離の問題を回避しながら電動機を隔壁部材に接近配置させるとともに、潤滑オイルの流れも適切なものとなる、軸方向に小型化された駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the detection of X rays of low energy is difficult in a case that the vacuum system of an analyzer and that of an analyzing chamber are cut off using a partition wall.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、分析器の真空系と分析室の真空系を隔壁を用いて遮断した場合、低エネルギーのＸ線の検出が困難であったという点である。 - 特許庁

As the problem is solved in this way, cooling water above and below the flow passage partition member 6 is prevented from being easily exchanged, thereby sufficiently effecting cooling of the cooling water with different flow rates in the vertically-divided sections above and below the flow passage partition member 6, and effectively decreasing a temperature difference of a cylinder bore portions 12 in the vertical direction.例文帳に追加

このように課題が達成されると、流路分離部材６の上下で冷却水が容易に入れ替わるのが防止されるので、流路分離部材６の上下にて流量を分けて冷却する効果が十分に発揮できるようになり、シリンダボア部１２の上下方向での温度差を効果的に減少できる。 - 特許庁

The easy way to avoid this problem (and leave yourself the flexibility to try different boot managers later) is just to always leave the first full track on your disk unallocated when you partition your disk. 例文帳に追加

このような問題を避ける簡単な方法としては(また、後で異なるブートマネージャを試す柔軟性を持たすためにも)、パーティションを切る時に、 ハードディスクの最初のトラックを割り当てないまままるまる残しておくことです。 - FreeBSD

As a result, partition walls for forming in partition the discharge spaces 42 can be provided by only arranging the sheet member 20, thereby, the problem that is the cause of the out gas and that the dimension precision is not obtained when the partitions are formed directly on either of the front plate 16 and the rear plate 18 can be resolved favorably.例文帳に追加

そのため、そのシート部材２０を配置するだけで放電空間４２を区画形成するための隔壁を設けることができることから、前面板１６および背面板１８の何れかの表面１２，１４に隔壁を直接形成する場合のアウトガスの原因となり或いは寸法精度が得られないという不都合が好適に解消される。 - 特許庁

To overcome the problem wherein part of a filter is blocked by the partition wall of a liquid introducing part, and the rate of an unworking filter to a filtering area is increased owing to stay of few foreign matters, which increases a pressure loss to lower a liquid supply performance.例文帳に追加

フィルタの一部が液導入部の隔壁によって遮られて僅かな異物の滞留によってフィルタ面積に対する機能しないフィルタ部の割合が大きくなって、圧力損失が大きくなり、液供給性が低下する。 - 特許庁

A plurality of holes 17 provided on a partition wall of an air guide 16 are provided on a surface sectioned by a component surface of the noise filter 15 and the air guide 16, and thereby, the problem of installation performance of the noise filter 15 can be solved, and cooling performance can be improved.例文帳に追加

エアガイド１６の隔壁面に設けられた複数の穴１７を、ノイズフィルター１５の部品面とエアガイド１６に区切られた面に設けることで、ノイズフィルター１５の設置性の課題解決と冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

In order to solve the problem stated above, the door opening made between the shower space and the other sanitary space is divided by the shower curtain and a flashing member installed to a partition wall base or a sill portion at the door opening for the shower room unit.例文帳に追加

上記課題を解決するため、シャワースペースと出入口を設けた他の衛生スペースとをシャワーカーテンで区切り、出入口近くの区切りの壁際又は開口枠に水返し部材を設けたことを特徴とするシャワールームユニット。 - 特許庁

To solve the problem wherein a function solution does not wet at large a fine line section where a liquid drop is not jetted when a hole such as a contact hole or a step is provided thereon, when a segment region is provided with a partition and a liquid drop is arranged by a liquid drop jetting method.例文帳に追加

隔壁により区画領域を設けて液滴吐出法により液滴を配置する際に、液滴吐出しない細線部にコンタクトホールなどの孔や段差があるとその部分に機能液がぬれ広がらない。 - 特許庁

To solve the problem of the rice mold that the conventional rice mold used for the rice such as rice omelet has no partition to divide inside of the rice mold space in the rice mold and makes it difficult to provide a portion of rice and a separate portion of rice of another kind of taste together.例文帳に追加

従来のオムライス等のライス類に用いるライス型では、ライス型内部の空洞にライス型内部を仕切る物が無く、ライス類一盛りにセパレートされた別種の味付けをしたライス類一盛りを提供するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that fault-stop signal wires to the number of the maximum blocks are required when a method by connection with the fault- stop signal wires is used, though it is preferable that a fault in each logical block is not spread to other blocks, if possible, in logical partition.例文帳に追加

論理分割下では各論理区画の障害はなるべく他区画に波及しない方が望ましいが、障害・停止用信号線で結線する方法を適用すると、最大区画数分の障害・停止用信号線が必要となる。 - 特許庁

To solve a whited out problem caused by residue of resist and remains of a volatile component at a section partitioned by a formed structure when forming the structure (partition) on a substrate by using a light-sensitive composition (resist) including a volatile component.例文帳に追加

撥液性成分を含有する感光性組成物（レジスト）を用いて基板上に構造物（隔壁）を形成するにあたり、形成された構造物で区画される部分におけるレジストの残渣や撥液性成分の残留に起因する白抜けの問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that if a drive relay remains turned ON to keep an electric air pump operates for many hours with its discharge side pipe closed, impellers expanse by heat due to rising internal temperatures and burst as they are locked with fused resin at the partition and causes the plastic blower housing to be broken and scattered.例文帳に追加

駆動リレーがＯＮ固着し、吐出側が閉管状態で電動エアポンプが長時間作動すると、内部昇温によりインペラが熱膨張し、仕切り部で溶融した樹脂でインペラがロックしてバーストし、樹脂製のブロワハウジングも破損して飛散する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the air in a central portion of a room and a part partitioned by a partition is hardly conditioned or circulated, and to inexpensively provide a system for effectively collecting suspended dust accompanying air circulation in air conditioning and the like.例文帳に追加

部屋の中央部の空気やパーティションで仕切られた部分の空気については，空調或いは空気循環の対象になりにくいという問題，及び空調などの空気循環に伴って浮遊する埃などを有効に捕集するシステムを低コストに実現すること。 - 特許庁

As a means for settling the problem, this ground improvement method between the earth retaining walls is featured by improving the ground between the earth retaining walls after arranging a partition wall in the ground between the earth retaining walls.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、土留壁間の地盤改良工法において、土留壁間の地盤中に仕切り壁を設けた後に、土留壁間の地盤の改良を行うことを特徴とした、土留壁間の地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To overcome such a problem that, when a through-hole serving as a pressure generating chamber or a fluid resistance section is formed by a press processing method, a partition shape for dividing the pressure generating chamber is turned into a boat form-shape to become uneven in joining with other member and ejection characteristics vary for each nozzle.例文帳に追加

プレス加工法によって圧力発生室や流体抵抗部となる貫通穴を形成すると、圧力発生室を区画する隔壁の形状が舟形形状となって他の部材との接合が不均一になってノズル毎に滴吐出特性がばらつくことになる。 - 特許庁

To provide an image display panel for improving a contrast ratio of a boundary part between each cell and each cell corresponding to pixels without generating a problem caused by forming a colored layer such as a black matrix layer between a surface substrate and a partition wall to improve image visibility.例文帳に追加

ブラックマトリックス層等の有色層を表面基板と隔壁との間に形成することによる問題を生じさせることなく、画素に対応する各セルと各セルの境界部分とのコントラスト比を向上させ、画像視認性を向上させた画像表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加

間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁

To apply a room entry and exit control system including a locking device applied to the doorway without causing the problem being conventionally seen in this kind of booth, in the booth formed of a partition member of a self-standing type and a screen type and having a sliding door in the doorway.例文帳に追加

自立型や衡立型の間仕切り部材により形成し、引戸を出入口に備えたブースにおいて、当該出入口に適用する鎖錠装置を含む入退室管理システムを、従来のこの種ブースに見られた問題点を生じることなく、適合可能にすること。 - 特許庁

To provide a resin molded article which can prevent mounting problem even when a plate shape partition wall formed by a slide die mold is reinforced with ribs, and can avoid the strength of the slide die mold from remarkably being reduced, a damper device using the resin molded article as a frame, and a manufacturing method of the resin molded article.例文帳に追加

スライド金型で形成される板状の隔壁をリブで補強した場合でも、取り付け不具合を防ぎ、かつ、スライド金型の強度が著しく低下することを回避することができる樹脂成形品、この樹脂成形品をフレームとして用いたダンパー装置、および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A position detecting accuracy keeping apparatus 1 for the linear scale of the present invention for solving the above problem is provided as a partition member for partitioning between a dynamic carriage carrying belt 9 and the static linear scale 3 in order to avoid propagation of the factors of decreasing in accuracy generated by arranging the static linear scale 3 in the vicinity of the dynamic carriage carrying belt 9.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明のリニアスケールの位置検出精度維持装置１は、動的なキャリッジ搬送用ベルト９の近傍に静的なリニアスケール３を配置することによって生ずる精度低下要因の伝搬を回避するため、両者の間を仕切る仕切り部材として設けられている。 - 特許庁

To provide a wall face design for retaining wall blocks by eliminating a monotonous design of only a stone fence and forming a wall face by combining the stone fence design in an imitation stone-like partition part with a planar part and designing the wall face by making use of stains on the surface while turning one's intention to the stains which have been a problem heretofore.例文帳に追加

壁面を擬石状区画部による石垣デザイン部と平面部の組合せで形成することで、単なる石垣デザイ部だけによる単調さをなくすと共に、従来の問題点である表面の汚れに着目し、逆にこの汚れを利用してデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックの壁面デザイン技術の提供。 - 特許庁

The fact that Sakai Prefecture was incorporated into Osaka Prefecture in 1881 was seen as part of the reorganization of prefectures after Haihan-chiken, yet, from the national level, the work had already been completed; therefore, it was more about the merge in the midst of the problem associated with partition of prefectures that were too big (in reality, after the merge of Sakai Prefecture, there have been no cases where the administrative divisions of Japan have been abolished, except for the reorganization of Hokkaido and the temporary abolition of the Okinawa Prefecture due to the military polices implemented by the US military after the Pacific War). 例文帳に追加

明治14年に大阪府に編入されたことは廃藩置県後の県の整理の一環と見られるが、全国的に見ればその作業は完了しており、逆に大き過ぎる県の分割の方に問題が移りつつあった中での合併であった（現実に堺県の合併以後、北海道の再編と太平洋戦争後のアメリカ合衆国軍の軍政施行によって一時廃止された沖縄県以外に都道府県が廃止された例はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス