「pattern style」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a transition destination number and a track transition order are obtained from the read style data and the style number, which is read as a transition destination, is supplied to a transition destination pattern reading section 26.例文帳に追加

すなわち、再生手段は記憶手段から演奏パート毎に移行先の演奏形態の演奏データ及び移行元の演奏形態の演奏データを読み出して、これらの演奏データを混在した状態で同時に再生する。 - 特許庁

To print a print design to a pattern piece having prescribed shape and cut from a cloth to give clothes, etc., by sewing while keeping a prescribed style relative to the boundary line defining the shape of the pattern piece.例文帳に追加

縫製されて衣服等となる布地から裁断される所定形状のパターンピースに、そのパターンピースの形状を規定する境界線に関して所定の様式を保ってプリントデザインを印刷する。 - 特許庁

Waka of the Thirty-six Immortal Poets were discretely written in a gorgeous book with various ryoshi decorations such as yaburitsugi (a Heian-style collage technique used to decorate poetry sheets), kirihaku (decorative metal pattern on sculptures or paintings), fine powder in gold and silver, suminagashi (a marbleized pattern produced by dropping black ink on damp paper; frequently used during the Heian period on poetry sheets) and so on. 例文帳に追加

破り継ぎ、金銀の切箔・砂子、墨流しなどさまざまな料紙装飾を施した華麗な冊子に三十六歌仙の和歌を散らし書きにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate print data for printer output for performing additional printing following a margin by identifying the pattern or style of a printed matter printed in advance.例文帳に追加

予め印字された印刷物の図柄や体裁を識別し、余白に合わせて追加印字を行うプリンタ出力用印字データを生成することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oil consumption reducing device of an internal combustion engine capable of reducing oil consumption regardless of a driving style or a traveling pattern of a driver.例文帳に追加

ドライバーの運転スタイルないしは走行パターンに拘わらず、オイル消費量を低減することのできる内燃機関のオイル消費量低減装置を提供する。 - 特許庁

To synthesize singing voices by utilizing playing data, such as MIDI (musical instrument digital interface) data, and to change a singing pattern according to a singing style.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ等の演奏データを活用して歌声を合成すると共に、歌唱スタイルに応じて歌唱パターンを変更することを可能とする。 - 特許庁

To provide a paper pattern allowing the use of an adjuster pipe of a general-purpose article regardless of a model of a Western-style toilet bowl and allowing easy dimensioning of the adjuster pipe, and a construction method of the toilet bowl using the paper pattern.例文帳に追加

洋風便器の機種によらず、汎用品のアジャスタ管を用いることができ、且つ容易にアジャスタ管の寸法出しを行うことができる型紙と、この型紙を用いた便器施工方法とを提供する。 - 特許庁

A textile 11 for the light shielding screen 10 and the tablecloth, on which the arbitrary pattern created by a computer can be easily printed on an ink jet printer, are formed of Japanese paper, so as to be made usable without causing sense of incongruity not only in the western-style room but also in the Japanese-style room.例文帳に追加

遮光スクリーン１０の生地１１とテーブルクロスを和紙から形成して、洋室だけでなく和室でも違和感無く使用できるようにし、コンピュータで作成した任意の模様をインクジェットプリンタで簡単に印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for determining page orientation, language, language family, or the like of an electronic document, which reduce a memory size for storing pattern data for matching of character style.例文帳に追加

字体のマッチングのためのパターンデータを格納するメモリサイズを削減できる、電子文書のページ方向、言語または語族等を特定する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a label having a drainage pattern, fluffing of excellent appearance at a peripheral edge and an appearance of a handmade fork craft style and a method for manufacturing the label.例文帳に追加

落水模様を有し、かつ周縁に優れた外観の毛羽立ちを有する、手作り民芸風の外観を有するラベル、およびそのラベルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since creating a rising, belt-like pattern inside a dotaku reduced the abrasion caused when it was rung, the use of two lines forming rising patterns became an increasingly common style as development of the dotaku continued. 例文帳に追加

なお、銅鐸を「鳴らす」段階にあってはこの内面突帯の摩滅を軽減するため、この内面突帯を二本に増やした物が銅鐸の発達と共に増えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To predict and prevent diseases that may possible be caused in the future from a health state, a life style, and a family of an examine by determining a risk rate of causing inspection abnormality in the future from sex, age, a life style pattern, a family history, and a recent inspection value of the examinee.例文帳に追加

受診者の性，年齢，生活習慣パターン，家族歴，最近の検査値から，将来検査異常を起こす危険率を求め，受診者の健康状態，生活習慣，家族等から将来発症のおそれのある疾病を予測し，予防できるようにする。 - 特許庁

The remote control apparatus 1 is characterized in that the display selection means 34 selects the other kind of achievement level display pattern 120 of a different display style in place of the achievement level display pattern 120 in accordance with the lapse of a second predetermined period.例文帳に追加

このリモコン装置１は、表示選択手段３４が、第２所定期間の経過に応じて、前記達成レベル表示パターン１２０に替えて表示形態が異なる他の種類の前記達成レベル表示パターン１２０を選択することを特徴とする。 - 特許庁

In a medical image processing system 100, an image processing means 20 not only generates a medical image according to a predetermined gray-scale style but also writes a gray-scale pattern A for identifying the gray-scale style in the medical image data to transmit it to a management server 40.例文帳に追加

医用画像処理システム１００では、画像処理手段２０は、医用画像を所定の階調形式に基づいて生成すると共に、当該医用画像データ内に当該階調形式を判別するためのグレースケールパターンＡを書き込んで管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

The conversion program into the painting style image in which the input original image in a mechanical tone is converted into the painting style image comprises a composite step of composing the original image with a filter image prepared by the predetermined variable density pattern so as to provide the target picture feeling in the original image.例文帳に追加

入力される機械調の原画像を絵画調画像に変換する絵画調画像への変換プログラムであって、前記原画像と、該原画像に目的とする絵の感じがでるように所定の濃淡パターンで作成されたフィルタ画像とを合成する合成ステップを有する。 - 特許庁

To provide an execution method for preparing a retaining wall surface rich in taste and excellent in natural appearance using retaining wall blocks having a surface formed in an uneven pattern like an irregular masonry style.例文帳に追加

表面が乱れ石積み風の凹凸模様に形成された擁壁ブロックを用いて雅趣あふれる自然の美観に富んだ擁壁面を造成できる施工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the change of the accompaniment pattern can be indicated in desired timing without putting the hands away from the keyboard and the accompaniment style can be changed without neglecting playing operation.例文帳に追加

このようにすることで鍵盤から手を離さずに所望のタイミングで伴奏パターンの変更を指示でき、従って演奏操作をおろそかにすることなく伴奏形態を変更できる。 - 特許庁

To obtain a western style saw which has a smooth cutting performance giving a sharp cutting feeling without a saw body bending during wood cutting, and can freely change a shank and its color and pattern.例文帳に追加

木の切断する動作では鋸身が曲がらず確りと切れる感触と、スムーズに切断ができるとともに、簡単に柄の消耗交換、柄の色や柄が自在に変えられる洋鋸を得る。 - 特許庁

To provide a hologram observation tool which enables a specified pattern to be seen replacing a light source in a scene in a specified style and is easily manufactured and assembled, having such characteristics, and also to provide a computer hologram for the same.例文帳に追加

所定のパターンがシーン中の光源に所定の形態で正しく置き替わって見え、かつ、このような特性のものの作製、組立が容易なホログラム観察具とそのための計算機ホログラム。 - 特許庁

To provide an exposing method in which a substrate can properly and inexpensively be positioned by a method using an alignment mark whatever arrangement style a pattern formed on the substrate takes.例文帳に追加

基板上に形成されるパターンがどのような配置態様をとる場合でも、アライメントマークを利用した手法により基板の位置決めを適正にかつ安価に行うことができる露光方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of selection information about a silhouette, detail, style and the like, and the customer size pattern information, information necessary for sewing the clothes of the customer is outputted to a terminal in a sewing factory.例文帳に追加

シルエット、ディテール、仕立て等に関する選択情報と、顧客サイズパターン情報に基づいて、その顧客の衣服を縫製するのに必要な情報を縫製工場の端末へ出力する。 - 特許庁

To provide a moisture-adjusting building material that is superb in moisture adsorption and desorption properties, fireproofness, fire-resistance, mechanical machining properties, dimensional stability, and nail-striking characteristics, is light, and has an irregular pattern in a sandstone style on the surface.例文帳に追加

吸放湿特性、防火性、耐火性、機械加工性、寸法安定性、釘打ち特性に優れるとともに軽量で表面に砂岩調の凹凸模様を有する調湿性建材を提供すること。 - 特許庁

Further, the image output means 50 receives the medical image data to identify the gray-scale style from the gray scale pattern A, carries out degradation processing according to the identified gray-scale style to the medical image data to convert it to data for output, and carries out image output such as monitor display or print.例文帳に追加

そして、画像出力手段５０は、この医用画像データを受信すると、当該グレースケールパターンＡから階調形式を判別し、当該判別した階調形式に応じた階調処理を当該医用画像データに対して行って出力用のデータに変更し、モニタ表示或いはプリント等の画像出力を行う。 - 特許庁

A voltage pattern storage section 14 stores three voltage patterns (first, second, and third patterns) defining voltages for first and second fields according to a style of variation in gradation voltage from a previous frame to a current frame.例文帳に追加

電圧パターン記憶部１４は、前フレームから現フレームにかけての階調電圧の変化態様に応じて、第１および第２フィールド用の電圧を規定する３つの電圧パターン（第１、第２および第３パターン）を記憶する。 - 特許庁

The shoshi-ki machine can produce specified double layer-combinations, and the pattern painting of the surface is done by a high-speed rotary press and small concave and convex wrinkle patterns done by an embossing machine in order to make a tasteful style of paper. 例文帳に追加

抄紙機械は、特殊な二層漉き合わせ機械を用い、表面の模様絵付けも、高速の輪転印刷機で行い、紙の風合いをつくるために、エンボス機を通して紙に小さな皺紋状の凹凸を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, regional differences are large, and at the time of Kasei culture, at Edo, 'Edo tsuma' of which the patterns were located in the foot of kosode while in Kyoto and Osaka, 'Shimabara tsuma' which was main pattern were located in aizuma (from hem to the collar tip) were in style. 例文帳に追加

また地域差が非常に激しく、化政文化の頃、江戸では「江戸褄」といわれる足下に模様を入れることが流行ったのに対し上方では「島原褄」といわれる合褄に模様が入れることが流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper pattern 40 used for the construction of the Western-style toilet bowl 10 includes an adjuster pipe dimensioning part 41 for dimensioning the adjuster pipe 23, and a toilet bowl fixing member positioning part 50 for positioning a toilet bowl fixing member 70.例文帳に追加

洋風便器１０の施工に用いられる型紙４０は、アジャスタ管２３の寸法出しを行うためのアジャスタ管寸法出し部４１と、便器固定部材７０の位置決め行うための便器固定部材位置決め部５０とを有している。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can surely recognize which specified prize winning pattern is actually correspondent, it is hard to predict which alarm style is to be adopted and the alarm of specified prize winning can be varied.例文帳に追加

遊技者に実際に特定入賞図柄のどれに当たったかを確実に認識させると共に、どの報知態様が採用されるか予測し難く、特定入賞の報知に変化をもたせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Traditional Japanese clothes, kimono (Japanese traditional clothing), Sebiro (business suit), yukata (Japanese summer kimono), Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve), Tomesode (formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions), Iro-Tomesode (colored, not black, Tomesode), Kariginu (informal clothes worn by Court nobles), Homongi (semi-formal kimono for women), Tsukesage, Komon (kimono with fine pattern), Iromuji (colored kimono without designs), Tsumugi (pongee), Uru kimono (woolen kimono), Haori (Japanese half-coat), Sokutai (traditional ceremonial court dress), Juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono), Jinbei (informal summer clothes for men (short jacket and trousers)), and Hoi (clerical garment) 例文帳に追加

和服、着物、背広、浴衣、筒袖、留袖、色留袖、狩衣（かりぎぬ）、訪問着、付け下げ、小紋、色無地、紬、ウール着物、羽織、束帯、十二単（じゅうにひとえ）、甚平、法衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inspection abnormality occurrence predicting table 20 for holding the risk rate of causing the inspection abnormality is preformed in accordance with an inspection value rank, sex, an age class, the lift style pattern, and the family history with respective inspection items by referring to a healthy examination database.例文帳に追加

あらかじめ健診データベースを参照し，検査項目毎に検査値ランク別，性別，年齢階級別，生活習慣パターン別，家族歴別に検査異常の発生する危険率を保持する検査異常発生予測テーブル２０を作成する。 - 特許庁

To provide a pair of vintage jeans-style jeans looking as if reproducing a peculiarity of a condition that the right and left bottoms of jeans turn in the same direction, and twist in an S shape line, and making the legs look long through upward positioning a color pattern of a friction mark near the knee.例文帳に追加

ジーンズの左右の裾が同一方向に回転して、Ｓ字状のラインによじれる状態の癖を再現したかのように見え、膝下付近のアタリの色模様を上方に位置させて脚長に見せるヴィンテージ・ジーンズ調のジーンズを提供する。 - 特許庁

Each restriction is either an integer (to select a count of lines), or a decimal fraction between0.0 and 1.0 inclusive (to select a percentage of lines), or a regular expression (to pattern match the standard name that is printed; as of Python 1.5b1, this uses the Perl-style regular expression syntaxdefined by the例文帳に追加

制限の指定は(行数を指定する)整数、(行のパーセンテージを指定する) 0.0 から 1.0 までの割合を指定する小数、(出力する standard name にマッチする)正規表現のいずれかを使っておこないます。 正規表現は Python 1.5b1 で導入された - Python

The result of the display in the sub display area 312 inevitably affects the display result already stopped in the display area 311 and the respective display results from the sub display area 312 and the display area 311 are combined in a specified style to form a sub specified display pattern equivalent to the specified display pattern depending on cases.例文帳に追加

副表示領域３１２における表示結果は、前記表示領域３１１において既に停止した表示結果に影響を及ぼすものであり、前記副表示領域３１２および表示領域３１１の各表示結果を所定態様で組み合わせることで、特定表示態様と同等の副特定表示態様が形成される場合がある。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing method for speculating which item really attracts a user with high precision on the basis of the living style or action pattern of the user of the Internet, and for providing advertisement information demonstrating sufficiently high advertising effects to a user.例文帳に追加

インターネットサイトのユーザの生活スタイルや行動パターンに基づいて、ユーザが本当に興味を持つ事項が何かを高い精度で推測することができ、その結果ユーザに対して充分に高い広告効果を発揮する広告情報を提供することのできる広告情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

An FRP waterproof layer 50 successively laminating a primer 12, a first FRP resin 14, a glass mat 16 and a second FRP resin 18 is formed on a substrate layer 10, and an adhesive tape 20 is stucked in the form of a lattice in order to form a tile style pattern on a foundation waterproof face 100 which is the upper face.例文帳に追加

下地層１０上に、プライマ１２、第１のＦＲＰ樹脂１４、ガラスマット１６、第２のＦＲＰ樹脂１８を順に積層してなるＦＲＰ防水層５０を形成し、その上面である基礎防水面１００上にタイル風の模様を形成すべく粘着テープ２０を格子状に貼り付ける。 - 特許庁

A dipole antenna comprising a metal frame 1 and a conductive two-axial hinge part 4, and a ground pattern of a circuit board 20 is fed from hinge metal fittings 13 as one constituent element of the two-axial hinge part 4 which is arranged nearby a camera 22 which is hardly touched with a hand or a finger of a user of the mobile radio set in a movie style.例文帳に追加

金属フレーム１及び導電性の２軸ヒンジ部４と、回路基板２０のグランドパターンによって構成されたダイポールアンテナへの給電を、ムービースタイルにおいて携帯無線機の使用者の手や指に触れられにくいカメラ２２の近傍に配置された２軸ヒンジ部４の構成要素の一つであるヒンジ金具１３から行なう。 - 特許庁

A certain style of pachinko game machine enables the selection of a display pattern joined with a mission performance in reference to a special mission table to heighten the possibility of being displayed on a performance display device during a period prior to the end of the time shortening state, for example, during three rotations of variation period prior to the end of the time shortening state (S50-S52).例文帳に追加

本発明のある態様のぱちんこ遊技機においては、時短が終了する前の所定期間、たとえば時短終了前３回転の変動期間において、特別ミッションテーブルが参照されることにより、ミッション演出を伴う表示パターンが選択されて演出表示装置に表示される可能性が高くなる（Ｓ５０〜Ｓ５２）。 - 特許庁

The New Year's court ceremony itself was discontinued during the reign of the Emperor Ichijo, and clothes were no longer worn at the annual event but were worn until the enthronement ceremony of the Emperor Komei (Raifuku for women after the enthronement of the Emperor Gokashiwabara, and mokaraginu (a short coat for noblewomen with a train) was worn instead; however, the Empress during the Edo period wore the raifuku of white twill with no pattern and a style of tailoring following that of the Emperor). 例文帳に追加

朝賀自体が一条朝には断絶し、例年の行事には用いられなくなったが、即位式には孝明天皇の即位まで使われてきた（女子の礼服は後柏原天皇即位以後断絶し、裳唐衣が使用された―ただし江戸時代の女帝は白綾無文の礼服で、仕立ては男帝に準じた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restoration part 9 obtains block address information from respective read blocks, and a reproduction part 11 determines the scanning state of a manual scan on a code in a scanning direction, according to the acquisition pattern of the block address information and gives a notice in a different style at a scan-off of the code, at excess scanning speed, or at interruption of scan, in each case.例文帳に追加

復元部９は、読み取った各ブロックからそれぞれブロックアドレス情報を取得し、再生部１１は、この取得されたブロックアドレス情報の取得パターンに基づいて、コードを走査方向に沿って手動走査したときの走査状態を判定し、コードを外れた走査がなされた時、走査速度が超過の時、及び走査を途中で止めてしまった時、それぞれ異なる態様で報知を行う。 - 特許庁